第6版(国际)
专栏：国际论坛
积极重要的一步
王南
最近，巴基斯坦与印度新一轮外交秘书级会谈在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行。会谈自始至终充满“友好和建设性气氛”，并在许多方面达成共识。会谈结束后，双方发表联合声明表示，为发展两国睦邻友好关系，两国将就和平与安全、查谟和克什米尔、锡亚琴冰川、反恐怖和打击走私、开展经贸合作以及推动各个领域的友好交流等问题进行磋商，并建立协商机制处理解决有关问题，其中包括成立８个联合工作小组。双方还确定下一轮外秘级会谈于今年９月在印度首都新德里举行。
通过这次会谈，巴印首次同意将查谟和克什米尔问题纳入双方谈判的议事日程。这一问题是印巴关系的症结所在。１９４７年印巴脱离英国统治，独立并分治时，查谟和克什米尔地区的归属没有确定下来，成为两国交恶５０年的根源。如今，印巴双方同意在下次会谈中讨论这个问题，这不仅意味着会谈取得重大突破，更标志着两国在朝着以和平对话方式解决彼此争端的方向迈出了积极和重要的一步，意义重大而深远。
今年对巴印双方都是不同寻常的一年，是两国摆脱殖民统治、赢得独立的５０周年。两国产生了新一届政府及其首脑，双方新总理上台伊始都曾表示过要改善和发展彼此关系的愿望；两国总理不久前在马尔代夫举行了近３年多来的首次会晤，就双边关系的许多问题进行了磋商，并在不少方面达成一致，其中包括举行这次外秘级会谈。６月１９日，两国总理首次启用“热线”电话互致问候，对即将进行的会谈表达了良好祝愿。这次会谈就是在这些具有积极因素的背景下进行的，因而备受世人关注。
对于这次会谈取得的成果，巴印各界及国际社会普遍予以积极评价，认为这是“良好的开端”，标志着“两国朝关系正常化迈出了一大步”。一些国家的政要也对会谈结果持欢迎态度。可以认为，这是自巴印总理在马尔代夫举行的那次被称为“打破坚冰”之举的会晤后，两国关系继续改善和发展的又一步。
毋庸置疑，不能指望巴印之间数十年遗留下来的所有问题，特别是查谟和克什米尔问题冰释于一夕。从目前情形看，两国在一些问题上的立场尚有一定距离，对这次新一轮外秘级会谈达成的某些共识还有不同的解释。但必须肯定的是，巴印双方这次会谈及努力的方向是顺应时代潮流，符合两国人民的意愿和利益的，有利于本地区乃至世界的稳定和发展。只要巴印双方珍惜已有成果并继续朝和谈方向努力，捐弃前嫌，互利互让，巴印关系就会揭开历史的新一页。
第6版(国际)
专栏：国外特写
欢庆香港回归
美东华人再掀高潮
——百老汇万人彩车大游行纪实
本报驻联合国记者周德武
７月６日，是香港回归祖国后的第一个星期天，美东地区华人、华侨以特有的方式度过了令他们终生难忘的星期天。一大早，从马萨诸塞、康涅狄格、宾夕法尼亚及新泽西几个州赶来的几千名华人与纽约市华人一起汇集到纽约百老汇大街，参加由美东地区庆祝香港回归委员会发起的万人彩车大游行。
“百老汇”这个名词对中国人来说并不陌生，它是美国文化、艺术生活的象征，也是纽约最繁华的地段。虽然它与唐人街不过几里之遥，然而华人以集体形式来到百老汇却走了太久、太久。从第一代漂洋过海的中国人来到美洲大陆，在纽约曼哈顿岛岸边安营扎寨、艰苦创业，至今一个多世纪过去了，小小的唐人街已经发展成为“中国城”。然而，在中国贫弱的时候，有多少美国人正眼看过这些华人？短短的几十年间，中国以“醒狮”的面貌出现在世人面前，今年香港回归祖国更是让海外华人扬眉吐气。他们第一次挺起胸膛走进纽约警察局，申请在最繁华地段举行庆回归大游行。今年４月，纽约警察局向组织者颁发了游行批准证书。
百老汇长长的２６个街区今天不见了往日的车水马龙，代之以绵延数公里、由２０多部彩车组成的万人游行队伍。美东地区庆祝香港回归委员会副总干事刘达政先生告诉记者，这是美东地区华人第一次走出唐人街，在纽约最繁华的大道上向美国人民展示丰富多彩的中国文化和中国人今天的精神风貌，这有助于增进美国人民对中国的了解。
上午１０时整，纽约警察组成的方阵奏起了嘹亮的乐曲，拉开了今天彩车大游行的序幕。在巨幅五星红旗的引导下，由一些公司和民间团体赞助的２０多部彩车陆续进入主街，引来了围观者的阵阵掌声。在今天的游行队伍中，以美东地区学生学者方阵最为庞大。在一辆圆明园雕塑彩车的后面，来自北京大学、复旦大学、南开大学、吉林大学的２０００多名学生学者整齐地戴着“庆回归”字样的遮阳帽，高唱《义勇军进行曲》、《团结就是力量》，高呼“庆祝香港回归”、“祖国统一万岁”、“团结起来，振兴中华”等口号，脸上充满从未有过的自豪。哥伦比亚大学队更是红旗招展。正在哥大就读的马声明告诉记者，今天该校有８００多名学生学者参加游行，同学们通过电子邮件的方式互送信息，大家都不愿错过这一具有历史意义的庆祝集会。正在进行博士后研究的陈照春一家今天也从费城赶到纽约，他指着坐在手推车里的两个孩子嘉英、嘉玲说，他们一个在德国出生，一个在丹麦出生，他们都是第一次参加游行活动，意义非同寻常。据他介绍，费城地区今天有４００多人分乘５辆大型公共汽车赶到这里。吴旭光博士是新泽西学生学者游行队伍中的一员，他今天早晨６时３０分就从普林斯顿登上了开往纽约的汽车。１６位母亲推着婴儿车组成的母婴方阵成了今天游行队伍中的又一景致，她们以一种特有的洒脱表现出中国人今天的轻松和欢悦。
“留一份让子孙共享的回忆”的标语让记者感慨良多。今天百老汇大街上频频按动的快门摄下了多少令人激动的画面，生活在海外的炎黄子孙怎能不为香港回归祖国这一百年盛事而激动、欢呼和自豪！
（本报纽约７月６日电）
（附图片）
图为纽约市中国学生学者联谊总会的彩车。新华社记者毛众役摄
第6版(国际)
专栏：
以军与黎真主党游击队交火
黎南部局势再度紧张
新华社贝鲁特７月６日电（记者邵杰）黎巴嫩南部局势６日再度紧张，以色列军队和黎巴嫩真主党游击队相互交火，造成数名人员受伤，其中包括一名７岁儿童。
黎警方人士说，以色列军队６日早些时候首先对距黎首都贝鲁特６５公里处的真主党游击队活动最为集中的伊格利姆吐法赫高地进行了两个多小时的猛烈炮击，共发射１００多发炮弹，炸伤一名儿童和两名平民。以军还用武装直升机对该地区的真主党游击队基地进行了空袭，发射了１５枚空对地火箭。
以军方发言人则声称，以色列一支正在执行任务的伞兵小分队当日凌晨在南黎巴嫩的东部与真主党游击队遭遇，一名以军少校受伏击身亡，两名南黎巴嫩军的民兵受伤。
６日晚１０时，黎巴嫩真主党游击队用喀秋莎火箭炮和大炮对位于黎巴嫩南部所谓“安全区”的三处以军阵地进行了猛烈轰击。此后，以军对黎巴嫩南部的扎赫拉尼和利塔尼河谷地区以及伊格利姆吐法赫高地进行了猛烈炮击，造成４名村民受伤，其中一人伤势严重。
第6版(国际)
专栏：通讯
马德里会议梦难圆
本报特派记者丁刚张宝祥
北约首脑会议前的马德里机场，气氛紧张而又欢快。记者７月６日晚赶到这里，看到在专设的记者接待处，巨幅招贴画上印着西班牙画家毕加索的名作——和平鸽，下写：马德里，和平之城。身穿海蓝色迷你裙的西班牙姑娘笑脸相迎。参加会议报道的各国记者估计超过３５００名，大部分已抵达马德里。
走出机场，当地中海的热风扑面而来，欢快的感觉也随之消失。进出口处，荷枪实弹的警察正神色紧张地注视着过往旅客。通往市区的高速公路上，警车不时呼啸而过。几乎每座过街桥上都站立着军警。会议新闻中心附近，更是岗哨林立。只有这时，记者才突然想到：北约毕竟是当今世界最大的军事集团。
这种气氛的强烈反差当然也会有助于记者们去作冷静的思考。此次会议将确定北约东扩首批对象国名单，这个议题早已为世人所知。但是，围绕着美国坚持的三个国家（捷克、波兰和匈牙利）和法国、意大利及多数欧洲成员国坚持的五个国家（加上罗马尼亚和斯洛文尼亚）进行的争斗始终没有停息。据北约内部人士透露，直至记者发稿时，各国官员仍无法取得一致，只好将这个棘手难题交由首脑们去决定了。首脑会议确定的其他议题也并非易于解决。不久前，一位北约新闻官向记者介绍，首脑会议还将讨论北约内部改革、如何开始东扩谈判以及北约同俄罗斯、乌克兰、地中海沿岸国家的关系等问题。只要看一看这些问题的难度，也就不难理解，不少分析家为何会把关注的重点从东扩转向北约内部的矛盾。早先期望较高的各方舆论也开始怀疑会议究竟能够取得多大成果。法国《费加罗报》今天发表文章警告说，联盟的“欧洲化”正在陷入泥潭，一体化军事机构改革也是裹足不前，而东扩引起的问题会比预想的要多。
这些问题反映出的不仅仅是美国与法国等一些欧洲盟国之间的矛盾，它还折射出欧洲成员国之间的矛盾。而欧洲成员国之间的矛盾已成为影响北约为适应欧洲新形势所作改革的主要障碍。记者抵达马德里后就听说了这样一个事件。不久前，北约高级将领、英军少将西蒙·派克在通过西班牙边界时被边防警察阻挡。当派克将军再次试图入境时，警察连看也不看就把他的证件扔到地上。目击者说，少将不得不从脏乱的地板上把散落的证件收在一起。西班牙警察为何会对派克将军表现出如此强烈的愤恨情绪呢？就因为他是驻扎在直布罗陀的英国军队首领。而西班牙人坚持认为直布罗陀是他们的领土，拒绝承认英军的控制权。欧洲盟国之间的类似矛盾还有许多。如土耳其早就暗示，如不让它加入欧盟，它就会在东扩问题上设置障碍；希腊与土耳其争夺东地中海司令部控制数额更是一个“老大难”；在先发展三个国家还是五个国家的问题上，欧洲盟国的态度也不一致，法国因而“有一种被朋友出卖的感觉”。另外，在涉及２０来个下属司令部职位的分配、北约向西欧联盟的资产转移等一系列问题上，各国的利益也不一致。越来越多的北约欧洲成员国对这种局面感到担心。一位北约外交官说，具有讽刺意味的是，北约自己还没有打扫干净房子，就要把朋友请进来。匆匆忙忙的东扩无益于欧洲安全，北约应该做的还是先要理顺内部关系。
北约欧洲盟国的担心也同他们对美国的态度日益不满相关。在不久前举行的一次北约记者招待会上，有位比利时记者说，欧洲国家已明显感到，美国越来越强调它在北约内部的领袖地位和霸权地位。美国《华盛顿邮报》的报道说，西欧不少高层官员对美国人表现出的那种专横态度越来越觉得难以忍受。德国一位官员说，不少人都认为，如果这种状况失去控制，它可能会使今后跨大西洋的合作出现严重问题。欧洲成员国倘若继续采取一种观望迟疑、优柔寡断的态度，对北约东扩的最终发展目标难以形成一致看法，那么，北约东扩很可能会带来削弱而不是加强北约军事行动效率的严重后果。
由欧洲人来掌管欧洲的安全与防务，这是欧洲人多年来的梦想。法国等欧洲国家积极主张建立“欧洲安全与防务特性”，就是为了通过北约的改革、内部关系调整和权力的再分配，来最终实现欧洲人不依靠美国而自己主宰自己命运的愿望。北约秘书长索拉纳把这个过程称之为建设“一个通向新欧洲和新时代的新北约”。但是，马德里的热情却无法替代冷酷的现实。北约首脑会议前各方舆论表现出的怀疑态度表明，“欧洲安全与防务特性”的实现还要经历相当坎坷的路程。
（本报马德里７月７日电）
第6版(国际)
专栏：
塞浦路斯总统赴美
参加希土两族谈判
新华社尼科西亚７月６日电（记者黄建明）塞浦路斯总统克莱里季斯６日离开这里前往纽约，参加由联合国主持的塞浦路斯希腊族和土耳其族领导人的直接会谈。
克莱里季斯行前对记者表示，他领导的希腊族方面不打算使这次直接会谈失败，而是要寻找塞浦路斯问题的解决办法。
据悉，此次会谈将于７月９日至１３日在纽约以北１４０公里处的特鲁贝克休养地举行。联合国秘书长安南将主持开幕式，然后由他的特别代表考多韦兹主持双方谈判。克莱里季斯和土族领导人登克塔什将各带两名顾问参加谈判。
１９７４年，塞岛分裂为希族控制的塞浦路斯共和国和土族控制的“北塞浦路斯土耳其共和国”。前者得到了国际社会的广泛承认，后者只得到土耳其承认。希土两族领导人自１９９４年１０月举行两轮非正式会谈以来，他们一直未举行过直接会谈。
第6版(国际)
专栏：
柬埔寨
洪森宣布已经控制局势
拉那烈决定暂时留在法国
法呼吁冲突双方举行和谈
新华社金边７月７日电（记者雷柏松）柬埔寨第二首相洪森６日深夜通过国家广播电台和电视台向全国宣布，政府已经控制住局势，并呼吁全国军民保持镇静。
洪森希望各国驻柬使节及所有在柬的外国人保持镇静，暂时不要离开柬埔寨。
他说，“柬埔寨国家武装力量被迫采取的军事行动基本结束”，政府已经控制住局势，拉那烈卫队的３辆装甲车和大批武器已被缴获，其卫队也被解散。
洪森还宣布他拒绝接受西哈努克国王提出的关于两位首相举行会晤，通过和谈解决武装冲突的建议。
从７月５日早上到６日晚，洪森领导的人民党武装同拉那烈领导的奉辛比克党武装在金边市区和近郊区进行了激烈的战斗，枪炮声响彻整个城市。据报道，至少１０人在冲突中丧生，５０多人受伤。
经过两天的激烈战斗，人民党武装先后占据了金边所有据称藏有红色高棉非法武装的奉辛比克党的军营、党部、电台、电视台以及部分奉辛比克党领导人的住所。目前，金边大部分地区的局势已趋于平静，但金边波成东机场仍然关闭。
新华社巴黎７月６日电柬埔寨第一首相拉那烈改变了原定６日返回金边的计划，决定暂时留在法国。
这是接近拉那烈的人士、高棉民族党主席桑兰西当天向法新社透露的。
桑兰西说，拉那烈推迟回国的原因是想争取国际社会的支持，反对洪森的兵变。
拉那烈于４日经曼谷抵法国南方进行私人访问。今天他仍在那里逗留。接近他的人士宣布，他将于８日在巴黎举行记者招待会。
新华社金边７月７日电（记者雷柏松）柬埔寨首都金边市政府今天下午宣布，从即日起取消每天晚上８时至次日早上６时的交通管制令。此外，柬埔寨国内外飞机航班也将于明后两日恢复通航。但金边治安问题仍十分严重。
金边市政府的通知说，“由于本市局势已经恢复正常，市政府决定即日起取消自本月５日开始实行的每天晚上８时至次日早上６时的交通管制”。
据柬埔寨民航局宣布，因局势紧张停飞数日的柬国内航班将于８日恢复飞行，国际航班将于９日恢复通航。
但是，目前金边市的社会治安问题仍十分突出，武装抢劫事件频繁发生。大多数商店和公司都关门停业。
据新华社巴黎７月６日电法国外交部６日发表公报，敦促柬埔寨冲突双方立即停火，并在国家元首西哈努克国王的主持下进行和谈。
公报说，西哈努克国王已向柬埔寨两首相和国民议会议长发出呼吁，请他们与其一道讨论危及国家的严重问题。法国对此表示完全支持。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞族军方指责总统破坏稳定
金克尔呼吁米洛舍维奇干预
本报贝尔格莱德７月７日电记者吕岩松报道：波黑塞尔维亚共和国军队总参谋长乔里奇昨天致函普拉夫希奇总统，指责她解散议会的命令恶化了国家的政治、军事及安全局势，将国家引向崩溃的边缘。
乔里奇在信中指出，波黑穆克联邦军队已进入高度战备状态，正在进行动员准备工作。与此同时维和部队也加强了戒备，引起塞尔维亚居民的紧张和不安。乔里奇要求普拉夫希奇今后做出重大决定时，事前通报塞族军队总参谋部，听取军方领导人的意见。他在信中最后指出，如果某些政权机构滥用权力，威胁国家统一与法制，军方将做出自己的反应。
人们注意到，在波黑塞族这场政权危机中，军方的态度已发生变化。日前，乔里奇曾表示军队保持中立，不干预政治。
又讯德国副总理兼外长金克尔６日以波黑问题五国联络小组名义发表声明，指责卡拉季奇以及塞尔维亚一些领导人拒绝落实代顿协议，使塞族人民失去得到国际援助的机会。他呼吁南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇对波黑塞族领导人施加影响，促使他们尊重宪法和代顿协议。
第6版(国际)
专栏：
以士兵撕毁古兰经书
巴以冲突火上浇油
据新华社耶路撒冷７月６日电（记者怀成波）据巴勒斯坦传媒通讯中心提供的消息，一些以色列士兵和犹太人定居者６日闯进希伯伦附近的一所巴勒斯坦学校，撕毁古兰经书并毁坏学校的桌椅。这一暴行遭到巴勒斯坦教师的谴责。
以色列电视台当晚也报道说，发生事件的巴勒斯坦学校目前正在放假，但一些以色列军人以安全为由对学校进行搜查，结果发生了上述事件。撕毁古兰经书事件对愤怒的巴勒斯坦人来说无异于火上浇油。
第6版(国际)
专栏：连载
诉说与期盼
——斯里兰卡纪行之二
本报驻印度记者李景卫
在开往斯里兰卡东北部重镇亭可马里的列车上，乘客屈指可数。也许由于战争的原因，人们似乎把这个小镇忘却了。
记者上车后来到一节二等车厢，只见偌大的车厢里孤零零地坐着一位中年妇女。她面带忧伤，沉默寡语。但在记者向她作自我介绍并一再向她提问下，她终于打开了话匣子。她说，她是贾夫纳人，现住在亭可马里一位朋友家里。到科伦坡是为了看望寄宿在妹妹家的两个十几岁的孩子。当问到贾夫纳半岛目前的情况如何，你的先生现在做什么时，她摇了摇头，哽咽不语。记者意识到触及了她的伤痛，马上说：“对不起，我主要是想了解贾夫纳的情况，没想到使你感到忧伤。”过了好半天，她擦干脸上的泪水说，她原来有个非常幸福的家庭，１９９４年４月的一天晚上，一个受猛虎组织训练过的人闯入她的家把她的丈夫杀害了。她说着说着，眼泪扑簌簌地往下掉。
在我们谈话的过程中，当记者说到目前贾夫纳局势已相对稳定，问她何时才把孩子从科伦坡接回时，她说：“我曾回去看过两次，由于遭战火的破坏，现在很多方面尚未恢复正常，供水、供电严重不足。再加上猛虎组织控制公路和破坏道路运输，贾夫纳的物资供应极其匮乏，生活十分困难。”她用手绢擦干眼泪后说：“孩子现在不能接回，我怕他们落入猛虎组织手中。”“你是泰米尔人吗？”记者问道。“是的，可是口口声声代表泰米尔人利益的猛虎组织却害得我家破人亡。”她带着伤感和愤慨的口气说。
在亭可马里，记者先后参观了三个难民营。爱情巷难民营主要住着从斯东北部来的僧伽罗人。共有１２０个家庭挤在两间废弃的大仓库里。石棉水泥瓦屋顶，烈日当空，里面像蒸笼一样。每家占地面积约三平方米左右。每户之间用单布隔开。水泥地上铺上单子，这就是“床”。仓库外面虽有一个公用水龙头，但既无自来水供应，也没有卫生设施，每户只有一只照明灯泡。仓库内气味令人窒息，乍一进去感到阵阵眩晕和恶心。许多家庭自１９９５年起就住在这里。政府每月拨给每个家庭１２６０斯里兰卡卢比（１美元约合５７斯里兰卡卢比），生活十分艰难。为生存下去，这里的大部分家庭靠下海捕鱼度日。记者问一位正在织鱼网的老者想不想回家。老人十分伤感地说：“家？哪还有家啊。全被猛虎组织放火烧了。７０多年没有离开过的故土，如今生死难归。”
在一个难民营的大树下，坐着几十位从几岁到十几岁的孩子，三位老师正在给他们上课。这是难民营的露天学校。一位老师对记者说，这些孩子因家境贫寒，父母无力送他们上学，只好把他们组织起来，教他们一些基本生活常识和做些游戏，没有课本，上课困难很大。
孩子中有一名略显懂事的小姑娘，名叫达尼嘉。她黑黑的皮肤，大大的眼睛，脸上没有欢乐和微笑。当问她最大的愿望是什么时，她说：“我希望没有战争，我要和平，我要有一个能给我提供温暖的家，我要上学。”她的话代表了所有孩子的心声。从这孩子的话语中，人们可以体味到斯里兰卡人民对和平的期盼。
（本报新德里电）
第6版(国际)
专栏：
塞甘当选法保卫共和联盟主席
本报巴黎７月７日电记者王芳报道：法国保卫共和联盟（戴派）在６日举行的特别会议上，选举塞甘担任该党主席，接替朱佩。今年５４岁的塞甘，是上届国民议会议长，８０年代就任过劳工部部长，对《马约》的态度较为强硬。
第6版(国际)
专栏：
利曼出任以财政部长
本报开罗７月７日电以色列总理内塔尼亚胡今天宣布任命前司法部长雅各布·利曼为新的财政部长，以接替上月在金融政策方面因与内塔尼亚胡发生严重分歧而辞职的梅里多尔。
这是内塔尼亚胡为缓和因财政部长任命事项而引发的内阁危机所采取的折衷措施。上月１８日梅里多尔辞职后，现任基础设施部长沙龙被定为财政部长人选之一，但却遭到一些内阁成员的坚决反对，他们担心以立场强硬著称的沙龙权限扩大后将影响政府的决策，外长利维甚示表示如果沙龙担任财政部长，他就辞职，并威胁说最迟于今天要宣布他和他所领导的、现加盟利库德集团的“桥党”的政治命运。最后，为维护目前的执政联盟，内塔尼亚胡只得打消任命沙龙为财政部长的念头。
第6版(国际)
专栏：
7月6日，墨西哥举行中期选举。各地投票站首次开设“儿童票箱”，让随父母一起来的孩子们“投票”，对他们关心的环境、生活、学习等问题发表意见，以从小培养他们的公民意识和社会责任感。
本报记者张仓吉摄