第7版(国际)
专栏：
变资源优势为产品优势
哈萨克斯坦开拓石油富国之路
据新华社阿拉木图９月２３日电（记者钟忠、陈俊锋）哈萨克斯坦以其丰富的石油资源而被认为是下个世纪世界新的能源供应地之一。这个幅员２７０万平方公里的国家正在努力开创一条石油富国之路。
哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫表示，国家已经制订了宏伟的石油开发计划，在今后５年至８年内，哈萨克斯坦将达到当前世界十强产油国的石油生产水平。１９９６年哈石油产量为２５００万吨左右。根据国家计划，到２０００年石油的年产量将达１亿吨，２０１０年增加到１．７亿吨。
从已探明的石油储量来看，哈达到上述目标并非难事。哈石油和天然气公司总裁巴尔金巴耶夫最近向新闻界宣布，哈陆上石油和油气冷凝液的探明储量为２８亿吨、天然气储量１．７万亿立方米，而哈里海水域的石油和天然气预测储量分别为１３０亿吨和６万亿立方米。
然而，独立不久的哈萨克斯坦经济底子薄，还不具备开发石油资源所需的大量资金和技术。因此，吸引外资和国外先进技术参与“黑金”的开发成了哈政府经济工作的重点之一。
中国石油天然气公司今年６月获得阿克纠宾斯克石油天然气公司６０％的股份。据悉，利用中国的技术和资金可在一年时间内将阿克纠宾斯克石油天然气公司目前２６０万吨的年开采量提高一倍。今年８月，哈政府又宣布中国石油天然气公司中标获得乌津油田的开采权。
为了解决石油开发的管理问题，今年３月纳扎尔巴耶夫总统发布命令成立了哈国家石油天然气公司，宣布所有哈萨克斯坦油气开发项目中属于哈国家的股份、油气产品、设备等均划归该公司。公司总裁巴尔金巴耶夫说，公司经营包括石油勘探、开采、加工、运输和销售等一切有关业务，公司还拥有同外国公司洽谈合作的全权。
第7版(国际)
专栏：
欧盟大力发展中小企业
据新华社布鲁塞尔９月２２日电（记者毛雪良）目前，欧盟中小企业（指雇员在５００名以下的企业）总数超过１５００万家，占欧盟企业总数的９９．８％，其就业人口占欧盟就业人口总数的６６％，产值占欧盟总产值的６５％，从而成为欧盟国民经济的重要支柱，这与欧盟为发展中小企业而制定的战略和采取的措施是分不开的。
１９９６年１２月欧盟批准第三个发展中小企业四年计划（１９９７年—２０００年），进一步要求各国最大限度地发挥中小企业在创造就业、促进经济增长等方面的巨大潜力，并特别规定了增强中小企业在欧洲统一市场和世界范围内竞争力的战略目标。
近年来，欧盟为发展中小企业采取了许多措施：
利用“信息高速公路”，帮助中小企业融入国际市场；通过“欧洲伙伴计划”，鼓励和扶植中小企业开展跨地区、跨国合作，使其经营战略“欧洲化”和“国际化”；加强宏观调控和管理，简化与中小企业有关的法律程序，降低其税率及减少其它社会负担；帮助中小企业发展高新科技，增强竞争力。
第7版(国际)
专栏：记者专访
荣任世行副行长的中国人
本报驻美国记者张亮
１９９６年元旦，章晟曼出任世界银行副行长时刚过３８岁，是世行有史以来最年轻的副行长。
章晟曼毕业于上海复旦大学，曾先后在加拿大和美国留学深造，还参加过哈佛大学管理学院的高级研修班。１９８１年学成回国后，他在中国财政部工作，当过处长、司长和中国驻世行的副执董和执董。
１９９５年９月的一天，上任不久的行长沃尔芬森召见章晟曼。沃尔芬森说：“你别在执董会干了，还是来当我的副行长吧。”章晟曼听了有点突然，提了两个问题：“我是不是太年轻啊？”“您刚刚上任，我们之间也不大了解，您怎么会……”
章晟曼告诉记者，“对于第一个问题，沃尔芬森当时的回答很有意思，他说：我３６岁时就当了英国一家银行的行长，我并没有感觉自己太年轻。至于第二个问题，沃说：我观察了你３个月，同时这也是方方面面一致的意见。”
其实，沃尔芬森行长上任的第一天，就发现章晟曼是块当副行长的料。据知情人介绍说，当天世行执董会开会，讨论的议题是世行怎样发展同受援国的关系以及如何开展它在中国的业务。在讨论到对华援助计划时，当时担任中国执董的章晟曼作了一个精彩的发言，其要点是：只有相互学习，才能共同进步；从中国方面来说，当然还是要进一步改革开放，而且也愿意接受新事物，但从世行来说，也应当谦虚一点，多听听中方的意见。
他的发言立刻在会上引起了共鸣。其他国家的执董本来也准备了自己的发言稿，但都不再照本宣科，而是围绕章晟曼的发言各抒己见。章晟曼的这次发言给沃尔芬森留下了很深的印象。
谈到上任一年半来的感受时，章晟曼说：“第一，还是要善于学习，因为自己毕竟是个新手。我兼任秘书长，有很大一块工作是负责协调。世行有１８１个会员国，不管什么事情，都不可能在一开始就形成一致的看法。我的职责之一就是协调各方以达成协议。第二，要懂业务。我这里的文件很多，世行发的许多文件都得我签字，所以看材料慢是不行的。第三，要搞好团结。我主管的几个部门有好几百人，来自５０多个国家，他们的传统、文化和习惯等都不一样。管理这些人，你不能简单用中国的办法，也不能简单用美国的办法。”
“我的一个管理方式就是以身作则，要人家干的，自己也亲自动手，但又尽量下放权力。我上任后首先重新确定了工作方针和工作任务。其次是配好领导班子，统一思想。上任后，处级以上的官员换了７０％。最后是抓落实、抓检查，及时进行调整。世行的同事们对我的这些做法普遍反映不错，行长本人也对我的工作表示非常满意。”
谈到世行与中国的合作关系时，章晟曼说，改革开放以来，中国经济迅速发展，世界银行也积极参与其中。中国是世行最大的贷款国，每年３０亿美元左右，到目前为止，世行向中国承诺的贷款为２８０亿美元，其中硬贷款１８８亿美元，软贷款９２亿美元。在承诺的２８０亿美元中，世行已经支付１６４亿美元。这些贷款涉及的领域几乎是方方面面，覆盖的地域几乎是全中国。他估计，在相当一段时间内，中国还会是世行的最大贷款国。（本报华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：
英敦促美补交联合国会费
克林顿未提出明确时间表
据新华社联合国９月２２日电（记者周锡生）正在纽约参加第五十二届联大的英国外交大臣库克２２日敦促美国尽快和无条件地补交拖欠的联合国会费。
库克在这里接受美国有线电视新闻广播公司记者采访时说，美国不能期望在联合国其他会员国按时交纳会费的情况下长期拖欠会费。
库克表示，英国即便有可能冒犯美国这个主要盟国，也不会在美国拖欠联合国会费问题上作出妥协。
此间舆论认为，库克的上述讲话是对美国总统克林顿当天在联合国就会费问题发表讲话的一种批评。
据新华社联合国９月２２日电（记者张良华）美国总统克林顿２２日在当天开始的第五十二届联大一般性辩论中发言，赞扬联合国取得的各项成就，但未能提出美国付清拖欠联合国会费的明确时间表。
第7版(国际)
专栏：科技漫话
新型卫星通信前景诱人
张友新
人类文明社会进入世纪之交，全球掀起了发展卫星通信事业的热潮。
从现在开始，在未来的几年内，将有数以千计的大小卫星从地球上发射升空，为世界各国提供新一代的通信、信息、娱乐等服务。届时，人们家中的电视不必通过有线系统就能收到多达２００个频道的电视节目，并且图像清楚，音质悦耳动听，效果犹如身临其境。个人电脑也可以通过卫星挂接因特网，用户可以尽情采集所需要的信息或影像资料。从明年底开始，卫星电话用户可以从口袋里掏出微型折叠式电话，在地球上任何一个角落几乎可向世界任何地方拨打电话。人类现代生活将与新型卫星通信密切相关。随着许多国家放宽对电信业的垄断、通信市场需求的猛增以及卫星制造和发射技术的日臻完善，一个新的世界性卫星通信基础设施正在形成。
当前，在赤道上空３．５８万公里的轨道上飞行着约５００颗卫星（大部分用于通信目的），其中大多数是传统卫星，人称“同步卫星”。利用同步轨道上等距离分布的３颗卫星，就能进行全球通信。但是，在赤道上空的同步轨道上，现在可使用的定点位置已经很少了，而要把重型卫星发射到赤道上空轨道则需要费用昂贵的大功率火箭，还由于信息从地面发出经过远距离传输再回到地面需１／４秒时间，可能干扰对话，所以很多公司近年来另辟蹊径，重视低轨道上的卫星开发，因为可在距地面６００公里—８００公里高空轨道上飞行的卫星数量几乎将是无限的，信号传输因接近地球而基本上不受延误。这种新型低轨道通信卫星的发展被称为是一次“通信革命”，与传统卫星相比，其特点是：体积更小、重量更轻、功能更强、数量更多、成本更低、处置更方便。
据报道，目前全世界有十几个卫星计划正在紧锣密鼓地展开，预计投入卫星制造、发射和通信网的资金约高达５００亿美元。现已推出的一些全球卫星通信计划有：美国摩托罗拉公司的“铱计划”，投资５０亿美元，陆续发射６６颗中低轨道通信卫星，这被誉为以卫星为基础的“新一代通信服务的开端”；摩托罗拉的“Ｍ—ｓｔａｒ系统”，投资６４亿美元，建立一个由７２颗低轨道卫星组成的通信网络；罗瑞公司投资２０亿美元，建立由４８颗卫星组成的“全球星”卫星移动电话系统，向通信落后地区提供服务。除全球卫星通信系统之外，还有区域性卫星通信系统，仅亚洲地区就有３项卫星通信计划正在实施中。据测算，到２０００年，卫星产业的全球市场规模将扩大２倍以上，即从目前的９０亿美元增至２９０亿美元。全球卫星通信市场的兴旺景象已经清晰地展现在人们的眼前。
尤其引人注目的是，亚洲及太平洋地区的卫星通信事业蓬勃发展。今天，该地区已成为卫星固定通信、卫星电视直播和卫星移动通信等３种业务发展最快的地区。印尼、菲律宾、中国、新加坡、韩国、日本、泰国、马来西亚、澳大利亚等国家的公司已参与卫星通信市场的竞争。同时，全世界许多从事与卫星通信业务有关的公司和厂商也各显神通，竞相进入这一充满生机的市场。欧洲咨询机构预测，到２００５年，亚太地区商业卫星市场将达到７０亿—１００亿美元，几乎相当于同期美、欧商用卫星市场份额的２倍，这意味着亚太地区将制造和发射８６颗至１０９颗新型通信卫星。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷美洲豹作恶庭院护园工痛失幼儿
据新华社布宜诺斯艾利斯９月２２日电据阿根廷警方２２日宣布，该国米西奥内斯省一名一岁半的幼儿日前在距伊瓜苏大瀑布几米之隔的地方被一只美洲豹吞噬。
被害人是阿根廷伊瓜苏国家森林公园一名护园职工的孩子。据现场目击者描述，事件发生时，幼儿正在自家的院落中同小伙伴们玩耍，一只体重超过２００公斤的美洲豹突然闯进来，将其衔走。
第7版(国际)
专栏：
印尼烟雾祸及新马
本报记者吴迎春
东南亚国家最近一段时间遭烟雾灾害的袭击，印度尼西亚、马来西亚和新加坡等国的上空烟雾弥漫，造成大面积的空气污染，东南亚舆论惊呼“烟害猛于虎”。
这次烟雾污染源于印度尼西亚的森林大火。今年以来，在印尼的南苏门答腊省、廖内省以及加里曼丹岛上的３个省相继发生火灾，多达１０００多起，持续时间３个多月，至少有３０万公顷林地被烧毁。这些火灾多数是由当地种植园公司为清地烧林引起的，但是，印尼今年５０年不遇的大旱客观上助长了火患。
森林大火的烟雾随风扩散，印尼的邻国马来西亚和新加坡首当其冲。连日来，有花园国家之称的新加坡被浓厚的烟雾所笼罩，其中９月１３日，空气污染指数超过了１００点的健康线达到１０６点的不健康水平，人民的健康因此受到损害，呼吸道感染、哮喘、咳嗽、眼睛疼的患者比平时增加了２０％，人们外出不得不戴上口罩。
马来西亚的情况更为严重，首都吉隆坡和全国许多地区的空气污染指数超过３００点，已达到“危险”的水平。印度尼西亚是烟雾的污染源，情况之严重自不待言，全国至少有２０００万人健康受损害，占印尼人口总数的１／１０。马来西亚教育部９月１５日宣布，立即停止所有学校的户外活动，以免学生受不卫生的空气影响；次日，原定在印尼中部城市万鸦老举行的东盟９国环境部长会议因烟雾污染而易地；印、马、新三国一些机场的航班因能见度低多次取消或延误，马六甲海峡因同样的原因海运受影响，陆上交通和通讯联络受阻，邮件大量积压；一些工厂部分停工，曾为３国带来大量外汇收入的旅游业遭打击，生意全面滑落，旅游人数显著减少，经济损失很大。
东南亚各国特别是受害国对烟雾污染问题深表担忧。马来西亚总理马哈蒂尔说，如情况进一步恶化，将宣布全国处于紧急状态。各国敦促印尼尽快采取有效措施，控制森林大火和烟雾。印尼作出了积极的反应，苏哈托总统最近发表讲话，向受印尼森林大火影响的邻国表示“最诚恳的道歉”，他说，“印尼在竭尽全力预防和扑灭”目前的森林大火。据悉，印尼政府已经下令种植园公司停止烧毁林地，印尼国会前不久通过了严厉的环境保护法令，违法者将判刑最高达１５年，罚款２．５亿盾。
东南亚各国还通过加强内部合作，解决跨国烟雾污染问题。９月１６日，在雅加达举行的东盟９国环境部长会议上，烟雾污染问题成为会议的主要议题，他们共同努力寻求解决问题的最佳途径。马来西亚、新加坡和泰国愿意向印尼提供灭火技术和设备，准备采取人工降雨的办法灭火净化环境等，马来西亚率先进行了人工降雨的尝试。他们还呼吁“拥有灭火技术的友好国家帮助解决这个问题”。
第7版(国际)
专栏：
韩国高级公寓饰以黄土健康住宅回归自然
据新华社汉城９月２３日电（记者朱克川）韩国建筑公司最近不断更新建筑材料和设计，陆续推出了一批“健康住宅”。
大东建设公司用黄土装修新建公寓的地板和墙壁，并把这批房子命名为“黄土房公寓”，受到欢迎。从此，建筑业刮起了一阵“黄土风”。“黄土房”有利于睡眠，并能达到旧式暖炕的热疗效果。三星物产公司计划把即将完工的公寓装修成“黄土房”，还将在室内安装可提供自然香味的空调系统。
第7版(国际)
专栏：
东京雨中送欢欢
本报东京９月２３日电记者张国成报道：今天，东京秋雨绵绵，很多人冒雨来到上野动物园，参加２１日死去的大熊猫“欢欢”的慰灵式。人们排队在“欢欢”的遗像前，献上一束束鲜花（见上图），表达他们对这个可爱的生灵死去的惋惜。一位女青年献花后对记者说，我小时候就来看过“欢欢”，听到它的死讯，我感到了一种寂寞。一位小朋友流着眼泪说，“童童”的妈妈死了，“童童”太可怜了。
大熊猫“欢欢”是１９８０年从中国来到日本的。在日本生活的１７年中，它不仅在观众面前尽现大熊猫的稚拙、憨态，而且在日本生过三胎熊猫，除第一只被欢欢不慎压死外，其余两只都健康地活着。“童童”已经１１岁，生活在上野动物园，９岁的“悠悠”为纪念中日邦交正常化２０周年，交换到了北京动物园。“欢欢”成了熊猫中的“英雄母亲”。这也许是日本观众对“欢欢”情有独钟的原因之一吧。
“欢欢”死讯传出，日本各大报都刊登了它的死讯和彩照。电视台连续播放“欢欢”生活的资料片。“欢欢”的饲养员伊藤在新闻发布会上流着泪说，“我还盼望它能看到自己的孙子，可是……”
第7版(国际)
专栏：
“诺拉”号飓风未曾登陆，威力先至。图为九月二十二日，墨西哥下加利福尼亚州圣卢卡斯市两名妇女携手从积满雨水的街道上涉水而过。 新华社发