第4版(要闻)
专栏：
反映十四大以来两个文明建设成就
“辉煌的五年成就展”将举行
本报北京９月１日讯记者孟宪励、唐维红报道：由中央宣传部、国家计委、国家经贸委、国家体改委和国家统计局联合主办的新中国建立以来规模最大的展览——“辉煌的五年——十四大以来经济建设和精神文明建设成就展”，将于９月６日至１０月５日在北京展览馆举行。今天，主办部门在京召开新闻发布会，中宣部副部长白克明、国家计委副主任王春正介绍了这次展览的有关情况。
本次展览将集中展现邓小平视察南方发表重要谈话和党的十四大以来，以江泽民为核心的党中央领导全国人民推进两个文明建设的一系列重大战略部署和辉煌成就，覆盖了我国政治、经济、社会生活的各个方面，包括全国的各行业、各地区。
据介绍，参加展览的有中央及国务院所属６０多个部门和全国３１个省、自治区、直辖市。室内、室外展出面积将分别达到１４４００平方米和４０００平方米。展览分为综合馆和地区馆两大部分。综合馆内的１７个展区将展示我国经济体制改革、对外开放、综合国力与宏观调控、精神文明与民主法制建设、农林水气、轻纺工业、能源、交通通信、原材料工业、机械电子、军转民、人民生活、可持续发展、科技、教育、思想道德建设、文化体育等各个领域的重要成就。
地区馆以省、自治区、直辖市为单位，设３１个展区，展示各地十四大以来两个文明建设的辉煌成就。
据了解，这次展览更多地采用了比较先进的声光电技术手段，不少展区运用了大屏幕电视、多媒体电脑、数字模拟、声控和其他光电技术。
第4版(要闻)
专栏：
用邓小平理论武装全军的重要举措
全军高级干部《邓小平文选》轮训班开学
新华社北京９月１日电（景抒展、李绪成）经解放军总政治部批准，全军正军职以上领导干部《邓小平文选》轮训班今天在国防大学开学。来自全军各大单位和武警部队的４４名高级干部参加了今年秋季的第二期轮训班。同时开学的还有国防研究系高级研究班、武官军事理论进修班、作战部队师团职干部研究生班和九七级博士、研究生班。
作为用邓小平建设有中国特色社会主义理论武装全军的一项重要举措，军委、总部自１９９４年以来，每年都要委托国防大学举办两期《邓小平文选》轮训班，至今已有７期共４１２名正军职以上领导干部系统地学习了邓小平建设有中国特色社会主义理论。
按照总政治部批准的教学计划，此期轮训班高举邓小平建设有中国特色社会主义理论的伟大旗帜，以新时期军事战略方针和江泽民同志５月２９日在中央党校的讲话精神为指导，以《邓小平新时期军队建设思想学习纲要》为基本线索，深入学习邓小平新时期军队建设思想，使学员完整准确地掌握邓小平新时期军队建设思想的科学体系和精神实质，同时结合学习马克思主义哲学和军事高科技知识，理论联系实际，努力探索社会主义市场经济和对外开放条件下治军的特点和规律，提高学员运用邓小平新时期军队建设思想和做好军事斗争准备的能力。
第4版(要闻)
专栏：先进基层党组织巡礼
严党风正行风
——湘潭市工商局党委抓行业作风纪事
本报记者吴兴华
编者按：湘潭市工商局所以能迅速改变社会形象，建立一支纪律严明的执法队伍，关键是这个局的领导干部在抓行业作风建设中，带头自觉抵制各种不正之风，敢于喊出“向我看齐”的口号，为全局职工起了表率作用。正人先正己。一些“窗口”单位要改变“吃、卡、拿、要”等不良风气，首先是这些单位的领导要做出好样子，并且敢抓敢管，建章立制，严格管理。
在毛泽东同志的故乡湖南省湘潭市，人们都赞扬湘潭市工商局党委带出了一支纪律严明、为企业办实事的好执法队伍。
湘潭市工商局党委从抓党风入手，加强行业作风建设，带领干部群众在两个文明建设中创造了耀眼的成绩：近三年来，调解各种纠纷六百多起，挽回经济损失八百多万元；去年，全局办理案件一千四百四十七件，行政复议的只有六件，没有一起提起诉讼。干部廉洁自律。据不完全统计，近两年来，全局拒请吃、请跳、请钓一千三百多人次，拒收礼品礼金五百七十五人次，折合人民币十四万多元。
“向我看齐”
五十六岁的局党委书记、局长李云德一九九四年八月到市工商局就任。在此之前，原局党委有的成员“吃、拿、卡、要”，一些干部跟着干，业务工作打不开局面，社会形象差。“要改变工商部门的形象，要从我们党委“一班人”做起，首先是从我做起，带头廉政勤政，给全局干部作出个好样子！”党委成员统一认识，响亮地向全局干部、职工喊出了“向我看齐”的口号。党委制定了过双重组织生活、廉洁自律和工作责任等制度，并要求全局干部监督。李云德来局不久，发现个别科室设有“小钱柜”，有的局党委成员曾从“小钱柜”中得过好处。李局长建议立即召开党委会，有关党委成员作了深刻检查，清退全部分得的钱、物。从此，“小钱柜”在局里绝迹了。
严格的要求和相互帮助，使党委“一班人”始终站在“排头兵”的位置上。几年来，党委成员拒绝请吃、请跳、请钓，拒收礼品、礼金两万多元。
主动服务
市场经济条件下，工商系统面临新课题，是坐在家里等人上门，还是走出去，主动服务？工商局大楼里的人认识并不一致。局党委一班人认识到，全系统有共产党员六百八十七名，占职工总数的百分之六十；只要把党员教育好，充分发挥党员的先锋模范作用，不愁服务水平上不了新台阶。
去年八月，集体企业市包装厂已亏损一千六百万元，职工很久没有发工资。主管个体工商户的分局局长吕晓朵得知实力雄厚的私营企业市天义公司想兼并包装厂，立即派两名干部到天义公司提供政策法规咨询服务。天义公司决定兼并后，吕晓朵多方奔走，帮助落实有关兼并的税收、贷款、土地价格等优惠政策。天义公司兼并包装厂后，对包装厂二百八十多名职工分别作了上岗和退休等安排，当月赢利一点七万元，兼并十个月来，共纳税金四十多万元。
去年五月，湘潭布市的七十四名工商户从广东省一合资企业购进的二百七十多万元布匹，运输中在外省某地被错当作走私布没收。布市分局副局长马英志、王明军立即赶到当地，调查取证，多方交涉，奔波半个月，使布完璧归赵。
在党员、干部的带动下，全局上下主动为企业和个体工商户排忧解难，为企业改革服务，为发展经济献计献策。
严格管理
湘潭市工商局党委认为，没有规矩不成方圆，带好队伍必须有严格、健全的制度。一九九五年初，局党委制定了关于“保持廉洁，严肃政纪”六章三十五条规定，颁发了严禁接受请吃、请跳、请钓等“十大”纪律，要求共产党员首先做到。
为了督促党员、干部遵纪守法，局党委在全局建立起党内、党外监督机制。定期召开党支部组织生活会，在服务经济建设中心、执法、勤政、廉政等方面进行对照检查，开展批评和自我批评；成立纪律稽查队；发出“致全市工商企业、个体工商户和全市人民的公开信”，对所有工作人员实行挂牌上岗，从办理营业执照、商标注册、规费收取等业务工作环节和接待、服务等作风方面请求社会监督，设立举报电话、举报箱，从社会聘请二百三十七名廉政监督员。
湘潭市工商局党委重视立纪立法，更重视执纪执法，大事不放过，小事不小看，有一件抓一件，一抓到底。去年五月，有个工商所一名管个体工商户的党员干部未经许可到一公园钓鱼，引起纠纷。局党委查清事实后，决定给这名党员行政记大过、解聘三个月等处分，并通报全系统。严格的纪律和严格执纪带出了秋毫无犯、工作认真负责的党员和干部队伍。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田同埃弗雷姆会谈
新华社北京９月１日电（记者张荣典）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天在这里同厄立特里亚国防部长塞巴特·埃弗雷姆进行了会谈。
迟浩田说，中厄两国人民之间有着历史悠久的交往和传统友谊。两国在政治、经济、文化等各个领域都进行了卓有成效的合作。两国在许多重大国际问题上有着广泛的共识，在国际事务中互相支持、密切合作。两国军队之间也保持着令人满意的友好合作关系。他说：“中国政府和军队一向重视维护和发展同厄立特里亚政府和军队的友好合作关系。我们相信，部长阁下此次访华必将促进双边关系的进一步发展。”
迟浩田还向客人介绍了中国防御性的国防政策和中国军队建设等方面的情况。
埃弗雷姆说，厄立特里亚领导人一直强调厄立特里亚要加强同中国的交往，学习中国的成功经验。中国是第三世界的一部分，厄立特里亚希望进一步加强同中国的友好合作关系。
埃弗雷姆说，中国军队不仅是一支战斗队，也是一支参加国家建设的队伍，这是值得厄立特里亚军队学习的重要经验。埃弗雷姆还对中国在物质上和道义上给予厄立特里亚的支持表示感谢。
中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将等参加了会谈。
会谈前，迟浩田主持仪式欢迎埃弗雷姆一行。
埃弗雷姆一行是应迟浩田邀请，于今天上午抵京对中国进行正式友好访问的。
第4版(要闻)
专栏：
雷洁琼会见斯里兰卡代表团
新华社北京９月１日电全国人大常委会副委员长雷洁琼今天下午在人民大会堂会见了以执委会主席格兰维尔·伊拉帕塔为团长的斯里兰卡联合国协会代表团，双方就共同关心的问题交换了意见。代表团一行四人应中国联合国协会邀请访华，并将出席由中国联协在北京承办的联合国协会世界联合会第六次亚太地区会议。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
现场短新闻征文开始
本报讯为了推动新闻改革，使新闻文体适应时代发展需要，提倡短、小、活、实的文风，更好地反映全国各地两个文明建设中的新事物、新成就，本报从即日开始，在要闻版上举办“现场短新闻征文”。
此次征文活动由第十五届世界石油大会组委会协办。
征文为期３个月，结束后将评选一、二、三等奖，并分别给以奖励，欢迎读者踊跃投稿。
来稿请寄：北京人民日报总编室现场短新闻征文组（邮编：１００７３３）。
第4版(要闻)
专栏：
上届现场短新闻征文评选揭晓
本报讯由本报总编室与湖南造漆厂联合举办的“现场短新闻征文”近日评选揭晓。１５篇作品分别获得一、二、三等奖。
获得一等奖的作品是：《长安街开通公交车道》（王政），《徐劳模为啥摆地摊》（周亚峰、王寿同）。
获得二等奖的作品是：《讲第一课》（王渊、张宝程、赵丰民），《“棉花医生”来了》（肖冬青），《江上排险》（陈中华）。
获得三等奖的是《放归》（刘菊花）和《风雨无情人有情》（郑德刚）等１０篇作品。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛与韦拉会谈
新华社北京９月１日电（记者刘东凯）国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在钓鱼台国宾馆同马耳他副总理兼外交部长乔治·韦拉举行了会谈。双方积极评价中马关系，并就进一步发展两国在政治、经贸、文化、科技、航空等领域的合作以及双方共同感兴趣的国际问题广泛地交换了意见。
钱其琛表示，中马建交２５年来，两国关系一直发展顺利。双方在相互尊重、平等互利的原则基础上，建立和发展了良好的互利合作关系。在国际事务中，双方相互同情和支持，在许多国际问题上也有着相同或相似的看法，中马友好合作关系具有稳固的基础和良好的前景。中国人民对马耳他人民一向怀有友好情谊，两国人民过去遭遇相同，现在在维护世界和平与稳定、发展本国经济、提高人民生活水平方面，双方也有着共同的目标。钱其琛说，中国政府一贯重视发展同马耳他的友好关系。我们愿同马方共同努力，使中马友谊和友好合作关系达到一个新的水平。
韦拉说，马耳他重视同中国的关系，关注中国十多年来在经济上取得的巨大成就以及在世界政治和经济中所发挥的越来越重要的作用。马耳他祝贺中国成功地解决了香港问题。马耳他政府愿同中方共同探讨加强双方在经贸、制造业、船运等方面合作的可能性，以使两国的友好合作关系得到进一步发展。
今天晚上，钱其琛在钓鱼台国宾馆宴请了韦拉一行。
外交部副部长王英凡以及马耳他驻华大使查尔斯·韦拉等参加了会谈。今天，中马双方还正式签署了《中华人民共和国政府和马耳他政府民用航空运输协定》和《中华人民共和国政府和马耳他政府文化交流合作协定一九九八至二○○○年度执行计划》。
韦拉一行是应钱其琛的邀请来华访问的。韦拉一行结束在北京的访问之后，还将赴西安和上海参观访问。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
气龙送火到京门
王树勇邓迪群
８月２８日下午５时２０分，随着发令枪响，陕京天然气管线北京琉璃河分输站的火炬点燃了。望着窜起两米多高的火焰，历经千辛万苦的建设者们尽情欢呼：经过一年半修建的陕京输气管线试运行一次成功了！很多人流下了激动的眼泪。
“气化首都”陕京输气管线工程自１９９６年３月开始建设，目前主体工程已经完工。８月１８日，长庆中部气田的天然气开始输入管线，天然气气头沿着８００多公里管线，依次跨过无定河、秃尾河、窟野河、黄河、永定河和绵延的崇山峻岭，历时１０天安全抵达北京市的南大门——琉璃河分输站。
中国石油天然气总公司管道三公司的张明政心情格外激动，这条我国陆上输送天然气最长的管线有着他和伙伴们的汗水。他高兴地挥着帽子，让工友们给他照张像。冒着严寒酷暑一道一道工序严格把关的中州监理公司的李建新久久注视着火炬，眼中噙着泪水。他说，这条管线高质量完工是他们献给党的十五大的一份厚礼。
中国石油天然气总公司北京天然气集输公司总经理杨承志对记者说：“陕气进京工程是党中央、国务院为彻底改善首都环境，提高人民生活质量和发展我国天然气事业而实施的重大战略工程，我们为成为这项工程的建设者而感到自豪。”据他介绍说，陕京输气干线全长８５３．２３公里，经过陕晋冀京３省１市２２个县，穿跨越２３５条河流、２１条铁路和１３１条公路，加上近百公里黄土高原湿陷性黄土施工段和几十公里的基岩山区施工段，施工难度极大。但建设者们提前３００天完成了任务，而且这条管线设计水平和建设质量水平及自动化水平均达到９０年代国际水平，管线焊接质量均达到或超过了国际标准。这项总投资为３６．１５亿元人民币的管线工程由中国石油天然气总公司和北京市政府共同投资兴建，经过千方百计的节省投资，可望成为一项不超概算的重点工程。
石油工人们纷纷到火炬前拍照留念，高兴得像过节一样。他们说，目前管道建设的各项工作基本就绪，只待北京市内工程结束，天然气就可以进入北京的千家万户，为首都人民造福。
第4版(要闻)
专栏：
第五届中国艺术节筹备工作顺利
本报北京９月１日讯记者袁晞、刘玉琴报道：今年１０月２５日至１１月５日，第五届中国艺术节将在四川省成都市举行。
记者近日在第五届中国艺术节情况介绍会上获悉，目前艺术节各项筹备工作进展顺利。参加第五届中国艺术节正式演出的３２台剧（节）目已经确定。国内参演的剧（节）目均为近３年来创作演出的优秀剧（节）目，其中有７台荣获舞台艺术政府奖“文华奖”，３台获文华新剧目奖。
这３２台剧（节）目内容丰富，艺术门类齐全，有交响乐、室内乐、民乐、歌剧、舞剧、芭蕾舞、话剧、京剧、昆剧、地方戏曲、民族歌舞、现代舞、杂技、曲艺、群星奖获奖节目组台等。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见马耳他客人
新华社北京９月１日电（记者刘东凯）国务院副总理李岚清今天在中南海会见了马耳他副总理兼外交部长乔治·韦拉一行。
双方进行了亲切友好的交谈，并就共同关心的问题交换了看法。
韦拉一行是应外交部邀请来访的。
今天上午，韦拉一行游览了天坛公园。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见英国客人
新华社北京９月１日电（记者杨国钧）国务院副总理李岚清今天在中南海会见了以英格兰高教拨款委员会主席布莱恩·芬德教授为团长的英国高等教育代表团和以杰姆斯·莱特为团长的英国大学校长代表团。
李岚清对客人的来访表示欢迎。他说，在世界即将进入２１世纪之际，加强两国高等教育的交流很有意义，中国对开展高教领域的国际交流持积极态度。他预祝“中英大学校长研讨会”取得成功。
英国客人是应国家教委的邀请来访的。
在京期间，代表团将参加明天开始举行的“中英大学校长研讨会”，着重就高等教育在促进科技发展中的地位和作用、高等学校在当今社会所面临的挑战和对策以及高等学校质量战略等问题进行研讨。
国家教委副主任韦钰和北京大学校长陈佳洱等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
吉尔吉斯总理访问新疆
新华社乌鲁木齐９月１日电（记者王伯瑜）吉尔吉斯斯坦共和国总理阿帕斯·朱马古洛夫今天上午乘专机抵达新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐。
阿帕斯·朱马古洛夫总理是应中国政府邀请，前来参加乌鲁木齐对外经济贸易洽谈会并访问新疆的。新疆维吾尔自治区主席阿不来提·阿不都热西提在乌鲁木齐机场迎接。中共新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉会见了阿帕斯·朱马古洛夫总理一行。
同机到达的有吉尔吉斯交通能源邮电部部长萨德巴尔基耶夫、奥什州州长穆拉利耶夫、外交部副部长库什丘别科夫、外贸与工业部副部长苏莱曼库洛夫、驻华大使萨拉林诺夫等。
第4版(要闻)
专栏：
中俄签署金刚石合作议定书
本报北京９月１日讯记者廖先旺报道：８月２８日上午，中国地矿部与俄罗斯国家贵重物资管理委员会关于金刚石和贵金属领域合作议定书在人民大会堂签署。
地矿部部长宋瑞祥和俄罗斯联邦财政部副部长兼国家贵重物资管理委员会主席格·谢·库兹涅佐夫分别代表双方在议定书上签了字。
议定书的主要内容是：中俄双方将在金刚石和贵金属普查、勘探、开采、选矿、加工等方面，包括技术许可和技术转让以及建立联合企业方面开展合作；建立向中华人民共和国长期稳定地提供广泛类别的金刚石原料和钻石的供应渠道；建立向中华人民共和国长期稳定地提供铂锭和铂金制品的供应渠道等。正式协议的有效期为五年。
第4版(要闻)
专栏：
北京设立《人民日报》特约零售点
本报北京９月１日讯记者颜世贵报道：为了使广大读者能够随时购买到党中央机关报，进一步做好党中央机关报的发行工作，北京市邮政部门自今年３月２０日起，在全市繁华地区、主要大街、郊区县邮电局试点设立了３０个《人民日报》特约零售点，受到读者的热烈欢迎和广泛的赞誉。
在今天举行的正式挂牌仪式上，北京市委常委、宣传部长龙新民，邮电部原副部长刘平源，人民日报副总编辑武春河等对此做法给予了肯定。
据介绍，读者在这些特约零售点，随时都能买到当日的《人民日报》，保证不脱销。据统计，特约零售点从试运行到今天，已增加零售《人民日报》４万余份。
邮电部将推广北京市的做法，陆续在全国３０个大中城市建立２００个《人民日报》特约零售点。
第4版(要闻)
专栏：
陈慕华会见德国客人
新华社北京９月１日电（记者刘云非）全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈慕华今天在人民大会堂会见了以主席海尔加·舒尔茨为团长的德国妇女代表团。
德国客人是应全国妇联邀请来华访问的。应全国妇联邀请来华访问的。
第4版(要闻)
专栏：
9月1日，来自云南绿春县傣族、彝族、哈尼族的10名学生成为北京31中正式学生，学校将为他们提供免费住宿和奖学金。这是校领导向他们赠送学习用品。 新华社记者 张燕辉摄