第2版(要闻)
专栏：
我国对外贸易持续增长
去年进出口总值逾三千二百五十亿美元
本报北京1月9日讯 记者赵志文报道：记者从海关总署获悉，1997年，我国外贸进出口总值达3250．6亿美元，比1996年（下同）增长12．1％，成为自1983年以来连续第十五个增长年。其中出口1827亿美元，增长20．9％；进口1423．6亿美元，增长2．5％。贸易顺差突破400亿美元，达403．4亿美元。全年对外贸易有如下几个特点：
出口快速增长，成为推动我国经济增长的重要力量。1997年，我国外贸增长12．1％，高于全球贸易约7％（世界贸易组织预测）的增长速度。全年出口增长速度高达20．9％，为1980年以来的第四个增长幅度超过20％的年份。在推动经济发展的投资、消费和出口三大因素中，1997年的外贸出口成为我国经济保持快速增长的重要力量。因受下半年开始的东南亚金融危机等的影响，我国外贸出口明显受阻，下半年出口增长速度降为17．1％，比上半年26．3％的增长幅度低9．2个百分点。
进口回升平缓，进口替代加强。1997年我国进口仅增长2．5％，为90年代以来增长最缓慢的年份。进口增长缓慢，反映出我国去年投资增长放缓，消费需求平淡。同时，也反映出我国进口替代加强，国产品市场占有率提高。
国有企业与外商投资企业齐头并进，国有企业继续居主导地位。1997年国有企业在外贸领域继续发挥主导作用，全年进出口1636．6亿美元，增长12．7％，占外贸总值的50．4％。其中出口1026．9亿美元，增长19．3％；进口609．7亿美元，增长3％。1997年，外商投资企业进出口亦保持快速增长势头，全年进出口1526．2亿美元，增长11．3％，占外贸总值的46．9％。其中出口749亿美元，增长21．7％；进口777．2亿美元，增长2．8％。
出口市场多元化战略再见成效，香港在我对外贸易中发挥更大作用。1997年，我国与世界各主要国家和地区贸易往来十分活跃，贸易额都有不同程度的增加。十大贸易伙伴及贸易额分别是：日本，608．1亿美元；香港，507．7亿美元；美国，489．9亿美元；欧盟，430亿美元；韩国，240．5亿美元；台湾，198．4亿美元；新加坡，87．8亿美元；俄罗斯，61．2亿美元；澳大利亚，53亿美元；印尼，45．1亿美元。与这十大伙伴的贸易总额为2721．6亿美元，占我外贸总值的83．7％。
第2版(要闻)
专栏：
国家防总、水利部通知要求各地
全力以赴抗旱保春播保夏粮
新华社北京1月9日电 （记者鹿永建）秋冬连旱使我国北方农业面临旱情的威胁，国家防汛抗旱总指挥部和水利部近日发出通知，要求各地全力以赴做好抗旱保春播、保夏粮的工作。
去年我国北方地区遭受了严重的干旱，入秋后旱情仍在持续，目前北方冬麦区有1亿多亩麦田墒情不足，春播白地缺墒2亿多亩；同时水利工程蓄水严重不足，地下水位大幅度下降，大部分地区气温偏高，因此春季农业生产将面临严重干旱缺水，抗旱任务十分艰巨。为此，国家防总和水利部要求有关地方把抗旱保夏粮丰收、保春耕作为农村工作头等大事，立即行动起来。
通知要求抓好抗旱水源工程建设和节水灌溉，重点抓好小水库、小塘坝、小水窖、小引潜、机电井等小型、微型水利建设，解决人畜饮水和基本农田抗旱水源。同时搞好现有水利工程配套挖潜，大力推广节水灌溉技术。
通知强调：必须加强水资源的统一管理调度，合理调配水量，计划用水，节约用水。特别是沿黄地区要顾全大局，上、中、下游兼顾。用水紧张时，在确保城乡居民用水的前提下，合理调配工农业生产用水，使有限的水资源发挥出最大的效益。
通知要求大力推广应用非工程抗旱措施。这包括继续推广抗旱剂及旱作农业措施，包括大力发挥抗旱服务组织的作用。通知还要求各部门通力协作支持抗旱，这包括水利部门制定抗旱预案，全力以赴；计划、财政、金融、农业、农资、电力、石化等部门密切配合，服务到位；也包括气象部门及时准确提供信息，新闻媒体加大抗旱的宣传力度。
第2版(要闻)
专栏：
邹家华会见全国统计工作会议代表时指出
统计工作要把准确性放在首位
据新华社北京一月九日电 （记者张锦胜）国务院副总理邹家华今天在会见出席全国统计工作会议代表时指出，统计工作是一项基础性工作，要把准确性放在首位，要加快统计制度改革，全面提高统计数据的质量。
邹家华指出，统计工作很重要，它对了解当前经济社会情况以及制定经济和社会工作的政策都是十分重要的。如果这项工作做不好，就很难对今后的工作做出正确决策。在建立社会主义市场经济的过程中，旧的统计方法已很难适应新的形势需要，因此，要加快统计制度改革的步伐。统计工作要坚持“准确、及时、全面、方便”的方针，当前尤其要注意通过深化改革提高统计数据的质量，要坚决制止在统计上弄虚作假的行为，使统计工作更好地为国民经济建设服务。
全国统计工作会议一月七日至九日在北京召开，国家统计局局长刘洪要求各级统计机构认真学习贯彻党的十五大和中央经济工作会议精神，加快改革国家统计制度，切实提高统计数据质量。
这次会议分析了党的十五大后统计工作面临的新形势，提出到本世纪末或者更长一段时间，初步建立起符合我国国情、适应社会主义市场经济发展需要的新统计体系。今年要以提高统计数据质量为中心，以改革统计制度为重点，积极推进各项统计改革和建设，切实提高统计服务质量，进一步开创统计工作的新局面。
会议强调，要把提高统计数据质量摆到更加突出的战略地位来抓。具体说来，主要有四项任务：一是建立一个适应宏观管理需要、与国际标准接轨的新国民经济核算体系；二是建立一个能够更加准确、及时地反映市场经济运行和经济增长方式转变的统计指标体系；三是建立一个适合我国国情、符合国际规范的统计标准体系；四是建立一个从我国实际出发，科学适用的统计调查方法体系。
会议要求，统计工作要进一步拓展服务领域，提高服务质量。要更加缜密地监测我国国民经济的运行，准确把握经济走势，及时反映新情况、新问题，提出政策建议。要抓住改革和发展中的重大问题，加强调查研究，集中攻关，力争拿出研究精品，向党政领导提供高水平的咨询意见。
第2版(要闻)
专栏：
中日将联手治理长江水利环境
重点为中上游防护林建设和水土保持
本报重庆1月9日电 新华社记者李佩、本报记者李维平报道：“中日长江水利环境经济技术研讨会”8日在重庆举行。这次由全国政协经济委员会、日本自民党长江水利研究会、重庆市人民政府联合召开的研讨会，将进一步推动中日双方在水利、环境等领域中的合作。
会议的主要议题是研讨长江上游水利、环保、能源、生态、水土保持、农业、经济社会可持续发展等一系列问题。双方将以长江中上游地区为重点，为中上游地区特别是三峡库区经济发展提供契机。合作开发项目将符合可持续发展战略的要求，做到经济发展与人口、资源、环境的协调，经济效益与环境、生态效益的统一，重点做好长江中上游防护林体系建设和水土保持工作，以保持三峡库区经济和社会发展与生态相协调。
此次研讨会中方汇集了农业部、林业部、水利部、电力部、国务院三峡办、中国长江技术经济学会、中国人民外交学会、石油天然气总公司以及云、贵、川、鄂、湘等有关方面的专家学者；日方参加的都是政治、经济和科技界的知名人士。全国政协副主席钱正英、国家计委副主任郭树言等出席了研讨会开幕式。
第2版(要闻)
专栏：
带兵爱兵表现突出
总参总政表彰优秀基层干部
据新华社北京1月9日电 解放军总参谋部、总政治部日前发出通报，对带兵爱兵表现突出、成绩显著的102名优秀基层干部和155名优秀班长予以表彰，并为他们颁发荣誉证书。
去年以来，全军和武警部队认真学习贯彻军委主席江泽民的指示，把做好尊干爱兵工作、进一步密切官兵关系，作为新形势下保持人民军队性质宗旨，加强部队全面建设的大事来抓。整个尊干爱兵工作始终以基层干部骨干为重点，广泛开展了争当“带兵爱兵优秀基层干部和优秀班长”活动。各级着力帮助基层干部骨干端正对士兵的态度，划清官兵关系问题上的是非界限。把加强教育同改进训练、改进管理结合起来，坚持按纲施训、循序渐进，增强依法带兵的自觉性。针对在改革开放、发展社会主义市场经济条件下部队建设和官兵关系面临的新情况、新问题，积极探索新形势下治军的特点和规律，研究管好部队带好兵的办法，努力提高科学文明带兵的能力。下大力端正部队风气，坚持公道正派，加强民主监督，树立带兵人的良好形象。广泛开展谈心活动，干部骨干真诚地为士兵办实事、献爱心、送温暖。通过大量扎实有效的工作，干部身在兵中、兵在心中，战士尊重干部、服从管理，在部队中蔚成风气。这次通报表彰的干部和班长，是广大优秀基层带兵人的突出代表。
通报要求全军进一步深入持久地做好尊干爱兵工作，不断增强部队的凝聚力和战斗力。
第2版(要闻)
专栏：
北京市举行老干部迎春团拜会
新华社北京1月9日电 （记者徐仁杰）中共北京市委、北京市人民政府今天下午举行老干部团拜会。300多位离退休老同志与中央和北京市有关负责同志相互问候，共迎新春。
中共中央政治局委员、中共北京市委书记、市长贾庆林向老同志恭贺新春，并通报了北京市的政治经济形势和1998年的工作任务。他说，老同志是党和国家的宝贵财富，是维护改革、发展、稳定的重要力量。在贯彻落实党的十五大精神过程中，要不断提高对做好老干部工作重要性的认识；在各项改革政策出台时，一定要考虑到老干部的切身利益。
中组部部长张全景等出席团拜会并讲了话。
第2版(要闻)
专栏：
二○○○年长城将竖立倒计时钟
本报北京1月9日讯 记者徐卫东报道：2000年将是个世界性的节日，为庆祝这一历史时刻，由人民日报社发起并经有关部门批准，人民日报国际部、八达岭长城特区和春兰集团将在北京八达岭长城脚下共同设立一座2000年倒计时钟，于1998年3月正式启动。全国人大常委会副委员长布赫出席了今天在北京举行的新闻发布会。
2000年倒计时钟，又称世纪钟，主题为“争分夺秒，建设祖国”，其宗旨在于号召全国人民团结起来，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，为中华民族的强大而奋斗。
世纪钟的底座为长城城垛形状，钟体宽4．5米，高5．8米，钟体面积为26．1平方米。
世纪钟将选择世界上先进的卫星自动校时钟，其误差为每3万年不超过1秒，完全由我国自行研制生产。
倒计时钟全部建设费用，由本次活动主办单位之一、我国大型企业春兰集团独家赞助。
世纪钟设在八达岭长城，前临文化广场，背靠长城，将是未来八达岭长城举行各种活动的主要场所。世纪钟将成为八达岭长城著名景点之一。
第2版(要闻)
专栏：友好往来
友好往来
中塔国防部长会谈
据新华社北京1月9日电 （记者于海生）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天下午在钓鱼台国宾馆同塔吉克斯坦国防部长舍拉利·海鲁拉耶夫中将举行了会谈。会谈前，迟浩田主持仪式欢迎海鲁拉耶夫一行访华。中国人民解放军副总参谋长吴铨叙中将参加了欢迎仪式和会谈。
王克会见荷兰客人
据新华社北京1月9日电 （记者刘云非）中央军委委员、中国人民解放军总后勤部部长王克上将今天在这里会见了由荷兰国防部秘书长巴斯率领的荷兰军队后勤代表团。中国人民解放军总后勤部副部长温光春中将、荷兰驻华大使伍思德等参加了会见。
伊拉克议长结束访华
据新华社广州1月9日电 （记者车晓蕙）伊拉克国民议会议长萨阿东·哈马迪结束对中国的访问，今天下午乘飞机离开广州前往越南。哈马迪一行六人是1月8日由北京飞抵广州的。昨天晚上，广东省人大主任朱森林会见并宴请了哈马迪一行。
第2版(要闻)
专栏：
连日来，四川各地文艺工作者纷纷下乡演出，为广大农民送去精彩的文艺节目；为农村致富带头人、军烈属上门写春联。文化下乡活动为节前的四川农村增添了喜庆热闹的气氛。这是书法家刘万道1月9日在新平镇太平村为农民写春联。
新华社记者 刘前刚 摄
第2版(要闻)
专栏：
就香港决定取消第一收容港政策
外交部发言人发表谈话
新华社北京1月9日电 外交部发言人沈国放今天在这里说，1月8日，香港特别行政区政府就取消香港“第一收容港”地位作出政策性宣布并将通过法定程序作出决定，中央政府对此表示支持。
他说，特区政府拟取消香港“第一收容港”的政策，将有助于早日彻底解决滞港越南船民、难民问题，有助于阻止越非法偷渡者涌入香港，有利于保持香港的繁荣稳定，这是符合广大港人利益的。
发言人说，中央政府将一如既往地支持特区政府为解决滞港越南船民、难民问题所做的积极努力。同时，我们也希望有关国家和国际组织切实履行应有的责任，安置和遣返遗留的滞港越南难民和船民，早日结束这一长期困扰香港社会的问题。
第2版(要闻)
专栏：
全国清理公款电话
收回资金4．84亿元
据新华社北京1月8日电 记者从中央纪委、监察部了解到，自去年10月15日召开全国纪检监察系统电视电话会议之后，各地各部门清理党政机关公款配置移动电话和住宅电话取得了明显的阶段性成效。
据不完全统计，截至去年11月底，31个省区市清理出党政机关公款购买的移动电话47万多部，已处理14．7万多部；清理出公款安装的住宅电话67．9万多部，已处理22．7万多部。截至去年12月中旬，中央国家机关有118个单位上报了清理进展情况，有95个单位清理出公款配置的移动电话近3000部，已处理近百部；清理出公款安装住宅电话2万多部，已处理5000多部。通过处理移动电话和住宅电话，全国已收回资金4．84多亿元。在清理工作中，从整体看各地各部门态度积极，行动迅速，采取了一系列有效的措施。
第2版(要闻)
专栏：
陈方安生将率团出访美加
本报香港1月9日电 记者冯霄报道：香港特区政府政务司司长陈方安生将于1月10日率领一个高层代表团前往北美洲访问，进行为期12天的推广香港活动，拟访问洛杉矶、旧金山、迈阿密、多伦多及渥太华等多个城市。
第2版(要闻)
专栏：
春节期间香港将举行盛大烟花汇演
据新华社香港1月9日电 （记者何自力）为庆贺香港回归祖国后第一个春节的到来，香港将在农历新年初二晚上，举行主题为“火树银花迎新岁，同心协力建香江”的盛大烟花汇演。
记者从香港电讯与中国电讯（香港）有限公司获悉，这次烟花汇演将于初二晚上8时开始，配以喜气洋洋的音乐，在维港两岸燃放1．8万枚烟花弹，分“龙贺新岁庆团圆”、“网网相连天地欢”、“福临香江耀四海”三个主题，历时预计23分钟。