第7版(国际)
专栏：
埃及
古都水下露真容
王宫依稀现辉煌
据新华社开罗11月3日电（记者安江）埃及和法国联合考古队经过多次水下作业，日前在亚历山大东部水下发现了埃及托勒密时代的王宫遗址，从而为历史学界揭开托勒密王朝衰亡之谜提供了可能。
亚历山大是埃及北部沿海的一座历史名城。历史文献和陆地考察发现均证实，自从公元前305年托勒密一世在埃及建立王朝以来，亚力山大在托勒密时代和古希腊时代曾经创造过非凡的辉煌。此次在海下发现的古皇城遗址将首次向人们较全面地揭示托勒密王朝在275年间对埃及的统治及王室的生活情况。
埃及文物最高委员会秘书长贾巴拉3日表示，埃及政府计划沿海底宫殿建造一个水下博物馆，旅游者可通过透明玻璃隧道观看这些古迹。
埃法联合考古队此次在水下作业中发现了三座托勒密王宫遗址和一个王室专用码头。在打捞出海的文物中最引人注目的是两座雕刻精美的狮身人面像和一座由灰色花岗岩雕刻而成的埃及女神像。
第7版(国际)
专栏：
在近日开幕的智利圣地亚哥手工艺品博览会上，一位妇女正在挑选智利特产——木花。这种花由柳条削制而成，然后再染成各种颜色，鲜艳逼真，不易褪色。 新华社记者 杨建华摄
第7版(国际)
专栏：
尼加拉瓜一火山喷发
11月3日下午，位于尼加拉瓜首都马那瓜西北110公里的一座火山开始活动，大量喷发岩浆和火山灰。为防火山喷发造成人员伤亡，尼政府已要求生活在这座火山以及马尔派西约山脉另外9座火山附近的居民紧急疏散。尼火山专家认为，该火山开始活动可能与“米奇”飓风有关。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
沃尔玛捐助聋哑童校
本报讯 自10月31日起至11月27日，沃尔玛中国公司举行“强生月”促销活动，将强生公司在深圳等地沃尔玛购物广场部分销售额捐助给深圳当地一家残障儿童学校。除此之外，沃尔玛公司最近还数次通过各种形式向中国遭受洪灾地区提供捐赠，总额达35万元人民币。（罗春华）
第7版(国际)
专栏：
中国民间彩灯展将在新加坡举行
本报讯 今年11月中旬，由中国中基基荣国际有限公司和新加坡上将投资有限公司联合主办的大型“民间彩灯会”将在新加坡展出。届时，新加坡的观众将看到由四川的能工巧匠专门制作的各种大造型的彩灯，还有以纤巧秀丽见长的具江南风格的彩灯，以及绘有中国传统人物和中国四大名著人物的宫灯。灯展期间，将有各种民间文化交流活动和中国传统文化的讲座。中基基荣国际有限公司总经理郝锋表示，希望通过这次文化交流活动，使新加坡的人民欣赏和体味到中国人民创造的艺术美和蕴含其中的精神世界，促进中新两国民间的互相了解和友谊。（文丽）
第7版(国际)
专栏：大千絮语
谨防滥用网络
丁刚
S先生是比利时一家银行的职员，他的工作是回答客户的来信。如今有了因特网，S先生的工作也简单了许多。他每天只需敲敲键盘，发上几十封内容早已“格式化”了的电子信，其余的时间便可一边咂着咖啡，一边上网查看自己所持股票的行情了。假若还有空闲时间，他还会给远在异国他乡的好友发封电子信，或是浏览一下他喜欢的体育新闻，一个工作日就这样轻松度过。
如今在欧美企业中，像S先生这样上班时间上网干“私活”的并不鲜见。最近一项对美国企业的调查表明，雇员上网时间中只有35％与工作有关。令老板们颇感头痛的是，滥用网络不仅影响了工作，更使电话费大幅增加。不久前公布的克林顿绯闻案调查报告使许多企业的电话开支达到了高峰。《欧洲人》报算了一笔账，下载这份调查报告使美国企业多付了4．5亿美元。
相比之下，上班干“私活”还算是比较文明的，更有不少人在网上赌博、浏览色情网址。不久前，有家美国银行用一种新设计的软件对巴黎、法兰克福和伦敦的分支机构的上网情况实施突击检查，发现相当多的雇员每天花费数小时在网上赌博。还有不少雇员每天花费很长时间在网上给亲朋好友发送电子邮件。这家银行的信息管理部门将雇员浏览次数最频繁的网址打印而出，结果颇为惊人：其中有不少都是三X级的色情淫秽网站。企业雇员如此，政府官员也不例外。今年4月，荷兰司法部发现有位官员使用办公用电脑从因特网上下载了上千张色情图片，并通过内部网络传给同事。英国国防部最近也发生了一起专用电脑被“污染”的严重事件。该部5个高级官员从网上下载了大约17万张色情照片。调查表明，这几位官员平时70％的上网时间都是用来下载或浏览这些色情图片的，他们使用的是用来制定秘密战略计划的大型计算机。
滥用网络的问题暴露了欧美机构和企业对网络迅速发展准备不足，缺少应有的管理措施。英国最近的一项调查表明，59％的英国政府机构没有向新雇员提供使用网络的基本规则。有的企业才刚刚开始制定有关网络使用的规章制度。专家们因此建议，机构和企业应把网络监管纳入管理体制，首先应尽快制定出一套严格的管理规章，并尽可能让雇员人人皆知。在这方面，英国广播公司（BBC）的做法值得借鉴。这家公司最近发给2万多雇员每人一份《上网指导手册》，要求上网者首先牢牢记住自己代表的是BBC公司，不要在工作时间浏览或下载“不适当”的网络内容。手册还警告说，公司将对上网情况做严格检查，违纪者一经查出，将作严肃处理。比利时和荷兰的一些公司还制定了书写和发送电子信件的有关规定，提醒雇员注意电子信件有可能引发的问题。它们除了要求雇员不得随意用公用信箱发送私人信件外，还让他们严格按照规定书写以机构或公司名义发出的电子信件。
网络技术的迅速发展也给管理者带来了很多有利的条件。目前欧美市面上已经有了不少专供网络管理的硬、软件，有些软件公司也开发了专门按照需要设计制造相关设置和软件的业务。这些设置或软件大体上分为两类，一类是用来剔除恶意的文字和色情图像的“过滤器”；另一类是用来监督雇员使用网络情况的“网络监视器”。专家们相信，有了严格的规章制度，再加上这些软、硬件，机构和企业的网络管理水平就可相应提高，滥用网络的现象就能够得到控制。
第7版(国际)
专栏：通讯
育才苗圃
——阿根廷全国技术教育中心见闻
本报驻阿根廷记者 兰才基
阿根廷新建的全国技术教育中心，是一所使用电脑和因特网来从事教学、研究和学习的人才培养基地，从信息收集、图像设计、工艺制作、工程研究到农科实验等教学课程都进入网络系统，全部用电脑操作。记者最近来到这里参观，亲身感受到了采用信息技术从事教学和研究活动的魅力。
接待人员首先把记者带进了教育中心主任办公室，主管教学的主任格里切内尔作了简要介绍。他说，这所新型的技术教育中心是今年5月正式挂牌的，由联邦政府和几家大型企业集团投资开办。它的宗旨是，一方面对不同年龄段的中小学生及一部分高等学校学生进行计算机应用基础教学，培养他们对电脑的兴趣和爱好，并掌握必要的基本知识和应用操作技能；另一方面是面向全国生产、科研技术部门，为社会培养信息化技术人才，开发先进的教学用信息技术产品，创造多层次的信息教学环境。
这个中心目前拥有270台多媒体电脑，共15个教研室，包括工业制图设计、机械工程研究、电信资料管理、农作物暖房实验、外语教学、远程教育资源研究等。这些设备和软件技术大多是从美国、加拿大、日本、以色列和意大利进口的，该中心的计算机同全国省市教育或科研单位联成网络，因此可以为首都以外的在校学生、教师以及专业技术人员提供服务。自该中心开办以来，已经有1万多人接受直接或远程的教学培训。
走进各教研室和计算机房，如同置身于一个电脑世界。在这里，那些传统的教学用具已被计算机所代替，许多专业人员、教师和学员坐在荧屏前讲解、操作或听讲。有的在作运算，有的在搞设计，有的在利用因特网进行信息收集和交换……
走入机械工程教研室，看到一辆作教学实验用的“福特”牌小轿车停放在隔着玻璃天花板的地下室里，上面是电脑操作室，这里正在讲授汽车机械专业课程。技术人员解释说，通过电脑操作荧屏可以显示汽车各部件名称、位置、结构和功能，帮助学员掌握车辆机械原理基础知识，同时还可以用来测试和检查，发现和排除车辆故障，这比传统检验方法要简便和精确得多。
农业科技实验室设有微型苗圃和实验暖房，研究人员正在对几种蔬菜和粮食作物分别进行喷灌与滴灌测试，同时进行温度和湿度调节，全套工作程序都是用电脑操作。苗圃里栽种的青椒、黄瓜等果菜长得绿油油的，苗秧虽然矮小，但已经开花结果。研究人员说，如何把计算机和信息化技术用于农业生产管理，这是当前面临的重大课题。因此，不仅要制造和引进先进的设备和经验，更重要的是要培养精通现代化技术的新一代人才。
在专供小学生使用的电脑厅，很多孩子在教师的指点下一步步地揿动键盘和鼠标，开始在荧屏上画画和做表格，一张张天真活泼的脸上露出满意的笑容。这里为中小学生提供课外信息活动场所是免费的，任何一所公立或私立学校都可以提出申请，中心教研室根据各校提出的要求作出统一安排，使各个年龄段的学生都有机会获得初级的或中级的信息知识教育。对于那些已经学会电脑操作技术的高年级中学生或大专院校学生，中心也尽量提供免费上机入网的服务，让他们在网络世界里走出校园，跨越国界去探寻信息的宝藏。（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
欧盟落实统一市场法规
英对欧元态度趋积极
据新华社布鲁塞尔11月3日电（记者王星桥）欧洲联盟3日发表的统一市场成绩报告表明，欧盟15个成员国正在进一步落实统一市场法规。
报告说，根据欧盟1997年6月出台的统一市场行动计划，这方面2／3的法规已获得通过，而成员国在实施法规方面也在稳步加快速度。目前，成员国已实施的法规占85.1％，比去年同期增加11.8％。
欧盟统一市场的基本目标是使人员、资本、货物和服务在成员国之间自由流动，因此要通过法规来消除有碍自由流动的各种限制。报告表明，在违规案件中妨碍货物自由流动的案件最多，但运输、税收、服务和企业方面的案件处理难度最大。
据新华社伦敦11月3日电（记者陶志彭）英国财政大臣布朗在3日结束的英国工业联合会年会上宣布，工党政府正着手建立一个跨党派的机构，为欧元的启动具体制定“应变计划”。他呼吁企业界与政府共同为英国早日加入欧元作出努力。
此间分析家认为，尽管布朗在会上重申了关于加入欧元的问题要由全民公决裁定，但他发表的有关建立跨党机构研究欧元等言论，无疑是英国政府对欧元态度的积极变化。
英国工业联合会曾一再呼吁政府早日就是否和何时加入欧元作出明确表态。因而，布朗在此次年会上希望企业界与政府共同为英国早日加入欧元作准备的呼吁得到了积极响应。年会期间的一项民意调查显示，90％以上的与会代表对英国政府在欧元问题上态度趋于积极表示欢迎。
第7版(国际)
专栏：
德国财长频频施压
欧洲央行拒不降息
本报波恩11月4日电 记者江建国报道：欧洲中央银行行长杜依森贝赫昨天在法兰克福表示，欧洲央行的目标是确保物价稳定，这是一个中央银行能对经济增长和就业所作的最好的贡献。他针对德国新任财长拉方丹最近的言论说，政治家们可以就央行的利率水平发表意见，“但我们也可以不听。”他说，如果马斯特里赫特条约被修改，他不排除辞职的可能性。
德国红绿政府就任以来，财政部长拉方丹一再要求德国联邦银行和欧洲央行降低利率，放松银根，从而推动经济增长和就业。他在昨天会见奥地利财长艾德林格之后说，克服失业是经济政策的中心。联邦银行的货币政策应该更有力地与经济增长和就业挂上钩。这也适用于欧洲央行。他说，德国联邦银行和欧洲央行的独立地位虽然是法定的，但是，支持欧洲的经济政策也属于其货币政策的任务之一。
杜依森贝赫说，货币政策不可能解决现存的经济结构问题。在目前利率水平已经很低的情况下，继续降低利率能否对消费和投资发挥促进作用值得怀疑。他对拉方丹提出的建立美元、欧元和日元汇率目标范围的建议表示怀疑。
第7版(国际)
专栏：
暴雨成灾 山体滑坡
“米奇”飓风吞噬近万人
新华社北京11月4日电 由于“米奇”飓风肆虐中美洲，一周多来暴雨和山体滑坡等灾难在该地区不断发生，造成大量人员死亡和物质损失。据来自这一地区的最新报道，现已有近万名中美洲人因飓风而丧生，受灾居民超过250万人。
洪都拉斯是官方宣布死亡人数最多的中美洲国家。据宣布，“米奇”飓风使该国死亡数达到5000多人，同时还有1.1万人失踪，受灾人数近200万。
根据尼加拉瓜民防委员会日前统计，“米奇”飓风已造成该国2100人死亡，受灾人数大约50万。位于首都马那瓜西北130公里的卡西塔斯火山由于长时间受雨水冲刷，于10月30日中午发生严重的山体滑坡和泥石流，至少有1500人在灾难中丧生，近2000人失踪。
此外，萨尔瓦多、危地马拉和哥斯达黎加等国也分别有数百人在“米奇”飓风中遇难身亡。
“米奇”飓风袭击中美洲，不仅造成人员伤亡，而且还使该地区的生产和生活设施遭到巨大破坏，经济损失被认为多达数十亿美元。
第7版(国际)
专栏：
恐龙灭绝缘于灾变
铬同位素提供佐证
据新华社华盛顿11月3日电（记者谷利源）目前绝大多数的科学家都认为，由于一颗小行星或陨星撞击地球导致了6500万年前地球上恐龙和其他物种的大量灭绝。现在美国科学家为这种“灾变论”找到了新的证据。
据美国《科学》杂志报道，美国斯克里普斯海洋研究所的科学家们在位于丹麦和西班牙的恐龙灭绝时期的沉积物里发现了大量的铬同位素Cr－53，这种金属是由放射性锰在数十亿年前完全衰变时形成的，由于这种同位素在太阳系里正处在消失之中，因而非常稀少。另外，此次在沉积物里发现的铬同位素与在富含碳的陨石里发现的铬同位素完全相同，美国科学家由此断定，沉积物里绝大多数铬同位素一定来自地球之外。
证明恐龙灭绝于“灾变论”的另外两个证据是：科学家们在墨西哥湾的尤卡坦半岛发现了一个巨大的陨星坑，这个陨星坑的地质年代正好与地外星体撞击地球的年代相符；另一个证据是科学家们在6500万年前的沉积层里发现了异常大量的铱元素。在我们地球上这种金属元素非常稀少，但在陨星里却含量丰富。据认为，这种金属是地外星体撞击地球时来到地球上的。
第7版(国际)
专栏：
美国“发现”号航天飞机上的宇航员11月3日成功回收两天前送入太空的斯巴达太阳观测卫星。图为这颗1000公斤的卫星安全地回复到“发现”号上的电视照片。 新华社发（美联社照片）