第7版(国际)
专栏：
泰将获１６０亿美元经援
亚行将援泰１２亿美元
新华社东京８月１１日电（记者乐绍延）国际货币基金组织及亚太一些国家和地区今天在东京承诺向泰国提供１６０亿美元的经济援助，以帮助泰国渡过金融动荡带来的难关。
这些承诺是在今天举行的由国际货币基金组织主持的有关对泰国提供经济援助的会议上作出的。
在这１６０亿美元援助中，国际货币基金组织和日本分别承担４０亿美元，澳大利亚、马来西亚、新加坡和中国香港各承担１０亿美元，韩国和印度尼西亚各分担５亿美元。
据新华社马尼拉８月１２日电（记者杨志望）亚洲开发银行行长佐藤光夫今天在此间宣布，亚行计划今后３年内向泰提供约１２亿美元的经济援助，以支持泰政府在国际货币基金组织帮助下实施经济稳定计划。
佐藤在声明中说，泰国经济有着强大的基础，他相信泰国能够有效地实施经济稳定计划，并能克服目前的经济困难。他说，亚行将和其它国际机构一起，帮助泰国政府进行金融改革和工业结构方面的调整。
佐藤还说，这项经济稳定计划将使泰国的金融体制得到改变，这将有效地控制通货膨胀，减少经常项目赤字。他说，该计划还将为泰国经济的持续发展创造有益的条件，并有利于恢复国内外投资者对泰国的信心。
第7版(国际)
专栏：记者专访
我们在中国充满信心
——访大众集团中国业务总裁施密特先生
本报记者孙伟
初识埃里希·施密特先生，是今年６月在德国巴伐利亚州因戈尔施塔特市参观奥迪汽车股份公司的时候。施密特先生既是大众汽车集团中国业务总裁，又兼大众集团的子公司——奥迪公司的董事。在短暂的参观过程中，他忙于向到访的中国全国政协主席李瑞环一行介绍奥迪公司的情况，无暇接受记者采访。于是，我们相约在他下次到北京时，详细谈谈大众集团与中国合作的情况。不久前，施密特先生在大众集团北京代表处欣然接受了记者的采访。
今年５１岁的施密特先生快人快语。他说，我对中国的印象非常好，负责大众集团在中国的业务是很愉快的。在采访过程中，他对中国汽车市场前景和大众与中方合作伙伴能在竞争中不断取得成功表现出充分的信心。
谈起大众集团与我国汽车行业合资合作的历程，施密特先生说，我们与中国的合作已有近２０年的历史。使我们感到自豪的是，大众集团是邓小平先生在中国实行改革开放政策后首批来到中国的外国企业之一。尽管当时在中国投资确实冒着很大的风险，但大众集团抱着一个信念：中国是发展中的一个最重要的大市场。正是出于这种信念，大众集团下决心投巨资与上海和长春这两个中国最具实力的汽车基地合资生产小轿车。虽然中间经历过一些周折，但大众的信念始终没有变。当前，中国的政治、经济和社会形势稳定，并且越来越向一个典型的、成熟的汽车市场发展，这更坚定了我们的信念。
关于在中国市场上如何面对其他世界级汽车制造商的竞争问题，施密特先生说，竞争是件好事，有竞争才有进步。我们有比竞争对手强的信心。据他介绍，大众在中国的投资规模以及与中国企业合资生产规模都是中外合资汽车生产企业中最大的。截至今年５月，上海大众汽车有限公司和一汽大众汽车有限公司已分别生产了８０万辆桑塔纳轿车和１０万辆奥迪轿车，并已投放市场。目前，上海大众已达到每年３０万辆的生产能力，一汽大众也达到每年１５万辆（包括奥迪和捷达两种车型）的生产能力。这两家企业还依据国内市场的需要，适时推出了桑塔纳２０００、奥迪２００、捷达王等新车型，它们生产的轿车适应了公务、商务和私用等不同需求层次，受到中国用户的广泛欢迎。
谈到大众在中国成功的秘诀，施密特先生认为主要有四个方面。一是建立和发展可靠的中国国产零部件配套工业。迄今为止，大众已选定近５００家中国零部件生产厂为其配套厂，使上海大众和一汽大众的轿车国产化率不断提高。目前，桑塔纳的国产化率已接近９０％；奥迪１００的国产化率约７０％；捷达国产化率已超过８０％。高国产化率将带来更强的竞争力。二是中国工程技术人员参与汽车设计开发。近年来，中国汽车工业产业政策要求增强国内开发能力。为了响应这一要求，中国工程师参与了桑塔纳２０００的设计开发。大众还将同中方伙伴共同开发目前正在讨论的下一代新车型。今年５月，上海大众的研究开发中心举行了奠基仪式，这家中心还包括一个汽车测试场。上海大众由此将有能力独立进行整车的开发并投入批量生产。三是努力提高中方员工的素质。建立合资企业以来，一大批中方员工已到德国和其他国家的大众集团生产厂和研究中心进行了培训。上海大众和一汽大众也分别建立了培训中心，引进德国双轨制职业培训模式，既给员工讲授理论课，又进行实际操作训练和在岗培训。四是不断增强售后综合服务能力。目前，上海大众和一汽大众已建立了遍布全国的售后服务网络，共有５５０个维修服务站。施密特认为，以上四个方面缺少了任何一点，大众都不能长期在中国立足，也不能成功地与其他外国汽车厂商竞争。
临近采访结束时，施密特先生非常中肯地说，根据我对中国这几年的观察了解，中国汽车市场目前的发展阶段与德国过去的某些发展阶段很相似。现阶段对我们以及中方合作伙伴来说，需要清醒理解的一点就是质量第一，而不是数量第一，这是一种哲学，也是保证我们立于不败之地的关键。（附图片）
第7版(国际)
专栏：综述
泰国“虎”接受输血
本报驻泰国记者成元生
８月５日，泰国内阁会议批准了财政部和国家银行制定的向国际货币基金组织寻求援助的计划，这是泰国政府为解决货币危机、重振经济的一项重要举措。
７月下旬，国际货币基金组织１０名官员会晤了泰国总理差瓦立、总理经济顾问团主席差猜和财政部长他侬及其他几名主管经济的部长，讨论泰国经济问题。经过几轮会谈后，共同制定了寻求援助的计划。
根据计划，国际货币基金组织将向泰国提供１００多亿美元的巨额贷款，其中，日本进出口银行、世界银行、亚洲开发银行、国际货币基金组织等国际金融机构都将提供援助。此外，到今年６月底，泰国的外汇储备为３２４亿美元，再加上这笔１３０亿美元的贷款，就足以为解决泰国货币危机及经济问题提供较为充足的外汇储备。
这项计划的目标主要有三：将经常账目赤字由去年的８％降至今年的５％和１９９８年的３％；确保今年和明年的经济增长率为３％—４％；保证今年通胀率不超过８％—９％。
为实现这三项目标，泰政府制定了六项措施。主要是改革金融机构，全面解决金融方面存在的问题。泰国国家银行宣布中止４２家资金周转困难的金融机构的营业权。成立存款担保机构：泰国国家银行宣布为国内仅存的１５家银行和３３家金融公司作担保，削减财政预算。政府已初步决定削减１９９８年的财政预算６００亿铢；将增值税由７％提高到１０％；放开国营服务性企业的价格，以减少政府的补贴；加强金融纪律，不贷款给有问题的金融机构。
差瓦立总理说，接受国际货币基金组织的贷款，完全是为了国家和人民的利益，政府已为此作过周详考虑，相信到１９９９年初，泰国经济将会复苏。
泰国多数企业家和学者专家认为，接受国际货币基金组织的贷款是一种痛苦的选择，是迫不得已的措施。此间的舆论则认为，这是一副“苦口良药”，是给泰国经济打了一针“强心针”。它可以加强泰国的经济地位，缓解货币危机，增强投资者的信心，使外资回流，促使泰国经济好转。
国际上对泰国接受国际货币基金组织贷款表示欢迎。美国、日本、新加坡均赞成泰国政府的行动，表示愿意贷款给泰国，并相信泰国政府经济不久即可复苏。
由于泰国接受国际货币基金组织贷款，泰币汇率已有所回升，８月８日泰铢汇价１美元兑３１．１０铢，高于７月底的１美元兑３２．２０铢。
当然，泰国接受国际货币基金组织贷款也产生负面影响。首先由于提高增值税使物价上涨，最近食品、日用品等价格有所上升，家用电器和服装等也由于经济不景气，民众购买力下降而降价。其次，由于一些金融公司停业和一些公司、工厂关闭，使失业人口增加。
政府为应付这些情况采取几项紧急措施：一、严格控制物价，规定食品、日用品和公共费用只能适当调整价格，不能随意乱涨价。二、国家银行设立特别行动中心负责协调全国银行，由盘谷银行等全国五大银行提供融资给全国１５家商业银行和３３家金融公司。三、削减预算，主要削减国防预算和政府行政开支，而不削减教育、卫生、社会福利和基础设施的预算。四、号召人民厉行节约，减少对外国奢侈品的消费，多用国货，尽量减少出国旅游。五、大力促进出口和积极发展旅游业，为国家多创外汇。
泰国舆论认为，接受国际货币基金组织贷款，给泰国经济带来“转机”，只要全国上下同心协力，执行泰国政府制订的振兴经济计划，泰国经济将会在一两年内复苏。 （本报曼谷８月１０日电）
第7版(国际)
专栏：
希腊
雷霆击毙八十只山羊
冰雹毁坏千万亩粮棉
新华社雅典８月１１日电（记者张永兴）希腊北部卡瓦拉地区１１日上午遭到雷暴雨袭击，一群山羊中８０只因被雷电击中而被活活烧死，但牧羊人却死里逃生。
据当地新闻媒体报道，希腊中部的拉里萨地区１０日也突遭冰雹和狂风的袭击，造成数千公顷的棉花、玉米等多种作物被毁，许多大树被连根拔起，不少房屋屋顶被狂风掀掉。
第7版(国际)
专栏：
日本
行贿总会屋山一信誉扫地
违反证券法领导引咎辞职
新华社东京８月１１日电（记者乐绍延）包括董事长和总经理在内的日本山一证券公司的１１名领导人今天宣布辞职。
这１１名领导人是因公司涉嫌违反日本《证券交易法》和《商法》，向特殊股东“总会屋”提供特别好处而引咎辞职的。
山一证券公司是日本四大证券公司之一。该公司曾于１９９５年把在新加坡国际交易所买卖期货股指所获得的７９００多万日元的利润分数次转移到了特殊股东“总会屋”会长小池隆一的弟弟在山一证券公司开设的股票资金账号上。
今年７月３０日，东京地方检察院和日本证券交易监督委员会出动２００多人搜查了山一证券公司总部及其下属的９个分支机构。
山一证券公司涉嫌违法交易的事件被新闻界披露后在社会上引起了震动，许多企业和机构纷纷宣布中止同该公司的业务往来，公司股票价格也随之暴跌。为了挽回不良影响，公司１１名主要领导人被迫引咎辞职。
第7版(国际)
专栏：
智利圣地亚哥的“长江学校”是一所八年制的中等规模学校，自一九八七年命名以来一直与中国保持较好的关系。目前该校有教职工四十四人，在校学生四百三十五人，教学质量在智利属中上等。 新华社记者 韩晓华摄