第7版(国际)
专栏：
俄
预防艾滋大声疾呼
据新华社莫斯科７月１３日电据《俄罗斯消息报》１１日报道，近年来，俄罗斯艾滋病毒携带者人数大幅度增加，有关方面专家呼吁加强对艾滋病危害及其预防工作的宣传。
据报道，目前俄全国艾滋病毒携带者的人数平均每天增加１００名，俄正处于近百年来传染病最危险的边缘。俄防治艾滋病中心负责人指出，１９８７年至１９９７年１０年间，俄艾滋病毒携带者的人数明显增加。目前仅该中心记录在案的艾滋病毒携带者就有４８３０人。
他说，吸毒是导致艾滋病毒扩散的主要原因。艾滋病毒扩散的高峰期将在１９９７年底至１９９８年初，随后病毒扩散的速度将有所减慢，但每年仍将有１０万人至２０万人成为病毒携带者。为此，他呼吁加大宣传力度，进一步加强艾滋病的预防工作。
第7版(国际)
专栏：
英
禁运牛肉陈仓暗渡
据新华社伦敦７月１３日电（记者江亚平）据此间新闻媒介１３日报道，英国农业部上周在突击检查全国各地的食品冷藏和加工厂时，发现一个国际走私集团利用伪造的法文标签将大批被禁运的英国牛肉偷运出境或在当地销售。
自去年３月欧盟因发现“疯牛病”而决定禁止英国出口牛肉以来，犯罪集团将一些英国牛肉重新包装和打上法文的卫生合格标签后偷运到比利时，再从那里出口到其他国家，部分牛肉则返销到英国市场。
本月初，比利时官员检查了比利时的两家公司，发现１６００吨英国牛肉已经被出口到俄罗斯、埃及和荷兰等国。
第7版(国际)
专栏：
波海沉舟八十载葡萄美酒出水来
据新华社赫尔辛基７月９日电（记者郑焕清）瑞典潜水员最近在芬兰西南沿海海底的一艘在第一次世界大战中被击沉的瑞典货船残骸中发现了大量的名贵陈酒。这些陈酒是在这艘名为“荣彻平号”的瑞典货船残骸中发现的，其中包括４．０２万升白兰地、６０００瓶法国红葡萄酒和５０００瓶香槟，价值至少约合２０００万美元。
“荣彻平号”货船是１９１６年１１月在波罗的海的芬兰海域被一艘德国潜艇击沉的。这艘货船是从瑞典的耶夫勒启程前往芬兰和俄国的，它装载的红葡萄酒是给芬兰中央银行的，白兰地和香槟是给沙皇军队的。这些陈酒在波罗的海的６４米深处沉睡了８１年。
海底理想的水温使这些陈酒保存良好。瑞典潜水员已经取出数瓶香槟酒品尝，认为酒质优良。发现这艘沉船的一家瑞典公司已与芬兰银行取得联系，以弄清红葡萄酒的归属。
第7版(国际)
专栏：
单词贮存母语区少儿擅长学外语
据新华社伦敦７月１２日电（记者姜岩）美国康耐尔大学等机构的科学家在最新一期英国《自然》杂志上发表论文指出，由于学习外语时使用的大脑部位不同，导致了成年人掌握外语的速度远没有少儿迅速。
大脑中负责学习语言的部位被称为“布罗卡斯区”，人们的母语就是“存贮”在这一区域。人在幼年时期，这一部位非常灵敏，但随着年龄的增长，灵敏性呈下降趋势。
科学家利用核磁扫描技术对少年儿童和成年人学习外语时大脑的活动情况分别进行了分析，结果发现少年儿童在学习外语时，大脑将外语贮存在与母语相同的部位，而成人在学习外语时，是在大脑的另一部位重新建立记忆结构。新的记忆结构没有“布罗卡斯区”灵敏，在使用时还需要与“布罗卡斯区”建立联系，因而成年人学习外语的速度慢，掌握得没有少儿牢固，也较难形成基于“布罗卡斯区”的语感。
第7版(国际)
专栏：
日发现银河系外“银河系”
新华社东京７月１０日电（记者俞宜国）日本东北大学理学部天文学助教服部诚的研究小组，发现在距离地球９０亿光年处有一个看不见的“黑暗的银河系”。
据日本报纸今天报道，这个研究小组利用日本和德国的Ｘ射线天文卫星观测到了这个银河系。在该银河系活动所造成的高温气体中，含有大量铁原子。服部诚解释说，要使这种高温气体在宇宙中聚集起来需要巨大的质量。这是“黑暗的银河系”存在的证据。铁原子的存在也可显示有星体存在。对“黑暗的银河系”，还需要进一步观测。
东京大学理学部天体物理学副教授有本信雄说，在“黑暗的银河系”中发现铁原子，有可能推翻天文学关于宇宙元素合成的常识。
第7版(国际)
专栏：环球经济
美经济新增长及其动因
刘赛力
在不久前美国丹佛召开的八国首脑会议期间，在没有叶利钦参加的情况下西方七国首脑用一个多小时专门讨论经济财政问题。据报道，在这个“八减一”的七国首脑会议上，克林顿总统就如何保持经济健康增长以减少失业的问题专门作了发言，给与会的其他西方工业国的“弟兄们”“上了一课”，但引起与会的法国等政府首脑暗中不悦。克林顿之所以敢于如此自命不凡，要当一把“教头”，当然还是有点本钱的。美国近些年来的经济表现在主要西方发达国家中可算是一枝独秀，有人还认为美国已成为西方经济增长第五次长周期的先导和中心。
美国经济从１９９１年初起至今已保持增长近８０个月，经济增长率一直高于西方发达国家的平均水平。据太平洋经济合作理事会最近发表的年度报告，１９９７年美国经济增长率仍将达３．２％，继续在西方发达国家中保持领先地位。１９９７年５月美失业率已降到４．８％，为１９７３年以来最低水平。１９９６年美通货膨胀率降到２．１％，为３０年来最低水平。七年多来，美国经济既无生产停滞，也无严重的通货膨胀。美国经济保持了长时间的持续增长，经济情况大大优于其他主要发达国家，尤其是今年第一季度，美经济增长率更是高达５．８％。与此同时，欧洲国家平均失业率已上升到１０．８％。日本最近公布的失业率也达多年来最高的３．５％的水平（由于统计方法不同，日本３．５％的失业率差不多相当于欧美国家的７％的失业率）。美国占西方发达国家国民生产总值的百分比从１９９１年的３３％提高到了１９９５年的３５％。近三年来，达沃斯世界经济论坛对世界各国经济竞争力的排名表中，美国连年列西方发达国家之首。近几年来，美国已扭转了与欧日相比经济实力相对下降的趋势。所以，克林顿在今年初第二任总统的就职演说中踌躇满志地指出，美国的经济已“再次成为全世界最强大的经济”。
如果作一个粗略的分析，９０年代初以来美国经济状况的好转大体上有以下几个主要原因：
１．高科技产业尤其是信息技术迅猛发展。８０年代以来，美国企业每年为信息及其相关产业的投资都达到或超过１０００亿美元，１９９６年对电脑和通讯软件设备的投资甚至达到２１２０亿美元，比１９９５年又增加了２０％。在电脑关键部件和软件方面，美在世界上占绝对优势。１９９３年，美国占世界微处理机市场的９０％；到１９９５年８月，美国“上网”电脑已超过４４０万台，占世界总数的６３％，而西欧、日本则分别仅有１４６万台和２５万台；１９９５年，全世界的科研工作有４４％是在美国进行的，超过日、德、法、英四国的总和。科学技术就是生产力，由于高科技产业的迅猛发展和信息技术的领先，特别是电脑的升级和广泛应用，使美国近年来生产率明显提高，提高的幅度大大超过其他的发达国家。据美政府统计，１９９６年美国非金融公司的生产率提高了２．５％。
２．产业结构的调整和企业管理的改进发挥了巨大作用。８０年代以来，美大力调整产业结构，注重高科技的开发，继续保持了半导体、电子、信息、航空航天、新材料等技术密集型产业的世界领先地位，同时针对原先存在的弊病，大量应用电脑和相关的管理科学，改进传统产业的管理模式，减少企业的管理层次，提高企业的效率，使汽车、钢铁等传统产业恢复了活力，重新取得了在世界市场上的竞争能力。同时，美国着重发展服务业，并使之继续保持领先地位。据世界贸易组织的估计，１９９５年全球的劳务贸易总额为１．２万亿美元，其中美国的劳务出口为１８９５亿美元，占全球的１６．５％，远远领先于其他西方发达国家，比占第二位的法国高出一倍还多。
３．大力推动出口并取得明显效果。９０年代以来，美政府更加着力推行以出口带动经济增长的方针，通过北美自由贸易区的建立和关贸总协定及世界贸易组织的作用，使出口得以增长。美政府近几年来推行的“新兴大市场战略”也取得了初步成效。在西德一度取代美国的世界最大出口国地位后，美又连续多年重居世界第一出口国地位。出口占美国国内生产总值的比重已上升到目前的１２％；克林顿在第一任的四年中与日本签定了２１项贸易协定，使美对日出口增加了８５％；１９９６年美国的出口总额比１９９４年上升１４％。１９９７年第一季度出口又增长了１１％。
４．新兴的高科技产业的发展和出口的扩大使就业机会不断增加。１９９６年美国创造了２００多万个新的就业机会，从而扩大了就业队伍，促进了经济增长。
５．政府财政货币政策收到明显成效。美国政府近些年来一直把削减财政赤字作为政府经济政策的首要目标之一。克林顿总统上任以来，联邦预算赤字已从１９９２财年的２９００亿美元，下降到１９９６财年的１０７３亿美元，为２２年来的最低水平。同时近些年来，美联储一直执行了十分严格谨慎的政策，利用利率杠杆，监视和抑制通货膨胀。事实上，近三年来美的通货膨胀年率从未高于３％。政府这些财政货币政策的有效执行，给经济发展创造了相对有利的环境。
但是美国经济并非一切均好。人们一直指出美国的债务问题仍然严重，通胀的威胁也未最终摆脱，今年上半年通胀率虽未超过３％，但已略有上升，贸易和经常项目国际收支逆差已连续１５年之久，且迄今无下降的表现。尤其突出的是，虽然七年来经济总的增长状况良好，但许多人的实际收入并无增长，有的甚至反而有所降低。美仍有１１％的家庭生活在贫困线以下，两极分化还在加剧。如果占美国内生产总值２／３的个人消费不是特别强劲，那么美国经济增长的驱动力也就毕竟有限。
第7版(国际)
专栏：
越南街头鲜花俏
越南地处热带，常年百花盛开。在首都河内街头，随处可见鲜花摊，色彩缤纷的花朵引得人们争相购买。 新华社记者 张加祥摄
第7版(国际)
专栏：
法国政府近日宣布对摩托车实行限制，以控制日益严重的污染。图为一记者录制摩托车群发出的强大噪声。 新华社记者 郑 宣摄
第7版(国际)
专栏：
经合组织发表报告认为
国际资本流动涨势放缓
新华社巴黎７月１３日电（记者沈孝泉）经济合作与发展组织１３日发表的金融市场趋势报告认为，国际资本流动高涨的趋势在１９９６年有所放缓，但仍然保持了较高的水平。
报告说，与创纪录的１９９５年相比，１９９６年以西方工业化国家为主体的经合组织成员国与其他地区国家之间的资本流动总额略有减少。其中，经合组织国家向其他地区提供的直接资本总额为２５９０亿美元，比１９９５年减少了１０％；接受来自其他地区的直接资本总额为１９８０亿美元，比１９９５年减少了８％。
经合组织国家对外投资总额减少的主要原因是，美国、德国和瑞典的对外投资减少。美国去年的对外投资额为８８３亿美元，下降了７．５％；德国为２７９亿美元，下降了２７％；瑞典为４５亿美元，下降了６０％。但是，部分经合组织国家对外投资出现了增长。据统计，英国去年的对外投资增长幅度为２．３％，总额达４３７亿美元，成为仅次于美国的世界第二大资本输出国。日本的增长幅度为４％，达到２３５亿美元。
报告认为，目前集中在通信和航空领域的国际兼并浪潮，是国际资本流动势头强荆?的主要原因。
第7版(国际)
专栏：
德国工资成本世界最高
据新华社波恩电（记者吕鸿）德国经济研究所７月初发表的一份报告说，德国西部地区的工资成本１９９６年居世界首位，达到每小时４７．２８马克（约合２７．８１美元），比世界平均水平高出１７．３马克（约合１０美元）。
报告说，目前，世界上工资成本最高的１０个国家均在欧洲，日本每小时的平均工资水平为３２．５７马克（约合１９．１６美元），名列世界第１１位，而美国为２６．６马克（约合１５．６４美元），低于世界平均水平。
该报告认为，德国的工资成本状况是在９０年代迅速恶化的。德国１９８９年时的工资成本比世界平均值高出２８％；由于工资上涨和德国马克升值，去年德国的工资成本比世界平均值高出了５８％，比１９８９年高了一倍多。
由于德国包括工资成本在内的投资环境日益恶化，许多外国公司纷纷撤走他们在德国的投资，从而使德国去年吸引外资的总额从前年的约１８０亿马克降到１１亿马克左右。报告认为，高工资和高税收等因素在一定程度上阻碍了德国经济的增长。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
火星探索漫谈
张友新
美国“旅居者”探测车搭乘“火星探路者”飞船，于本月４日在火星上成功着陆，并向地球传来了一批又一批清晰的照片。此举再次激起人们探索火星的兴趣和热情，美国总统克林顿称此为美国太空探索计划“开创了新纪元”。
火星是离地球最近的一颗行星，被称为地球的“红色邻居”。人类用好奇的目光注视火星，已经有几千年的历史。起初，人们只是从天空中看到一个略带红色的小亮点，荧荧似火，其行踪不定、亮度变幻的情景曾使人困惑不已，甚至惶惶不安。随着人类的进步和科学技术的发展，人们才逐渐认识了火星的一些真实面貌。
这次“旅居者”传回的照片显示：火星上红棕色地面高低不平，地面上点缀着灰色岩石，不远处是一座约５００米高的山丘，火星表面呈现一片荒漠和冷峻，其景象犹如美国西南地区的自然风貌。另据美国“哈勃”太空望远镜最近观测，火星上的气候变化无常，当火星处于远日点时，气温比近日点时低４５摄氏度，有时候天空呈粉红色，万里无云，而接近地表的地方却充满了锈色的尘土，有时候尘埃被风吹走，深蓝色的天空中飘浮着朵朵白云，而寒冷处的冰冠闪烁发亮，气温明显下降。
最使人们感兴趣的是，火星的自然条件与地球很相似：两者都有大气层，大气层中均含有二氧化碳、氮、氧，不同的是大气成分含量不同，火星大气中二氧化碳占９５％，氮气占２．７％，氧气占０．１％，而地球大气中二氧化碳占０．０３％，氮气占７８．１％，氧气占２０．９％；两者都存在水的形态，不同的是地球上有的是丰富的液态水，它是生命的源泉，而火星上尽管发现在大气中存在着含量甚微的水蒸气，７０年代的“海盗”号飞船发现火星上的“河流”似乎是古代河床的痕迹，但至今尚未发现液态水的迹象；两者表面都有一层土壤，不同的是，地球土壤中有着一个生机盎然的世界，而火星土壤到目前为止还未发现生命的迹象。从火星上传来的信息，充盈了人类的知识宝库。火星探索是那样的富有魅力，充满了诗意和遐想，至于关于火星的幻想小说更是畅销世界每个角落；然而，科学的基础是事实，迄今的探索还不能满有把握地回答火星上是否存在生命的问题。
过去的探索技术为揭开火星的面纱立下了汗马功劳，如７０年代的“海盗”号飞船，曾在那荒凉不堪的原野上做完了一个又一个实验，取得了大量的信息资料。但用那种技术探索火星有其局限性，于是经过长期努力，出现了六个轮子的“旅居者”火星车，其重量仅１０公斤，可以按照人的意志在火星表面漫游几个月，扩大采集样品。这类火星车采集的岩石样品，科学家可以利用岩石中的放射性元素来推断火星岩层生成年代；它采集到的土壤，可以推断出火星气候变迁；它取回的样品还可以推断火星上的冰期，这将有助于解开地球科学中的一大疑谜——冰川作用是怎样开始、又怎样结束的。火星探索对生命科学、地球科学及相关科学有着重要意义。
火星是否存在生命之谜，还有待于科学家们去解开。发射“旅居者”探测车是美国今后１０年实施一系列火星探索计划的第一步，到２００５年，美国将发射一部机器人，将把火星土壤带回地球。最终有一天，人类也许先建立月球基地，建造空间移居地，然后亲临火星实地考察，就像多年前登上月球一样。到那时，人类将步入关于火星的科学殿堂的深处，打开自古以来人们孜孜以求的奥秘。