第7版(国际)
专栏：
首届亚欧经济部长会议闭幕
强调加强合作共同发展
据新华社幕张（日本）９月２８日电（记者乐绍延、俞宜国）首届亚欧经济部长会议今天在日本千叶县幕张国际会议中心闭幕。会议发表了《主席声明》，强调亚欧会议成员国要进一步加强经济、技术等合作，以求共同发展。
来自亚洲和欧洲２５个国家主管经济和贸易的部长以及欧盟委员会负责人参加了为期两天的会议。会议集中讨论了亚欧总体经济关系、工商交流、贸易与投资、基础建设和可持续增长等议题。会议还讨论了与世界贸易组织有关的问题，批准了《促进投资行动计划》和《贸易便利行动计划》，并规划了今后的后续行动方针。
大会最后通过的《主席声明》说，与会部长们强调亚欧会议成员国的共同课题是保障能源安全、保护环境以及实现可持续的经济增长，并且要为这些课题的完成而进行合作。
声明说，部长们一致表示支持申请加入世界贸易组织的亚欧会议成员国通过谈判加入该组织。
声明说，部长们注意到今后１０年亚洲对于电力、煤气、运输、通讯、水处理等基础设施的庞大需求，一致认为进行基础设施建设极为重要。
声明还说，部长们一致认为应为最大限度地发挥亚欧两地区经济的互补效益而进行合作。同时，部长们强调了保持贸易政策透明度的重要性。
声明宣布，第二届亚欧经济部长会议将于１９９９年１０月在德国柏林举行。
第7版(国际)
专栏：
伊拉克卫生部长称
已有１２０万人死于缺医少药
新华社巴格达９月２８日电（记者顾正龙）伊拉克卫生部长穆巴拉克２８日在巴格达宣布，伊拉克自１９９０年受国际制裁以来，已有１２０万人因缺医少药得不到及时治疗而死亡。
穆巴拉克在记者招待会上说，根据卫生部截至今年８月份的最新统计，不满５周岁的伊拉克儿童在制裁前每月死亡率为５０６例，目前已上升到６５００例。他指出，由于必要的药品和医疗器械得不到补充，伊拉克约有２／３的医院和医疗中心处于瘫痪和十分危急的地步。
穆巴拉克还指责美国在海湾战争期间对伊拉克使用含有废弃铀的炸弹。这些炸弹对伊拉克人的健康影响在近几年越来越明显。患恶性肿瘤的人和血癌患者、畸形儿、弱智儿增多。
根据联合国与伊拉克达成的“石油换食品”协议，伊拉克从去年１２月开始可在６个月里出口价值２０亿美元的石油，以进口急需的食品和药品，其中２．１亿美元可用于进口药品和医疗器械。但由于种种原因，该协议在规定的时间内没有完成进口计划，联合国今年６月同意将该协议延长实施６个月。
据悉，伊拉克在受制裁前，每年用于进口药品和医疗器械的钱达２０亿美元，而今年仅为７００万美元，从而使伊拉克人的健康状况进一步恶化。
第7版(国际)
专栏：综述
丑闻困扰日本证券业
本报驻日本记者张国成
９月２５日傍晚，日本东京地方检察厅特别搜查队奉命对日兴证券公司总部进行了全面搜查。至此，这桩涉嫌向“总会屋”小池隆一非法提供资金、营私舞弊的金融丑闻案已波及了日本最大的４家证券公司。今年３月，野村证券公司遭搜查后，山一、大和、日兴证券公司分别于７月和９月相继遭到警方搜查，４大公司的领导人或被依法逮捕，或引咎辞职。日本证券界信用扫地。
这次日本发生的金融丑闻从表面上看黑幕重重。但问题的实质却并不复杂。证券公司运作的首要原则，应当是社会成员一律平等，不论赔赚，均应以公平竞争为原则。日本的４大证券公司的所作所为恰恰违背了这些原则。他们营私舞弊，用不正当的手法，中饱某些特定的社会成员的私囊。这就是此次日本发生的金融丑闻的本质所在。他们的做法肯定将损及参加交易的弱者。因此，丑闻曝光后，４大公司遭到了公众和社会舆论的严厉谴责。
１９８９年，小池隆一用从第一劝业银行贷来的３１亿日元投资，将４大证券公司各家的３０万股票记在了自己的名下。从此，小池就成了这４家证券公司“具有提案权”的大股东，小池不愧是恶势力“总会屋”的头目。他懂得如何使这些公司就范，乖乖送来他所需要的钱。成了股东的第二年，他就以股东身份向４家公司发出备忘录，声称将在股东大会上追究４家公司“不法经营”的问题。由于４家公司都有短，谁也硬不起来，于是便派主管干部与小池面谈，只要小池在股东大会上不捣乱，什么都好说。小池对此心领神会，便收回了备忘录。从此，这桩肮脏的交易就开始了。
小池在证券交易中如果赔了钱，这些证券公司负责使他扭亏为盈。通常手段就是把本公司在证券交易中赚的钱转到小池名下。日本证券交易都是通过电子计算机，这样不容事后更改，有利监督。但是，堂堂证券公司，公然暗做手脚。交易时，不写交易者姓名，待赚钱后，再补记。于是钱就到了小池名下，后来小池嫌这种做法麻烦，干脆把自己持有的证券交给公司，任由他们代为交易，而且只能赚，不能赔。于是，公司帮小池不失时机地买入赚钱的股票，抛出行情看落的股票。所有这些做法都违反了日本证券交易法。４家证券公司除在证券交易方面帮小池赚钱外，还非法向他提供资金。据查，９年来，４家公司共向小池提供资金２４亿日元。这种向股东提供资金的做法违反了日本商法。证券公司不可能对每位股东以及投资家都这样做。因此，证券公司实际上是用普通投资者的资金喂肥了小池。
目前暴露的问题不过是“冰山的一角”。除了像小池这样的特殊顾客外，还有政治、经济、社会等各界名流。从野村公司不就发现了所谓的“贵宾账户”吗？日本舆论尖锐地指出，特殊顾客已成了日本证券业界最黑暗的内幕。如果证券公司只帮助一部分特殊顾客在证券交易中赚钱，那还叫什么证券公司，简直就是“骗子公司”了。
丑闻曝光使日本证券业威信扫地。很多日本企业已不拟通过这４大证券公司举债，今年７月，日本电话电讯公司竟通过美国驻日本的一家证券公司发行了本公司的债券。日本证券公司经营滑坡已成事实。
４大证券公司的丑闻震动了日本政府。日本酝酿中的金融改革有一项就是要放松对经营证券业务的限制，目的是改变目前日本个人资产仍以储蓄为主体的局面。但是，面对如此混乱的证券业，哪还敢放松！目前，日本政府准备采取三个措施，以预防再次发生类似丑闻。第一，提高监督机构的地位，强化其权威性。日本政府决定明年把１９９２年设立的证券交易监督委员会升格为“金融监督厅”。第二，大幅度增加监督人员。目前，监督委员会仅有２００名成员，这仅为美国证券交易委员会人数的７％，根本不能对日本证券业实行有效的监督。第三，以往类似的事发生后，公司停业若干天，负责人辞职便了事，将来对证券界金融丑闻的当事者要课以严厉的刑事惩罚。（本报东京９月２９日电）
第7版(国际)
专栏：
美国
仿照人体抗病功能
研制电脑免疫系统
据新华社华盛顿九月二十八日电（记者肖成林）据报道，美国国防部计划在今后两年内研制一种计算机病毒免疫系统，以防止所有军用计算机系统遭受外来病毒的破坏及避免在信息战中遭受攻击。
美空军和国防部一个高技术研究机构计划花费一百万美元来研制这种防病毒软件。软件的特点是仿照人体免疫功能，使计算机能够识别本系统的软件和外来软件，以阻止来自任何方面的病毒进入本系统。
美国国防部正在将该部所有计算机系统联网。一旦这种免疫系统研制成功，美国国防部便可解决每年屡遭计算机病毒袭击的问题，并保持其信息技术优势。
据报道，一九九五年美国国防部计算机系统遭到五百五十九次病毒袭击。照每年增长速度推算，一九九九年美国国防部计算机系统遭受病毒袭击的次数将增加到一点四万次。因此解决计算机病毒袭击问题已经成了国防部优先考虑的项目之一。
第7版(国际)
专栏：
得逞一时五年前大法官惨遭炸死
坐牢一世廿四名黑手党被判无期
本报罗马９月２７日电记者罗晋标报道：意大利西西里卡尔塔尼塞塔重罪法庭２６日对卡帕奇爆炸案作出判决，该爆炸案的制造者、西西里黑手党头目里纳等２４人被判处无期徒刑。
西西里黑手党组织“我们的事业”的头目里纳等，为对法官法尔科内组织大规模审判黑手党徒进行报复，于１９９２年５月２３日在西西里巴勒莫机场路卡帕奇路段埋下５００公斤烈性炸药，对当时从机场前往巴勒莫市的法尔科内法官车队施爆，炸死法官法尔科内和妻子以及３名保镖，制造了骇人听闻的卡帕奇爆炸案。事件发生后不久，意大利警方便抓获一批爆炸案执行者，其中２人坦白交待，与警方合作，最终使以里纳为首的爆炸案制造者落入法网。
被判处无期徒刑的２４人中，除里纳这个西西里黑手党的“头目的头目”之外，还有黑手党西西里大区级头目。按电钮引爆者因被捕后有所坦白交待，只被判２６年徒刑。
第7版(国际)
专栏：特写
尼罗河泛滥节即景
本报驻埃及记者朱梦魁
９月２５日是埃及一年一度的尼罗河泛滥节。
这一天，人们在街上表演各种传统的民间歌舞，象征丰收的花车激起鼓乐的声浪，在熙攘的人流中漂浮隐现。但眼前的尼罗河并没有泛滥的迹象，它静静地流过开罗，依旧闪着柔和的光波。
９月２６日下午，纪念尼罗河泛滥节的水上表演在子午线饭店附近的河段上举行。当尼罗河新娘（见右图新华社记者郑卫摄）来到开罗各界人士聚集的子午线饭店平台时，尼罗河畔顿时鼓乐喧天，河心的音乐喷泉射出几十米高的水柱。
随后，上百艘插着各色彩旗的橡皮艇破浪驶来，时而编队行进，时而在水面变化队形。每艘艇上有两名水手，尼罗河像是被他们驯服的蛟龙。接着，几条造型各异的豪华客轮聚拢过来，像几座漂流而至的水上宫殿。在子午线平台下方的水上舞台，“尼罗河新娘”的舞剧又再现了远古的历史传说。突然，一束束美丽的焰火从水面升起，暮霭中的尼罗河刹那间变成一条五光十色的水流。
尼罗河泛滥节源于古埃及人对尼罗河的崇拜。古代的尼罗河常在９月泛滥，正值收获季节结束、播种季节在即的时候。尼罗河的泛滥给埃及人带来了肥沃的土壤，也带来了丰收的希望。当时的人们敬畏这伟大的河流，为了祈求河神的保佑，每当泛滥节这天，他们就选一个漂亮的姑娘做新娘献给河神。法老们歌颂尼罗河是大自然的恩典，帝王们赞美尼罗河是从天堂流到人间的河。
开罗省省长拉希姆对记者表示，如今当然不再向河神献新娘，埃及人民庆祝尼罗河泛滥节不仅是传统习俗的延续，更重要的是治理污染，加强环保，让开罗成为美丽的旅游之都，让尼罗河成为一条清洁的大河。
看来，在经济改革的大背景下，抓住时机发展旅游业是今年开罗庆祝尼罗河泛滥节的中心思想。（本报开罗９月２７日电）（附图片）
第7版(国际)
专栏：
印第一颗遥感卫星发射升空
印度第一颗遥感卫星２９日上午在安得拉邦艾哈迈达巴德航天中心发射升空。古杰拉尔总理在现场观看了发射。
第7版(国际)
专栏：
意大利中部发生地震
意大利中部９月２６日先后发生里氏５．５级和５．８级的较强地震之后，目前余震不断，救灾工作在紧张进行。此次地震造成１１人死亡，１２６人受伤，初步估计损失２万亿里拉。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
印尼地震伤亡者已达３４８人
在印尼南苏拉威西省２８日发生的里氏６．４级地震已造成至少１７人死亡，３３１人受重伤。
第7版(国际)
专栏：
美国地球观测卫星失控坠毁
美国航空航天局一颗失控的地球观测卫星２８日焚毁于靠近南极的南大西洋上空大气层中。这颗名为“刘易斯”的卫星今年８月份发射升空之后不久就出现“抖动”现象，４天后与地面失去联系，在重返大气层时被烧毁。（据新华社电）