第7版(国际)
专栏：
朝鲜越南古巴老挝领导人来电
祝贺江泽民当选中共中央总书记
新华社北京９月１９日电朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日今天向江泽民同志发来贺电，祝贺他再次当选中共中央总书记、中央军委主席。电文如下：
值此中国共产党第十五次全国代表大会圆满结束、您再次当选为中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席之际，我谨以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜人民以及我个人的名义，对此表示最热烈的祝贺。
您这次再次当选为中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席，表明了贵党全体党员和中国人民对您的高度尊敬和深切信任。
我祝愿兄弟的中国人民在以您为首的中国共产党的领导下，在贯彻贵党第十五次全国代表大会提出的宏伟任务的事业中取得巨大成就。我相信，经受了历史种种考验、不断加强与发展的传统的朝中友谊，今后将继续朝着有利于两国的社会主义建设和统一大业的方向得到进一步加强与发展；与此同时，衷心祝愿您身体健康，在工作中取得更大成就。
新华社北京９月１９日电越南共产党中央委员会总书记杜梅今天向江泽民同志发来贺电，祝贺他再次当选中国共产党中央委员会总书记。电文如下：
值此您当选中国共产党第十五届中央委员会总书记之际，我谨代表越南共产党中央委员会，并以个人名义，向您致以最热烈的祝贺。
我坚信，兄弟的中国人民在以您为首的中国共产党领导下，在改革开放和成功地建设有中国特色社会主义事业中继续取得新的更大的成就。
我十分高兴地看到，几年来越中两党、两国和两国人民之间睦邻、传统和多方面的友好合作关系不断得到巩固和发展，您为此作出了十分重要的贡献。
我衷心祝愿我们两党、两国和两国人民之间相互了解、相互信任的友好合作关系继续得到大力加强和发展，为两国共同稳步跨入２１世纪创造有利条件。
祝您精力充沛，在自己崇高而责任重大的岗位上取得新的更大的成就。
新华社北京９月１９日电古巴共产党中央委员会第一书记菲德尔·卡斯特罗今天致电江泽民同志，祝贺他再次当选中共中央总书记。电文如下：
在您再次当选兄弟的中国共产党总书记之际，我们谨向您致以最诚挚的祝贺。您的当选是贵党全体党员对您领导的党和国家工作的肯定。
此外，借此机会谨向您重申，我们愿为加强两党和两国之间业已存在的友好合作关系而继续努力。
祝您在担任这一崇高职务期间取得新的成就，祝您和您的家庭幸福。
新华社北京９月１９日电老挝人民革命党主席坎代·西潘敦今天向江泽民同志发来贺电，祝贺他再次当选中国共产党中央委员会总书记。电文如下：
值此您再次当选为中国共产党中央委员会总书记之际，我谨代表老挝人民革命党中央委员会、老挝人民革命党全体党员，并以我个人的名义，向您致以热烈的祝贺和诚挚的祝愿，祝您身体健康、幸福并在履行自己的崇高使命中取得成功。
您再次担任中国共产党的最高职务，说明全党对您作为具有丰富阅历的领导人，几年来领导兄弟的中国人民在改革开放事业中取得了巨大成就的高度信任。我深信，在以您为核心的中国共产党中央委员会领导下，全党和兄弟的中国人民将团结一致奋勇前进，在贯彻中国共产党第十五次全国代表大会的各项决议中取得新的更大成就，按照邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，把中国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家的事业稳步地推向２１世纪，为本地区和世界的和平、友好、合作和发展作出应有的贡献。
祝老中两党、两国和两国人民间的传统友谊和全面合作进一步发展和开花结果。
第7版(国际)
专栏：
勾画新世纪蓝图
——访欧盟前驻华大使杜侠都
本报驻法国记者果永毅
中国共产党十五大的召开在法国引起广泛反响。记者就此采访了欧盟前驻华大使、现任法中委员会副主席皮埃尔·杜侠都先生。
杜侠都先生是中国人民的老朋友，他１９８８年至１９９４年在中国任职６年期间，为促进欧盟与中国的友好合作做了大量卓有成效的工作。现在，他虽然已经退休，仍在一家公司任高级顾问，几乎每年都前往中国。他依然对中国人民怀有深厚的感情，密切关注着中国的发展。谈到十五大意义时，他说，在中共十五大上，江泽民发起的深化改革将使中国的现代化建设向前大大推进一步，这次大会将以其非常重要的历史意义载入史册。他接着说，以毛泽东为首的第一代中国领导人使中国获得了真正的民族独立和解放。以邓小平为首的第二代中国领导人，在继续维护民族独立的基础上，打开了中国的大门，推行改革开放政策，使中国开始走上富裕之路。十五大是邓小平逝世后中共的首次党代会，以江泽民为首的第三代中国领导人面临着将中国引入２１世纪的全新局面，而中共十五大正是勾画这一宏伟蓝图的大会。因此，他认为这是中国历史上一次非常重要的会议。
他赞扬说，中国目前的经济状况是建国以来最好的。前不久东南亚爆发金融动荡，而中国货币保持稳定，并能为扶助泰国货币提供１０亿美元的贷款，这充分说明中国具有相当重要的国际地位。
在谈到中国经济体制改革的问题时，他表示，中国深化改革的过程中可能会遇到一些困难。但他相信，中国领导人有能力解决这些问题。他说，几年来，中国在保持经济持续增长的同时，又成功地控制住了通货膨胀，这便是一个证明。他还说，随着中国国有企业股份制改革的进展，一些工人很可能分流下岗，为帮助这些人重新获得工作岗位，可大力加强社会化的职业培训。与此同时，还应采取措施，鼓励青年们留在农村，发展农业经济。这样既可以缓解政府的就业压力，又可以缩小中国地区间的发展差距。
在采访结束前，杜侠都先生请记者代他向中国人民问好。他祝愿中国人民抓住难得的历史发展机遇，尽快将中国建设成一个繁荣富强的现代化国家。
（本报巴黎９月１８日电）
第7版(国际)
专栏：
十五大非常成功
——访印共（马）总书记苏吉特
本报驻印度记者李景卫
几场大雨过去，新德里凉风送爽，一片繁忙景象。刚刚开完印共党的政治局会议的印共（马）总书记苏吉特不顾劳累，在他简陋的办公室接受了中国记者的采访。
８１岁高龄的苏吉特总书记说：“中国共产党第十五次全国代表大会开得非常成功。在以江泽民同志为核心的中共中央领导下，中国共产党将会更加团结和壮大，中国的改革开放将会更加深入，中国一定能在建设具有中国特色的社会主义事业中取得更大的成就。”
苏吉特总书记领导的具有６０多万党员的印共（马）始终与中国共产党保持着密切的关系，十分关注中国的建设与发展，尤其关注中国改革开放的进程。苏吉特说，邓小平根据中国的实际情况，提出了建设有中国特色的社会主义理论，指出建设社会主义没有捷径可走，需要进行长期的艰苦努力，闯出自己的新路子。邓小平提出的解放生产力和把科学技术作为生产力的理论非常重要。这一理论不仅是对马克思主义的重大贡献，而且在中国的建设和发展中起到了决定性的作用。自７０年代末改革开放以来，中国在社会主义市场经济建设等方面取得了巨大的成就。现在，整个世界都认为中国是个伟大的国家，不仅在政治和外交方面如此，在经济增长方面同样如此。在过去十多年里，中国的经济平均以１０％左右的速度增长。这简直令人难以置信。事实表明，在中国共产党的领导下，中国的经济和社会正在以惊人的速度健康、稳定地发展。
谈话间，苏吉特总书记从书架上拿出一期《北京周报》。他指着里面的一篇文章说，中国人民非常幸运。以江泽民为核心的中国新一代领导人坚定不移地走邓小平同志指引的路线，坚持改革开放，把建设有中国特色的社会主义作为党的基本目标。
“中国共产党第十五次全国代表大会是一次非常成功的大会。”苏吉特总书记反复强调说。他看了有关大会的报道，深受鼓舞。他说，中国共产党充分发扬民主，２０００多名代表会聚一堂，畅所欲言。相信中共十五大制定的路线、方针、政策将为中国的和平、稳定与发展发挥重大的作用，也将为亚洲和世界的和平、稳定与发展发挥极其重要的作用。（本报新德里９月１９日电）
第7版(国际)
专栏：
经济腾飞靠改革
——访泰国华商联谊会主席庄锡鸿
本报驻泰国记者成元生
在中共十五大召开之际，记者来到是隆路附近一座新建大厦采访泰国华商联谊会主席庄锡鸿先生。庄先生已年近花甲，戴一副金丝眼镜。他很高兴接受记者的采访，他说，首先应该祝贺中共十五大的召开，这次大会是中国改革开放和现代化事业承前启后、继往开来的历史性会议，具有重大意义。
庄锡鸿先生是在泰国出生的第二代华裔，祖籍广东省潮阳县，是泰国大房地产商。他除任泰国华商联谊会主席外，还任泰华报人基金会永远主席、泰国进出口商会名誉主席、泰国中华总商会常务会董等职。
庄先生高度赞扬中国实行改革开放所取得的非凡成就。他说，自１９９１年首次访问北京以来，每年都要到中国考察访问，他跑遍了除西藏、青海以外的中国各省、市和自治区。他说，这些年来中国经济飞速发展，人民生活水平提高很快，市场商品琳琅满目，人们穿着入时，给他留下深刻印象。在谈到当前的中国经济形势时，庄先生深有感触地说，中国经济实力雄厚、宏观调控有力、外汇储备充足、金融政策正确、经济法律健全，中国绝不会发生类似泰国那样的金融动荡。庄先生说，改革开放以来，中国综合国力大大增强。中国的经济腾飞是改革开放的结果，是邓小平提出的建设有中国特色的社会主义理论的成功。
在谈到华商联谊会的企业家在中国投资的情况时，庄锡鸿先生说，泰国华商联谊会是１９８９年成立的，目前成员有１００位大企业家。联谊会曾多次组团赴中国考察访问。他说，中国的改革开放不仅使中国的经济迅速发展，也给外商到中国投资提供了机遇。中国政府和各省、市、自治区领导对吸引外资很重视，审批手续较快，交通、电信、水电等基础设施完善，为外国投资者创造了良好的投资环境。他说，前些年泰国企业家多在中国沿海地区投资，近几年开始转到东北和中、西部地区，因为那里刚开始开发，投资条件更为优惠。他证实华商联谊会的企业家在中国投资大都取得良好的经济效益，他在北京投资房地产业，经济效益颇佳。
庄先生虽久居异域他乡，但心系故土，他时时想到家乡的父老乡亲，关心家乡的建设，关心桑梓后代的文化教育。近年来他慷慨捐资５００万元港币，给家乡修公路、建学校、图书馆和敬老院等，受到当地政府和人民的高度赞扬。
采访就要结束了，庄先生激动地对记者说，中国的巨大成就，使全世界海外华人都感到无比自豪和骄傲。他衷心庆贺中共十五大成功，希望以江泽民为核心的中国共产党领导中国人民继续改革开放，共创中国辉煌的未来！（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
中国未来更美好
——访墨西哥头版俱乐部主席布拉沃
本报驻墨西哥记者张仓吉
墨西哥头版俱乐部主席胡安·何塞·布拉沃是位资深记者，１９８０年和１９８６年曾两度访华。记者得知他近日又将率墨西哥新闻代表团再次前往中国，特地前去看望他。我们的话题自然也就围绕他访华印象和正在举行的中共十五大谈起。
布拉沃先生说，通过两次访问，他注意到中国发生了巨大变化。他说，“那时，就有一些朋友对我说，不改革就没有出路。看来，他们说对了。中国成为世界上公认发展最快的国家之一，成为世界上少数从封闭快速走向开放，从落后大步走向现代化的国家，证明邓小平提出的改革开放政策是完全正确的”。
谈起邓小平，布拉沃说，墨西哥很多人都认为，中国经济十几年快速增长是因为中国出了个领袖人物邓小平，舆论称他是中国的革新者。香港回归中国，使墨西哥人得以了解邓小平“一国两制”的构想，舆论又称他是中国的思想家。邓小平是目光远大的伟人，世界上的人钦佩他不无道理。
谈到中国共产党第十五次代表大会时，布拉沃说，“中国新闻界同行７月初访墨时，我们就谈到了这次大会。我知道，这是中国人民政治生活中的一件大事，是一次极其重要的大会，是为新世纪发展作准备的大会。作为中国人民的朋友，我衷心祝愿会议取得成功”。
他说，虽然距第二次访问已经有１１年时间了，但他一直关注着中国，关注着中国的改革开放，并且为中国取得的进步和繁荣感到高兴。他注意到，中国在经济改革的同时，也在同步推进政治体制改革和民主建设。墨西哥当前也面临着同样的任务。他希望这一次到中国去继续交流这一方面的看法和经验。
谈起中国的经验，布拉沃说，中国成功的一条经验是，改革要有人民参与，要有序和平稳地进行。他认为，中国在改革开放方面还有其他一些经验值得发展中国家学习和借鉴。
记者请布拉沃先生谈谈他对中国发展前景的看法，他用一句话概括：“中国未来更美好。”他接着“论证”说，第一，改革开放已经为中国今后的发展奠定了坚实的基础，中国经济实力已跃居世界前列；第二，中国经济日趋开放，日趋国际化。中国融入世界，世界离不开中国；第三，中国有勤劳的人民，丰富的自然资源和充足的劳动力；第四，也是最重要的一点，中国政局稳定，政府有长期发展政策，这是大多数西方国家所不具备的条件。他还补充说，香港顺利地回归中国，中国不仅在世界上树立了一个新的形象，一个强大的形象，而且有了香港这个国际金融中心，中国筹集更多的建设资金就方便多了。他认为，中国会更加蒸蒸日上。
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：
亚欧财长会议发表主席声明认为
一些亚洲国家经济增长放缓
刘仲藜发表讲话展望亚洲经济前景
本报曼谷９月１９日电记者成元生报道：首次亚欧财长会议今天上午在曼谷开幕。亚洲１０个国家和欧盟１５个成员国的财长及欧洲委员会的代表参加了会议。国际货币基金组织总裁康德苏也出席了会议。中国财政部长刘仲藜参加了会议并在会上发表讲话。
泰国财政部长他侬主持了开幕式，泰国总理差瓦立在会上致词。差瓦立总理强调亚欧财长们在履行亚欧领导人为加强两大洲合作所确定的“亚欧进一步发展新型伙伴关系”所发挥的重要作用。
会议主要讨论了亚欧经济形势，亚欧加强经济和金融方面的合作，欧洲统一货币的形成对世界经济的影响及东南亚金融动荡等问题。
今天下午，首次亚欧财长会议闭幕并发表了主席声明。主席声明说，虽然一些亚洲国家的经济增长近期有所放缓，但短期及中期的前景还是有利的。在欧洲，欧盟成员国在财政、货币方面取得了很大进展。财长们认为，宏观经济的稳定及财政货币政策的健全和经济结构调整对于经济持续增长非常重要。随着经济的日益相互依存，亚洲与欧洲在宏观经济政策上加强磋商是非常必要的。
声明说，财长们讨论了外汇市场的发展，尤其是近期一些亚洲国家出现的货币波动，强调在当今世界资本流动越来越大之时，外汇市场稳定的最重要基石是坚持不断地实行健全的宏观经济政策及有效的汇率体制。
本报曼谷９月１９日电记者成元生报道：中国财政部长刘仲藜今天上午在首次亚欧财长会议上就宏观经济展望和外汇市场等问题发表讲话，强调应对亚洲经济前景充满信心。
刘仲藜部长说，当前，世界经济仍然保持普遍增长的势头。亚洲地区的经济形势出现了一些新的变化。７月以来，东南亚某些国家发生金融动荡，给这些国家经济带来一些消极影响。他对引人关注的亚洲经济前景提出一些看法：
第一，亚洲一些国家经过相当长一段时间高速发展之后，结构中发生一些问题是难免的，国际市场也在不断变化，需要认真对待。要采取有效措施，保持宏观经济健康发展。第二，亚洲经济增长的放缓与近年来各国政府的调整和改革经济政策有关，这是实现健康、持续的增长目标必须经过的过程。第三，亚洲发展中国家仍在高储蓄率、高投资率、稳健的财政政策和对外开放方面占有独特的优势。目前的困难完全可以通过调整和改革加以解决。
第7版(国际)
专栏：
中东局势一波未平一波又起
以三户犹太人将搬出所占住宅 黎游击队与以军发生激烈冲突
据新华社耶路撒冷９月１８日电（记者戚德良）强行入住东耶路撒冷拉斯阿穆德阿拉伯人居住区的３户犹太人将于１８日晚搬出由美国商人莫斯考维茨购买的居住区。
根据以色列政府同操纵犹太人强行入住行动的莫斯考维茨经过数天的讨价还价后于１８日达成的协议，３户犹太人搬出后，他们所占据的两栋住宅将由以色列警察接管。
据新华社贝鲁特９月１８日电（记者王波、符卫建）黎巴嫩真主党游击队和以色列军队今天上午在黎南部地区发生激烈冲突，造成１名以军士兵丧生和３人受伤。另有５名黎巴嫩平民被炸伤。
真主党游击队发布的战报说，从早晨到中午他们共向以色列所谓“安全区”内的阵地发动了２５次进攻，并在战斗中动用了重机枪和火箭炮，使以军多人伤亡。
以军方发言人证实，有１名以色列士兵死亡，３人受伤。这使以军今年以来在黎南部地区的死亡人数上升到３４人，受伤人数增加到７７人。
以军在真主党游击队进攻后，向真主党游击队在南部地区的阵地和附近村庄发射了杀伤力很强的集束炮弹，炸伤５名黎巴嫩平民。以色列还出动战斗机向这些目标发动空袭。
第7版(国际)
专栏：
纪念中日邦交正常化２５周年
日中友好议员联盟举行报告会
本报东京９月１９日电记者张国成报道：为纪念中日邦交正常化２５周年，日中友好议员联盟今天在东京举行报告会。中国驻日本大使徐敦信应邀在会上作了题为《中国形势与中日关系》的报告。
徐大使在报告中向日本朋友们详细介绍了中国近年来在政治、经济等各方面所取得的成就以及当前面临的大好形势。突出介绍了刚刚闭幕的中共十五大的情况。
在谈到中日关系时，徐大使说，２５年前的９月２９日，中日两国的政治关系发生了质的变化，从敌对变成了友好；从对立状态走向了合作。在其后的２５年中，中日关系可以概括为两句话：取得了飞跃发展。存在着不容忽视的问题。２５年来，在政治层面，中日高层互访不断，同时，两国领导人利用各种国际场合交换意见。这种高层对话在加深两国相互理解、促进两国关系发展方面有着不可替代的重要作用。在经济层面，两国交流与合作所取得的成就更是有目共睹的。但是，中日间也存在着不容忽视的问题，归纳起来，经常困扰中日关系的问题有两个，一是历史认识问题；二是台湾问题。徐大使阐述了中国在这两个问题上的原则立场。徐大使说，中日两国是近邻，都面临着自己的课题，也都是对世界有影响的国家。因此，两国没有任何理由不友好下去。“和则两利，斗则两伤”。面对即将到来的２１世纪，徐大使希望中日双方共同努力，在第二个２５年里，使中日友好合作关系得到更大的发展。
日本文部大臣町村信孝、前副首相后藤田正晴、前外相池田行彦、日中友好议员联盟会长林义郎、各日中友好团体的负责人及各界人士出席了报告会。
第7版(国际)
专栏：
英特尔推出新芯片存储量瞬间增一倍
据新华社纽约９月１８日电（记者张良华）世界最大的芯片制造商英特尔公司１７日宣布，该公司在电脑芯片技术上取得新突破——其研制的“瞬间”记忆芯片可以使电脑信息的储存量在一瞬间增加一倍。
这一技术有两大特点，一是芯片体积小，二是存储速度和容量提高。
由于无需增加芯片的晶体管数量就能提高存储量，这就使得许多带有存储器的电器的体积可进一步缩小，价格则继续降低。而电脑、电话应答器、数字式相机等即使在突然断电时，信息也不会丢失。这比目前计算机内随机存取存储器大大前进了一步。
第7版(国际)
专栏：
俄希望美不要插手欧洲事务
新华社莫斯科９月１８日电（记者张铁柱）俄罗斯总统叶利钦１８日呼吁欧洲人自己考虑自己的安全问题，希望“美国不要像现在这样插手欧洲事务”。
据此间新闻媒体报道，叶利钦是在俄罗斯奥廖尔州视察时说这番话的。他认为，美国正通过北约对欧洲的安全问题施加巨大影响。
叶利钦再次重申，俄罗斯坚决反对北约东扩。他说，俄罗斯主张建立不受任何国家操纵的多极世界。世界应该在多极的基础上建立并形成共同的安全。
叶利钦总统是当天抵达奥廖尔州视察的。
第7版(国际)
专栏：
增强产业竞争力英国实施新计划
据新华社伦敦９月１８日电英国首相布莱尔１７日在这里宣布实施“千年产品”技术创新计划，以增强英国产业界的综合竞争力。
根据这一计划，英国政府将在今后３年中鼓励各界人士开展发明与创新活动，使英国在下一个１０００年到来之际拥有一系列新发明和新创造。这一工作将由英国政府设计委员会主持，参加评选的新产品和新技术范围不限，经评判后获得“千年产品”资格的产品和技术可使用特殊的标记，由英国政府文化委员会出面在全世界做宣传推广工作。
第7版(国际)
专栏：
哥中友协主席电贺中共十五大
新华社北京９月１９日电哥伦比亚中国友好协会主席莉娅·德加尼斯基日前致电中国共产党中央委员会，热烈祝贺中共十五大召开。电文如下：
哥伦比亚中国友好协会对正在召开的中国共产党第十五次全国代表大会致以热烈的祝贺，我们相信大会所通过的明智的决议对第三世界人民是一个光辉的榜样和追求的目标。我们以朋友的名义表示祝贺。
第7版(国际)
专栏：
9月18日，智利举国欢庆独立纪念日，首都圣地亚哥街头的文艺表演随处可见。这是人们在欣赏智利传统的“昆卡”舞。
新华社记者 韩晓华摄（传真照片）