第3版(国际)
专栏：
日本深海发现新生物
新华社东京７月２７日电记者冮冶日本海洋科学技术中心近日宣布，该中心在三陆海域水深约６５００米的日本海沟发现了类似沙蚕的海中新生物。
日本海洋科学技术中心今年五六月间对日本海沟等水深在５００米至６５００米的３个海域的深海生物进行了调查。新发现的这种类似沙蚕的生物体长约８厘米至１５厘米，它通过像划桨那样划动其周身长着的如玻璃管状的多数“脚”在水中游动。
第3版(国际)
专栏：
我采取一系列重大步骤
加入世贸组织谈判又获进展
新华社日内瓦８月１日电（记者陈维斌、李敬臣）世界贸易组织中国工作组第五次会议１日在日内瓦结束。在这次会议上，中国代表团团长、首席谈判代表龙永图宣布了中国政府在进一步降低关税、消除非关税壁垒和取消农产品出口补贴等方面采取的重大步骤。
龙永图指出，这些步骤不仅仅是中国政府为推动加入世贸组织谈判所做的新努力，更重要的是中国进一步深化改革和扩大对外开放的自身需要。这些措施还表明，中国将更加坚定不移地实行改革开放的方针，支持以世贸组织为代表的多边贸易体制，并以实际行动参加全球和区域的贸易和投资自由化进程。
在此次会议之前，中国代表团与近２０个世贸组织成员进行了一系列双边市场准入谈判。这一系列双边谈判是紧张和富有成效的。中国代表团本着灵活、务实的态度，做出了巨大努力。同时，中方的努力得到了一些世贸组织成员的积极反应。据了解，所有这些双边谈判都取得了不同程度的进展，与几个国家的双边谈判取得了重大进展。在今天的会议上，十几个国家的代表发言，一致强调谈判取得了新的进展，谈判势头得到了保持。
龙永图在今天的会议上还就一些世贸组织成员关心的服务贸易谈判问题发表了意见。他说，中国理解世贸组织成员对服务贸易的重视，并将力争在８月底和９月初提出谈判方案。但是，龙永图强调，作为世贸组织谈判的新议题，服务贸易的自由化是一个渐进的过程，对中国服务业的开放也应该有一个切合实际的期望。循序渐进的开放有利于中国服务业的发展，而只有中国服务业发展了，才可能对各国的服务业进入中国市场提供更多的机会。
世贸组织中国工作组主席吉拉德在１日会议结束前作总结发言时说，他对众多世贸组织成员同中国进行双边谈判感到鼓舞。他说，通过这一系列的双边谈判，各方对中国作出的认真的努力感到高兴。这些努力反映在中国提出的加入世贸组织议定书附件草案的修改意见中，特别是对非关税措施和农业补贴方面的修改。
下次中国工作组会议将于１０月举行。
第3版(国际)
专栏：
西藏歌舞团饮誉国际民间艺术节
本报伊莫拉（意大利）８月２日电记者罗晋标报道：“中国西藏歌舞团在意大利第七届艾米利亚—罗马涅大区国际民间艺术节的表演是最精彩的，水平最高的，最受观众欢迎的。”这是本届艺术节主席马尔科·明戈蒂作出的评价。
意大利第七届艾米利亚—罗马涅大区国际民间艺术节历时５天，已于８月１日晚在欢歌曼舞的热烈气氛中圆满结束。我西藏歌舞团在此艺术节期间共参加６场演出，观众约万人次，每场演出均获巨大成功，受到艺术节组委会的最高评价，特别受观众喜爱。我西藏歌舞团以歌舞艺术形式，歌颂了西藏和平解放４６年来，自治区成立３２年来，尤其是改革开放以来西藏各方面取得的巨大进步以及西藏人民的幸福生活。
艺术节主席明戈蒂说，“我们的艺术节已举办８年，组织了世界各地的艺术团来演出，而此次中国西藏歌舞团的演出是８年中最好的，我们过去从未看到过这么高水平的西藏歌舞艺术，这是艺术节观众的荣幸。”
艺术节所在地伊莫拉市市长拉法埃罗·德布拉西８月２日在市政府会见我西藏艺术团团长丹增时高度赞扬我西藏艺术团的表演。他说：“来自中国西藏的艺术家们的表演令观众赞叹不已，意中两国人民之间的友谊历史悠久，文化交流使意中两国关系不断发展。”
许多观众表示非常喜欢我西藏歌舞团的节目。意大利记者马尔科说：“过去不太了解西藏的文化和历史，你们的演出提供了一个难得的机会，我从你们的节目看到了灿烂的西藏民间文化艺术，使我产生了去西藏看一看的想法。”一位名叫安托尼奥的意大利工人说：“你们的演出来自真正的民间文化艺术，从舞蹈动作到服饰，都体现了真正的民间艺术，体现了中国文化的丰富和历史悠久。”
中国西藏歌舞团一行已于今天上午乘专车离开伊莫拉市。
第3版(国际)
专栏：
我驻外使馆举行庆祝建军７０周年招待会
本报贝尔格莱德电中国驻南斯拉夫大使馆武官任宝凯大校７月３１日举行招待会，隆重纪念中国人民解放军建军７０周年。南斯拉夫政府及军方代表、驻贝尔格莱德外交使团人士百余人出席了招待会并表示祝贺。
本报阿拉木图８月２日电比什凯克消息，中国驻吉尔吉斯斯坦武官吴春荣大校昨晚在此间举行酒会，庆祝中国人民解放军建军７０周年。吉国防部第一副部长兼总长托波耶夫少将等吉军高级将领、各国驻吉武官和吉各界人士７０多人出席了酒会。
本报赫尔辛基８月１日电记者章念生报道：中国驻芬兰使馆武官处今晚在这里举行招待会，庆祝中国人民解放军建军７０周年。芬兰国防军的７位将军，来自议会、政府和社会各界的人士以及华侨、华人代表等近３００人出席了招待会。
新华社北京８月２日电综合本社驻拉美记者报道：中国驻拉美一些国家大使馆的武官８月１日举行招待会，庆祝中国人民解放军建军７０周年。
中国驻阿根廷大使馆武官陈牧林在使馆举行招待会。阿根廷国家情报秘书处副国务秘书伊格奈特，海军舰队司令莱瓦斯，海陆空三军参谋长及联合参谋部参谋长的代表，以及外国驻阿武官等近２００人应邀出席。
厄瓜多尔国防部长里卡乌尔特，武装力量联合指挥部司令蒙卡约，陆军司令杜兰和海军司令蒙卡约，以及外国驻厄武官和其他各界人士２００多人，出席了中国驻厄瓜多尔大使馆武官姜贵仲举行的招待会。
中国驻秘鲁大使馆武官杜兴田在使馆举行招待会。秘鲁国防部长桑切斯，秘鲁陆海空三军和警察高级将领，以及各界人士３００人应邀出席。秘鲁武装部队联合指挥部主席、陆军司令埃尔莫萨将军送来花篮，以示祝贺。
委内瑞拉陆海空三军和国民警卫队高级将领，委政府官员，议会议员，以及外国驻委武官和华侨华人代表等２００多人，出席了中国驻委内瑞拉大使馆武官孙一帆举行的招待会。
第3版(国际)
专栏：
阿新总统强调发展阿中关系赞执政党赞扬中国改革开放
据新华社地拉那８月１日电（记者王洪起）阿尔巴尼亚新任总统迈达尼７月３１日在总统府接受本社记者专访时强调，阿新政府和阿人民希望进一步发展同中国的关系，进行卓有成效的合作。
迈达尼说，中国是个伟大的国家，有着悠久的文化传统和文明历史。近年来，中国经济的快速发展已成为当今世界公认的事实，中国为经济的发展提供了具体典范。阿政府高度评价邓小平倡导的中国经济改革和中国所走的道路。
迈达尼说，阿中两国有着合作的传统，发展和加强阿中合作的前景依然广阔。阿中两国政府应通过卓有成效的合作，造福于两国和两国人民。迈达尼还介绍了阿当前存在的经济和社会问题。
新华社卢萨卡８月１日电（记者王能标）赞比亚执政的多党民主运动全国主席威纳今天上午在这里同中联部副部长李成仁率领的中国共产党友好代表团会谈时，高度评价了邓小平同志的改革开放政策以及这一政策所取得的巨大成就。
威纳表示相信，通过代表团的来访，赞比亚执政党将从中国共产党那里学到更多的东西，特别是党的组织建设和发展经济的经验。
李成仁在会谈中高度赞扬了赞比亚在奇卢巴总统和多党民主运动的领导下取得的可喜成就。李成仁还说，中赞两国之间的友谊经受了国际风云变幻和历史的考验，希望通过党的关系的发展推动中赞两国友好关系的发展。
第3版(国际)
专栏：
洪森同东盟代表团会谈取得成果
新华社金边８月２日电（记者雷柏松）柬埔寨王国政府第二首相洪森今天在这里说，他同东盟代表团的会谈“取得了很好的成果”，双方在一些重要问题上达成一致。
由印度尼西亚外长阿里·阿拉塔斯、泰国外长巴蜀·猜耶讪和菲律宾外长多明戈·西亚松组成的东盟代表团今天同洪森在首相府举行了３个多小时的会谈。洪森在会谈结束后对记者说，会谈取得了很好的成果，东盟对柬方的观点表示理解。他说，“我们完全接受东盟为恢复柬埔寨稳定而提出的以下建议：一、停止一切武装冲突的暴力行为；二、保证在国外的柬政治家返回柬埔寨；三、确保１９９８年５月的大选如期自由、公正地举行”。
洪森说，“我们不仅欢迎政治家回国，而且那些正在同柬政府军作战的人，只要他们回到政府方面来，我们将保留他们原来的职务”。但对于拉那烈是否可以回国，洪森没有直接回答。
柬外交和国际合作大臣翁霍等参加了今天的会谈。
东盟三国外长在稍后举行的记者招待会上也介绍了会谈的情况。阿拉塔斯说，东盟希望洪森继续同西哈努克国王进行合作，洪森对此表示重视，并说代理国家元首谢辛一直与国王保持着联系。
东盟代表团是今天上午抵达金边的，他们已于今天下午离开柬埔寨。
第3版(国际)
专栏：
美维护军火商经济利益恢复出口拉美先进武器
新华社华盛顿８月１日电（记者袁炳忠）美国总统克林顿１日宣布取消向拉美国家出口先进武器的禁令，将“逐个”考虑拉美国家购买美国先进武器的要求。
白宫发言人麦柯里在一项声明中说，美国政府已经成立一个跨部门小组，协调拉美地区安全事务，研究向该地区出口先进常规武器问题。
美国限制向拉美国家出口先进武器的政策是７０年代末前总统卡特执政时期制定的，当时许多拉美国家是军人政权。
麦柯里在谈到美国做出这一决定的原因时说，过去１０年来，拉美地区政局出现巨大变化，各国军人政权结束，经济发展迅速，国防现代化的要求十分迫切。同时，美国与这些国家的“伙伴关系”达到了“一个新水平”。但是一些国会议员批评这一决定时说，这是为了维护美国军火商的经济利益。
克林顿总统上述决定首先为美国向智利出口武器扫除了障碍。美国官员说，美国武器出口商在智利市场上遇到了法国和瑞典对手的激烈竞争。
早在今年４月，克林顿就已指令美国武器制造商与别国争夺向智利出售战斗机。
第3版(国际)
专栏：
朝鲜旱灾严重
据新华社平壤８月２日电据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜今年遭受６０多年来未遇的严重旱灾，全国大面积农作物收获无望。
据报道，入夏以来，连续６０多天的干旱和高温，给农作物的生长造成严重影响。平安南道、平安北道、黄海南道、黄海北道和平壤市等朝鲜的主要产粮区收获已经无望。截至７月３０日，水稻和玉米的受灾面积已达４７万公顷。
第3版(国际)
专栏：
中欧
洪水泛滥粮食歉收
新华社伦敦８月１日电总部设在伦敦的国际谷物理事会最近公布的一份报告说，由于遭受特大洪水灾害，今年欧洲中部地区的粮食产量将受到严重影响。
今年入夏以来，波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚和德国等国遭受多年来最严重的水灾，使这些国家的农业生产受到严重影响。报告说，波兰是遭受水灾最严重的国家之一，预计今年该国的小麦产量只有７９０万吨，减少３０万吨。
因此，国际谷物理事会估计，今年该地区的小麦产量为３２４０万吨，比它早些时候的预测还要少１５０万吨。谷物理事会在７月初预测的产量是３３９０万吨。
一些粮食专家认为，中欧地区的粮食产量估计还会下调，因为该地区的洪水还在继续泛滥。
第3版(国际)
专栏：
亚洲知名人士呼吁——
限制电子宠物玩物谨防丧志
据新华社马尼拉７月３１日电（记者陈鹤高）亚洲一些政界和教育界人士近来纷纷指出，目前在亚洲地区流行的电子宠物严重影响了学生的学习和人们的工作，不应再让这种电子玩具继续为患。
日本玩具制造商发明的“电子宠物”目前风靡亚洲。一些学生为了“照料”电子宠物，上课精力不集中，课后做作业不安心，学习成绩明显下降，教师和家长十分担忧。
菲律宾参议员李松年日前指出，电子宠物致使人们精神涣散，分散了人们的学习和工作精力。他说，电子宠物也已开始侵入菲律宾政府机关，一些政府雇员为了“照料”电子宠物，严重影响了工作效率。他呼吁政府至少应禁止学生带电子宠物上学，禁止政府雇员带电子宠物上班。
菲律宾教育部长格洛丽亚近日在“试养”了电子宠物后说，“饲养”电子宠物耗费人们太多精力，在政府发出禁令之前，教师和家长应向学生讲清电子宠物的危害性，劝告学生不要玩这种玩具。
泰国公主诗琳通最近也向政府有关部门发出呼吁，从保护学生利益出发，禁止学生携带电子宠物上学。
新加坡、韩国、中国香港等各界人士近来也纷纷呼吁对这种电子宠物加以禁止或限制。
第3版(国际)
专栏：
美国
司法部长道歉奥运疑犯洗冤
据新华社北京８月２日电美司法部长珍妮特·雷诺７月３１日在华盛顿向保安人员里·朱厄尔表示道歉。
朱厄尔曾被认为是去年亚特兰大奥运会百年公园爆炸案的嫌疑犯，但美国警方现在已认定朱厄尔与这起爆炸案没有关系。
雷诺在每周举行的记者招待会上说：“我认为我们欠他一个道歉。我很遗憾消息被泄漏了出去。”她是指在爆炸案发生后，被警方怀疑与爆炸案有关的朱厄尔的名字，很快被记者获悉并公布在各种新闻媒体上。在一年前举行的奥运会期间，奥林匹克百年公园发生炸弹爆炸事件，造成一人身亡和１００多人受伤。当时担任公园保安工作的朱厄尔在现场发现了装有炸弹的包，并报告了有关部门。
第3版(国际)
专栏：
陨石中再次发现生物化石地球外可能存在生命现象
据新华社北京８月２日电美国国家航空航天局天体物理学家理查德·胡弗１日说，他在１９６９年落在澳大利亚的一块陨石中发现了生物化石微粒，而这些生物并不是地球上原有的。这一发现进一步证明了在地球之外还可能存在生命。
胡弗说，陨石中的化石微粒好像是某些微生物的，但这些微生物地球上并不存在。他说，有充分的证据表明这些微生物也不是来自月球或火星，它们可能来自彗星或小行星。
第3版(国际)
专栏：
异域展风采
——潍坊市文化艺术代表团赴德、奥散记
刘洪海张法舜
初夏，中国潍坊市文化艺术代表团应德国ＥＣＥ集团公司和奥地利国际民间艺术组织的邀请，在德国和奥地利举办了大型文化艺术展出表演活动。艺术团的精彩表演给观众留下了深刻的印象。
中国潍坊市文化艺术代表团出访的第一站是德国，展出表演活动在ＥＣＥ集团汉堡购物中心举行。该公司总裁克雷姆莱主持了开幕式。他在讲话中特别介绍了潍坊的文化艺术和经济发展，高度赞扬了双方的友谊。中国代表团团长郑金兰在致辞中介绍了中国的历史文化以及潍坊改革与发展的成就和前景。北德电视台的一位著名女主持人，找到郑金兰团长，激动地说：“您的致辞太打动人啦，我们从中真正体会到了中国文化艺术的魅力。”后来，这位主持人还采访了郑金兰团长，制成了长达４０分钟的专题片。德国著名画家伯尔得知中国潍坊文化艺术团在汉堡展出和表演的消息后，连夜从波恩赶往汉堡。伯尔对当地电视台记者说：“我去过中国的潍坊，并在那里举办过个人画展。潍坊的民间文化艺术是东方艺术的一枝花，是绚丽多彩的，很值得我们西方人去借鉴研究。”
在展厅里，参观的人们既可以观看，也可以参与其中的某一项表演。扎制风筝的作坊挂满了五颜六色、形状各异的风筝，制作人员穿着画满风筝图案的服装，向观众作现场表演。制作布玩具、捏面人的工作台前，观众们围得水泄不通，争相观看。京剧表演、古筝弹奏、书画表演，让观众感到东方艺术的美妙。婚俗表演格外引人注目。一些外国观众也坐上花轿，当一回新娘或新郎，并且合影留念。德国和奥地利的新闻媒介陆续报道了潍坊各个方面的发展，欧盟其他国家的一些报刊对有的报道作了转载。一时间，在当地掀起了中国文化热。
中国艺术家和演员们吃苦耐劳、扎实工作的作风，受到主人的称道。５月２６日下午，代表团一抵达汉堡，不顾旅途劳顿，便直奔展览现场，投入了紧张的布展之中。他们加班加点，晚饭有时到午夜才吃。购物中心的老板也主动帮助布展，并感动地对大家说：“我很敬佩中国人的勤劳。”
这次赴德、奥进行文化艺术展览与交流，对我们来讲是官方的，但对于介绍组织这次活动的外方展览公司却是一次商业文化行为。对于这当中出现的矛盾，代表团注意按国际通行的法则和惯例办事，受到德国友好人士以及外商的称赞。外方老板说：“通过这件事情，我重新认识了中国人。和他们做事一定要信守合同。今后，我还想与他们合作。”
在德国的活动结束后，代表团还在维也纳进行了三天的文化交流活动。所到之处，当地人士都对潍坊表现出了浓厚的兴趣，纷纷表达了与潍坊进行交往与合作的意向，当时就谈成了总投资几千万美元的两个工业项目以及与维也纳大学联合培养人才的项目。
６月１０日，潍坊文化代表团结束了在德、奥的展览和交流活动。临行前，当地记者肯保尔先生激动地说：“这个代表团不仅是一个文化交流代表团，也是一个经济发展考察团，两者都是成功的。”
第3版(国际)
专栏：
世界旅游业持续发展
刘桐茂
世界经济正步入相对平稳发展的阶段，这为国际旅游业的持续发展创造了有利条件。１９９６年，全球国际旅游总人数为５．９２亿人次，比上年增长４．６％，是１９８６年的１．７４倍；国际旅游总收入达４２３１．１６亿美元，比上年增长７．６％，与１９８６年相比几乎翻了一番。权威机构预测，到２０１０年全世界国际旅游总人次将接近１０亿，年收入将达１．５５万亿美元。旅游业正在成为世界经济，特别是发展中国家和地区经济未来１０年间最富活力的增长点。
经过数十年的发展，旅游业的产业规模明显扩大，经济地位显著提高。１９９６年旅游业总产出已达３．６万亿美元，占世界国内生产总值的１０．７％；旅游总投资为７６６０亿美元，占世界投资总额的１１．９％；旅游业总税收为６５３０亿美元，占世界税收总额的１０．４％。
政治稳定，经济发展，是一个国家乃至世界旅游业能否顺利发展的最基本条件。１９９６年，世界旅游总消费达到２．１万亿美元，占全球消费总额的１１．３％。随着整个世界经济的逐步好转，大众消费能力将进一步提高，今后１０年世界旅游消费有可能翻一番，其在世界消费总额中的比例也将从１１．３％增加到１２％。目前，旅游业是当今世界从业人口最多的行业，１９９６年为２．５５亿人，即每９个从业者中就有一人在从事与旅游有关的工作。估计到２００６年，全球旅游业还将增加１．４亿个就业机会，这无疑对世界许多国家和地区解决严重的失业问题是一大贡献。
从区域角度看，旅游业最发达的地区是欧洲。１９９６年，欧洲国际旅游接待人数和收入分别占整个世界旅游市场的５８．７％和５０．７％；其次为美洲，各占１９．５％和２５．１４％。值得注意的是，近２０年来，发展中国家旅游业悄然兴起，东亚太已成为旅游业增长最快的地区。该地区的国际旅游接待人数和旅游收入在全球旅游市场中占有的份额，已从１９８０年的７．８％和８．２％增至１９９６年的１５．２％和１９．５％，估计到２０００年将分别增加到２０％和３０％以上，最终形成与欧美旅游发达地区平分秋色的局面。目前，中国的国际旅游接待人数和国际旅游收入分别居该地区首位和第二位，旅游支出列第六位。
１９９６年，全球最主要的旅游客源输出国仍是德国、美国、英国、法国、加拿大、意大利和日本。七国每年向世界各地输送的国际旅游者占全球旅游总人数的４０％以上，旅游支出占世界旅游总支出的５０％以上。但９０年代以来，受经济不景气的影响，除日本之外，几大客源市场出国旅游增长缓慢，甚至出现负增长，与同时期东亚太地区客源市场约达１２％的增长率形成鲜明对照。
近年来，世界旅游业的发展呈现出以下主要特点：
首先，旅游业越来越受到世界各国和地区当局的高度重视。许多国家，特别是发展中国家已把旅游业当作实现当地经济腾飞的重点产业来扶持，纷纷加大资金投入，增设旅游项目，举办大型促销活动，完善旅游设施，加强旅游管理，简化出入境手续，为旅游业的发展创造更加有利的条件。
其次，“旅游业可持续发展”的概念被越来越多的国家和地区所接受。如何合理利用并妥善保护本地自然和人文旅游资源，使其永久地为旅游业发展服务，已成为全球共同关注和研究的课题。
其三，科学技术对旅游业产生重大影响。资料显示，目前全世界有１０００多万人借助互联网查找有关的旅游信息；预计到２０００年，将有更多的美国人利用国际互联网安排自己的旅行；而电脑订票及无票旅行已经在一些国家的航空公司实行。这对旅游业，特别是旅行社的传统经营方式提出了严峻挑战。
另外，团体旅游逐步降温，散客旅游蓬勃发展；每年旅行次数增加、每次行程时间减短、旅游地点减少；旅游的细分化趋势日见明显。世界各国和地区都在努力推出具有本地特色，适合不同层次消费需求的特色旅游产品，以求在竞争激烈的国际旅游市场中占有一席之地。
第3版(国际)
专栏：
8月1日，侨居英国的陈景贤女士在我驻英使馆领到了中国香港特别行政区护照，她是目前生活在英国的华侨中第一个申办到香港特区护照的人。
新华社记者 庞伟良摄
第3版(国际)
专栏：
7月31日，美国一架联邦邮政货运飞机在新泽西州一机场降落时坠地并爆炸起火。机组人员及乘客在飞机坠地后从机舱窗口成功逃脱，幸免于难。图为消防人员在灭火。 新华社发