第7版(国际)
专栏：
欧盟发表年度报告
对美限制贸易和投资表示担忧
新华社布鲁塞尔７月２９日电（记者潘永明）欧盟委员会２９日在这里发表的第十三个关于美国贸易和投资障碍的年度报告指出，欧盟对美国坚持治外法权、单边主义和用地方立法限制自由贸易和投资的作法感到担忧。
报告说，欧盟反对美国抑制国际贸易和投资的有治外法权性质的法律条款，如赫尔姆斯—伯顿法和达马托法，尽管欧盟和美国最近在这个问题上达成的备忘录以及欧盟就此事向世界贸易组织提出的交涉为这些问题的解决开辟了道路。
报告还对美国在贸易政策问题上采取的“单边主义”表示不满。报告说，美国往往根据自己对其他国家贸易行为的单方面评价而对有“冒犯行为”的国家或公司采取单方面的制裁或报复措施。
除此之外，报告还列举了困扰欧盟的美国州政府制定各种规章制度限制贸易的作法，认为这些规章制度限制了欧盟企业进入这些州。报告举例说，马萨诸塞州１９９６年６月的一项立法禁止该州政府机关与从事对缅甸贸易的外国公司签订合同并把这些公司列在黑名单上。报告还谈到欧盟企业在美国存在的关税和非关税壁垒、知识产权和服务贸易等问题上遇到的困难。
报告还对在美国盛行的要求“购买美国货”或“购买地方产品”的立法表示担忧。
欧盟和美国是世界最大的贸易伙伴，目前双边贸易额接近４０００亿美元。与此同时，双方的直接投资额高达６０００亿美元。欧盟抱怨上述一系列障碍为双方的贸易和投资带来了麻烦。
第7版(国际)
专栏：
丹增会长访问正法山普传寺
中意佛教徒希望增进彼此了解
本报罗马７月２９日电记者罗晋标报道：７月２８日上午，西藏自治区对外文化交流协会会长丹增访问了意大利正法山普传寺，会见了意大利佛教协会副主席、禅宗协会主席瓜雷斯基大师。主人对中国藏传佛教圣地西藏特别感兴趣，并希望此次访问能够增进两国人民和两国佛教界之间的相互了解。
中国西藏朋友的到来，成了正法山普传寺的一件大事。正法山普传寺的僧尼和正在参加禅宗培训班的３０多人全部出动，夹道欢迎。瓜雷斯基大师亲自到车前，双手合十，热烈欢迎丹增会长及其陪同人员。
瓜雷斯基大师请丹增会长一行来到法堂，瓜雷斯基大师带领其门徒举行了隆重的佛教欢迎仪式。
丹增会长应主人之邀，介绍了中国藏传佛教圣地西藏的情况、中国共产党和中国政府的宗教政策。他强调说，西藏自古属于中国，是中国领土不可分割的一部分。中国宪法规定公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教的自由，正常的、合法的宗教活动受法律保护，中国中央政府对藏传佛教特别关心，８０年代末拨款２．７亿元整修主要的大寺庙，仅布达拉宫的维修就花了４０００万元。丹增会长还揭露了达赖喇嘛利用宗教从事政治分裂活动是不符合藏传佛教教义的。
丹增会长称赞瓜雷斯基大师是一位虔诚的佛教徒，称赞他对华友好，对达赖的分裂活动持批评态度，丹增会长以西藏自治区对外文化交流协会和佛教协会的名义，正式邀请瓜雷斯基大师访华，瓜雷斯基愉快地接受了邀请。
随后，丹增会长同瓜雷斯基大师等就佛教的作用、中国及西藏的小学教育情况和西藏经济的自治程度等问题进行了交谈。在谈到西藏的经济发展时，丹增会长说，西藏自治区经济还比较落后，一是因为１９６０年前还是封建农奴制，经济基础差；二是因为自然条件差，交通不便。中央政府对西藏自治区的经济发展非常关心，仅１９９５年至１９９７年３年就为西藏建设拨款３６亿元。
最后，丹增会长向瓜雷斯基大师献上了哈达，并赠送香炉等佛教礼品，瓜雷斯基大师向丹增会长赠送了介绍当地风土人情的精美画册。
第7版(国际)
专栏：新闻分析
东南亚国家货币危机的启示
新华社记者宁述勇
最近，泰国、菲律宾、马来西亚、印尼和新加坡等国的货币大幅度贬值，严重冲击这些国家的金融市场，并将导致东南亚国家经济今年的增长速度放缓。
泰国铢和菲律宾比索在这场危机中受到的冲击最为严重。迄今，这两种货币的最大贬幅分别达到２３％和１１％。马来西亚林吉特和印尼盾也一度下降到三个月和近两年来的最低点，就连堪称硬通货的新加坡元也大幅度下降。受此影响，预计泰国今年国内生产总值增长率将从去年的约７％下降到１％，菲律宾经济预计也将从去年的约７％下降到５％，马来西亚、印尼和新加坡也将放慢。此外，货币危机还将导致东南亚国家通货膨胀率上升。
东南亚国家将这场危机归咎于外国投机商操纵货币投机，甚至称这是西方国家针对东盟的一次阴谋。然而，经济学家指出，这场危机更深层的原因还在于东南亚国家在经济发展过程中所存在的一些共同问题，其中包括房地产过热导致银行出现大量呆账，汇率政策不合理，经常项目赤字和外债占国内生产总值的比例过高，外汇储备太低，短期贷款和投资过多等等。这场危机还要持续一段时间。危机至少给人们带来了以下几点重要启示。
在控制房地产的发展规模的同时，要加强对金融机构的严格管理，限制向回报率较差或容易造成呆账的行业提供贷款，并建立相应的风险防范机制。过去十年，伴随经济的快速增长，东南亚国家一些银行擅自放松向房地产业贷款的标准，结果导致大量资金因房地产过剩变成呆账，从而使投机商有机可乘。目前，泰国和菲律宾都已规定房地产贷款不能超过银行总业务量的２０％，贷款数额不能超过项目所需资金总额的６０％。
不断调整汇率政策，使之适应市场供求的变化。８０年代，出于经济发展的需要，东南亚各国都将本国货币与美元挂钩，并将其固定在一定水平上，而不是根据市场供求变化来进行调整。１９９５年，美日签定加强美元协议后，各国也未能及时调整汇率政策，结果逐步造成本国货币严重升值，最后成为投机商的攻击目标。目前，东南亚各国中央银行都已宣布扩大本国货币与美元的浮动范围。
不断调整产业结构，增强本国产品在国际市场的竞争力。东南亚国家都以促进出口作为经济发展的龙头。然而，近两年其轻工业产品，如服装、电子和电讯产品，受到中国内地和香港的激烈竞争，重工业产品则受到来自韩国和前苏联国家的挑战，结果该地区出口的衰退和进口势头强劲，导致贸易赤字剧增、经常项目赤字扩大以及外汇储备减少等，从而加大了引发金融危机的可能性。对此，经济学家认为，今后东南亚各国应将其工业结构从劳力密集型向高附加值的技术密集型转变，以便加强其产品在国际市场上的竞争力，促进出口的发展。
必须适当控制外国短期贷款的比例。东南亚国家有１／４的外国贷款属于短期贷款，并以此支付进口。短期贷款的明显缺陷是偿还期短，在金融系统运转不灵时极易引发金融市场动荡。菲律宾大部分外资集中在证券市场等利润高但风险大的行业。这种投资一旦回报率不高就会被撤走，从而引发金融市场动荡。
（新华社马尼拉７月３０日电）
第7版(国际)
专栏：
返璞归真物物交换
——阿“交换俱乐部”形成网络
本报驻阿根廷记者兰才基
阿根廷首都和外地近年组织了许多买东西不用钱的“交换俱乐部”，记者带着好奇心走访了几家之后，发现那是一种富有特色的“平民市场”。
来到市内一家正在营业的交换俱乐部大厅，里头熙熙攘攘，做买卖的人不少。一排排货摊上摆着各类服装、鞋子、小百货、工艺品、玩具，还有食品、饮料、糖果等等，同我国的农贸市场相似。所不同的是，来这里做买卖的都是俱乐部的成员，他们使用的不是阿根廷市面上流通的比索或美元，而是俱乐部内部发行的信用券。这种信用券和法定货币比索的面值相同，但不能用比索替代。另一种交易方式就是物品的相互交换，如一双皮鞋换一件外套；两包饼干换一个玩具；一条皮带换三块肉饼等等。
在一家卖儿童毛衣的货摊边上，我与摊主聊了起来。这位名叫贝莉莎的摊主是个中年妇女，她是从阿根廷北方胡胡伊省来的，因为在家乡找不到工作，丈夫也失业了，于是领着两个年幼孩子迁移到首都谋生。她学会了编织毛衣的手艺，去年申请加入这家俱乐部以后，就每周一次到这个固定摊位上做易货买卖，用自己手工编织的各种毛衣换取家庭需要的一些食品、饮料和日用品。近邻另一个摊主是当地的退休工人，他专卖自己加工制作的各种皮革制品，皮包、皮带、皮帽子以及形形色色的皮制小工艺品。这位摊主说，他参加交换俱乐部主要是为了丰富业余生活，同时也通过交换获取自己喜爱的一些物品。
在大厅边角的俱乐部办公室里，我找到了这家交换俱乐部的管理员卡洛斯先生，他详细介绍了俱乐部的发展过程和经营情况。他说，加入交换俱乐部是自愿的，１９９５年初建时，俱乐部成员只有４０多户，现在已发展到５００多户，这些成员绝大部分是附近的街道居民，也有少数外地人。拿到这里来交换的物品多种多样，大多是个人加工制作的产品，也有不少是家中闲置的物品，数量不限，价格自定，不必纳税，只交一点俱乐部管理费就行了。
卡洛斯先生还告诉我，从今年开始，俱乐部从物质交换进一步发展到了服务交换，如医疗服务、业余教学、修理电器、理发美容、油漆家具、粉刷房子，以至于旅游度假的接待服务等都包括在内。俱乐部成员之间根据各自的专长和需要，既可以选择服务项目相互交换，也允许物质与服务之间进行合理交换。他说，不论采取哪种交换方式都要遵循双方自愿的原则，达到互通有无和互相帮助的目的。由于这种俱乐部能在社会生活中起到补充作用，因此引起许多市民的兴趣，尤其是一些失业者和退休人员纷纷申请加入。
根据一些媒体介绍，这种交换俱乐部目前在阿根廷全国已发展到５０多家，光在首都布市就有２０多家，俱乐部成员共有４万多户，每月实物交换的成交数额折成货币约合８００万比索（１比索合１美元）。我走访过其他几家俱乐部，发现它们的交换方式都差不多，但各家规模大小不一，大的拥有上千户成员，小的约百十来户，一般是每周开市一次，有的在白天，有的在晚上。今年５月，首都布市还举办过一次全国性的交换大集会。那天，成千上万的人聚集一起进行物资和服务交流，加上大批看热闹的人群，像赶庙会一般，把作为临时商场的首都文化中心大厅底层和广场挤得水泄不通。
现在，这些交换俱乐部已开始形成网络，各俱乐部成员可以跨地区交换经营，作为俱乐部的“货币”———信用券也分为全地区通用和本俱乐部使用的两种。他们还定期或不定期出版报纸、刊物和印发广告进行交流和宣传。从这些宣传材料中可以了解到，交换俱乐部是在近几年阿根廷经济不太景气、失业率上升、居民普遍感到生活拮据的形势下发展起来的，它得到政府的扶植、推动和保护，从一些统计数字看，这种交换形式近年在阿根廷似乎越来越盛行了。据了解，目前阿根廷的邻国巴西、智利甚至一些欧洲国家也派人来研究这种交易模式，准备引进。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
第7版(国际)
专栏：
日本山一证券遭搜查野村劝业受重罚
据新华社东京７月３０日电（记者乐绍延）日本东京地方检察院和日本证券交易监督委员会今天联合出动２００多人搜查了涉嫌违反《证券交易法》和《商法》的日本山一证券公司总部及其下属的９个分支机构。
山一证券公司是日本四大证券公司之一，该公司曾于１９９５年将在新加坡国际金融交易所买卖期货股指获得的７９００多万日元资金分数次转移到日本总会屋会长小池隆一的弟弟在山一证券公司开立的股票资金账户上。
以小池隆一为会长的总会屋于１９９４年利用从第一劝业银行非法获得的巨额贷款，购进了山一证券公司的３０万股股票，成为拥有建议解除公司领导人职务提案权的股东。在１９９５年的股东大会上，小池同山一证券公司达成默契，公司方面向他提供好处费以换取他不动用提案权。
据新华社７月３０日电日本大藏省今天宣布严厉处罚违反有关金融法律和商法的野村证券公司和第一劝业银行。
大藏省宣布，从８月６日至年底停止野村公司的股票自营业务；全公司停业整顿一周；从８月６日至１２月５日，停止野村证券第一企业部的有价证券与期货交易；取消该公司在此期间承销国债等公共债券的资格。
大藏省同时宣布了对第一劝业银行的处罚：禁止该银行从８月６日到年底进行新的融资业务；禁止该行在今年内参与国债等公共债券的承兑和投标；禁止该行在今年内开设新的分支机构和营业部。
野村证券公司曾以“全权委托”交易的形式，向日本总会屋会长小池隆一的弟弟经营的公司非法提供了３．７亿日元的好处费。第一劝业银行则非法向小池隆一提供了１００多亿日元的贷款用于购买股票，使小池成了野村、日兴、大和、山一日本四大证券公司的拥有建议解除公司领导人职务提案权的股东。
目前，日本警方已经逮捕了野村证券公司和第一劝业银行的十余名涉嫌案件的主要领导人。
第7版(国际)
专栏：
日本铲除经济犯罪温床退休高干禁止任职企业
新华社东京７月２９日电（记者乐绍延）日本政府人事院日前作出决定，禁止日本政府各部门的局级以上干部退职后到企业任职，以消除政府工作人员发生经济犯罪的温床。
日本政府职能部门的一些领导干部退休、退职后往往会受雇于一些与其原来的工作有关的私营企业。例如大藏省的一些干部会被银行、保险等金融机构聘任为副总经理、顾问等职；建设省、厚生省的干部也会分别被建筑公司和制药公司等聘任为公司的领导人。由于这些原政府职能部门的负责人在政府机构有一定的影响力，他们受聘于企业后，就利用老关系为自己所在的公司谋取特殊好处，致使企业之间不能公平竞争，同时导致政府工作人员受贿等腐败现象发生。
虽然日本公务员法规定，担任领导职务的公务员退休、退职后两年之内不得在企业任职，但这条规定并不能阻止退休、退职领导干部在企业任职。为此，日本人事院决定修改有关法律，加强对退职领导干部的再就业管理。
第7版(国际)
专栏：
印尼央行抛售美元稳定汇率
据新华社雅加达７月３０日电（记者赵金川）印度尼西亚中央银行行长苏德拉查特·吉万多诺２９日在此间透露，自上周以来，印尼中央银行已抛售１０亿美元，以便稳定印尼盾与美元的汇率。
受７月初泰铢和菲律宾比索大幅度贬值的影响，７月２１日，印尼盾与美元的比价一度跌至２６６５∶１的历史最低点。２９日，印尼盾与美元的汇率已回升，市场交易价已从前天的２５７５—２５８０盾兑１美元升至２５７０—２５７５盾兑１美元。苏德拉查特认为，印尼政府有能力克服货币投机活动对本国的不良影响。他估计，近期内印尼盾与美元的汇率可望保持在２５５５—２６１０盾兑１美元的水平。
第7版(国际)
专栏：
欧盟有条件同意波音麦道合并
本报布鲁塞尔７月３０日电记者魏崴报道：欧盟委员会今日正式决定，同意美国波音公司和麦道公司合并，条件是波音公司必须履行它对欧盟的承诺。
波音承诺：取消现有的和未来的独家订货合同；和麦道公司的商用飞机生产彼此分开；专利技术对其他飞机制造商开放；不滥用自己和购买者及供应者的关系等。
欧盟将“密切跟踪波音公司履行诺言的情况”。
第7版(国际)
专栏：
中国向圣卢西亚赠款支持教育事业
中国常驻联合国代表秦华孙大使七月二十九日访问圣卢西亚，代表中国政府向圣卢西亚政府提供一百万美元赠款，用于圣中小学教科书项目。出席赠款仪式的有圣卢西亚外交、旅游、卫生、交通、司法部长等七位内阁成员及工商界代表。
第7版(国际)
专栏：
我签署在委油田作业协议
中国石油天然气总公司上月在委内瑞拉第三轮作业协议招标中中标的两块油田的作业协议，二十九日在委内瑞拉国家石油公司总部签署。作业协议签署后五天之内，中国将支付三点五八亿美元的“贡献值”，即承租开发和勘探两块油田二十年的费用。
第7版(国际)
专栏：
巴西不会在美洲自贸区谈判中让步
巴西外长兰普雷亚二十九日指出，巴西不会在美洲自由贸易区的谈判中做出让步，以换取美国和其他美洲国家支持巴西争取安理会常任理事国的席位。兰普雷亚断然否定了安理会改革与美洲自由贸易区谈判挂钩的想法。他指出，当我们讨论美洲自由贸易区问题时，是在讨论国家经济的未来。我们不能在讨论这一重大问题时，眼光却落在与国家利益无关的其他问题上。
第7版(国际)
专栏：
巴西中央银行行长易人
巴西财政部长马兰二十九日在巴西利亚宣布，原中央银行国际部主任、四十一岁的经济学家古斯塔沃·佛朗哥被任命为新的中央银行行长。
第7版(国际)
专栏：
泰国国家银行行长辞职
泰国内阁会议二十九日通过决议，任命原泰国国家银行副行长猜亚瓦·威布斯瓦为泰国国家银行行长。泰国国家银行原行长伦差·玛拉甲暖是二十八日辞职的。他在辞职声明中说，他是因为工作受到非议和政治压力而辞职的。
第7版(国际)
专栏：
泰一架训练机坠毁
泰国空军一架训练飞机二十九日在彭世洛府坠毁，造成二人死亡。这架飞机在泰国中部佛统府至彭世洛府航线进行飞行训练。飞机到达彭世洛府空军机场上空时，右翼突然倾斜，紧接着急速下坠，与地面冲撞后爆炸起火，机上一名教练和一名飞行学员当场死亡。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
图为智利青年29日在圣地亚哥进行“预防冬季首都城市污染”宣传。
新华社记者韩晓华摄