第4版(要闻)
专栏：人民论坛
珍视晚节
季音
今年，从报上先后看到两起高级领导干部因贪污受贿而落入法网的报道。一起是原海南省人大常委会副主任韦泽芳，他在任海南省委常委、省政法委书记期间，接受贿赂，包庇罪犯，严重触犯刑律，被判处有期徒刑五年。另一起是原湖南省国际信托投资公司董事长兼总经理、正厅级干部张德元，因收受巨额贿赂，罪行极其严重，被判处死刑。
这两起案件有一个共同点，即罪犯都是参加革命工作几十年、身居高位而又年逾花甲的人。韦泽芳有三十九年党龄和四十七年的工作经历。张德元也是一个参加工作几十年的老干部，判刑时年已六十三岁。他们都从事革命工作大半辈子，到暮年却晚节不保，落得个可耻下场。这两起案件让人震惊，令人扼腕，也发人深思。
为什么两个从事革命工作几十年的老干部，竟沦为人民的罪人？一般地说，当然是由于他们放松了世界观的改造，背弃了为人民服务的宗旨，在新的历史条件下，经不起物欲的诱惑，以致成了“糖弹”下的牺牲品。具体一点说，这和他们未能正确过好“权力关”大有关系。
如何正确对待手上的权力，是当今每个领导干部面临的一个严峻课题。对身居高位，即将退下来的老同志，则是个同保持晚节有关的实际考验。古人早就告诫我们：“君子不患位之不尊，而患德之不崇”。为人地位高不可怕，可怕的是道德的堕落。这是对为“官”者的忠告。在我们社会主义国家，干部的权力是人民给的，本来它只意味着全心全意为人民服务的责任，不意味着任何特权。从领导岗位退下来，为的是让年轻一代从自己手上接过革命的接力棒。可是有些人却把权力当作一种捞取金钱、享受的手段。社会上不是有一个“有权不用，过期作废”的错误说法吗？韦泽芳等人信奉的就是这一条，他们把退下来看成是自己权力的丧失，于是抓紧在临下来前利用权势大捞一把作为“补偿”，企图在晚年挥霍享受，结果却在法律面前碰得头破血流。
报纸在报道张德元受审情况时，公布了他在法庭上的“最后陈述”，它反映出这个正厅级干部竟然对国家惩治贪污、贿赂的法律完全无知，不知道收受礼金、红包、回扣等都是早有明文规定的受贿行为。他对法律的无知，也是驱使他肆无忌惮地侵吞人民财产的因素之一。由此使我们看到，一个国家干部，包括即将退下来的干部，如果长期不读书，不看报，不学习文件与法律知识，在一定的气候条件下，会带来多么严重的后果。
一个参加革命几十年的老干部，过去长期辛辛苦苦做了大量工作，人民是感谢他们的。但作为革命干部和共产党员本人，应该把它看成是自己的本分。有些人则不然，他们把所有工作成绩统统记在自己的“功劳簿”上，在即将退下来的时候，向组织上伸手，要这要那，把所谓“功劳”变为进行此种交换的筹码。这种居功自傲情绪，如果任其恶性发展，很可能滑到违法乱纪的道路上去。韦泽芳等人的犯罪，不能说与这种错误思想毫无关系。
现在，每年都有许多干部因为年龄到了“线”，从领导岗位上退休，或者退居二线。他们都有个珍视晚节的问题，即在退休前严守党纪国法，站好最后一班岗，向党和人民交出一份于心无愧的答卷。唐朝王勃所作《滕王阁序》里有两句有名的话：“老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志”。这两句话很值得今人借鉴。确实，虽然我们的头发白了，行将退休，但当年参加革命的初衷不能丢，面对当今既繁荣昌盛，又充满诱惑的世界，我们应当头脑清醒，革命意志更加坚定，决不能失去建设社会主义社会的青云之志。
第4版(要闻)
专栏：
把小平的家乡建设得更美好
——“辉煌的五年”成就展四川展厅巡礼
新华社记者李安定张宿堂
进入“辉煌的五年”成就展四川展厅，一幅以邓小平同志家乡广安城为背景，叠印邓小平同志挥手照片的巨幅灯箱片映入观众眼帘。
党的十四大以来，中共四川省委、省政府坚持以经济建设为中心，牢记“发展才是硬道理”，团结带领全省各族人民，“负重自强、团结登攀、求实创新、富民兴川”，改革开放和两个文明建设取得了重大进展和辉煌成就。四川展厅以“巴蜀华章”为总标，分“天府展新貌”、“五年铸辉煌”、“高扬主旋律”、“明天更美好”四个板块，突出宣传了四川五年来的巨大变化，把一个蓬勃发展的“天府之国”展现在首都人民和各界观众面前。
四川总人口８３５７万，总面积４８．５万平方公里。１９９６年全省国民生产总值２９８５亿元，占我国西部１０省区的３１．２９％，是我国西部稳定的粮食、副食品生产基地和门类较为齐全的工业基地，是西部最大的市场和物资集散中心，是一个科教大省。
如今蜀道不再难。一幅幅灯箱照片，反映了四川五年来狠抓交通通讯建设的重要成果。为了改变“蜀道难”的状况，四川狠抓的以“大”字形高速公路为主骨架的公路网建设，成渝高速公路通车，拉开了四川高等级公路建设的序幕。近五年来达成铁路、宝成复线，成昆铁路电气化改造，成都铁路枢纽工程相继开工，形成了建国以来四川铁路建设的第二个高潮。四川航空事业迅速发展，成都双流机场已成为中国繁忙的第四大国际航空港。
纳百川，雄天下。四川展厅突出宣传了四川能源开发的重大成果和未来远景。四川的水能资源富甲天下，可开发量达１０３３４万千瓦，占全国的１／４，居第一位。仅金沙江、雅砻江、大渡河三大河流的可开发量就相当于四个三峡工程，可建百万千瓦以上的特大型水电站十多座，是中国最大的“西电东送”的能源基地。水电开发是四川近五年投资数额最大，重点建设项目最多的产业之一。装机３３０万千瓦的二滩水电站成为我国本世纪内建成的最大水电站。随着“流域、梯级、滚动”开发的实施，２１世纪中国最大的水电能源基地已初露端倪。
展厅中一幅“古堰生辉”的都江堰水利枢纽工程挂屏，生动地表现了四川人民“治水兴蜀”发展农村经济的决心和气魄。五年来，狠抓农田水利基础设施建设，依靠科技兴农，推进农村产业结构调整，增加农业投入，粮食产量四创历史最高水平，成为中国第三产粮大省，由粮食自给省变成商品粮调出省；成为中国西部最大的“菜篮子”基地，历年猪肉外调量占全国１／３左右，油料、水果、蔬菜产量均列全国前茅；乡镇企业蓬勃发展，产值超过了农业总产值。
名牌战略，质量兴川。四川展厅通过对四川长虹电子（集团）公司、攀枝花钢铁（集团）公司、中国东方电气（集团）公司、中国最大的民营企业四川希望集团和五粮液、泸州老窖、剑南春、郎酒、全兴、沱牌“六朵名酒之花”等全国知名企业、知名品牌的宣传，展示了四川工业建设的“大集团战略”、“名牌战略”、“小巨人战略”，使人们对四川的工业实力和优势产品有了深刻的认识。
科教兴川结硕果。一辆由西南交通大学送展的磁浮列车实验车，引起了观众极大的兴趣。这辆全由自己设计、自己制造于１９９４年建成，１９９６年通过国家科委评审鉴定的我国首台常导电磁吸力型磁浮车及其试验线，标志着我国成为继德国、日本之后又一个掌握磁浮列车技术并有应用水平的国家。四川是一个科技大省，这里集中了我国航天、航空、核技术、电子技术、生物技术等领域的重要科研力量。近五年来，中国最大的受控热核聚变装置“中国环流器新１号”、磁浮列车等重大科研成果的诞生，西昌卫星基地火箭频频升空，为科技大省增添了一个个亮丽的新景点。
四川展厅以“千秋伟业、继往开来”、“芳草园地、繁花似锦”、“强身健体、人民安康”、“民族团结、亲如一家”、“共建文明、同铸辉煌”为标题，展现了建设社会主义精神文明的丰硕成果。五年来爱国主义、集体主义、社会主义教育、革命传统、创业精神教育和创建文明城市、文明村镇、文明行业活动在全川蓬勃开展。绵阳市被誉为中国西部的文明花。文艺创作硕果累累，从电影《焦裕禄》、《被告山杠爷》到历史巨片《鸦片战争》；从话剧《辛亥潮》到川剧《死水微澜》、舞剧《远山的花朵》；从电视剧《血战万源》到图书《巴蜀情——邓小平与四川》，一部部弘扬主旋律的精品产生了广泛的影响。（新华社北京９月７日电）
第4版(要闻)
专栏：
桥本首相参观“九一八”事变博物馆
新华社记者于新超
站在“九一八”事变发生地，日本首相桥本龙太郎说：我们无论怎样健忘，也不能忘记历史。我们可以学习历史，但不能改变历史。我们必须承受起历史的重负。
９月６日下午３时４０分，正在辽宁访问的日本首相桥本龙太郎来到沈阳“九一八”事变博物馆参观。
这是战后日本首相首次访问中国东北地区，并参观“九一八”事变发生地。
“九一八”事变博物馆院内，高高飘扬着中华人民共和国国旗。
站在“九一八”事变发生地，面对历史的遗迹，桥本首相在接受记者采访时说：“我们无论怎样健忘，也不能忘记历史。我们可以学习历史，但不能改变历史。我们必须承受起历史的重负。我本人就是怀着正视历史的愿望来到这里的。我们应该在这个基础上，加强日中关系，并面向未来。”
据史料记载，１９３１年９月１８日夜１０时２０分，日本关东军按照预定的计划，自行炸毁沈阳柳条湖附近南满铁路（日军侵华时期的大连至哈尔滨铁路线）一段路轨，反诬中国军队所为，遂炮轰驻守在沈阳北大营的中国军队，发动了震惊中外的“九一八”事变，开始了对中国东北大规模武装侵略。
桥本首相和夫人以及来访的其他客人，随着工作人员的讲解，参观了博物馆。
位于沈阳东北部的“九一八”事变博物馆，由残历碑、炸弹碑和展览厅三部分组成。其主体建筑残历碑，以其精巧的构思、深刻的寓意，格外引人注目。
放眼望去，高近２０米、宽约３０米的巨大石雕台历上，密布着千疮百孔的弹痕，隐约可见许多个骷髅。侵华日军的野蛮暴行和中国人民的呻吟呐喊，跃然于人们面前。
台历的右边一页，上方铭刻着“一九三一年九月十八日”，下方的“农历辛未年八月初七日”两行字，有的已被弹痕和骷髅所遮盖，只剩下残缺“农历辛未年七”的字样。台历的左边一页，用书法体镌刻着“九一八”事变史料上的史实。
与残历碑面对的是展览厅，里面陈列着“九一八”事变史和中国人民抗日战争史。
４时５分，即将结束参观的桥本首相用毛笔写下“以和为贵”四个字，并签上自己的名字。（新华社北京９月６日电）
第4版(要闻)
专栏：
让讲政治讲学习讲正气深入人心
邢台市创建“三讲”文明机关
本报石家庄９月７日电记者何伟报道：河北邢台市自开展创建讲政治讲学习讲正气的“三讲”文明机关活动以来，党政机关出现了一系列新气象。领导干部读书学习“四个一”，机关办公实行“五部曲”已蔚然成风，有力地促进了两个文明建设的深入开展。
去年以来，邢台市委把树立良好的机关形象提高到讲政治的高度来认识，制定了文明机关的具体化措施。目前，全市县处级以上领导干部普遍实行了“四个一”活动，即每天看一小时书、每月写一篇心得体会、每季读一本书、每年学习一门专业知识，初步形成了“人人爱读书、人人爱学习、人人要成材”的氛围。创建“三讲”文明机关，增强了干部的服务意识和机关的办事效率。“一起立、二让座、三倒茶、四办事、五送客”五部曲已变成自觉的行为规范。市路桥物资供销公司在引进外资项目时需变更名称，市工商局急事急办，仅用一天就解决了企业的难题。市经委春节前夕接到邢钢的告急报告后，加班为企业调运制气用煤，保障市民过了一个祥和的春节。
为避免创建“三讲”文明机关流于形式，市委确定了主要领导亲自抓，主管领导具体抓，主办人员全力抓的领导体系。同时，推行目标管理，一是年初各机关围绕全市形象建设总体目标制定各自的具体目标；二是建立监控、督查体系；三是考评目标的完成情况与干部的任用、奖惩挂起钩来。
第4版(要闻)
专栏：
董建华结束马新两国访问
新华社香港９月７日电（记者庄建民）香港特区行政长官董建华结束了对马来西亚和新加坡的访问，昨日回到香港。
这是香港特区行政长官的首次出访。董建华在抵港后表示，“这次访问很有用，取得了相当的成就”。他说，３天来在马来西亚和新加坡的访问，得到了当地政府领导人的热情欢迎和接待。这表明，两国政府重视与香港的关系，同时也表示他们重视与中华人民共和国的关系。
董建华表示，他在访问中向两个国家的领导人介绍香港回归祖国后情况时表示，香港回归后一切运作如常，政府工作、市民生活方式都维持不变，经济继续有良好的进展，各方面都是令人满意和鼓舞的。而两国的领导人都表示认同这一点。
董建华说，借这次访问的机会，他同新加坡、马来西亚的领导人就今后加强彼此之间的合作等问题交换了意见，谈到了大家比较关心的许多问题，譬如房屋问题、教育问题以及下个世纪的资讯科技问题等等，谈得都很不错。他说：“总的来讲，我觉得这次访问是很有收获的。”
董建华将在９月８日赴美国访问，访美期间将在华盛顿和纽约会见美国政府、国会的有关政要，并会见美国的社会和经济界人士，介绍香港回归以后的情况，促进相互了解。
第4版(要闻)
专栏：
“快活谷”里马照跑
本报记者戴岚
“马照跑”，马季又开锣了。
９月６日，星期六。香港回归祖国后的首个赛马日。早就有“快活谷”之称的跑马地马场，绿茵茵的草坪上，夕阳的余晖洒降下来，折射出五色光柱、光环，无尽的生机中，透着丝丝神秘。
香港人习惯将每个马季的首场赛事，叫作“开锣日”。“开锣日”举行隆重仪式，其习俗由来已久。今次的“开锣日”非同往常。正如香港赛马会董事局主席黄颂显在此间举行的会员年会上所言，新马季的开锣，成为世人关注的“马照跑，舞照跳，股照炒”，即香港现行制度、生活方式至少５０年不变的标志。与此同时，他代表董事局宣布：行政长官董建华已接受邀请，出任马会名誉会长。
黄昏时分，数以万计的“马迷”们，在送走了盛夏的暑热之后，从四面八方涌向跑马地马场。香港特区成立后的首个马季“开锣日”，同样成为国际传媒，包括美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）、路透社、美联社等上百家国际传媒关注的热点。
１７时３０分，行政长官董建华、外交部驻港特派员公署特派员马毓真、新华社香港分社副社长张浚生以及１４国驻港外交使节及近３００名嘉宾相继入场。１８时整，在董建华先生敲响的头锣声中，“飞跃新里程赛马开锣”仪式正式开始。上百人组成的山西锣鼓队，奏出犹若马蹄声声的韵律；内蒙古舞蹈团表演的模仿马匹动作的舞步，营造了热烈、强悍的氛围；继而，香港赛马会马队率领８０多位慈善机构代表，巡游展示合力创作的以“赛马”为题材的大型拼画，以表彰马会在慈善及社区工作中的贡献。瞬间，一条５０米长的巨龙，伴着半空中的３条金龙随风飞舞，１００头醒狮表演精彩的“百狮创高峰”，祝愿港人的“龙马精神”和香港马会再创新辉煌。
在璀璨的烟花垂落之后，为行政长官董建华特设的１２００米“香港特区行政长官杯”赛拉开帷幕。各路人马摩拳擦掌，欲从行政长官手里，捧走这尊极具历史意义的奖杯。最后，由澳大利亚骑师佩恩策骑的马匹“九龙宝”，爆冷夺杯。
８场赛事之后，据马会人士透露的数字，入场人数达４．５万人，场外投注人数逾百万，总投注额达９．３６亿港元。黄颂显表示，这是一个好的开端，预示这个马季的７４场赛事会同样取得成功。
在６３０万港人中，有上百万人士参与的赛马盛事，其每季（即９月至翌年６月）的总投注额，高达五六百亿港元，而上季的投注额则高达９２３亿港元。上季政府收取的博彩税占香港总税收的１０．２％，马会收取的投注佣金亦达４９亿港元。而马会作为香港的慈善机构，其所得盈利，除必要的基金和开支外，大多用作慈善服务。
马会行政总裁黄至刚透露，香港马会将组建代表团，出席下月在上海举行的第八届全运会，６０匹马将为全运会作马术表演；国际马术联盟会员大会已定于明年在港举行，这充分显示香港马术在亚太地区占据的重要地位；１９９７年国际马匹拍卖会已定于１２月１２日在香港沙田马场举行，来自美国、澳大利亚、新西兰和欧洲各国人士与会，这次拍卖会将成为全世界第一次同时兼售南北半球马匹的拍卖会。
马季开锣，“锣”音在耳。“一国两制”、“港人治港”，保持香港的现行制度、生活方式至少５０年不变，昭彰于世人。（附图片）
压题照片：9月6日新赛季第一场赛事上，参赛马匹冲过终点。
新华社记者 黄本强摄
第4版(要闻)
专栏：
桥本首相结束访华回国
据新华社大连９月７日电（记者于新超）日本首相桥本龙太郎结束了在中国的访问，今天下午乘专机离开这里回国。
辽宁省政府和大连市政府分别宴请了桥本首相一行。
桥本首相夫人、日本内阁官房副长官等日本政府官员也同机回国。中国政府陪同团团长、财政部部长刘仲藜以及辽宁省、大连市的领导到机场为桥本首相送行。
第4版(要闻)
专栏：
两系法育种国际讨论会召开
本报长沙９月７日电记者吴兴华报道：农作物两系法杂种优势利用国际学术讨论会昨天在湖南省长沙市举行。来自国际半干旱热带作物研究所等国际学术机构和美、日等８个国家的９０多名科学家出席了会议。此次讨论会，旨在探讨通过两系法进一步利用农作物杂种优势，促进世界农业科技和生产进步。
农作物两系法杂种优势利用是我国科学家开创的作物遗传育种研究新领域。早在１９８６年，育种专家袁隆平就提出了水稻优势利用的三个战略发展阶段，即育种方法从三系法到两系法再到一系法，优势利用水平从品种间到亚种间再到远缘杂种优势利用。十几年来，我国农业科学家在多种农作物中先后开展了两系杂交优势利用，并取得了重大进展和突破。
第4版(要闻)
专栏：
吕梁山上看黄河山川秀美疑是梦
今夏，黄河水量不大，下游山东境内不时断流。8月15日，记者在山西吕梁山上，看到的黄河中游段，则是另一番景象：飘带似的黄河，看不到尽头，消失在苍茫的远山之中。这里的黄河两岸——一边是山西，一边是陕北，不再那么光秃秃……
上图：山川秀美的刘家圪?村。该村位于柳林县孟门镇黄河岸边，在党支部书记陈步亮的带领下，全村长年植树造林，水土流失的治理已见成效。
下图：站在刘家圪?村最高处，远眺静静流淌的黄河，两岸黄土高原已见层层绿色。 本报记者李济国摄影报道
第4版(要闻)
专栏：
十五大代表、安徽皖北矿务局刘桥一矿党委书记胡庆永（左三），赴京开会前，组织全矿职工开展“努力增产、以实际行动向党的十五大献礼”活动。图为他在下井前与职工们畅谈。 孟明摄