1997年9月30日人民日报 第4版

第4版(要闻)
专栏:

  日本驻华大使举行招待会
庆祝日中邦交正常化二十五周年
本报北京9月29日讯记者孙东民、吴迎春报道:为庆祝中日邦交正常化25周年,日本驻华大使佐藤嘉恭在官邸举行招待会。
佐藤大使在致词时表示,值此日中邦交正常化25周年之际,回顾过去,展望未来,不断推进两国关系向前发展具有十分重要的意义。
国务委员李铁映出席招待会并致词,李铁映在致词中回顾了中日邦交正常化以来两国关系发展的历程,对为重建和发展中日友好关系作出贡献的两国各界人士表示感谢,希望双方在继续遵循中日联合声明和中日和平友好条约的基础上,为进一步发展两国面向21世纪的睦邻友好关系,实现世世代代友好做出不懈的努力。
应邀来华参加中日邦交正常化25周年庆祝活动的日本前首相竹下登及两国有关方面人士共600多人出席了招待会。


第4版(要闻)
专栏:

  彭珮云会见卢旺达客人
新华社北京9月29日电(记者刘云非)国务委员兼国务院妇女儿童工作委员会主任彭珮云今天在京会见了以卢旺达家庭和妇女发展部长阿洛伊西·因云巴为团长的卢旺达妇女代表团。
彭珮云说,虽然中国和卢旺达相距遥远,但两国的友谊深厚。她说,中卢建交以来两国在各个领域的友好合作很顺利,相信卢旺达妇女代表团此次访华将有助于增进中卢两国妇女的相互了解和友谊,促进两国妇女组织之间的交流。因云巴说,卢中两国妇女组织应加强交流、相互学习,进一步增进相互间的友谊。她还向彭珮云介绍了卢旺达的妇女现状和国内形势。


第4版(要闻)
专栏:

  吴阶平会见科威特客人
新华社北京9月29日电全国人大常委会副委员长吴阶平今天上午在人民大会堂会见了以科威特议会科中友好小组副主席阿卜杜萨马德为团长的科威特议会代表团。


第4版(要闻)
专栏:

  迟浩田会见老英模
新华社北京9月29日电(曹智、吕国英)由中国国防报和厦门金桥贸易发展有限公司联合举办的“共和国不会忘记——老英模相聚在北京”系列活动,今天在京拉开序幕。中共中央政治局委员、中央军委副主席迟浩田看望了进京参加这一活动的老英模。
迟浩田对老英模们说:“你们为共和国作出了巨大贡献,党和人民不会忘记你们,全军官兵不会忘记你们。”迟浩田说,你们当中有男英雄、女英雄;有抗日战争时期的英雄,有解放战争时期的英雄,有抗美援朝时期的英雄,有支前模范。希望你们把好思想、好作风、好传统一代代传下去,教育后代把国家建设好,把国家保卫好,使中华民族永远屹立于世界民族之林。
这次进京老英模中,有华东一级人民英雄刘奎基、智取华山侦察英雄刘吉尧、辽沈战役中闻名全国的机枪大王梁荣保;有昔日让日本侵略军闻风丧胆的雁翎队队长赵波、樊庄地道战领头人苑祥,《地雷战》中赵虎原型之一于化虎、民兵杀敌英雄张小保;有《小兵张嘎》原型之一燕秀峰、支前模范“沂蒙六姐妹”代表杨桂英;还有电影《上甘岭》中卫生员王兰原型王清珍、现代京剧《奇袭白虎团》严伟才原型之一杨育才等11人。这些老英模中的许多人在1950年进京参加过全国战斗英雄代表大会,受到毛主席接见。
这次活动是经解放军总政治部批准的。在京期间,老英模们还将参观军事博物馆,与三军仪仗大队官兵座谈,到“八一”电影制片厂和扮演英雄的演员见面畅谈,进行查体诊疗等。
老同志李德生参加了今天的活动。
总参、总政、民政部等有关部门的领导参加活动并讲话。


第4版(要闻)
专栏:

  《时代的灵魂伟大的旗帜》出版
本报讯一本全面反映党的十五大盛况和成果的图书《时代的灵魂伟大的旗帜》,近日已由人民日报出版社出版。
本书的内容包括江泽民总书记在中国共产党第十五次全国代表大会上的报告、《中国共产党章程》、中纪委的工作报告等十五大重要文献,十五届中央委员、候补委员名单,中纪委委员名单,政治局常委、委员、候补委员简历。该书还汇集了十五大期间本报的重点报道。(冯文)


第4版(要闻)
专栏:

由济南市园林局等单位共同举办的“迎国庆艺术花灯展”于国庆节前夕在济南大明湖公园开展。图为观众参观灯展的“普天同庆”灯组。朝晖摄


第4版(要闻)
专栏:

  中美联委会十次会议发表联合公报
新华社北京9月29日电中美联合经济委员会第十次会议9月26日在北京举行。会后双方发表了联合公报。公报全文如下:
应中华人民共和国财政部部长刘仲藜的邀请,美利坚合众国财政部长罗伯特·鲁宾来华访问,并与刘仲藜部长共同主持召开了中美联合经济委员会第十次会议(以下简称联委会)。鲁宾财长访华期间,中国国家领导人会见了他,同他在友好的气氛中就促进中美双边关系及其他共同关心的问题进行了讨论。鲁宾财长向江泽民主席转交了克林顿总统的信,并就江主席即将赴华盛顿进行国事访问的有关经济问题,与江主席交换了意见。
联委会期间,双方高层官员就广泛的经济问题进行了深入的讨论。两位财长指出,通过联委会及其它形式的国际和区域论坛的定期对话,双方增进了在经济、金融及执法领域的相互了解和合作。同时,他们还强调了进一步加强两国之间关系及加强彼此合作的共同愿望。
联委会在全体会议之后就宏观经济政策和贸易、金融部门及执法问题进行了分组讨论。
关于宏观经济政策和贸易问题,双方回顾了促进各自经济增长及保持较低通货膨胀率的政策,并讨论了为保持这种势头所面临的挑战。中方谈到了在深化改革过程中保持总供需平衡及财政、金融稳定的情况。美方指出,近年来,美国产业实行了重大的调整,同时实行了谨慎的财政、货币政策。双方讨论了在改革及持续经济增长的框架下社会保障政策及国有企业的改革等复杂问题。双方还就两国外来投资的受益之处,及为确保投资环境具有吸引力所采取的措施进行了讨论。
双方讨论了各自的国际收支情况及两国间的贸易不平衡问题,也讨论了中国的汇率及外汇储备增长的有关情况和美国的汇率政策。此外,双方讨论了中国加入世界贸易组织问题,包括金融服务的作用,以及如何根据世贸组织的规则及义务加快这一进程。双方还讨论了两国在区域及国际金融体系中的作用。
双方讨论了如何发展两国的金融市场和加强金融监管,以及两国如何加强合作以改进金融监管问题。中方指出,中国已经并将继续采取措施加强银行监管体制。双方还讨论了各自金融机构的市场准入及资本市场信息流动的重要性等问题。
在执法问题方面,双方讨论了在打击金融犯罪、反洗钱及海关方面加强合作的问题。双方注意到中美两国适用于劳改产品进口或出口的法律。双方讨论了如何根据现有的协议加强合作,以便强化在这一领域的法律实施力度。
刘仲藜部长指出了继上届联委会后取得的进展:
中国决定加快国有企业的改革并调整和完善所有制结构;
中国政府接受国际货币基金组织的第八条款,表明中国在经济开放的进程中又迈出了重要步伐。中国在未来将实现人民币完全可兑换,从而使中国与世界经济进一步融合;
中国在上海浦东向一些外国银行发放了经营人民币业务许可证,这表明中国政府采取了实际行动,向符合从事这项业务要求的国际金融机构进一步开放了中国的金融市场;
中国海关总署与美国海关已恢复了海关互助协议的谈判,通过双方共同努力,这项协议可望在下届联委会召开之前签署。
鲁宾财长对这些均表示欢迎,并就下列问题发表了看法:
对中国承诺保护外国投资企业的权益,并将给予他们国民待遇使其能够在平等的水平上参与竞争表示欢迎;
欢迎中国积极参与国际金融系统的活动。他注意到中国最近在援助泰国方案中所作的贡献,并对中国有意加入泛美开发银行及中东北非经济合作与发展银行表示欢迎;
希望美国财政部与中国财政部之间继续发展关系。他注意到两个部门之间的交往在日益扩大,并注意到美国财政部及其他机构与中方机构的技术合作一直在进行,他希望这种合作应该继续下去。
刘仲藜部长和鲁宾财长同意下届联委会将在华盛顿举行。
中方参加本届联委会的代表来自财政部、中国人民银行、国家计委、国家经贸委、外交部、对外贸易经济合作部、海关总署、国家外汇管理局和中国证监会等。美方代表团成员包括财政部、美国贸易代表办公室、美国海关署、联邦储备银行和美国驻北京使馆的官员。


第4版(要闻)
专栏:

  乔石会见加拿大客人
新华社北京9月29日电(记者杨国强)全国人大常委会委员长乔石今天在人民大会堂会见了加拿大里贾纳大学校长唐纳德·威尔斯夫妇。
乔石对威尔斯来访表示欢迎,感谢他对发展中加文化教育交流所作的贡献,并希望他继续为此作出努力。
乔石愉快地回忆起他1994年访问里贾纳大学时的情景。他说,里贾纳大学授予他荣誉博士学位,不仅是他个人的荣誉,也是中加友好的象征。
他指出,中加两国保持长久、深入的友好交往有利于两国教育与科学技术研究的发展,有利于两国发展面向21世纪的友好关系。中国全国人大和中国政府对此持积极的支持态度。
乔石说,中国正在飞速发展,中国人民对未来充满希望,满怀信心。他表示希望两国进一步加强在教育、科研领域的合作与交流。
国家外国专家局局长万学远和全国人大常委会副秘书长郑义参加了会见。
威尔斯是应国家外专局邀请来访的,已参观访问了山东、陕西、湖北、吉林等省的多所大学。


第4版(要闻)
专栏:

  光辉军事实践宝贵精神财富
画册《共和国十大将》出版座谈会举行
新华社北京9月29日电(记者罗玉文)画册《共和国十大将》出版座谈会今天在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民为这本画册题写了书名。
中共中央政治局委员、书记处书记、中央军委副主席张万年出席座谈会并讲话。张万年说,画册《共和国十大将》收录了十位大将戎马生涯中各个时期的历史图片,生动地反映了他们光辉的军事实践。江主席在百忙中为画册题写了书名,刘华清同志为画册写了前言。这是全军部队进行爱国主义和革命英雄主义教育的好教材,对于学习老一辈无产阶级革命家的革命精神和军事实践,发扬我党我军的优良传统,必将起到重要作用。
张万年说,十位大将是我军经过长期战争考验的无产阶级军事家,是人民共和国的开国功臣。在战火纷飞的年代,他们怀着坚定的共产主义信念,为了民族的独立和解放,冲锋陷阵,出生入死,浴血奋战,创造了许多以劣胜优、以弱胜强的光辉战例,谱写了一曲曲人民战争的壮丽凯歌。他们为毛泽东军事思想的形成和发展作出了重要的贡献,为中国革命的胜利建立了不可磨灭的伟大功勋,永远值得后人敬仰和纪念。
张万年说,新中国成立后,十位大将在党中央、中央军委的领导下,参与制定了国防和军队建设的一系列重大方针政策,为我军的革命化、现代化、正规化建设作出了巨大的贡献。他们对党对祖国对人民无限忠诚,始终保持了战争年代的革命精神和艰苦朴素的作风,胸怀坦荡、顾全大局,深入实际、联系群众,严于律己、廉洁奉公,集中体现了中国共产党人的伟大品格,为我们留下了宝贵的精神财富。
张万年强调说,在新的历史时期,我们要学习十位大将忠于党、忠于人民、忠于祖国、忠于社会主义的坚定信念;学习他们英勇善战、身先士卒、不怕牺牲的大无畏精神;学习他们一切从实际出发,理论联系实际的优良作风;学习他们顾全大局、无私奉献的高尚品质。我们要在党的十五大精神指引下,在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委领导下,高举邓小平理论的伟大旗帜,按照“政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力”的总要求,全面加强部队建设,为把我军建设成强大的现代化、正规化革命军队而奋斗。
出版座谈会由中央军委委员、总政治部主任于永波主持。他说,我们要继承老一辈无产阶级革命家的遗志,全面加强军队建设,这也是对十位大将最好的纪念。
画册《共和国十大将》主要反映1955年9月被授予中国人民解放军大将军衔的粟裕、徐海东、黄克诚、陈赓、谭政、萧劲光、张云逸、罗瑞卿、王树声、许光达的戎马生涯和辉煌业绩。画册共精选417幅图片,并配有相关的文字。画册由长城出版社出版。
李德生、廖汉生等军队老同志,解放军三总部、军委办公厅、中央国家机关有关部门的领导隗福临、袁守芳、王太岚、董良驹、龚心瀚、于友先以及十位大将的亲属出席了座谈会。


第4版(要闻)
专栏:

  钱其琛会见日本客人
新华社北京9月29日电国务院副总理兼外长钱其琛今天在钓鱼台国宾馆会见了应外交部邀请来京参加中日邦交正常化25周年纪念活动的日本主要新闻机构政治部长访华团,并就中日关系、中国国内形势、联合国改革、朝鲜半岛形势等问题回答了客人的提问。


第4版(要闻)
专栏:

  电影版《国歌》问世
据新华社北京九月二十九日电(记者秦杰、冯瑛冰)第一部电影版《中华人民共和国国歌》,今天在此间举行首发式。当激昂的乐曲响起时,全场起立,齐声高唱《国歌》。
这部七月底开拍的遮幅式电影,长仅九十秒,即是《国歌》演唱两遍的长度。与这最嘹亮的歌声相映生辉的镜头也只有三十五个,包括国旗、国徽、天安门、长城、黄河、上海杨浦大桥、南极科学考察站等。长期以来,我国没有一部可供重大庆典活动、重要会议、盛大体育赛事、影院和驻外使领馆放映的电影版《国歌》。为填补这一空白,北京紫禁城影业公司精心策划、摄制了这部电影短片。


第4版(要闻)
专栏:

  香港各界喜迎国庆
学唱国歌CD盘在港发行
据新华社香港9月29日电连日来,香港各界以各种形式举办多种活动,喜迎回归祖国后的第一个国庆节。
九龙东区各界1200多人于28日晚举行大型联欢晚会,庆祝建国48周年。香港工商界妇女昨日也举行联欢会,以观看影片《鸦片战争》和纵歌欢舞的形式庆祝国庆。香港侨友社、香港温州同乡会等各界社团、社区组织28日也纷纷举行各种活动,庆祝建国48周年。
据新华社香港9月29日电旨在帮助香港市民学唱国歌的CD盘,今天在香港正式发行。这盘CD盘共辑录了乐团演奏版、合唱版、儿童合唱版、歌词朗诵版等14首不同版本的国歌,并附有歌谱和歌词。


第4版(要闻)
专栏:

  李鹏会见竹下登一行
新华社北京9月29日电(记者谭国器)国务院总理李鹏和夫人朱琳今天在中南海紫光阁会见了日本前首相竹下登率领的日本各界人士代表团和日中友好团体负责人。
他们是:竹下登夫人、日本国际贸易促进协会会长樱内义雄、日本经济团体联合会名誉会长平岩外四和夫人、日中友好协会会长平山郁夫和夫人、日中议员联盟会长林义郎和夫人、日中协会理事长野田毅等。日本客人是专程前来参加中日邦交正常化25周年纪念活动的。
李鹏说,25年前的今天,中日两国政府签署了著名的《中日联合声明》,实现了中日邦交正常化。当时的田中角荣首相以政治家的远见卓识访问中国,同毛泽东主席、周恩来总理一起揭开了中日关系新篇章。中日关系发展到今天这样良好的局面来之不易,这是中日两国老一辈政治家和两国人民长期共同努力的结果,也包含了在座各位的努力。他说,中国人民永远不会忘记日本各界朋友长期以来为中日友好所作出的宝贵贡献;日本各对华友好团体为促进中日关系的发展作了大量工作,对此我们表示衷心感谢。
中日邦交正常化25年来,两国在各个领域的友好交流与合作都取得了很大发展。中国政府一贯奉行独立自主的和平外交政策,特别重视发展同周边国家的关系,日本是中国一衣带水的近邻,发展同日本的友好合作关系是中国的一贯政策,他表示相信,只要中日双方恪守《中日联合声明》和《中日和平友好条约》的各项原则,通过双方的共同努力,就可以将一个睦邻友好、长期稳定的中日关系带入21世纪。
李鹏还向日本客人介绍了中国共产党第十五次全国代表大会的主要精神。
竹下登说,今年是日中邦交正常化25周年,明年是《中日和平友好条约》缔结20周年,双方通过纪念这两个重大事件来进一步推动日中关系的发展是很有意义的。我非常同意中国朋友说的一句话“饮水不忘掘井人”,的确像李鹏总理所说,日中关系发展到今天倾注了日中两国几代人的辛勤努力,我们这一代人有责任把发展日中关系的传统传给下一代,实现日中两国的世代友好。
樱内义雄、平岩外四等表示,日本各界期待着李鹏总理今年11月对日本的正式访问,相信这次访问将推动两国关系的进一步发展。对外友协会长齐怀远、外交部副部长唐家璇和国务院外办副主任吕聪敏等参加了会见。


第4版(要闻)
专栏:

  姜春云会见尼泊尔客人
新华社北京9月29日电(记者谭国器)国务院副总理姜春云今天在中南海会见了由尼泊尔工商联第一副主席施雷斯塔率领的前来中国参加第二届中尼民间合作论坛会议的尼方代表团。
姜春云说,自去年第一届中尼民间合作论坛会议召开以来,两国工商界开展了广泛的交流与合作。此次在北京召开的第二次论坛会议也非常成功,双方达成了一些合作协议,这充分说明中尼两国的民间合作已经进入了实质性阶段。姜春云指出,中尼两国同属发展中国家,经济有很强的互补性,他希望双方工商界继续努力,多搞一些投资少、见效快、又造福于民的切实可行的项目,进一步推动两国经贸合作稳步地向前发展。
姜春云还向尼泊尔客人简要介绍了中国共产党第十五次全国代表大会有关情况。施雷斯塔介绍了两国民间合作交流的进展情况,并希望进一步扩大这种合作与交流。施雷斯塔还对香港的顺利回归和中共十五大的圆满成功表示祝贺。


第4版(要闻)
专栏:

  为我国建设事业作出突出贡献
45位外国专家荣获本年度“友谊奖”
据新华社北京9月29日电(记者于海生)45位为中国经济建设和科教、文化事业作出突出贡献的外国专家荣获1997年度“友谊奖”。邹家华、宋平、李贵鲜今天在这里向他们颁了奖。
据悉,今年“友谊奖”的评选,是国家外国专家局根据国务院授权组织,经过有关省、市、自治区政府和国务院有关部委的推荐,由“友谊奖”评审委员会从在华工作的8万多名外国专家中评选出来的。在获奖的45人中,有文教专家12名,经济技术及管理专家29名,国外专家组织代表4名。
邹家华在颁奖大会上表示,引进国外智力,开展国际人才交流,加强国际经济、科技、文化、教育等领域的合作,是中国进行现代化建设的一项重大举措,这一方针在中国今后的工作中将长期不变。
邹家华说,希望今后有更多的外国专家参与中国的改革开放和现代化建设事业,同时中国将继续有计划地派遣各类技术和管理人员赴国外学习培训。
全国人大和国务院有关方面负责人赵东宛、宋德福、万学远等出席了颁奖仪式。
又讯国家外国专家局今晚举行专场演出,慰问外国专家、海外华人专家和国外专家组织代表。


第4版(要闻)
专栏:

  《中国共产党第十五次全国代表大会文件汇编》出版
新华社北京9月29日电《中国共产党第十五次全国代表大会文件汇编》今天已由人民出版社出版,自明日起陆续在全国各地新华书店发行。
《汇编》收录了有关十五大会议的所有文件共26篇。其中正文12篇,附录14篇。正文中收录了江泽民总书记的报告、《中国共产党章程》、党章修正案说明,第十五届中央委员会委员、候补委员和中纪委委员名单,江泽民总书记在十五大闭幕会上的讲话(节选)等。
附录则收入了十五大议程、十五大代表资格审查报告、十五大选举办法、十五届一中全会公报等。
该书为广大党员群众及各级领导干部学习贯彻十五大精神提供了极大的方便,同时也具有很高的历史价值和收藏价值。


第4版(要闻)
专栏:

  布赫会见苏丹客人
新华社北京9月29日电全国人大常委会副委员长布赫今天下午在人民大会堂会见了由秘书长加齐·萨拉赫丁率领的苏丹全国大会代表团。
布赫对代表团来访表示欢迎,相信此次访问将增进两国人民之间的相互了解和友谊。他还应客人的要求介绍了中国的人民代表大会制度。
代表团是应中国国际交流协会邀请访华的。此前,代表团还访问了上海。苏丹客人将于今晚离京回国。


返回顶部