第8版(体育)
专栏：
金牌明星保龄球赛举行
本报讯由中华全国体育基金会和虎牌啤酒公司主办的虎牌啤酒猛虎杯金牌明星保龄球对抗赛于８月３１日在北京海霸保龄球俱乐部举行，所有在京的中国体育金牌队队员和明星队队员都参加了比赛。
第8版(体育)
专栏：
陀螺比赛在青龙举行
本报讯８月３０日，河北省少数民族传统体育项目——陀螺比赛，在青龙满族自治县经过３天激烈角逐降下帷幕。在参赛的１１个代表队中，青龙满族自治县代表秦皇岛市组成的代表队囊括男女团体第一名、二名，并包揽了男子个人前４名，女子个人前２名。陀螺，是少数民族的传统体育项目。河北省少数民族传统体育具有悠久历史。少数民族特别喜爱陀螺这一既有竞技性、又有观赏性的项目，平时开展这项活动非常普遍。（赵剑升）
第8版(体育)
专栏：
北京东单篮球场旧貌换新颜
本报北京８月３０日讯记者薛原报道：今天上午，大卫·罗宾逊在北京市东单体育中心篮球场一记轻松的扣篮，标志着这块被命名为“都市丛林”的崭新篮球场正式由耐克公司交付给东单体育中心。
来自美国ＮＢＡ圣安东尼奥马刺队的大卫·罗宾逊和金州勇士队的乔·史密斯以及中国国家篮球队的王治郅为交接典礼剪彩，并与三位少年进行了一场“实力悬殊”的三对三篮球赛，结果却是少年们获胜。罗宾逊和王治郅向一群青少年球迷们说，每个人都应该努力追求自己的梦想，参加体育活动不一定要成为专业运动员，但可以带来许多乐趣。
第8版(体育)
专栏：
惠普杯一对十六国际象棋车轮大战
卡尔波夫赢得不轻松
本报北京８月３１日讯记者李长云报道：惠普杯卡尔波夫１对１６国际象棋车轮大战，昨晚７时在北京中国棋院特别对局室开战。当国际象棋国际特级大师卡尔波夫与中国天津棋手杜杉以加比快棋握手言和从而结束最后一盘比赛时，已是今天凌晨１时１５分。卡尔波夫最终以５胜２负９和的战绩，成为这场马拉松式车轮大战的赢家。
卡尔波夫显然是低估了中国年轻棋手的实力。比赛一开始，他便落子如飞，很想速战速决，可比赛进行到一半时，他已没有了笑脸，步频也渐渐放慢，有时在一张棋盘面前竟要停留许久。双方约定１１时结束比赛的时间已到，可１６盘棋都没见分晓，只好改为１２时。１１时３０分，来自沈阳的１４岁小将施昭与卡尔波夫战和结束第一盘比赛。不久，今年李成智杯全国国际象棋赛１０岁组冠军、山西小将王玥败下阵来。小王玥下场后委屈地哭了起来，并一边哭一边对记者说：“我今天前半盘形势很好，可不知不觉就输了。能与卡尔波夫这样的世界顶尖高手下棋，我受益匪浅。”率先为中方报喜的是第二台的河北１７岁国际象棋大师张鹏翔，他在车４兵对象６兵的残局下逼迫卡尔波夫于４３手棋认输。张鹏翔获胜后说：卡尔波夫的棋艺和顽强精神都很值得我们学习。
双方再一次约定的１２时结束比赛的时间很快又到了，可此时还有一多半的比赛仍在紧张进行中。中方考虑到卡尔波夫白天游览已经很累，希望结束比赛。卡尔波夫的夫人却说：“卡尔波夫一下棋就什么都忘了，加之他性格倔强，就这样结束比赛，他不会答应。”结果比赛一直到最后一盘棋见分晓才结束。（附图片）
8月30日晚至31日凌晨，惠普杯卡尔波夫国际象棋1对16车轮战在北京中国棋院举行。图为卡尔波夫在比赛中。
本报记者 王霞光摄
第8版(体育)
专栏：
世界大学生运动会
中国队又添一金两银
本报卡塔尼亚８月３１日电记者陈兴贵、陈昭、罗晋标报道：我国运动员在第十九届世界大学生运动会倒数第二天（即３０日）的比赛中，又添奖牌一金两银，至此共获金牌９枚，银牌９枚，铜牌６枚，暂居金牌总数第四位。
３０日，在男子跳台比赛中，肖海亮获金牌，魏剑辉获银牌；冯云获女子百米栏银牌。另外，在８月２９日的比赛中，除池美兰获女子跳台金牌外，我女子跳水队还获团体金牌。
第8版(体育)
专栏：
中国大学生体育代表团团长段世杰发表谈话
肯定我大学生选手表现
本报西西里８月３０日电记者陈兴贵、陈昭报道：本届世界大学生运动会接近尾声，中国大学生体育代表团团长段世杰今天上午到新闻中心向前来采访大运会的中国记者发表谈话，对中国大学生体育代表团的表现给予肯定。
段世杰说，此次前来西西里参加第十九届世界大学生运动会的中国大学生运动员，克服了比赛场地分散、路途和比赛时间长、安排不利等诸多方面的困难，取得了比预料要好的成绩，基本完成了预定目标。在比赛中，运动员们表现出较好的精神风貌，和来自世界各地的大学生运动员交流了技艺，增进了友谊，加深了相互的了解。中国大学生体育代表团通过观摩以及同各国代表团的广泛接触，对世界大学生体育运动的发展有了更多了解，学习和吸收了不少好的经验。
段世杰强调，在最后一段的比赛中，中国大学生运动员将继续发扬顽强拼搏的精神，团结战斗，争取更大的成绩。
第8版(体育)
专栏：
世界体操锦标赛今晨在洛桑启幕
本报洛桑８月３１日电记者汪大昭报道：北京时间９月１日凌晨，第三十三届世界体操锦标赛在瑞士洛桑开幕。来自６２个国家和地区的体操选手将从明天上午开始，进行男女团体、个人全能和１０个单项的角逐。
国际体操联合会主席布鲁诺·格兰迪对这里的筹备工作给予好评，他说，世界上许多青少年选择了体操，不懈的训练和努力以及一种责任感，使他们每一次出色的比赛得以载入史册。
中国男队派出的选手是张津京、沈剑、范斌、卢裕富、黄旭、肖俊峰和李小鹏，女队员是莫慧兰、奎媛媛、孟菲、刘璇、毕文静、吉丽雅和周端。这个阵容的女队员大多参加过亚特兰大奥运会，而新老参半的男队实力不及去年强劲。昨晚，中国女队直练到１０时３０分，成为最后一支离开训练馆的队伍。
女子团体预赛明天上午１０时开始，中国队下午出场，同组的有匈牙利、奥地利以及两支混编的“杂牌军”。男子团体预赛９月２日开始。整个预赛将持续３天。
第8版(体育)
专栏：
为中国人健康而跑
台北—北京长跑明日出发
本报北京８月３１日讯记者许立群报道：’９７海峡两岸台北—北京长跑活动中国代表团今天启程赴台。这是海峡两岸体育组织自１９９２年、１９９３年举办两届长跑活动之后，第三次联合举办该项活动。
这一活动由中国田径协会、中华全国体育总会联络部和中国台北路跑协会共同主办，其口号仍然是“为中国人健康而跑”。自９月２日起，海峡两岸运动员从台北出发，路经花莲、屏东、台中等城市时与当地群众一起举行长跑活动。尔后，选手们经香港赴乌鲁木齐，再经敦煌、嘉峪关、张掖、西宁、兰州、天水、宝鸡、西安后抵达北京。
参加本次长跑活动的台湾运动员共有２１人，其中男运动员１４人，女运动员７人。祖国大陆共有１２名运动员参加，男、女运动员各６名，其中包括王秀婷、钟焕娣等著名中长跑选手。
第8版(体育)
专栏：
全国足球甲Ｂ联赛战报（８月３０日第十九轮）
上海浦东队４∶２胜深圳金鹏队深圳平安队３∶１胜上海豫园队
天津万科队３∶０胜沈阳海狮队辽宁双星队６∶１胜火车头杉杉队
广州松日队１∶２负湖北雅琪队佛山佛斯弟队２∶０胜河南建业队
第8版(体育)
专栏：
中国杯国际桥牌精英赛揭幕
本报成都８月３１日电记者郑红深报道：第二届万宝路中国杯桥牌精英赛今晚在此间开幕。这是我国主办的具有国际桥坛最高水平的赛事。
比赛设公开队式赛、女子队式赛和公开双人赛。公开、女子队式赛各有４队，分别是北美队、欧洲队、世界明星队和中国队。比赛采用双循环制。
中国队男选手是：王晓静、福中、李新、王为民、孙少林、刘川；女选手是：孙茗、古玲、张亚兰、王文霏、章瑜、卢燕。中国男队是上届公开组冠军，中国女队为女子组亚军。
第8版(体育)
专栏：
亚洲优胜者杯北京国安队晋级
据新华社杭州８月２９日电（林大为、张和平）第八届亚洲优胜者杯足球赛首轮第二回合比赛今晚在浙江温州市体育中心战罢，北京国安队以８∶０轻取借温州体育场进行“主场”作战的马尔代夫新雷蒂安特队，从而以１２∶０的总比分进入第二轮比赛。国安队将在９月下旬与孟加拉国一支俱乐部队进行亚洲优胜者杯第二轮的比赛。
第8版(体育)
专栏：
北京体育记协将评选八运会好新闻
本报讯在４００多名北京体育健儿即将奔赴上海参加八运会之际，北京体育记协与北京先奇广告公司、虎牌啤酒公司日前宣布，将联合举办“虎牌啤酒八运会好新闻评选”。
八运会期间，首都２０余家新闻单位采写的反映北京选手在八运会奋力拼搏的新闻作品均在参评范围。
第8版(体育)
专栏：
大运会断想
本报记者陈昭陈兴贵
（一）在麦西那采访跳水、游泳比赛时，见到美国游泳队带了一顶轻便折叠的大帐篷和两张按摩床，并专门有三位医生随行。上场比赛前，三位队医给队员们按摩，比赛结束后，其它队的选手已乘车回旅馆了，唯有美国队的队医还在为队员们作放松按摩。作为游泳强国的美国，其科学的恢复性医疗手段实在令人感叹。随着竞技运动水平的不断提高和竞争的日趋激烈，注重科学训练和比赛日益成为竞技体育的一个相当重要的方面。百闻不如一见，美国游泳队的作法使人深受启发。
（二）健力宝青年队取得本届大运会足球比赛的第五名。按说健力宝青年队的成绩还是不错的，如果某些关键场次踢得好一些，名次很可能还会有所提高。
自健力宝青年队年初回国后，他们在国内的几场热身赛中以细腻、流畅的巴西式脚法、技术博得了人们的赞赏，但在此后的一系列国际比赛中，健力宝青年队由于成绩不佳，又使某些人对他们留学巴西产生怀疑。应该看到，他们毕竟还是经验很不成熟的一群青年队员，期望值过高或者悲观失望都是极不现实的。乐观的神话和悲观的怀疑都不可取。
（三）在女子游泳的１７个项目中，中国和美国各占有６项世界纪录，这表明我国女子游泳在世界上的实力。可本届大运会，中国未派一名游泳选手参赛，实在令人不解，尖子队员不来情有可原，二、三线选手却失去了一次与西方游泳强国对话、摸底的机会，实在令人可惜。据说为了八运会，各省市自治区都不愿派优秀选手参加大运会。平常老说我们运动员实战机会少，比赛经验不足，可是大赛来了，又轻易放弃，让人难以理解。（本报西西里８月３０日电））