第7版(国际)
专栏：
桑特重申欧元如期实行
德对按时启动欧元表示乐观
新华社布鲁塞尔９月１０电（记者潘永明、义高潮）欧盟委员会主席雅克·桑特１０日在这里举行的记者招待会上重申，尽管遇到种种曲折，欧洲单一货币欧元将如期实行。
桑特说，除了首批实行欧元的国家的名单尚未最后确定外，关于实行单一货币的其他所有重要决定均已作出。他说，“１９９８年春天，欧盟将根据日程表和《马约》规定的标准确定首批名单”，他对此“深信不疑”。
桑特强调指出，欧盟各成员国政府实行单一货币的决心是不容怀疑的。
他说，欧盟将根据１９９７年各成员国经济运行情况来确定首批实行欧元的名单。他说，尽管目前对一些成员国经济上是否达标有种种说法，但这些都是预测，关键是要看最后的结果。
据新华社波恩９月１０日电德国总理科尔１０日在联邦议院就政府预算案举行的辩论中表示，欧盟有“很好的机会”在１９９９年１月１日按时启动欧洲统一货币——欧元。
科尔说：“德国政府将尽一切努力，以保证欧元的按时启动并保持其长期的稳定。”他承认，许多德国人惧怕放弃德国马克，但他同时强调，德国“民族的富裕与和平的未来”离不开欧洲统一货币和欧洲联盟。
外长金克尔在辩论中也对德国最近关于推迟启动欧元的讨论提出了批评，称其“不负责任并且非常危险”。金克尔说，欧元将如期启动，在这一点上德国和法国的意见是一致的。他指出，欧元不仅对就业和出口，而且对于维护信誉十分重要。
德国财长魏格尔１０日在波恩同现任欧洲理事会主席、卢森堡首相容克会谈时也对欧元按时启动表示乐观。他说，德国能够达到《马斯特里赫特条约》为实行统一货币而规定的财政趋同标准，即将财政赤字占国内生产总值的比例控制在３％以内，从而保证欧元的按时使用。
据德国联邦统计局１０日宣布，德国今年上半年经济增长加快，财政赤字占国内生产总值的比例下降到３．１％，接近《马约》规定的趋同标准。
第7版(国际)
专栏：
国际高级经济论坛会议在汉城开幕
龙永图出席并讲话
新华社汉城９月１０日电（记者朱克川）为期两天的韩国国际高级经济论坛会议今天在这里开幕。韩国副总理姜庆植在会上提出了发展韩国经济的战略设想。
来自韩国、中国、美国、日本、印度尼西亚、罗马尼亚、乌兹别克斯坦和一些国际机构、跨国集团、大型企业的高级官员和经济学者８００余人与会。这次会议的主题是《世界经济和韩国的作用》。
姜庆植在会议上提出的发展韩国经济战略设想是：针对经济日益走向国际化的趋势，活跃市场机能，扩大发展基础，使经济规范和习惯做法国际化。为解决韩国当前的经济困难，他提出５点意见：调整政府和公共机关的作用和机能，促进公平竞争，确保企业活动的透明性，提高经济和社会制度的灵活性，推动信息化和技术革新。
中国对外贸易经济合作部副部长龙永图也在今天的会上发了言。
国际高级经济论坛曾于１９９５年和１９９６年在北京举行会议。
第7版(国际)
专栏：文明公德在国外系列报道之十
诚信购物见文明
本报驻巴基斯坦记者王南
身处异邦工作、生活，免不了与当地小贩商家打交道。记者到巴基斯坦首都伊斯兰堡就职后，赶集市、逛商场已成为日常之必须。买卖双方讨价还价，购物付账，自然是极为平常的事情，与他邦并无差异，只是这里司空见惯的赊账购物的现象，着实令人称羡。
在伊斯兰堡的集市上，记者曾有过数次类似的经历。菜贩摊前捆扎好的鲜蔬，每份才几个卢比，遇到囊中没有零钱或卖主亦无零可找的情况，对方往往先将菜塞到你的篮中，把手一挥，说声“回头再给！”在其他因钱找不开和买方尚短数十个卢比的场合，卖主仍允许你欠着钱先将东西拿走。
不仅金额少的东西可以赊账购买，金额相对大些的商品也可如此。有一次记者因事去我驻巴使馆，途经一家药店时猛然记起使馆大夫所托之事，让捎买一种药品。进罢药店，寻得该药，正欲付款时方觉没带钱包，为难之情立现。不待开口解释，店员似乎已有察觉，毫不迟疑地将售价２００多卢比的药品递了过来。记者忙问是否需要立据画押或证件抵押之类，对方摆了摆手，告“近几天内还钱即可”。
当与在此的其他中国同志谈及这类事情时，发现他们大都也有过这样的经历。起初还以为，这或许是当地人对我等这些来自异邦特别是友好邻邦中国的客人，所给予的特殊关照，后来方知“赊账购物”对内客外宾一视同仁。有一回参加完巴外交部的新闻发布会，一位巴方同行顺道搭乘记者的车回去，路过一饮料、香烟售亭时，他急让停车，说要去还欠这家售亭的赊账。
据说，赊账购物的现象在巴其他地方也很平常，几乎没听说有赊账者不还或赖账的事。买卖双方大都并非熟人，他们之间若没有充分的信任和自觉，赊账购物的交易形式是无法持续的。巴基斯坦虽不是一个物质充裕的国家，但人们在某些方面的文明修养并不滞后。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
中几合作结新果
本报讯今年以来，中国和几内亚共和国之间的经济合作取得了新的成果。
１月，中几双方签署了一个农业合作开发项目。这是一个种养加、农工贸一体化项目，由中几农业合作开发公司经营管理。项目今年３月启动，按项目计划，年内播种水稻６００公顷，兴建养鸡场、饲料厂、塑料包装袋厂、蛋盘厂各一个，水库网箱养成鱼试点一处。今后，项目将滚动发展。该项目启动快，规模大，已初见成效。它有助于几内亚实现粮食自给和农民摆脱贫困，得到几举国上下重视和好评。今年４月至８月，几内亚共和国孔戴总统先后三次率官员参观、视察了该项目。
８月２５日，由我国浙江宁波明达针织厂与几内亚合资建成的中几服装厂开工剪彩仪式在几首都科纳克里隆重举行。仪式由几商业、工业和中小企业部长卡马拉和中国驻几大使孔明辉共同主持。卡马拉部长发表了热情洋溢的讲话，盛赞中几合作长期以来富有成效，高度评价中几服装厂是两国合作领域中盛开的又一朵鲜花。
中几服装厂合同于１９９７年８月１８日在几首都科纳克里正式签署。根据合同，工厂采用合资形式，其中，中方占股６５％，几方占股３５％；设董事会，中方３人，几方２人。工厂经营管理由中方全权负责。服装厂占地约６０００平方米，现有裁剪机、熨烫机及电动缝纫机等设备２００多台。目前，工厂已开通了６条生产线中的４条。（李冰冰吴杰）
第7版(国际)
专栏：
戴妃车祸
三检证实司机酒醉驾车
十名记者被控见危不救
新华社巴黎９月１０日电法国巴黎检察院１０日发表公报称，经第三次血液复核鉴定，为戴安娜驾车发生车祸的司机亨利·保罗的血液中酒精含量超过标准，并且含有两种抗抑郁药物。
巴黎检察院透露，此次复核鉴定是在负责戴安娜车祸案调查的法国预审法官埃尔韦·斯特凡监督下进行的。化验分析表明，保罗的血液中酒精含量达每升１．７５克。按法国交通法规定，驾车者血液中酒精含量每升超过０．５克就属违法。
巴黎检察院是应保罗家属的要求而对保罗的血液再次进行化验的。戴安娜及其男友法耶兹８月３１日在巴黎死于车祸之后，巴黎检察院已对保罗的血液酒精含量进行过两次化验，结果分别为每升１．７５克和１．８０克。但保罗的家属对两次化验结果提出异议，要求复鉴。第三次复核鉴定是经预审法官同意后进行的。
新的化验分析还表明，保罗的血液中含有影响服用者注意力和反应能力的抗抑郁药物，这是属于驾车者慎用的药物。
预审法官９日还首次到巴黎阿尔玛桥隧道查看了车祸现场。目前预审法官已经对在事故现场拍照的１０名记者提出指控，罪名是“见危不救、过失杀人和过失伤人”。
第7版(国际)
专栏：
舍不得羊杀不了狼
美捕杀郊狼有新法
据新华社洛杉矶９月１０日电（记者吴月辉）在郊狼危害美国北方农村愈演愈烈的时候，美国农业部最近推出了一种新的捕杀方法——羊脖套。
郊狼袭击羊的时候，一般是先咬羊的脖子。现在将一种带毒物的脖套戴在羊的脖子上，脖套里装有一种２０多年前禁止使用的化学剧毒１０８０。这种方法虽然不能保护羊，但能捕杀偷袭羊的郊狼。现在已有９个州获准使用羊脖套，另外还有一些州也在考虑。加州有几个县的牧羊场已从今年春天开始使用。
郊狼是一种中等体形的犬科食肉动物，性情狡猾，和普通狼的样子差不多，但只在北美地区生活。近３０年来，郊狼的活动范围已从大平原地区扩大到除夏威夷之外美国所有的州。郊狼甚至侵入到城市，袭击民宅中的猫和偷吃垃圾箱中的罐头。过去美国西海岸的加州北部和俄勒冈州很少看到郊狼，现在据有关部门的估计，加州有８０万只郊狼，平均每平方英里５只。
受郊狼危害最烈的是牧羊场，现在估计每年的损失至少在３５００万美元以上。美国牧人和郊狼斗争了一个世纪，自１９９０年以来，仅联邦政府组织捕杀的郊狼就有６０多万只。但结果是郊狼越杀越多，其数量反而增加了３倍，大大超过了狼、灰熊和美洲狮。科学家们说，人与郊狼斗争的结果是这种动物活动范围的扩大和生殖能力的增强。
对付郊狼的传统办法是设脚套、陷阱和栅栏，后采用投放１０８０剧毒的方法，但因造成鹰和其他动物以及１３人的死亡而在１９７２年停止使用。
第7版(国际)
专栏：
米勒的中国缘
——与诺贝尔经济学奖得主一席谈
本报驻联合国记者周德武
平生第一次采访诺贝尔奖得主，有几分神秘感。当我如约来到马顿·米勒办公室时，他的为人随和的性格顿时让我放松不少。米勒的办公桌上摊放着即将赴上海参加“太平洋盆地资本市场国际会议”的论文未定稿，整个书桌显得有些零乱。
年逾花甲的米勒是芝加哥大学商学院的终身教授，曾任世界最大的期货交易所——芝加哥期货交易所的公共部主任，也是纽约证券交易所顾问小组成员，１９９０年荣登诺贝尔经济学奖宝座，成为世界金融学家获此殊荣第一人。
米勒曾经六次访华，第一次踏上中国大地是１９８３年，他下榻在北京友谊宾馆，那里的环境给他留下了深刻的印象。他说，有许多人问他，作为一位金融问题专家，东欧的金融业也很值得研究，为什么你偏偏选择了中国。他总是回答说，近年来东亚的崛起引起他极大兴趣，特别是中国的发展与成长，激发了他对中国金融问题的兴趣。他告诉记者，去年本想到北京参加一次金融会议，临行前因病未能如愿，后来他把论文寄给了朱镕基副总理，深得朱副总理的赞赏。
米勒说，中国经济正处于转型时期，金融市场成长迅速、惊人，与东欧相比，中国的宏观调控措施更加成功，当然也存在一些问题，主要是投机过度。这位曾参与１９８７年纽约股市大崩盘原因调查的金融专家认为，有些国有企业的管理者们拿国家的钱在证券市场上投机，赢了装进自己的腰包，赔了则由政府承担损失，这不是真正交易。中国前几年关了几家期货交易所，并非期货交易本身存在什么问题，而是这种单向型交易扭曲了期货市场的正常规则。在论及中国期货市场发育问题时，米勒举了一个生动的例子说明遵守规则的重要性。他说，６０年前，当美国农产品开始进行期货交易时，美国农业部每月都要公布最新农业调查报告，让交易商们判断未来农产品潜在价值。为防止预先走漏消息带来不良后果，农业部慎之又慎，每当公布日来临之际，农业部大门紧锁，窗户紧闭，不许人员进出，切断内部与外界的一切联系，以保证信息披露的公正性。米勒说，虽然今天信息技术的发展已使人们能从各种渠道获得有用的信息，但作为政府，还是拥有一些令交易商望尘莫及的信息优势，受本能驱使，一些人希望将这些信息“资本化”。一旦股民对证券市场失去信心，就会对证券业的健康发展构成严重打击，所以股市发展的关键在于法规，建立股民对市场的信心。米勒说，中国人很有金融头脑，但大家必须遵守共同的游戏规则。
米勒说，中国这些年发展很快。与１９８３年他第一次去中国时的感觉相比，这十多年的变化太大了，尤其是上海浦东，可以用“爆炸性大发展”来形容。这位经济学家深有感触地表示：“我去过中国的许多大城市，对中国的了解多于很多美国人。对于大多数美国人来说，中国还是一个遥远的国度。美国人总认为自己是宇宙的中心，对别的人不注意了解，看得也少。我去过中国二十多个城市，许多美国人恐怕连一个都没去过，甚至一辈子也不可能去。”他不无遗憾地指出，美国一些媒体的片面宣传所造成的中国负面形象将对美中关系正常发展带来长期压力。他期待中国国家主席江泽民即将对美国的访问，能加深两国人民之间的理解。
米勒对中国文化情有独钟。记者问米勒情归何处时，他的答案是中国经济。他参加了中国烹饪课的学习，也开始学习中文，他书架上就放了一本《汉英辞典》。当记者将一套京剧脸谱泥塑送给他作纪念时，他久久观赏，爱不释手。短短一小时的采访，记者强烈地感受到，这位诺贝尔经济学奖得主与中国结下了不解之缘。
（本报纽约电）
第7版(国际)
专栏：
气候异常多引力场或是主凶
海豚死亡厄尔尼诺疑为祸首
据新华社华沙９月１０日电（记者王京臣）波兰的一位业余天文爱好者日前认为，地球气候异常，首先是来自月球、太阳和较大行星的引力场以及地球内部的引力场的不断变化造成的。
据波通社报道，这位波兰人名叫马里安·格乌舍克。他进一步指出，在不同周期，在地球上不同的角落，引力场也一直不断变化。
他认为，用引力场之说就可以根据天文数据（赤纬、近地点、远地点等）来预测大气的环流。例如，今年７月，当中欧地区开始天降大雨时，地球离太阳最远（远日点），而月球却处于赤纬的顶部（离北极最近），离地球５．０３万公里。在这种比例下，地球内部的引力场的潜力最大。
据新华社蒙得维的亚９月１０日电（记者廖震全）乌拉圭牧农渔业部日前宣布，最近几天，在乌拉圭南部科洛尼亚省和卡内洛内斯省的三处海滩发现了１５只死亡的海豚。
乌牧农渔业部的专家说，死亡的海豚没有任何外伤，解剖时亦未发现中毒现象。这种海豚身长约２．５米，体重约１００公斤。这么多海豚在乌拉圭海滩相继死亡是前所未有的现象。
专家们认为，这些海豚的死亡可能与“厄尔尼诺”现象有关。
第7版(国际)
专栏：特写
新生入学第一课
本报驻俄罗斯记者刘刚
９月１日，俄罗斯所有学校开学。记者驻地附近的莫斯科１１３３学校热闹非凡，这里正在上新生入学的“第一堂课”。教学楼前的台阶被布置成舞台，其上方飘荡着几十个五颜六色的大气球，左面是莫斯科大学主楼巨幅水彩画，右面是克里姆林宫水彩画。莫大是俄罗斯最高学府，人们心目中神圣的知识殿堂；克里姆林宫是俄罗斯国家的象征。校方这般布置意在让孩子们从入学第一天起就树立起攀登知识巅峰的目标；从此刻起就懂得要把祖国放到心中最神圣的地方。
９月１日，对每个有孩子入学的家庭来说也是个重要的日子。一个７岁女孩由家长陪同走进校门。女孩手里拿着鲜花，准备献给老师。爷爷替她拿着旱冰鞋，奶奶拎着她的外套和书包，妈妈为女儿再次整理衣服、发式，爸爸正跑前跑后用摄像机摄下女儿第一天上学的所有“纪念性时刻”。
“第一堂课”正式开始。随着铃声，九年级“老生”每人领着一个一年级“新生”走进教室。教室里，“老生”嘱咐新生要好好学习，听老师的话。新同学围坐一圈，老师把事先写好的名字挂到每个孩子的胸前：“我们的第一堂课是相识。现在我要检验一下，看谁的记忆力和观察力最好。”说完，她让同学们闭上眼睛，然后请一位同学站在前面，并用手遮住那个孩子胸前写有名字的卡片问：“谁知道这位同学叫什么？”孩子们都抢先回答，并都努力识别、记住其他人胸前的名字。这堂课一共１５分钟，孩子们不光相互认识了，而且还学会了用字母拼写人名。
随后，校长别杜达娃亲自带领同学们参观学校的礼堂、体育馆、音乐教室和各种实验室等。然后，别杜达娃校长把同学们领到了操场。只见各个角落里挂着“旱冰赛场”、“绘画展览”、“小小音乐会”、“文学天地”等各种醒目的标牌。一年级同学根据自己的喜好参加各个组的活动，他们都拼命表现自己，把上学前学会的本领全盘端了出来。眨眼间，学校操场上出现了几十幅大型粉笔画，刚做好的纸飞机已满天飞舞。最后，老师把优胜者请上了一辆披红挂绿的马拉彩车，每人发了一顶带有“优胜者”字样的帽子和一个大气球，他们在全校师生和众多家长面前绕场一周。同学们脸上那股神气劲和家长脸上的幸福表情告诉我，这“第一堂课”该有多么成功。 （本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：
图为我驻几内亚大使陪同几内亚总统孔戴视察中几农业合作项目。
（图片由我驻几内亚使馆提供）