第7版(国际)
专栏：
安理会年度工作报告说
世界局势总体趋向缓和
本报联合国９月１２日电记者何洪泽、周德武报道：安理会今天发表年度工作报告，回顾一年来所开展的工作。有关的数字揭示了当前世界局势的真实面目：尽管总体上趋向缓和，但令人担忧的地区还是不少，安理会依然相当繁忙。
数字表明，从去年６月１６日至今年６月１５日，安理会共召开了１１５次会议，通过了５２个决议，发表了５４个声明。此外，安理会成员国还举行了３４２小时的磋商。
在安理会讨论的地区安全问题中，前南地区占了最重要的地位。去年共开会２７次，通过决议１３个，声明１４个。其次是安哥拉，开会１０次，通过决议６个，声明２个。安理会讨论得比较多的问题还有：非洲大湖地区、中东、阿富汗、布隆迪、伊拉克和科威特、塔吉克斯坦。
此外，安理会去年审议过的地区有：格鲁吉亚、中美洲、海地、利比里亚、西撒哈拉、索马里、阿尔巴尼亚、塞浦路斯、塞拉利昂、刚果共和国。
安理会还讨论了一些突发事件。如古巴击落两架以美国为基地的反古巴组织小飞机事件，有人企图暗杀埃及总统穆巴拉克事件等。
第7版(国际)
专栏：
世行官员认为香港年会将获成功
据新华社巴黎９月１２日电（记者沈孝泉）世界银行巴黎办事处对外关系部主任尼古拉·凡·普拉格１２日说，即将在香港举行的世界银行和国际货币基金组织年会在中国政府的积极支持下将会取得圆满成功。
他说，本届年会的会址选在香港，显示了世行对亚太地区经济飞速增长、吸引投资不断扩大的关注。
普拉格说，中国经济的持续增长，以及良好的投资环境，已成为目前吸引国际资本的主要国家之一。本届年会将专门组织有关中国问题的研讨会，同时世行还将发表一份题为《中国２０２０年》的专题报告。
他指出，中国政府对筹备这次会议作出了积极努力，中国领导人将出席年会的开幕式并讲话。普拉格认为，今年７月１日中国恢复对香港行使主权，香港实现了平稳过渡，因此有理由相信，在中国政府的积极支持下，本届世界银行和国际货币基金组织年会将取得圆满成功。
第7版(国际)
专栏：综述
吸收借鉴再创辉煌
——十四大以来引进外智成果喜人
马成广郑法思
在建设有中国特色社会主义的进军中，作为对外开放的重要组成部分，引进国外智力工作，在我国经济建设和社会发展中，发挥了不可替代的重大作用。
早在１９８３年，邓小平同志就提出：“要利用国外智力。”随着改革开放的不断深化和发展，特别是党的十四大以来，在国家和各地引智部门的协调下，引智工作成果辉煌。
据对近５年的统计，全国聘请了来自６１个国家和地区的专家３６万人次来华服务，比从建国到１９９１年间来华的外国专家总数还多１．６倍。外国专家的足迹遍及全国各省、自治区、直辖市。与此同时，我国还从各行业和部门选派了１６万人次的专业技术人员和经营管理干部到国外培训，学习国外先进的技术和管理经验。
求实效，农业引智硕果飘香
中国是农业大国，促进农业发展一直是我国智力引进工作重点。通过聘请专家和派出人员培训，引进各种先进实用的农业技术上千项，引进各类优良品种千余个，有力地促进了我国农业向着高产、优质、高效的方向发展。前来我国指导推广水稻旱育稀植栽培技术的日本专家原正市先生，先后４０多次来中国，走遍了我国２６个省、市、自治区的约１６０个县。近５年来，他在我国农业科技人员的密切配合下，不但攻克了水稻旱育稀植适合不同土壤的关键技术，而且突破了南方秧苗立枯病防治技术难题，使这项省种、省肥、省水、省工、增产的栽培技术，不仅能在北方寒地适用，而且在我国南方水稻产区也取得成功。到现在，水稻旱育稀植栽培技术已在我国推广１．４亿亩。贵州省大力引进了种草养畜为主的畜牧技术。人工草场由实施引智项目前的１２万亩，发展到现在的１６０万亩。草场的增加推动了牲畜规模的扩大。引智种植的人工草场比天然草场产草量提高６倍，牧草粗蛋白质含量提高近５倍，绵羊产毛量提高４３％，肉牛育肥增重提高５０％，牛奶生产成本降低４０％，“引智”对解决贵州省８００万贫困人口脱贫发挥了重要作用。凡实施引智引资项目的贫困农户均基本实现脱贫，直接和间接受益农民达２００万人以上。此外，大豆和春小麦的丰产种植技术，鲍鱼的先进养殖技术，富士苹果、巨峰葡萄、樱桃、草莓、猕猴桃等一大批优质品种和先进栽培技术的引进和推广，对我国农产品的优质高产、上档次，以及满足市场需要、获得高效益，都起了决定性作用。
高起点，工业引智一步踏“先”
“要想超过巨人，就必须站在巨人的肩上。”青岛海尔集团负责人认为，引进国外智力，不能尾追，不能重复，更不能守摊。必须坚持高起点，瞄准世界先进水平，一步踏到“先”字上，才能确保产品的领先，确保高效益。
海尔集团坚持高起点引进技术和外智之路，在短时间内迅速全面地掌握了冰箱生产的全套技术和质量管理等方面的知识和技能。１９８５年，海尔生产出亚洲第一台四星级冰箱，１９８８年，海尔冰箱成为全国唯一的“国优金牌”。到１９９５年，他们便开发出具有世界领先水平的无氟冰箱。现在，海尔已成为国内最大的冰箱生产基地，具有年产冰箱２００万台的能力。浦东陆家嘴金融贸易开发区有限公司聘请意大利的福克萨斯、英国的罗杰斯、日本的伊藤、法国的贝罗等四家著名事务所的一流专家进行中心区城市规划设计咨询，最终形成了融会各国专家设计方案特点、集城市功能、建筑美学、环境质量、交通设施于一体，反映跨世纪、超一流城市规划设计水准，体现中国与外国、浦东与浦西、历史与未来相结合的陆家嘴中心地区城市规划设计方案。
在我国一大批重点工程项目中，如扬子乙烯、仪征化纤、上海石化３０万吨乙烯工程，武钢、宝钢、鞍钢新建扩建工程，安徽合宁高速公路，湖北隔河岩水电站、深圳大亚湾核电站，以及小浪底、二滩和三峡等大型、超大型水利工程等，都有大批外国专家在发挥着极为重要的作用，使我国的重点建设项目得以顺利施工或顺利建成。
通过智力引进，还帮助一批企业解决了技术改造和新产品开发中的关键技术问题。如首都钢铁公司在外国专家指导下，实现了超大型铸钢件一次浇铸成功，达到了世界先进水平。河南平顶山帘子布厂在１９９４年聘请外国专家对帘子布生产线进行技术改造，仅此一项就节约投资４亿元，生产能力提高５０％。１９９５年到１９９６年，又通过聘请专家改造纺丝设备，使原丝生产能力提高了３０％。现在该厂已在国外合资办厂，输出技术，成为全国帘子布行业的排头兵。
重消化，育自己人才是关键
高起点引进外智的最终目的，是为了高水平地掌握世界先进科学与技术，缩短自己同世界的差距。只有注重软件和活件的引进，培养人才，把引进的东西全部消化、吸收，才能形成自己的高水平、高素质的开拓大军。十四大以来，我国不仅在农业、工业实用技术领域聘请专家，也把文化教育、医疗卫生、新闻出版、国防建设等方面的专家请进来。迄今为止，外国专家参与培养的教师已达８万余人，参与培养的研究生和博士生近１０万人，参加新建实验室５６４个，加强重点实验室９８４个，同时开设了一批新专业和新学科。中外专家合作完成的科研项目逾万项。外国专家还为学校和科研单位捐献了价值数亿元的图书资料和仪器设备。
通过聘请外国专家指导和派人出国培训，对借鉴国外经验，提高教学质量，成功制订规范我国市场经济行为的法律法规，提高我们驾驭社会主义市场经济能力等方面，都发挥了积极有益的作用。
第7版(国际)
专栏：
一心求和平终身为慈善
特里萨修女在印国葬
据新华社新德里９月１３日电（记者李家声）印度今天为宗教慈善团体领导人、诺贝尔和平奖获得者特里萨修女举行国葬。
印度总统纳拉亚南和总理古杰拉尔及数十名来自其他国家的领导人出席了为特里萨举行的国葬仪式。
特里萨是于本月５日因心脏病在加尔各答逝世的，享年８７岁。特里萨出生于前南斯拉夫，于１９２８年来到印度，并投身于慈善事业。从４０年代开始，她在印度开展救助孤儿、穷人和老人的慈善工作，并在印度和其他国家创办了５０余所学校、医院、济贫所、青年中心和孤儿院。１９７９年，她被授予诺贝尔和平奖。
第7版(国际)
专栏：
专家预言
鉴别基因疑难杂症可预知
修改细胞医疗技术将突破
据新华社北京９月１４日电据外电报道，参加英国科学促进协会年会的科学家们日前说，基因研究的新发现已经为期不远，它们将在医学上产生巨大的影响。
英国诺丁汉大学的戴维·布鲁克教授说，未来几年内，涉及糖尿病、哮喘和精神分裂的基因和带来致癌危险的基因将被鉴别出来。他说，包括ＤＮＡ切片技术在内的新技术将会使疾病诊断变得更加方便。
在制药公司史密斯克莱因·比查姆公司工作的索黑拉·拉斯坦博士认为，在未来１５年之内，科学家们非但会发现所有的基因，还能找出它们的序列，发现它们工作和相互作用的机理。
来自著名的罗斯林研究所的格拉汉姆·巴尔菲尔德教授说，通过对基因的一系列操作来“修改”细胞会有助于医疗生物技术，这些操作包括增加、取出和替换细胞基因。
他指出，第一，这项技术将用于培养制药用的转基因动物；第二，它可以用于异体移植领域，所培育出的转基因动物，其器官可移植于人类；第三，这项技术还可以建立动物模型，即用动物来模拟人类生理过程的遗传形式，如衰老等。
英国的罗斯林研究所曾经因为克隆了一只风靡一时的小羊“多利”而闻名世界。
第7版(国际)
专栏：
火星探测
飞船进入指定轨道
准备拍摄全球照片
据新华社北京９月１３日电据报道，１２日，美国“火星环球探测者”飞船主火箭点火，调整方向进入围绕火星的轨道，准备完成对火星的拍摄任务。
飞船主火箭点火２２分钟后，飞船的速度每小时降低大约３５００公里，减少到大约每小时１４．５万公里，飞船在火星北极上空３００公里处进入围绕火星的椭圆形轨道。
火星探测飞船设计的目的是，围绕火星轨道拍摄高分辨率的火星全球照片，收集关于火星的大气、矿物等资料。
项目经理格伦·坎宁安说，火星探测飞船的任务是，“建立广泛的数据库，作为将来所有火星探测任务的基础”。他又说：“它将改写关于火星所有的参考书。”
第7版(国际)
专栏：
安理会一一二九号决议
调整石油换食品协议期限
本报联合国９月１２日电记者何洪泽、周德武报道：根据伊拉克执行“石油换食品”协议的实际情况，安理会今天通过第１１２９号决议，决定延长原规定第一阶段出售石油时限，从９０天增加到１２０天。但第二阶段时限将相应缩短，从９０天变为６０天。即维持总期限１８０天不变。此举目的是为使伊拉克人民的人道主义物品供应不受到影响。
这个决议是以１４票赞成、俄国弃权得到通过的。
安理会１９９５年通过第９８６号决议，同意伊拉克通过出售规定数量的石油，以购买伊拉克人民急需的食品和医疗药品。经过曲折谈判，今年５月，安理会通过第１１１１号决议，决定“石油换食品”的协议从６月８日起开始生效。但由于在执行过程中出现了食品购买合同和分发计划批准拖延，伊拉克政府决定暂停出口石油等问题，决议原规定第一阶段９０天出口１０亿美元石油的计划无法如期完成。这将影响到伊拉克食品购买和分发计划的执行。安理会根据这一情况作出了上述决议。
第7版(国际)
专栏：
生前获诺贝尔和平奖死后享印元首级葬礼
图为印度总理因德尔·古杰拉尔在为特里萨修女祈祷、默哀，后坐者为印度总统切里尔·纳拉亚南。
新华社发（美联社照片）