第7版(国际)
专栏：
阿拉伯宗教文明不容诋毁迪斯尼公司影片受到批评
新华社开罗８月１９日电（记者安江）阿拉伯国家联盟１９日警告美国的“沃尔特·迪斯尼”公司及其子公司，不要继续生产诋毁阿拉伯人和穆斯林形象的影片，不要在电影作品中有意中伤阿拉伯的宗教和文明。
阿盟助理秘书长卡迈勒在此间说，总部设在华盛顿的阿拉伯美国反种族歧视委员会曾多次就“迪斯尼”公司生产诋毁阿拉伯人的影片向该公司发出过警告，但该公司对此置若罔闻，仍在继续这种敌视阿拉伯人的行为。
阿盟理事会将在下次会议上讨论阿拉伯美国反种族歧视委员会就“迪斯尼”公司生产诋毁阿拉伯人的影片一事提交的报告，以便阿拉伯世界对该公司采取统一行动。
第7版(国际)
专栏：
8月18日，黑人学生布鲁克斯步入美国加州大学伯克利分校，成为法学院班上唯一一名黑人学生。两年前该校就声明抵制在入学问题上的种族和性别歧视。布鲁克斯的入学就是两年来斗争的结果。新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
为缓解首都的空气污染，智利政府决定到1999年1月1日，将圣地亚哥市内的运货车全部改用无污染的电源车或天然气车。图为近日向群众展示的电源货车。新华社记者韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
英汇丰集团看好中国经济
表示要发挥建设性作用
新华社伦敦８月１８日电（记者陶志彭）英国汇丰控股集团总裁庞约翰日前在这里接受本社记者专访时表示，汇丰集团珍惜同中国的关系，希望在中国经济发展的过程中进一步发挥“建设性作用”。
目前汇丰集团在世界上７８个国家设有５０００余个分支机构，是英国资金实力最为雄厚、经营规模最大的银行集团。截至今年６月，该集团的总资产已达４４００亿美元。庞约翰对该集团进一步拓展在亚太地区，尤其是中国的业务表示出充分的信心。他说，汇丰集团的经营策略十分明确，那就是竭尽所能，拓展市场。他还表示，汇丰集团将以符合中国经济发展的方式在中国拓展市场。
庞约翰手下的香港汇丰银行是香港的发钞银行之一，因此他常去香港，今年他还参加了香港政权交接仪式。他在回顾香港回归的情景时说：“汇丰集团对香港政权的顺利交接感到欣慰。这次我在那里感受到的气氛极好，人们对未来充满信心，这也是汇丰集团所希望看到的”。
庞约翰在回顾汇丰集团与中国长期保持的密切关系时说，今年３月，汇丰集团已成为首批获得在上海开展人民币业务的外国银行之一。对此，他说，他感到由衷的高兴，“这是值得我们珍惜的关系”。
在谈到西方传媒渲染的所谓外国金融机构在华受到“不平等待遇”的问题时，庞先生说，中国的金融监管法规正在趋于完善，在某些新的业务领域，或对起步不久的业务项目采取一些限制措施“完全正确”，“很有必要”。
庞约翰特别赞扬了中国１８年来坚持改革开放政策所取得的巨大成就。他告诉记者，汇丰集团将于下个月在北京举行董事会全体会议，目的就是“让董事们亲眼去看看这些成果”。
第7版(国际)
专栏：
弗里堡举行民间艺术节
西藏艺术团参加受欢迎
新华社弗里堡（瑞士）８月１９日电（记者严明）第２３届弗里堡国际民间艺术节１９日在瑞士西部文化名城弗里堡开幕，中国西藏艺术团在开幕式上的演出再次受到热烈欢迎。
每年一度的弗里堡国际民间艺术节旨在促进世界各地民间艺术的交流，是在瑞士颇具影响的艺术活动。来自中国、白俄罗斯、西班牙、墨西哥、摩尔多瓦、埃塞俄比亚、印度尼西亚和希腊等国以及弗里堡当地的艺术团体参加了本届艺术节。
由著名歌唱艺术家才旦卓玛、著名说唱艺术家土登、青年舞蹈家亚依、次仁卓玛、藏戏表演艺术家格桑次旺等２０余名藏族艺术家组成的中国西藏艺术团给艺术节带来了高水准的民族艺术节目。在当晚举行的艺术节开幕演出中，西藏艺术团表演了表现高原人热情奔放情怀的舞蹈等节目，全场２０００多名观众多次用热烈的掌声表达对来自雪域高原的藏族艺术家们的赞赏和欢迎。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
从“摘桃”到“植树”
李东
最近，韩国电子巨头三星集团为迎接英特尔公司等主要对手的挑战，准备引进美国硅谷拉姆伯斯公司的一项专利，更新其主要产品存储芯片的内部设计，而使用这项专利一年要付出５０００万美元的巨额费用。从国外“摘桃”，引进科技成果，本是好事，但今天的韩国公司却为此大伤脑筋。这又一次暴露了韩国企业过于依赖国外技术、自身科研能力不足的弱点。此事在韩国上下引起很大反响，人们纷纷要求政府调整科技政策，提高本国科技研究与开发水平。
韩国一直是重视科技成果引进的。６０年代初，政府为执行经济发展规划，就结合当时科技基础薄弱的国情，确定了引进科技成果、摘国外“桃子”政策。大量科技成果的引进，促进了韩国经济的发展和腾飞。据韩国工业技术协会统计，自１９６２年以来，韩国共投入１３０亿美元，引进了１万余项科研成果。每年购买外国专利的费用从１９９０年的１１亿美元增至１９９６年的２３亿美元。这些引进的先进科研成果，帮助韩国迅速建立起世界水平的汽车、电子、石油化工、钢铁和造船工业，使韩国成为令人瞩目的东亚经济之虎。
但过多依赖国外技术，也暴露出一些弱点和问题。首先，随着韩国经济的发展，其产业规模和产品档次不断提高，科技密集型企业迅速涌现，对科研新成果的需求量越来越大，光依赖从国外引进已难以满足需要。如韩国引进的技术主要来自美国，但一年也不过买进５００余项专利，离需求相差甚远。其次，韩国企业水平已今非昔比，其造船业跃居世界第二，汽车业居世界第五，电子工业位居世界十大电子工业国之列。现代、三星、大宇等大企业集团在世界市场纵横争雄，对美国等西方国家的企业和产品构成了威胁；在这种情况下，韩国要从国外得到最新技术更为困难，引进技术的价格也不断被抬高。像三星集团，去年总销售额虽达１９０亿美元，但由于交付了大量的专利费，所以企业盈利并不理想。另外，过于依赖国外现成技术也难以推出富有竞争力的新产品，从而制约了企业的发展。
对以上问题，韩国政府已引起高度重视。几年前，政府提出了２００５年科技能力赶上西方７个发达国家的目标。１９９４年，韩国科研经费已达近１０亿美元，所占国民生产总值的比例超过了美国与德国。但由于韩国现存的经济和科技体制的固有影响，仅靠投入似乎效果并不理想。这里原因有三：一是在韩国大企业集团一统天下，缺乏产研联系密切、技术转化快的中小企业；二是韩国高校的科研能力不受重视，高校巨大的科研潜力得不到发挥；三是企业与高校缺乏应有的科技研究与开发合作。
三星集团由引进国外技术而产生的苦恼，给人们以重要警示。韩国政府最近公布了一些新的科技政策，包括：新建两个高科技园区，在高丽大学等全国１０所高校中成立新技术开发中心，并把高校科研经费增加１０％；为中小企业提供科技贷款和担保；鼓励大企业与高校建立联合开发机构；进一步提高科技投入，至２００２年使科技经费支出达到总预算的５％。其总的目的是改革现有科技体制，积极促进本国科技实力的提高。由此看来，韩国经济在发展到一定水平后，其科技正面临从国外“摘桃”到本国“植树”的重大转变。
第7版(国际)
专栏：国外特写
无名小厂创业吉尔吉斯中国面条扬名比什凯克
本报驻哈萨克斯坦记者尹树广
８月９日，离吉尔吉斯斯坦首都比什凯克６０公里的小城卡拉巴尔特一片沸腾。下午，一个稚气未脱的小男孩坐着红绸包裹的“八抬大轿”出现在市中心露天舞台，出现在无数观众面前。主持人问小男孩叫什么名字，答曰“科特拉普”（即“中国面条”的俄文缩写）。眼前这一幕象征着蜚声吉尔吉斯斯坦的中吉合资面条厂已满五岁。
阿卡耶夫总统曾将“科特拉普”喻为中吉经济合作的春燕。厂庆这天，朱马古洛夫总理在百忙之中来到工厂，向“科特拉普”人表示祝贺，并表示“吉政府将全力支持中国企业在吉投资，以便涌现更多的‘科特拉普’”。
当朱马古洛夫见到专程从北京赶来的第一任厂长梁传森时，亲切地说：“梁，我看你的气色不错啊！”接着，他又向对方询问中国的农业政策。当他听说中国按政府保护价收购粮食时，禁不住频频点头，表示吉将借鉴这一经验。
“科特拉普”可以说是中国企业在中亚创造的“经济奇迹”。１９９２年下半年，名不见经传的北京市朝阳区三里屯街道办事处生产联社投资近百万美元，将三条国产挂面和方便面生产线运到中亚，开始了艰苦的创业历程。当时，梁传森劳累过度，大量便血，回国出差时被查出患有直肠癌。为表彰他对中吉合作做出的贡献，１９９４年初，阿卡耶夫总统亲自授予他吉国家最高荣誉奖。
创业难，拓展事业亦难。在现任厂长高永和的带领下，“科特拉普”的事业蒸蒸日上。五年来，工厂共生产面条３．２万吨，实现利税１０００多万美元，安排当地职工就业３５０多人，职工月平均工资达到１７００索姆（合１００美元），是吉平均工资的两倍。当地人以在“科特拉普”厂工作为荣。
厂庆期间，朝阳区特地派出一个由企业家组成的代表团赴吉考察投资环境。区长助理邱水平表示，经过２０年的改革开放，朝阳区已积攒了一定的经济实力和国外工作经验。“科特拉普”的成功给中国企业家这样一个启示，只要路子对头，街道小企业也能到海外干一番大事业。邱水平说，朝阳区准备将该区的“瑞达”速冻食品引到这里，让中亚人尽早吃上味道鲜美的中国饺子和包子。
在高厂长的办公室里，记者看到一张张生产形势表。上个月，工厂共生产面条８８０多吨，订单已排到明年２月。现在工厂已批量生产带调料包的方便面。正如卡拉巴尔特居民所讲的，“科特拉普”已成为中吉人民友谊和合作的美好象征。
（本报阿拉木图电）
第7版(国际)
专栏：
机器人手臂运用自如大气探测星收放成功
美“发现”号航天飞机返回地面
据新华社华盛顿８月１９日电（记者袁炳忠）美国“发现”号航天飞机１９日凌晨顺利返回地面。
１９日拂晓，明月当空。“发现”号借助月光，从南太平洋上空进入大气层，掠过危地马拉、伯利兹和加勒比海，于美国东部夏令时早晨７时零８分在位于佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心安全着陆，顺利结束了这次历时１２天、行程７５０多万公里的太空之行。
美国航空航天局官员认为，“发现”号此次太空之行非常成功，宇航员们完成了所有计划中的试验。
“发现”号于８月７日进入轨道几个小时后就释放了德国研制的大气探测卫星，该卫星离开航天飞机独自飞行了９天，收集了大量关于大气气温和气体情况的数据，如果要用电脑软盘存储这些数据，大约需要５００多公斤重的普通电脑软盘。这些数据为科学家们研究臭氧层遭破坏的情况以及天气预报模式等提供了珍贵的资料。
在太空飞行期间，６名宇航员还成功地试验了日本研制的、供未来国际空间站使用的“机器人手臂”。他们用它开关航天飞机的货舱门，放出和回收大气探测卫星，节省了大量宝贵时间。此外，宇航员们还用望远镜观测了正在飞离太阳系的“海尔—波普”彗星。
另据报道，美国航空航天局已经将“阿特兰蒂斯”号航天飞机运往肯尼迪航天中心的海边发射场。按照计划，“阿特兰蒂斯”号将于今年９月飞往俄罗斯的“和平”号空间轨道站。
第7版(国际)
专栏：通讯
阿根廷家庭妇女也有养老金
本报驻阿根廷记者兰才基
阿根廷政府最近颁布一项法律，规定从今年８月１日起，全国各城镇从事家务劳动的妇女，都可以按自愿原则加入社会养老保险体系，这使阿根廷现行的社会保障体制又扩大了一个层面。
按照这项新法律，凡是没有工作的家庭妇女都可选择申请加入任何一家民办的养老保险机构，在办理必要的手续后，每月向银行交纳３４．３２比索（与美元等值）的保金，到退休年龄后，按月领取养老金。领取数额，以入会和退休的不同年龄段分为若干档次，比如３０岁开始入会缴款，６０岁退休，领取额为１２７比索，假如愿意在６５岁办退休，每月可领１９８比索；如果２０岁就入会交款，６０岁退休，领取额增至２４８比索，６５岁退休则可领３７７比索。总之，养老金的领取额多少，大致按年利率８％（高于银行存款利率３个—４个百分点）、扣除２．５％的管理费和免交一切赋税这样一个框架来进行计算的。另外，参加养老保险的家庭主妇在入会３年之后，本人及其配偶还可享受人寿保险和伤残保险。
据阿根廷劳工部和全国退休人员服务局介绍，目前阿根廷的家庭妇女总人数近３５０万，约占全国人口总数的１／１０，该法律颁布实施后数月内，预计将有１００余万人加入这一养老保险体制，每年收纳的养老保险金额可增加３亿至４亿比索。有关部门还正在筹划，在实施家庭妇女养老金制度的基础上，把保障范围进一步扩大到医疗方面，让全国广大的家庭主妇们也能像退休职工一样，在增交一定数额保险金之后免费享受医疗待遇。
阿根廷当前整个社会的养老金制度是双轨并行、自由竞争。职工既可以加入国营的养老保险机构，也可选择加入任何一家民办的机构。加入某家民办机构后如不满意，有权申请转换到另一家，但一年最多只换一次。不论是哪一类保险机构，收取的养老保险金大致是相同的，官办机构能得到政府的一些财政补贴，比较牢靠，没有风险；民办机构经营灵活，路子广，因而能获得更多实惠，对职工的吸引力较大。此间一些社会人士反映，养老金制度向家庭妇女开放，这对社会或对投保者本人都是有好处的。他们认为，就整体来说，在不增加国家经费负担的前提下，扩大了社会保障体制的覆盖面，有利于社会的安定与进步；而对投保者本人，细水长流地把钱存入社会保险机构生息，换来的是老年生活的基本保障。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
第三届俄罗斯航空航天博览会开幕
本报讯第三届俄罗斯航空航天博览会１９日在莫斯科近郊茹科夫斯基的格罗莫夫飞行研究所机场拉开帷幕。俄罗斯总统叶利钦出席开幕式并观看了飞行表演。
来自全球２４个国家的３５０多个大型航空航天公司参加了本届博览会。中国航空技术进出口总公司代表中国航空工业参加了本届博览会。在近２００平方米的中国展区内展示了我国产以及与外国合作生产的Ｆ—８ⅡＭ、ＭＤ—９０、Ｋ—８、ＦＣ—１飞机模型和Ｆ—７ＭＧ、ＦＴ—７、Ｙ８、Ｙ—１２、空中快车—１００、Ｚ—９、ＥＣ—１２０等飞机的灯箱照片。同时展出的还有为波音公司、法国宇航公司、普惠公司等转包生产的飞机和发动机部件，充分展示了今日中国航空工业的实力和水平。
这次大型博览会展出的飞行器达１５０多种，其中很多是代表当今世界航空技术的新产品，如俄美合作生产的新型图—１４４超音速客机、新一代波音７３７—７００等。 （楼水荣）
第7版(国际)
专栏：
全球人口近五十八亿四分之三在二十三国
新华社联合国８月１９日电据联合国１９日公布的一份有关人口的报告，截至１９９６年年中，全世界总人口约为５７．５１亿，比１９９５年同期增长了０．６１％。
１９９６年年中，全世界有１０个国家的人口超过１亿，１３个国家的人口在５０００万到１亿之间。这２３个国家的人口总数达４２．４９亿，约占世界总人口的３／４。
在世界１０个人口大国中，人口绝对增长数最大的是印度，比１９９５年年中增长了１５５８万。人口增长率最高的是巴基斯坦，为２．９９％。
这份报告还显示，俄联邦是世界１０个人口大国中唯一人口呈负增长的国家。１９９６年年中，俄联邦人口约为１．４８亿，比１９９５年同期减少４０万。