第7版(国际)
专栏：
玻赞扬我无私援助
中埃签署兴建大型水泥厂合同
据新华社北京７月２８日电拉巴斯消息：玻利维亚塔里哈省省长桑布拉纳等高级官员日前高度赞扬中国的无私援助，积极评价玻中友好合作。
桑布拉纳２５日在出席中国政府援建玻利维亚的第二期的打井项目竣工仪式上说，中国的无私援助，解决了塔里哈省人民的饮水问题，办了件大好事。他说，中国打井组全体工程技术人员不怕苦、不怕累，提前高质量完成了打井项目。他表示希望继续加强与中国之间的友好合作。
玻利维亚议长莱马和桑切斯总统的代表等和中国驻玻利维亚大使邱小琪也出席了竣工仪式。中国援助玻利维亚的第二期打井项目于１９９６年１月开工，工期３０个月。在全体工程技术人员的努力下，仅用了１７个月就打出６０眼优质水井。
本报开罗７月２８日电记者刘水明报道：中国运输机械进出口公司和埃及西奈投资公司２７日晚在这里签署一项兴建西奈水泥厂合同，其成交总额达９８００万美元。这是迄今两国在工业领域最大的合作项目。
根据合同规定，西奈投资公司将出资引进中方这家公司的两条日产２０００吨水泥熟料的生产线。工厂建在西奈半岛的阿里什市，全部建成投产后，年产量将达１３０万吨。两个月前，中方公司已同埃方签署了一项价值４５００万美元的兴建水泥厂合同。
第7版(国际)
专栏：
第四届世界促进健康大会闭幕
据新华社雅加达７月２５日电（记者赵金川、洪秉明）为期５天的第四届世界促进健康大会今天在这里闭幕。会议呼吁各国间建立伙伴关系，利用更广泛的资源来解决２１世纪全球面临的健康问题。
会议通过的《２１世纪促进健康雅加达宣言》说，健康是一项基本人权，是社会和经济发展的基础。
宣言认为，健康所必需的先决条件是和平、住房、教育、社会安全、社会关系、食品和饮水保障等。贫穷是对健康的最大威胁。为此，会议认为各国在卫生发展方面采取广泛一致的行动是促进人类健康的最有效途径。宣言指出，２１世纪促进健康的优先措施是增强人们对健康问题的责任心，增加卫生事业的投资，巩固和扩大在健康方面的合作伙伴关系，加强卫生基础建设等。
与会代表建议成立全球促进健康联盟，以扩大和方便发展中国家参与全球促进健康活动，并敦促政府、非政府组织和商界等加入该联盟。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
网上贸易漫议
吴绮敏
当代社会，人类与电脑和各种通信设备组合成的网络世界结下了不解之缘。万千用户云游于互联网络编织的信息汪洋，无数专家为它的进化而忙碌，许多学者绞尽脑汁赋予它各种理解和理论支持，网络经营者甚至一些国家领导人则十分现实地给“网络”附加着各种规范和准则。
７月１日，美国总统克林顿在公布题为《全球网络贸易框架》的报告时，建议美国官员同世界贸易组织合作，在一年之内建立互联网络自由贸易区，强烈要求不要对互联网络贸易征收新的赋税。欧盟委员会７月２日对美国总统的提议表示了谨慎的欢迎。
看来，人们在理念上有可能认同建立“网上自由贸易区”的设想。当今世界区域经济集团化的加速发展，表明了世界经济国际化的一种需要和方向；而“网上自由贸易区”则似乎更高一筹，把人们对未来社会的构想拉近了一步。自称“害怕技术”的克林顿说，互联网络是未来经济增长的发动机。
网络是一种联合，它使世界经济活动的组织结构发生根本变化。确定中心、明确界限、区分等级等传统概念，在网络性组织中会逐渐淡化甚至消失。传统的集中化和分散化经济运行模式将会失效，取而代之的将是一种高度集约化的经济，网络经济正适应了这种经济发展的要求。对于网络世界中的经济实体而言，大批量的生产，将转向灵活多变的生产方式；纵向一体化的大规模生产组织，将分散成横向的、由各个经济单位组成的网络。这是一种名副其实的纵横交织在一起的关系。
在网络经济世界，没有哪个企业需要五脏俱全。它可以向网络中所有的研究机构寻求技术支持，可以向网络中所有的生产单位采购配件或成品，可以通过竞争向网络中任何需求者提供产品和服务。网络中的各种交叉点，即各个机构，只通过计算机和卫星相连接，彼此不具有纵向从属关系。从某些角度看，这是一种人尽其才、物尽其用的社会化的境界。网上进行贸易，可以提高决策的针对性和准确度，显示出更多的便捷和更高的效率，体现出更强的竞争，加快优胜劣汰。
然而，一些专家提出了几个费人心机的问题。比如，若在印度为英国或美国的电脑编制的商业软件成就了某种经济上的交易，那么创造的价值在哪里呢？谁在监督这笔交易呢？谁来收费呢？与地域相关的一些概念还适用于电脑控制的空间吗？另外，困扰人们已有时日的网上安全问题等，也给网上贸易设置了障碍。
网络经济的世界是一个复杂的、“纠缠”在一起的世界，需要在管理上有明确的准则，目前还没有十分合理的监督和管理机制来保障网络的运行。美国理论界的一些人发出感叹，面对信息高速公路的新情况，经济学走进了一个相当贫困的阶段，我们没有传统理论可以依据。就像克林顿所说：“在许多方面，网络贸易对全球经济来说还像‘蛮荒的西部地区’。我们的任务就是确保互联网络对那些愿意在上面交易的人说是个安全和稳定的场所。互联网络需要一套更加明确的规则。”毫无疑问，各国政府以及世界性企业的领导人，有责任拿出一些有效的办法，构造出一个公正合理的网络贸易的运行准则。
第7版(国际)
专栏：
阿拉伯国家经济走出低谷
据新华社科威特７月２８日电（记者喻开元）阿拉伯投资保障公司日前发表的年度报告称，大多数阿拉伯国家的经济已结束多年的徘徊，去年实现了从４％—７％的经济增长率。
这份题为《阿拉伯国家投资环境》的报告列举了各国１９９６年的经济增长率。其中，毛里塔尼亚增长７％，突尼斯增长６．９％，约旦增长５．２％，阿联酋、阿尔及利亚等国的经济增长率均在４％以上，达到了世界各国经济发展的平均水平。此外，大多数阿拉伯国家的通货膨胀率都控制在１０％以内，只有叙利亚、阿尔及利亚、也门、苏丹等国的通胀率超过１０％。
阿拉伯国家的经济发展势头看好，是这些国家近年来推行经济改革、实行对外开放、努力吸引外资的结果。
第7版(国际)
专栏：
克隆羊出生时体形过大应用上影响推广
新华社伦敦７月２７日电（记者姜岩）用无性繁殖技术培育出小羊“多利”的英国罗斯林研究所日前说，尽管世界第一批无性繁殖转基因羊已经问世，但其出生时体形过大，这将会影响无性繁殖技术的大规模应用。
这家研究所说，已经诞生的十几只无性繁殖羊多数出生时体形过大，有的甚至超过正常体重约一倍。小羊“多利”出生时重６．６公斤，比同种类的普通新生羊重１／３。最近一个月先后出生的５只无性繁殖转基因羊出生时体重在３公斤到９公斤不等。一些专家认为，自然条件下几乎不可能生出９公斤的小羊。由于一些无性繁殖羊体形过大，科学家不得不对母羊实施剖腹产。
罗斯林研究所无性繁殖技术负责人威尔莫特认为，新生羊体形过大，会危及母羊和小羊的生命安全，影响这一技术的大规模应用。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷越冬鲸云集海湾观光客大饱眼福
本报阿根廷７月２８日电记者兰才基报道：生活在南极洲周围海域的大批鲸，近来纷纷游至阿根廷靠近南大西洋的丘布特省比拉米德海湾内避寒过冬，吸引了来自阿根廷全国各地以及邻国巴西、乌拉圭和智利的成千上万名观鲸游客。
这种季节性的鲸群北迁，出现在每年六七月份，即南极洲海洋最寒冷的季节，到了９月以后，这些巨鲸又纷纷回游。阿根廷比拉米德海湾呈葫芦状，是个避风港，过往船舶稀少，很适合鲸生活，所以每年都有几百条鲸游进来过冬。
据专家们统计，到目前为止已游来了五六百条鲸。这些巨鲸体重一般都有４０吨，长度约１６米至２０米，它们在海湾里过冬期间，交配、产仔，经常浮出水面。那些新生的幼鲸在母鲸哺育下，常在水面欢蹦乱跳，戏水作乐，游客们乘游轮观赏，可以大饱眼福。据统计，每年在瓦尔德斯半岛附近海湾里产下的小鲸有３０多条，这些新生幼鲸年龄在２０个月至２４个月内，每天需哺乳２００升，生长速度平均每天可达上百公斤。
第7版(国际)
专栏：
德国奥德河水暴涨勃兰登堡告急
本报波恩７月２８日电记者江建国报道：７月初以来发生的洪水，日前正严重威胁着德国东部奥德河畔的勃兰登堡州。奥德河畔的法兰克福市昨天下午水位高达６．５７米，是１９３０年以来的最高水位。法兰克福以南的奥里特７月２５日洪水冲开约８００米长的堤坝，近７０００公顷良田淹没，水深及房顶。７０００余居民已经撤离家园。德内政部长坎特认为，德国正经历着几十年来没有过的巨大灾害。数千名德国士兵正在奥德河沿岸加固堤坝。
目前受洪水威胁最严重的地区是法兰克福以北的奥德布鲁赫地区，该地区有２万居民，７万公顷面积。据报道，已有２０００多居民撤离，其他居民也已做好随时撤离的准备。德国联邦国防军出动飞机昼夜监视堤坝险情。法兰克福对岸的波兰城市斯鲁比奇已有６０万公顷的面积被洪水淹没，１４万人撤离。德波两国内政部长昨天在该地会晤，以协调防洪工作。
德国联邦政府昨天宣布提供２０００万马克的紧急援助，并立即提供低息优惠贷款２亿马克，以帮助灾民重建家园。
第7版(国际)
专栏：通讯
王嘉廉及其“软件王国”
本报驻美国记者张亮
几年前，王嘉廉还是个名不见经传的小人物，如今却成了美国各大媒体争相报道的大名人。黑头发、黄皮肤的王嘉廉，是ＣＡ（国际联合电脑公司）的总裁兼首席执行官。这个“软件王国”在美国同行业中排行老二，仅次于比尔·盖茨的微软公司。就在记者不久前首次造访他的那天上午，恰好在ＣＡ公司总部碰上美国《幸福》杂志的一位同行。这位资深记者要对王嘉廉跟踪采访一个星期，撰写关于他及其“软件王国”的长篇专题报道。
王嘉廉１９４４年出生在上海，８岁时随父母移居美国纽约。从皇后学院数学系毕业后，他就到哥伦比亚大学河滨研究所担任程序编制员，从此开始了他的电脑生涯。１９７６年是王嘉廉人生道路的转折点。他白手起家，创建了只有３名员工的ＣＡ公司，研制单一产品和为商业服务的概念技术。当时，王嘉廉刚刚３０岁出头。２０年之后，ＣＡ公司的员工队伍已扩充至９０００人，遍布全球４０个国家和地区，公司年营业收入超过３５亿美元。它的管理软件在美国５００家大公司中的采用率高达９５％以上，而且远销世界五大洲。自１９８１年ＣＡ公司在纽约股票市场上市以来，其股票价格上涨了近１４０倍，投资回报率一直居美国技术行业之冠。ＣＡ公司的佳绩令人刮目相看，被《幸福》杂志评为美国最有价值的１００家公司之一，王嘉廉本人也被《商业周刊》和《福布斯》杂志分别评为美国“最值得观察的主管”和“电脑行业最值得关注的人物”。
王嘉廉成功的秘密何在？他对记者说，“首先，我常常告诉员工，必须要有长远的战略眼光。其次，我们给高素质的员工成功的机会和提供良好的工作环境。此外，鼓励员工齐心协力为公司做贡献。”记者在参观位于纽约长岛的总部大楼时看到，王嘉廉的确非常重视对员工的感情投入。崭新的大楼外绿草如茵，树木环绕，有喷泉，还有网球场。楼内光线明亮，一尘不染。更为特别的是，楼内还设有健身房、篮球馆、托儿中心和职工餐厅。
从经营管理的战略来看，王嘉廉的成功还在于：将开发软件产品同市场营销紧密地结合起来：通过兼并发展壮大自己，ＣＡ公司迄今已收购了５０多家软件公司；其软件像“万能钥匙”一样，可通用于不同公司的所有电脑平台；经常与客户见面，以确保ＣＡ公司对市场需求的快速反应。信息技术日新月异，因此，能否作出快速反应是公司成败之关键。
像盖茨一样，王嘉廉也是架设信息高速公路的主角之一。他形容说，如果说微软公司提供的是安装“水龙头”这样的工程的话，那么ＣＡ公司从事的就像是安装“管道”这样的基础建设工程。
王嘉廉虽然功成名就，但依然没有忘记他的故土。他说，“我的中国根是不可否认的。”１９９５年以来，他已先后４次访华，并受到了江泽民主席等中国领导人的接见。同美国的其他大公司一样，ＣＡ公司也瞄准了中国的巨大市场。目前，它在中国设立了４个办事处，许多软件已经有了中文版，客户也逐渐增多。他说，中国现在掀起了一股可喜的“电脑热”，国家也很重视发展自己的信息技术产业。他认为，中国在这方面有两点需要注意，其一，不需要从头做起，也不必搞自己的操作系统，而是应当充分利用现有的操作系统和技术，否则就会永远落伍。其二，电脑人才多，并不等于就能开发出成功的软件来。世界上许多成功的软件就是少数几个人编写出来的，“因为它是一种艺术过程，而不是工程过程”。为了拓展对华交流与合作，王嘉廉已决定邀请１００名中国电脑技术人员来他的公司接受培训，其中首批人员即将抵达。（本报华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：
忽视安全生产频发工伤事故
意去年损失３４０亿美元
据新华社罗马７月２５日电意大利参众两院劳动委员会最近就全国工伤事故的情况发布调查报告说，１９９６年全国共发生工伤事故８６．４万起，其中１１００多起造成人员死亡，由此造成的经济损失共达５５万亿里拉（约合３４０多亿美元），约占国内生产总值的３％。报告说，工伤事故较多的行业有矿山、林业、建筑等。
第7版(国际)
专栏：
绿党议员反对在欧盟国家主办奥运会
欧洲议会中的绿党议员日前出人意料地反对欧盟成员国今后再主办奥运会。绿党议员团的发言人说，欧洲国家已经主办过３０届奥运会，比任何一个洲都要多。再由欧盟成员国来主办奥运会无疑是倡导“欧洲中心主义”。目前，在２００４年奥运会的申办国中有三个欧盟成员国——希腊（雅典）、意大利（罗马）和瑞典（斯德哥尔摩）。国际奥委会将在今年９月５日做出最后决定。
第7版(国际)
专栏：
俄日将联合开发天然气
日本政府２８日通过了关于开发俄罗斯伊尔库茨克天然气田的决定，有关细节两国政府将通过俄日政府级经济委员会解决。这项耗资百万美元的计划包括开发天然气田和铺设天然气管道两项工程。
第7版(国际)
专栏：
韩国银行公布上半年国际收支情况
韩国银行２８日发布的上半年国际收支情况表示，韩国经常收支赤字为１０２．８亿美元，比１９９６年上半年９８．２亿美元有所增加。１９９７年上半年贸易赤字为６０．６亿美元，比１９９６年上半年５６．４亿美元有所增加。
第7版(国际)
专栏：
“中国油画展”在蒙古展出
蒙古国家艺术画廊２８日下午开始举行“中国油画展”。中国３０多名中青年画家的４０多幅杰作参加展出。《惊蛰系列之一》、《女人肖像》、《深秋》等生活气息浓厚，构思新颖，生动逼真的画面受到蒙古艺术家和观众的好评。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
25日，东京举行一年一度的“东京上野夏季节”。图为参加者表演传统的歌舞节目。 新华社记者 陈建力摄
第7版(国际)
专栏：
图为中国与埃及在工业领域的最大合作项目——中国运输机械进出口公司与埃及西奈投资公司130万吨水泥厂项目在开罗举行的签字仪式。
新华社记者 郑卫摄