第8版(国际)
专栏：
为推动朝鲜半岛四方和谈
美韩朝举行高官会谈
新华社纽约６月３０日电（记者周锡生）美国、朝鲜和韩国的高级官员６月３０日在纽约举行会谈，讨论美韩两国总统１９９６年４月提出的关于尽快举行朝鲜半岛四方和谈的倡议。
美国国务院官员说，这次会谈预定为时一天，美韩双方都希望朝鲜代表团正式同意参加包括中国在内的朝鲜半岛四方和谈。
美、朝、韩的高级官员今年３月曾就举行四方和谈问题在纽约举行了会谈，但没有达成协议。据美国官员称，朝鲜代表在会谈中坚持要求将朝鲜同意参加四方和谈与美国向朝鲜提供粮食援助以及正式取消对朝鲜的经济制裁等问题挂钩，美国拒绝了这一要求。
美国官员透露说，在过去两个月里，美、朝、韩三方虽未举行副部长级正式会谈，但低层次的接触一直没有停止，通过这些接触，三方已就举行四方和谈问题基本达成共识。
第8版(国际)
专栏：
土总统批准组成新内阁
新华社安卡拉６月３０日电（记者郑金发、孙永明）土耳其总统德米雷尔３０日批准了由祖国党以及民主左派党和民主土耳其党组成的新内阁。
土议会第二大党祖国党主席耶尔马兹在同民主左派党主席埃杰维特和民主土耳其党主席金多鲁克进行多次谈判后，当天向德米雷尔提交了由３８名成员组成的新内阁名单。
根据内阁名单，耶尔马兹将出任总理，埃杰维特任副总理兼国务部长，民主土耳其党副主席塞兹金任副总理兼国防部长，祖国党的巴谢斯基奥卢任内政部长，民主左派党的杰姆和泰米泽尔分别任外交部长和财政部长。
本月１８日，土耳其总理埃尔巴坎向德米雷尔提出辞呈，德米雷尔接受了他的辞呈，并于２０日授权耶尔马兹组建新政府。
自今年初以来，土耳其军方不断向埃尔巴坎政府施加压力，以防止其领导的繁荣党推行政教合一的政策。与繁荣党组成联合政府的正确道路党内部也对繁荣党的反世俗主义势力表示不满，并威胁要退出联合政府。在这种形势下，埃尔巴坎不得不提出辞职。
第8版(国际)
专栏：国外再就业系列报道之五
法国
今年是“青年就业年”
张有浩
法国总统希拉克在今年新年献辞中宣布“１９９７年将是真正的青年就业年”，并指出，解决失业问题将是政府在新的一年里的工作重点。２月，法国召开了关于青年就业问题的“高峰会议”，对青年就业问题表示高度重视，并决定采取措施，缓解这一令法国全社会忧虑的问题。
根据法国官方统计，１９９６年底法国共有失业人口３０９万多，失业率达１２．７％，在欧洲联盟成员国中名列前茅。而１８岁至２５岁的青年失业者共有６２万，占该年龄段劳动人口的１／４，相当于全国平均失业率的两倍。如此多的青年人没有工作，成为法国社会潜在的不安定因素，也成了法国政府的一块心病。近年来法国的犯罪率有所下降，但青少年犯罪却呈上升趋势，其中许多是失业青年所为。
通过政府和社会各界领导人的协商，“高峰会议”决定采取以下三方面的措施解决青年就业问题：
一、鼓励轮流培训
法国全国雇主理事会向政府保证，法国的企业今年将与４０万失业青年签订轮流培训的合同，签约人数将比１９９６年增加７万。这些合同包括“学徒合同”、“出师合同”和“融入合同”，合同期间的报酬除了由企业负担外，政府将至少补助７．５亿法郎（合１．３４亿美元）。全国雇主理事会答应尽快向政府提交１５０家大企业的名单，这些大企业将宣布它们与失业青年签署的合同数目。
二、创立“首次职业经历实习”制度
从今年９月开始，大学高年级的学生在毕业前将根据自愿的原则，参加“首次职业经历实习”。实习期限依照每个人的具体情况而定，最长不超过一学期（４个半月）。实习前，大学生、学校和企业将签订协议，三方都必须严格遵守。实习期间的报酬这次会议没有确定，但法国全国雇主理事会主席冈多瓦认为每月应为１８００法郎左右。此外，还鼓励青年签订出国工作合同。从今年起，将有１万名３０岁以下的年轻人陆续到法国在国外的企业去工作。
三、鼓励地方政府制定青年就业计划
当时的总理朱佩宣布，中央政府将拨出１０亿法郎供各省使用，鼓励各省想方设法解决青年就业问题。为此，朱佩召开各省省长会议，要求各省在今年７月份之前制定出切实可行的青年就业计划。
朱佩指出，召开这次会议的目的是“打破青年人失业的恶性循环”。与会各方都认识到青年失业问题的严重性，并为能够达成各方都能接受的协议在一些问题上作了让步。例如法国全国雇主理事会在会前曾提出建立“为了取得毕业文凭的实习”制度，主张大学生在毕业前在企业实习９个月，而每月只给１０００多法郎的报酬。但是，该建议遭到大学生的强烈反对，他们认为企业主建议的实习期限太长，影响了学习，而所给的报酬又太少，使他们实际上成了企业雇佣的廉价劳动力。经过协商，雇主理事会作了让步，最后创立了大学生们能够接受的“首次职业经历实习”制度。
为了解决就业问题，法国政府近年曾采取过许多措施，但法国每年有１６万青年进入已经饱和的就业市场，其中７万人又没有学历和任何技能，这就使政府解决青年失业问题的努力常常付诸东流，失业青年有增无减。而今年以来，由于出现了有利于法国经济增长的良好环境，这次会议又采取了一些措施，法国青年失业问题或许有望得到缓解。
第8版(国际)
专栏：
美频繁对朝空中侦察
新华社平壤６月３０日电据朝中社２９日援引朝鲜军方提供的消息报道，自６月１日至２９日，美国共出动各类战略和战术侦察机对朝鲜进行了１５０多次空中侦察。
据报道，２１日，从驻日美军基地起飞的一架“ＲＣ—１３５”战略侦察机飞到了朝鲜军事分界线一带上空，昼夜不停地对朝鲜全境进行空中摄影和电子侦察。
２７日，一架美国“Ｕ—２”战略侦察机飞到朝鲜最前沿地区上空，对朝鲜的纵深地带进行了空中侦察。
报道说，美军的“ＲＣ—１２”、“ＲＦ—４Ｃ”、“Ｐ—３”和“ＥＨ—６０”等战术侦察机和电子直升机对朝鲜进行的侦察活动更为频繁。仅在本月２２日、２４日和２７日，就分别有５架次、７架次和８架次对朝鲜进行了空中侦察。
第8版(国际)
专栏：
索拉纳称北约首批东扩名单仍未确定
新华社布鲁塞尔６月３０日电（记者陈贽）北约秘书长索拉纳３０日表示，北约成员国目前仍未就首批接受哪些中、东欧国家加入北约问题达成一致意见。
索拉纳在接受比利时电视台采访时说，北约１６个成员国的领导人将在７月上旬的马德里首脑会议上作出关于接受哪些申请国加入北约的最终决定。他拒绝就北约能否在马德里会议之前达成妥协发表评论，只表示北约在这一问题上“正在不断取得进展”。
美国６月中旬宣布主张首批只接受波兰、匈牙利和捷克３个国家加入北约。据悉这一立场目前得到了冰岛、挪威、丹麦、荷兰、德国和英国的支持。但以法国为首的其它９个成员国则坚持除上述３国外还应接纳罗马尼亚和斯洛文尼亚。
北约消息灵通人士称，由于难以达成妥协，北约成员国在这一问题上的争论将可能一直持续到北约马德里首脑会议开幕。
第8版(国际)
专栏：
德外长谈西盟下半年任务
据新华社波恩６月３０日电（记者吕鸿）德国外长金克尔６月３０日在这里发表声明说，德国作为下半年西欧联盟轮值主席国的重要任务是贯彻欧洲联盟政府间会议在安全和防务方面的成果。
金克尔说，西盟的目标是使欧洲处理危机的能力更强。他说，在德国的倡议下，欧盟在共同的安全和防务政策上取得了重大的进展，为西盟融入欧盟提供了条件。
金克尔说，德国在下半年还将致力于另外３个目标，即加深西盟和北约之间的合作、加强西盟的行动能力以及进一步加强中、东欧伙伴国在军事工作方面与西盟的合作。
第8版(国际)
专栏：
卢森堡出任欧盟轮值主席国
从七月一日开始，卢森堡大公国接替荷兰，担任为期半年的欧盟轮值主席国。卢森堡大公国首相容克和驻欧盟大使卡塞尔最近对记者披露，卢森堡在担任欧盟主席国期间的目标主要有三个，即欧盟的扩大、就业和货币联盟。（本报专电）
第8版(国际)
专栏：
俄总理强调立即进行军事改革
俄罗斯总理切尔诺梅尔金六月三十日强调，为了国家的安全利益，必须立即进行军事改革。他同时指出，俄军目前处境艰难，军事改革的任务刻不容缓。
第8版(国际)
专栏：
叶利钦女儿被任命为总统顾问
俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基六月三十日在记者招待会上说，叶利钦总统已签署命令，任命他的女儿塔季亚娜·季亚琴科为总统顾问，负责总统的形象设计。现年三十七岁的季亚琴科毕业于莫斯科大学计算机数控系。
第8版(国际)
专栏：
世贸组织部长会议明年五月举行
总部设在瑞士日内瓦的世界贸易组织六月三十日决定，世贸组织两年一度的部长会议将于一九九八年五月十八日至二十日在日内瓦举行。
第8版(国际)
专栏：
安理会决定建立安哥拉观察团
联合国安理会六月三十日通过决议，决定结束联合国目前在安哥拉的维和核查行动，同时组建一个安哥拉观察团。
第8版(国际)
专栏：
阿拉法特访问法国
法国总统希拉克和巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特六月三十日在巴黎就中东和平进程受阻问题进行了会谈。阿拉法特在会晤时表达了他对当前形势的焦虑，希望欧盟和法国能对以色列政府施加压力，以使和平进程重新启动。
第8版(国际)
专栏：
阿总统贝里沙承认竞选失败
阿尔巴尼亚总统贝里沙六月三十日发表电视讲话，承认民主党在二十九日举行的议会选举中失败，并表示他和他的民主党将“尊重选举结果和选民的选择”。
第8版(国际)
专栏：
去年美国净外债剧增
美国商务部六月三十日宣布，去年美国的净外债猛增一千八百二十八亿美元，使美国所欠的净外债总额从前年底的六千八百七十七亿美元上升到了去年年底的八千七百零五亿美元，增幅达百分之二十七。
第8版(国际)
专栏：
非开发行去年贷款三百多亿美元
非洲开发银行集团最近发表公报说，该集团去年共批准一千九百五十笔贷款和赠款，总金额近三百一十亿美元，其中向非洲国家发放贷款达二百一十亿美元。
（据新华社电）
第8版(国际)
专栏：
图为两名西班牙救援人员6月27日在蒙塞拉特山附近一个名为特兰茨的小村庄继续搜索失踪者。由于这座火山近日剧烈喷发，该村庄已变成一片废墟，除7人丧生外，尚有9人至今下落不明。 新华社发（美联社照片）