第6版(国际)
专栏：
国际舆论高度评价中共十五大
本报巴西利亚９月１１日电记者吴志华报道：今天出版的巴西《商报》刊登了记者埃斯科瓦尔从巴黎发回的一篇长文，指出中共代表大会将指明继续改革的道路。文章说，从明天开始，全世界高层领导人的目光都将注视着北京天安门，在那里举行的中共十五大将是一次极为重要的会议。原因至少有两个：第一，它将规划中国到２００２年前的政治、经济发展目标，这将成为中国在２０１０年—２０２０年间实现经济强国的基础。第二，这是在邓小平去世后，在没有毛邓时代“人民英雄”参与的情况下，由现行领导班子第一次制定一项行动纲领。
文章还指出，江泽民将在这次代表大会上作政治报告。这份报告提出中共在２１世纪初的目标：怎样继续邓小平的“四个现代化”；怎样协调政治改革与经济改革；怎样解决台湾问题，实现祖国的统一等等。从华盛顿到莫斯科，这份报告在未来几个月里将被仔细地研究。
文章最后说，一切表明，江泽民将成为历史的舵手，将一个强大的中国带入２１世纪。
本报汉城９月１１日电记者王林昌报道：韩国《文化日报》自９月９日起，分３次发表驻北京特派员的文章，介绍中共十五大召开的意义和特点。该报在编辑引言中说，这次大会是讨论并确定今后各项政策、为２１世纪作准备的大会，具有特殊的巨大意义。
文章说，这次大会首先把社会主义初级阶段论确定为今后的最大纲领，再次确认实行改革开放的路线，并将采取多种方式实现国有企业的改革。
文章说，参加这次大会的代表相当多数是４５岁以下的年轻优秀骨干，它体现了培养２１世纪主力的“第四梯队”领导层的原则。文章还说，这次大会还将进一步阐明加强精神文明建设和反腐败斗争的方针，防止因改革开放的深化所带来的副作用。总之，“十五大是一次为实现２１世纪中国成为经济大国的蓝图，从政治、经济、社会、文化等方面事先作好准备的大会”。
本报讯在巴黎出版的《欧洲时报》９月７日—９日合刊刊登一篇署名文章说，即将召开的中共十五大和以江泽民为核心的第三代领导人以改革精神为动力，勇于开拓，敢于创新，把改革开放推向一个崭新的境界。
文章指出，１９９２年，江泽民在中共十四大政治报告中首次提出把建立市场经济体制作为今后改革的主攻目标，随后即作出经济体制改革的重大决策，决定排除传统的计划经济体制，建立市场经济新体制。这一决策使中国社会观念的更新进入更加开明的新时代。江泽民果断决策，建立宏观调控机制，依靠市场的调节功能，以抑制通胀为目标，从整顿金融秩序入手，通过适度从紧的货币政策，达到操控经济有序运行的目的。在宏观调控的作用下，改革取得了平稳推进的宽松环境，经济运行走上适度快速发展的轨道，并开始形成“高增长、低通胀”的良性发展局面。
文章接着说，世纪之交，江泽民表示，要把一个充满活力和希望的中国带入２１世纪。在中共十五大召开的前夕，江泽民的这一志向已被视为十五大的主题词。
当前，中国的改革开放已进入全面深化和重点攻坚阶段。一方面改革开放取得举世瞩目的成就，经济成功地实现“软着陆”，为进一步深化改革、扩大开放创造较为宽松的环境，具有经济发展再上新台阶的冲击力；另一方面改革在实践中面临着深层次的矛盾和问题，十五大将为解决这些问题作出决策。
第6版(国际)
专栏：连载
同心协力共渡难关
——金融动荡中的泰国（之二）
本报驻泰国记者成元生
面对金融风暴的冲击，“同心协力，共渡难关”成为泰国人民的共同心愿。为平稳渡过难关，政府从各方面帮助民众克服困难，如采取多项措施保证今年通货膨胀率不超过９％。物价关系国计民生，政府对食品、农产品等２６种商品的价格进行严格控制，不得随意涨价。曼谷市政府还成立物价检查队，监督各商场、百货公司的物价。
政府有关部门还组织廉价大平卖市集，一是鼓励民众厉行节约，购买国货；二是为广大工薪阶层和劳苦大众购买便宜商品提供方便。
８月２４日，在王家田广场举行“泰人助泰，食国产，用国货，游泰国，厉行节约，国货商品廉价大平卖市集大会”。市集上摆满了数百家厂商和百货公司设的摊位。货摊上生活用品、食品饮料、家用电器、各式服装、精美的工艺品等琳琅满目，应有尽有。大约有１０万人参加了国货商品廉价大平卖市集大会。泰国总理差瓦立向在场的民众发表讲话，号召人民厉行节约，使用国货，克服经济困难，同心协力，共渡难关。
在此前的８月３日，泰国中华总商会等企业家组织曾在耀华力路举办了国货商品廉价大平卖活动。此外，政府还将在９月底和１０月中旬在诗丽古会议中心和国家促进出口厅举行国货商品廉价大平卖展销会。
泰国政府采取一系列措施解决金融风暴带来的失业问题。首先，政府规定，厂主要解雇职员，必须支付６个月工资，同时还制定６项措施，扶助职工生活。成立就业中心并开辟４条热线，失业职工可打电话同就业中心接洽谋职；成立职业培训中心，使失业工人学习新的技能，重新走上工作岗位；加紧培训大批外派劳工，赴中东从事建筑业；分批遣返数十万非法入境的外籍劳工，使泰国劳工有更多的就业机会等。
劳工部还经常举行“会晤劳工日”，帮助失业工人解决就业问题。９月６日，劳工部职业介绍办事处在国家运动场附近广场举办了“会晤劳工日”。在临时搭起的帐篷内摆放着一块块布告牌，上面贴满了招工单位有关招工条件和人数的材料。还有一处是各类职业培训中心的招生通告。成百上千的求职者前来参加“会晤”，以寻找新的就业机会。有的求职者在向工作人员咨询，有的在记录招工单位的电话和地址。一位从金融公司下岗的小姐对记者说，她准备到一家服装厂当会计，虽然工资低些，也只好将就。
一位企业家对记者说，政府除解决物价和失业两大问题外，主要采取“开源节流”两方面措施来解决当前面临的经济问题。“开源”就是接受国际货币基金组织和亚太国家提供的１６７亿美元的贷款；将增值税由７％提高到１０％；还准备提高浴室按摩业、高尔夫球场、保健中心、美容中心和烟酒类的税率。“节流”就是削减１９９８年财政预算５９０亿铢，使国家经常项目赤字由１９９６年占国民生产总值的８％降到１９９７年的５％和１９９８年的３％。削减预算主要削减政府行政开支和国防预算，但不削减教育经费和社会福利费用；此外政府还限制奢侈品进口。
９月７日，泰国政府宣布成立解决经济问题行动中心，以便更有效地解决目前经济问题；次日，政府为解决资金短缺问题和稳定金融市场，提出新的外汇管制措施，政府发言人说，金融公司增资与合并整顿措施已经敲定，已遭停业的部分金融公司将可恢复部分正常业务；政府已批准将世界银行１５００万美元的援款用于协助金融机构的重新整顿。这些新措施，有利于使经济渡过难关。
曾在８０年代初期带领泰国渡过经济难关的泰国政坛元老、前总理、现任枢密院大臣炳·廷素拉暖８月２５日向前来祝贺他７７岁寿辰的军政要员说：“我们必须有勇气面对现实，并设法挽救国家经济。我们必须摒弃成见，互相谅解，携手合作，共渡难关，把国家经济带出困境，使国家繁荣起来！”炳·廷素拉暖的话道出了全体泰国人民的共同心声。
（本报曼谷９月９日电）
第6版(国际)
专栏：国际论坛
北爱和谈获得新动力
李文政
英国工党政府执政以来，积极调整北爱和谈的立场。与此同时，爱尔兰共和军的政治组织新芬党继７月宣布爱尔兰共和军再次停火之后，近日在该党主席亚当斯访美之后，又宣布放弃使用暴力，同意把武力排斥于政治进程之外，为实现多党谈判创造了重要条件。北爱和谈进程从而获得了新动力。
在过去一年半时间里，由于北爱和谈各方各执己见、势同水火，在执行北爱和谈国际委员会建议方面没能取得任何实际进展。去年年初，以美国参议员米切尔为首的国际委员会提出“双轨制”方针，建议爱尔兰共和军在多党谈判进行的同时交出武器。但梅杰政府随后再次提出“先缴械、后谈判”的先决条件，新芬党拒不退让。去年２月，在爱尔兰共和军宣布停火１７个月后，伦敦再次发生严重恐怖事件，北爱和谈陷入停顿。
实际上，英爱两国政府和北爱两大教派都不愿回到充满暴力和流血的过去；民众要求爱尔兰新芬党停止暴力活动的呼声日高，希望各方作出妥协，积极推动谈判。今年５月，工党新政府一上台，立即调整对北爱和谈的方针。一方面对新芬党保持压力，一方面作出妥协姿态。布莱尔首相上台两周即访问北爱尔兰，表示北爱前途问题可与解除武装问题同时讨论。他还要求爱尔兰共和军必须再次停火，希望新芬党不要错过升火待发的“和谈列车”。布莱尔要求在９月１５日举行多党谈判，并表示，不给任何一个政党以否决权，决定在明年５月就谈判结果举行公民投票。这就搬开了长期困扰北爱和谈的先决条件，明确接受了米切尔报告的主张。北爱和谈出现了新契机。
目前，在北爱政治生活中有重要影响的北爱联合党怀疑新芬党此举的诚意，但也表现出一定的灵活态度，准备在党内磋商对多党谈判的立场。联合党一些态度强硬的人士也希望该党领导人能“保有自信，参加谈判”。在英、爱、美三国政府积极推动的情况下，联合党为保持政治上主动，认识到完全拒绝有新芬党参加的多党谈判，恐非长策。看来，英国政府的决心和新芬党的新“宣言”，有可能为北爱和谈打开一条通路。这也是北爱人民的期望。
第6版(国际)
专栏：
董建华会见美国会议员时说
美国应促进美中关系发展
新华社华盛顿９月１０日电（记者李红旗、袁炳忠）中国香港特别行政区行政长官董建华１０日在这里强调，香港愿意继续同美国发展贸易关系，美国在香港有巨大利益，它若关心香港，最好是促进中美关系的发展。
董建华当天在美国国会山会见了赫尔姆斯等多名美国参议员，并同众议院国际关系委员会成员举行了会谈。他在随后举行的记者招待会上说，他向美国议员们阐述了这一立场。
董建华说，一个“良好和建设性的”中美关系对香港意义重大。他希望并且相信，江泽民主席今秋对美国的访问将获得成功。
董建华说，他同美国政府官员、国会议员、商界和学术界知名人士就香港的平稳过渡和未来的政治改革等问题进行了“十分有益、坦率和友好”的会谈，从而加深了相互理解。他还说，他所会见的多数美国人对香港的平稳过渡表示赞赏。
在谈到明年香港立法会选举时，董建华说，香港基本法对此已有明确规定，必须得到严格执行。他强调说：“民主不是美国和任何西方国家的垄断，香港人民同样关心民主，但是他们选择的是适合自己的民主方式。”
董建华将在１０日晚前往纽约，会见华人社团。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞族议会同意举行地方选举
欧盟美国敦促波黑各方参加选举
本报贝尔格莱德９月１１日电记者吕岩松报道：波黑塞尔维亚共和国议会昨天晚上在帕莱作出决议，同意本周末举行波黑地方选举。决议呼吁塞族居民积极参加选举，投票支持主张波黑塞尔维亚共和国完整与统一的政党。
波黑塞族议会曾于上月２６日决定抵制波黑地方选举，塞族议会昨天在解释在地方选举问题上的立场转变时指出，负责组织地方选举工作的欧洲安全与合作组织向塞族作出了某些让步，同意从选举规则中删除被海牙国际法庭起诉者将在选举点被捕等条款。
另据报道，波黑塞尔维亚共和国议会昨天晚上还呼吁波黑塞尔维亚共和国所有政权机构中断同普拉夫希奇总统的一切合作。
据南通社报道，波黑塞族共和国议会指出，这一决定是为防止塞族共和国陷入无政府状态。
据新华社布鲁塞尔９月１０日电（记者义高潮）欧盟和美国１０日发表联合公报，敦促波黑各方参加即将举行的地方选举，不要进行抵制。
公报称，波黑地方选举已三次改期。为保证选举在自由和公正的环境下举行，国际社会已作出了巨大努力，因此再次推迟选举是不能接受的。
第6版(国际)
专栏：
日本首相桥本组成新内阁
新华社东京９月１１日电日本首相桥本龙太郎今天进行了内阁改组。内阁中除外相易人外，大藏、厚生和防卫这三个重要职位的人事没有变动。
新内阁包括首相在内共有２１人。小渊惠三接替池田行彦出任外相，三塚博、小泉纯一郎和久间章生分别留任大藏相、厚生相和防卫厅长官。此外，大森政辅继续担任法制局长官。
桥本今天上午在自民党两院议员大会正式连任总裁后，立即决定自民党干事长加藤纮一、总务会长森喜朗和政调会长山崎拓留任现职，并着手进行其他人事安排。经过事先同自民党内各方势力的频繁磋商，桥本最终确定了新内阁成员名单。官房长官村冈兼造今天傍晚在首相官邸举行的记者招待会正式宣布了这一名单。
此间新闻媒介认为，桥本新内阁是一个重资历并保持自民党内派系势力平衡的内阁，其主要内政课题是推行桥本倡导的包括行政、财政和金融在内的所谓六大改革，并在本月内完成修订日美防卫合作指针的工作。
第6版(国际)
专栏：
联合国机构决定
不削减对巴难民救济
新华社贝鲁特９月１０日电（记者王波、符卫建）联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）１０日在这里宣布，该机构决定放弃其先前宣布的削减救济散住在阿拉伯国家的巴勒斯坦难民的２０００万美元的财政预算。
近东救济工程处驻黎巴嫩代表里尤尼布里森在此间会见黎总理哈里里后向记者透露，该机构基金的主要捐助国９日在约旦首都安曼召开的会议上同意再捐助１９００万美元，以弥补上述项目本财政年度的预算赤字。
里尤尼布里森希望，剩下的１００万美元的亏空最好能在年内筹集到。他说，该机构新的预算方案将于今年年底提交联合国大会审议。上月末，近东救济工程处公布了１９９７年度财政预算，其中用于向巴勒斯坦难民提供医疗和教育经费的２０００万美元被削减，原因是捐助国减少了对该机构的资金援助。该预算案一出台，即引起了居住在黎巴嫩、约旦和叙利亚等国的巴勒斯坦难民的抗议，他们纷纷举行罢工和游行，要求改变预算方案。
目前，居住在一些阿拉伯国家的巴勒斯坦难民已达３００万，他们主要依靠联合国机构的援助生活。
第6版(国际)
专栏：
巴拿马运河会议闭幕
本报巴拿马城７月１０日电记者管彦忠报道：巴拿马运河国际会议经过３天的讨论，今天下午在这里的两洋会议中心闭幕。
巴拿马外交部长阿里亚斯在大会闭幕式上讲了话。针对用户关心的过河费问题，阿里亚斯说，需要建立与用户经常的有效的协商机制。巴拿马注意到用户的关心与期待，已作好准备管理运河，适应国际航运的需要。
本次会议决定设立运河常设咨询委员会，并加快研究建设第三套运河水闸。
第6版(国际)
专栏：
各国议联第９８届会议在开罗举行
本报开罗９月１１日电记者朱梦魁报道：各国议会联盟第九十八届会议今天上午在开罗纳赛尔城国际会议中心开幕，来自１３０多个国家和地区及２０多个国际组织的１６００名代表出席。由中国全国人大常委会委员、人大外事委员会副主任委员朱启祯率领的中国全国人大代表团也参加了会议。会议期间，各国议会代表将着重讨论民主与就业等国际问题。
埃及总统穆巴拉克出席了会议开幕式并就当前的中东问题、国际关系、南南合作和南北合作等方面发表了长篇重要讲话。阿拉伯国家联盟秘书长马吉德，本届各国议联会议主席、埃及人民议会议长苏鲁尔和联合国副秘书长彼德罗夫斯基等也出席了会议的开幕式并发表了讲话。
穆巴拉克总统在讲话中说，世界旧秩序因无视公平原则而崩溃，但世界新秩序尚处于形成过程中，每个国家都应有参与建立新秩序的公平机会。他呼吁各国为建立世界新秩序作出贡献，以免少数国家利用军事和经济实力操纵世界新秩序。
本次会议由东道国埃及人民议会议长苏鲁尔主持。会议议程还包括中东地区的国际关系、政治、经济事务以及议员如何行使权利等问题。会议期间，埃及、约旦、巴勒斯坦和以色列四国议会代表团将组成联合委员会，研讨中东和谈问题。
第6版(国际)
专栏：综述
以色列辩论从黎撤军问题
本报驻叙利亚记者吴文斌
自９月上旬以色列一海军突击队在深入黎巴嫩袭击时，被黎抵抗力量“阿迈勒”运动、“真主党”民兵和黎政府军歼灭１２人和多人受伤后，以色列再次就是否单方面从黎南部撤军进行一场朝野内外的大辩论。
众所周知，以色列迄今占领的黎南部边境地区８５０多平方公里领土，是黎以不断发生武装冲突的导火索。
１９８２年，以色列大举入侵黎巴嫩，占领了黎巴嫩的半壁河山。１９８５年３月，以色列从黎撤军，但仍以保障其北部地区的安全为由，占领着黎南部的部分领土。它还同时扶植了亲以的“南黎巴嫩军”，与黎中央政府分庭抗礼。尽管以色列凭借武力迫使巴解组织和巴游击队撤离了黎巴嫩，并设立了“安全区”，但黎巴嫩人民反抗占领的斗争从未停止，以色列北部的安全也并未得到保障。１９９３年，以色列对黎巴嫩发动了大规模的“清算行动”，去年４月，又发动了“愤怒的葡萄”行动，给黎巴嫩人民造成了生命和财产的重大损失，虽然事后双方达成了“谅解协议”，但双方的军事冲突非但没有减少，反而更加频繁。据以反对党工党议员、巴以和平协议主要设计师约西·贝林日前宣布，自１９８２年以来已有１２００多名以色列人在黎巴嫩死于战斗和意外事故。特别是今年，以军在黎南部接连遭到３起重大伤亡，在国内引起了轩然大波。以色列舆论认为，目前以色列在黎巴嫩的处境已犹如美国当年在越南一样，“深陷泥潭难以自拔”。
现以色列右翼联合政府内部也出现了分裂，至少有４位部长公开提出要单方面、无条件地从黎巴嫩南部“安全区”撤军。其中有基础建设部长沙龙、外交部长利维、国内安全部长卡哈拉尼和农业部长埃坦。沙龙对《国土报》说，鉴于损失，黎巴嫩已成了以色列的沉重包袱，我们应从这一负担中解脱出来。为此，他提出两种选择，一是改变在那里的行动方式，避免扩大地面行动，而更多利用空袭；二是不管同叙利亚的和谈进展如何，按以色列的计划和日程表从黎南部撤军。利维则呼吁要对黎政策进行反思。他表示以对黎巴嫩的领土没有任何野心，以色列的唯一目的是保障以北部地区的安全。卡哈拉尼强调，再也不能容忍以色列军人在黎巴嫩像兔子似的被狩猎了。
反对党工党领导人贝林６日还宣布，成立一个“为了从黎巴嫩和平撤军运动”，旨在“制止我们在黎巴嫩的愚蠢行径”。他说，以色列在黎哪怕再呆上一天都是多余的。７日就有数百名支持贝林发起撤军行动的成员在耶路撒冷内塔尼亚胡总理官邸前示威，他们高举“让我们从黎巴嫩出来”，“让我们的士兵回到祖国”等标语。以色列电视台公布的一项民意测验结果显示，５２％的以色列人支持单方面从黎巴嫩撤军。工党领袖巴拉克１０日在议会上也对以现政府的政策进行猛烈的抨击，他强调不采取认真的坚定的政治行动，绝不会实现和平，也绝不会实现安全。
在以色列朝野内外和社会舆论压力下，以色列总理内塔尼亚胡和国防部长莫迪凯１０日在议会外交和安全委员会会议上，虽然表示今后要对在黎采取的行动进行彻底的研究，但仍严厉指责单方面从黎撤军的主张，认为这种主张是在助长黎真主党增加对以军的行动。莫迪凯承认，以军付出的代价是昂贵的，但他认为，只要尚未同黎巴嫩就以撤军的条件达成协议，以就别无任何选择。他指责呼吁撤军的人是冒险主义者，想走一步看一步，结果将会是恐怖分子追着我们的后脚跟打到以境内。
此间观察家指出，黎南部局势的恶化，是在美国务卿奥尔布赖特首访中东前夕发生的，可能对她的“拯救和平进程”之行带来负面影响，但同时也使国际社会对黎南部问题的尽早解决更加关切。据悉，奥尔布赖特已将黎南部问题列入其此行的重要议程。
以《新消息报》９日指出，以色列近日已秘密向叙利亚发去了信件，表示准备研究复谈新方案。以色列深知，叙利亚是解决黎巴嫩问题的“钥匙”，黎巴嫩１９９１年同叙利亚签订了《兄弟关系合作与协调条约》，两国一直保持特殊的关系，始终坚持在同以的谈判中“协调同步”的原则，因此，黎以和谈的焦点、黎南部问题的解决，将取决于叙以和谈的走向，只要叙戈兰高地问题得以解决，黎南部问题也就迎刃而解了。（本报大马士革９月１１日电）
第6版(国际)
专栏：
金正日视察金日成军大
朝鲜国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日十日在视察金日成军事综合大学时强调指出，该校作为培养朝鲜人民军骨干力量的基地，首要的任务是提高教育质量，必须在政治思想和军事技术教育紧密结合的原则下合理配置教学科目。金正日在视察时，对该校为提高学员的军事政治理论水平和部队指挥管理水平所作出的努力给予高度评价。金日成军事综合大学创建于一九五二年十月，是朝鲜军事院校的最高学府。
第6版(国际)
专栏：
赵淳当选韩总统候选人
韩国汉城市长赵淳于十日辞去市长职务，并于十一日午后在民主党举行的临时全党大会上以民主党总裁的资格当选为该党第十五届总统候选人。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
卢希望国际社会支持其难民安置
卢旺达外长加萨纳十日在洛美表示，卢旺达希望非洲和国际社会支持卢旺达的难民安置工作，并对该国的重建工作给予帮助。加萨纳是在当天与多哥总统埃亚德马会见后向新闻界作上述表示的。他说，为了安置刚刚返回的一百四十万难民，卢旺达需要非洲国家和国际社会的援助和支持。
第6版(国际)
专栏：
菲律宾总统出访欧洲和中东
菲律宾总统拉莫斯十一日离开马尼拉，前往俄罗斯、科威特、捷克和奥地利四国进行为期十天的国事访问，以加强菲律宾与这些国家的双边关系，继续推行菲政府的经济外交政策。拉莫斯自一九九二年执政以来，一直大力推行经济外交，以期为菲律宾吸引更多的外资并为菲律宾产品开辟海外市场。
第6版(国际)
专栏：
土耳其总理访问哈萨克斯坦
哈萨克斯坦总理卡热格尔金十日在同来访的土耳其总理耶尔马兹会谈时说，目前哈土两国年贸易额已超过两亿美元，哈已成为土在独联体国家中的第三大贸易伙伴。两国总理还共同签署了关于进一步加深双边关系与合作的联合声明。近年来，哈土经贸合作发展顺利，在哈二千二百家外国公司中有三百一十九家来自土耳其。
第6版(国际)
专栏：
意支持欧盟塞浦路斯问题立场
意大利外交部十日发表一份公报说，意大利外长迪尼在同塞浦路斯外长卡苏利季斯会谈时说，塞浦路斯希腊族和土耳其族的谈判应当在确保希土两族和平共处于同一个国家的前提下进行。关于塞浦路斯加入欧盟问题，迪尼重申，意大利支持这个位于地中海东部的岛国加入欧盟。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
9月10日，第九十八届各国议会联盟女议员会议在埃及首都开罗举行。来自世界各国的100多名女议员在会上就“武装冲突对妇女儿童的冲击”、“妇女参与议会：挑战与前景”等问题展开讨论。这是埃及总统夫人苏珊·穆巴拉克在大会上发言。新华社记者 郑卫摄