1997年6月25日人民日报 第7版
第7版(国际)
专栏：
智利遭受严重水灾
智利政府二十三日宣布，在全国十三个大区中，包括首都圣地亚哥在内的中南部八个大区因遭受严重水灾而被列为重灾区。本月以来，由于受厄尔尼诺现象的影响，智利全国大部分地区连降大雨或大雪，造成九个大区遭受水灾。到目前为止，智利全国已有二十多人死亡，灾民总数已超过五点一万人，另有一点五万多所房屋被毁。另据智利全国农业协会二十三日宣布，智利百分之三十的麦田被洪水冲毁。
第7版(国际)
专栏：
世界原油探明储量增加
美国埃索石油公司的一项调查显示，一九九六年世界原油已探明储量增加了十五亿吨，达到创纪录的一千四百亿吨。这项调查是由这一国际石油巨头在德国的子公司进行的。调查的结果还表明，去年全球原油产量已接近三十四亿吨，比上一年增加九千七百万吨。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
美壳牌公司一工厂爆炸
6月23日，位于得克萨斯州的美国壳牌公司一家化工提炼厂发生爆炸，没有造成厂内员工伤亡，但巨大的爆炸声传至很远，震碎附近一些居民住宅及商店的窗玻璃。图为爆炸引起的熊熊大火直冲云霄，滚滚黑烟弥漫工厂上空。
新华社发（美联社照片）（附图片）
第7版(国际)
专栏：
第十九届特别联大开幕
本报联合国６月２３日电记者何洪泽、周德武报道：在联合国环境与发展首脑会议５年之后，关于环发问题的第十九届特别联大今天上午１０时在纽约联合国总部开幕。
这届特别联大主要任务是审议在里约环发首脑会议后，５年来该会议所通过的《２１世纪议程》的执行情况，并为即将到来的２１世纪确定世界环发问题的优先目标。
１７０多个国家和国际组织的代表，包括５０多个国家和政府首脑和许多高级官员前来出席这次为时一周的大会，说明环发问题为当今全球所普遍关心。国务委员、国家科委主任宋健率领中国代表团出席了本届特别联大。
联合国秘书长安南在开幕式上发表讲话时说，如此多的国家和政府首脑出席会议，表明了一种政治意愿，即决心将５年前在里约开始的进程继续下去，决心为保护我们的地球，为今天和后代做更多的事。他强调，这次特别联大就是要把这种政治意愿变成实际行动。他说，我们必须为这一紧迫和重要的全球问题确定在下一个千年的进程。
安南说，联合国和各国政府必须与私人企业、社会各阶层和非政府组织建立新的伙伴关系。这种关系将把所有与环境有关的力量结成联盟，采取共同行动。《２１世纪议程》是史无前例的。我们也必须用史无前例的方式去实现它。
本届联大主席、马来西亚大使拉扎利在讲话中说，我们在审议《２１世纪议程》的执行情况时必须不仅仅是评估其进步与缺陷。现在是采取具体行动的时候了。他批评了里约会议５年来出现的政治意愿衰退和里约精神衰退的现象。他指出，在里约作出庄严承诺的人没有履行其诺言。
拉扎利还批评了刚刚在丹佛结束的西方七国首脑会议公报在谈到可持续发展问题时却不提发展中国家特别需要解决的消除贫困问题。他要求北方和南方的所有国家都各自分别排除在执行《２１世纪议程》方面的真正障碍。
美国副总统戈尔作为东道国领导人也在开幕式上发表了欢迎词。
会议从今天开始进行一般性辩论。国务委员、国家科委主任宋健将在今天下午的全体会议上发表讲话。
第7版(国际)
专栏：
宋健在第十九届特别联大发表讲话
加强环发国际合作是唯一选择
本报联合国６月２３日电记者何洪泽、周德武报道：出席联合国专门审议环境与发展问题第十九次特别大会的中国政府代表团团长、国务委员、国家科委主任宋健今天在第十九届特别联大一般性辩论会议上发言，强调在环发方面加强国际合作的重要性与紧迫性。他指出，全面贯彻在发展中保护环境的思想，消除承诺与行动之间的差距应是本届大会的主题，也是在２１世纪推进国际环发合作的关键所在。
宋健就加强环发国际合作问题提出了中国的几点主张：
１．大力推进环发领域的科技合作。国际社会应共同努力，用灵活多样的合作方式，拓展科学技术在环发领域的开发与应用。发达国家有能力也有义不容辞的历史责任与发展中国家分享新一轮科技革命的成果。
２．按照《里约宣言》和《２１世纪议程》的原则，为发展中国家的经济发展与环境保护创造更有利的条件，使它们能通过扩大贸易和利用外资增强自身的发展能力。当前最重要的是克服形形色色的贸易保护主义倾向，建立公平、合理、完整的多边贸易体系，从而有利于贸易与环境的相互促进。
３．采取强有力措施，扭转当前向发展中国家提供的资金急剧下降的趋势。希望发达国家尽快采取行动，切实兑现在环发会议上作出的承诺。
４．发展中国家在积极争取国际支持与援助的同时，要充分发掘自身的潜力。发展中国家不能也不应重蹈发达国家“先污染、后治理”的覆辙，在发展的起步阶段就要走可持续发展之路。
宋健说，我们的目标是在２１世纪实现全球的可持续发展。要完成这一历史使命，加强国际合作是唯一的选择。合作要取得成效，就必须坚持发展与环境密不可分，就必须充分考虑发展中国家的特殊情况和需求，就必须承担“共同但有区别的责任”。人类的发展与进步要求我们携起手来，本着“同舟共济”的精神建立起富有成效的新的全球伙伴关系，共同克服困难，在实施《２１世纪议程》的进程中最终实现全人类的可持续发展。
宋健还向大会介绍了中国在环境保护与经济社会发展方面所取得的重大进展。他说，中国作为世界上最大的发展中国家，把自己的事情办好，是对世界环境保护与经济发展的重要贡献。
第7版(国际)
专栏：记者专访
美中经济合作大有可为
——访美国通用汽车公司总经济师莫哈塔利姆
本报记者何洪泽经济日报记者张芝年
今年３月，美国副总统戈尔访华期间，美国通用汽车公司和上海汽车工业总公司在北京人民大会堂签署了合资建设轿车生产厂和汽车工业技术中心的协议。这是个投资达１５．６亿美元的项目，中美各拥有５０％的股权，是中美之间，也是目前全中国最大的一个合资企业。
日前，记者在底特律通用汽车公司总部采访了自始至终参与这次合资谈判的该公司总经济师莫哈塔利姆先生。
一见面，莫哈塔利姆先生就很高兴地告诉我们，合资工厂前几天已经在上海浦东破土动工了。他说，按常规，这种年产１０万辆轿车的工厂建设期要两年半。由于中国方面积极配合，我们计划只用一年半的时间，明年底就建成投产，到２０００年就能达到年产１０万辆的生产能力。它所生产的两种型号的别克牌汽车在性能上将超过目前在中国生产的其他轿车。
谈到通用公司为什么选择现在对中国进行这样大规模的投资，莫哈塔利姆先生从经济的角度作了分析。他说，通用公司在投资前作了深入的市场研究，认为中国现在已经达到汽车工业起飞的阶段，中国汽车工业的技术水平达到了能与美国汽车工业合作的程度；中国政府采取了支持汽车工业发展的政策；中国的人均国民收入也达到了相应的标准。因此，美中在汽车生产及技术方面的合作是可行的，是有前途的。
他认为这次中美汽车工业公司合资的一个特点是技术上的合作水平很高。他说，中国目前和其他国家合资生产的汽车有的在技术上不是很先进。而这次通用与上海合资生产的汽车是一种新型号，在美国也没有生产过，技术是先进的。按照合资规定，通用将向中国转移技术，第一年为４０％，第三年就达到８０％。同时，为发展中国汽车工业技术，通用公司与上海还合资建立了泛亚汽车技术中心，它将负责设计和开发在上海生产的下一代新型汽车，并为中国和海外的汽车工业提供服务。
对中美两国在经济方面，特别是汽车工业及技术领域的合作，莫哈塔利姆先生持十分积极的态度。他表示，美国应当给予中国最惠国待遇，这是理所当然的。虽然国会有一些人反对，但最终还是会通过。就汽车工业而言，在２１世纪它仍将大有发展前途。中国是通用公司发展海外市场的重要国家，目前建设的合资项目只是第一步，将来还大有作为。
莫哈塔利姆先生对中国的汽车工业发展也很乐观。他认为，如果按目前中国经济发展的速度持续下去，中国将在１０年至１５年内能自己设计出很好的汽车。他还特别提出，除了汽车的生产外，中国需要大大加强汽车的销售和服务。他说，美国汽车工业中１００万人从事生产，２００万人在做销售和服务。中国可以逐渐把大量的生产人员转移到销售方面。只有建立起完善的汽车销售和服务网，才能促进汽车工业的发展。此外，中国如在道路建设、销售税、购车贷款等方面也加快改革，中国的汽车工业将会发展得更快。（本报纽约６月２２日电）
第7版(国际)
专栏：
西非经货联盟决定加快一体化进程
据新华社洛美６月２３日电（记者孙星文、应强）西非经济货币联盟第二届首脑会议于２３日晚在多哥首都洛美结束。为期一天的会议决定加速西非经济一体化进程。
西非经济货币联盟８个成员国贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥总统或他们的代表、联合国和非统组织的特使参加了会议。
会议发表的最后公报指出，各成员国元首对联盟在一体化进程取得的突出进展表示满意，并决定把工业品进口税从减免３０％提高到减免６０％，争取最后全部减免。该联盟内部的农牧产品进口税已从１９９６年７月１日起全部减免。
公报说，为巩固联盟在经济、金融和货币方面取得的成果，首脑会议要求部长理事会采取新措施，以加速经济增长。另外，首脑会议还要求着手实施已经制定的西非财会制度，发展区域有价证券交易所。为建成共同市场，首脑会议要求各成员国尤其应该重视取消在人员、财产、资金、服务等自由流通方面所存在的障碍。
会上，布基纳法索总统、第一届首脑会议执行主席孔波雷和东道国多哥总统埃亚德马分别发表了讲话。
孔波雷对西非经济货币联盟一年来取得的成绩表示满意。他说，各成员国宏观经济条件得到了改善，国内生产总值平均增长了５．９％，通货膨胀率持续下降，政府预算和对外账目的改善得到了巩固，另外，还建立了一些有效的指导、协调和监督机构。这预示着经济一体化能够按照成员国领导人共同制定的计划顺利进行。
多哥总统强调非洲在世界新经济秩序中应占有自己应有的位置。他说，非洲要依靠自己的市场，要大力发展生产，要努力提高产品的竞争能力。他认为，经济一体化是非洲摆脱贫困的唯一出路。他表示坚决支持加速一体化进程，积极挖掘内部资源和潜力，早日实现联盟内人员、财产、资本的自由流动。
第7版(国际)
专栏：国外特写
校园禁养电子鸡
本报驻泰国记者成元生
最近从日本传入的电子玩具——电子鸡在泰国中小学校相当流行。所谓电子鸡，其实是一种“养鸡”的电子游戏玩具。电子鸡如同真鸡，时时需要主人的照料，稍有不慎，就会夭折。随后还会留下一只鸡蛋，一切从头开始。
电子鸡吸引了学生。有的学生整天迷恋它，不好好做功课，学习成绩直线下降；有的学生把它带进校园，干扰了课堂秩序。
泰国教育部官员认为电子鸡玩具影响了学生学习，必须采取措施。泰国教育专家认为，青少年要多接触社会，如果沉迷于玩电子鸡，没有朋友，没有健康的课外活动，不利于青少年学生的健康成长。家长们对此也有同感。
诗琳通公主对学校流行玩电子鸡玩具表示关切，担心这样会影响学生学习，以致荒废学业。她指示教育部关注此事，并希望教育部采取积极措施，激励学生好好读书。
泰国教育部长素卡维１３日签署文件，令全国学校校长，禁止学生带电子鸡进入校园，如带入校园将予以没收。学生家长都支持教育部的决定，在家里也限制学生，不让他们花过多的时间玩电子鸡。
泰国舆论认为，教育部的这一措施，有利于学生的学习和健康成长。
（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：通讯
波兰治理“黑三角”
本报驻波兰记者朱富贤
最近，记者采访了被当地舆论称为正在变成“绿三角”的波兰西部“黑三角”地区。
在波兰西部的绿山省境内，有一块面积为８５００平方公里的土地。它西临德国，南接捷克，丰富的褐煤煤层把它与德、捷两国接壤地区连成一个总面积为３．２万平方公里的三角形。由于这个三角地带煤层浅，开采方便，三国相继建起了露天煤矿和十几座发电厂。在波兰境内有一座煤矿和一家发电厂，名字都叫“托罗夫”。过去，由于“野蛮”开采，忽视生态平衡和环境保护，大气污染非常严重，有害气体（二氧化硫和二氧化碳等）的排放量竟占整个欧洲的１／３。１９８０年，无情的酸雨毁灭了德国７０００公顷、波兰８５００公顷和捷克９０００多公顷的森林；脑膜炎、消化系统的疾病在该地区肆意流行。自此，有了中欧地区“黑三角”的别称。
绿山省省长雅努什·佩兹达对记者说，谁不注意环境保护，必将受大自然的惩罚。痛定思痛之后，省政府把环境保护工作作为基本建设的重要一环。今年省政府将１０％的预算用于环保，重点治理当地最大的大气污染源托罗夫发电厂。
托罗夫发电厂于１９６２年建成投产，发电能力在波兰占第三位。波兰政府把改造电厂作为治理大气污染优先考虑的重点项目之一。国家拨出专款，并对贷款给电厂的外国银行出面作担保。波兰政府还从欧盟争取财政支援，１９９１年欧盟为治理“黑三角”污染投入了２３００多万埃居。
目前，托罗夫发电厂已经争取了１２亿美元资金，准备引进和采用世界最先进的工艺技术和设备，争取到２００１年使飘尘比１９８９年减少９８％，二氧化硫减少９７％。现在，电厂已经在第８、９和１０号机组上安装了脱硫设备，大大降低二氧化硫的排量。１号和２号机组正在改造之中，从９月份起开始改造第３号机组。改造工程竣工后，二氧化硫的排放量将减少一半，每年只有６万吨左右。
记者到达的那日，阳光明媚，树影婆娑，绿草如茵。若不听介绍，很难想象过去“黑三角”被酸雨危害的惨象。电厂厂长瓦斯卡维茨对记者说，他希望那种景象永远成为过去，让它作为教育后人的反面材料。据他介绍，治理污染电厂主要抓住了三条：根据国家法律规范作出规划，争取政府财政支援，电厂技术力量作出保证。
波兰议会今春通过的“能源法”对电厂的建设、技术指标、环保方面的要求都作了明确的规定。比如，对有害气体排量超标的单位，将课以高于环保费用１０倍的罚款，如果在以后３年内，这项指标仍然没有改进，那么罚款将加至２０倍。在这一法律的促进下，电厂积极实施“１９９３年—２００１年中期规划”，这个“计划”中提出，将对６个发电机组进行现代化改造，其目标是使二氧化碳的排量至少减少１０％。
资金是治理污染的关键。负责财务的电厂副厂长告诉记者，除电厂本身自筹资金外，主要依托政府和地方政权的财政帮助和支持。１９９２年１２月，波兰环保部表示全面支持电厂按欧洲环保标准改造机械设备、工艺流程等。政府不但从预算中拨出一部分资金，而且在电厂向外国金融机构贷款时予以担保。
负责技术的副厂长对记者说，懂业务的、高素质的技术干部是治理污染的保证。电厂领导层大部分是工程师，正、副厂长都是有多年工作经验的硕士生。这是电厂赖以生存和发展的保证。目前，电厂专门就采用世界上最先进的脱硫工艺技术、推进锅炉的更新换代和燃料的综合利用成立技术改造小组，对采用先进的现代化电脑管理、控制技术等作出中长期规划。 （本报华沙电）
第7版(国际)
专栏：
独走百余日横跨北冰洋
本报东京６月２４日电记者张国成报道：日本探险家大场满郎今天凌晨完成了横跨北冰洋的壮举，成为单人徒步横跨北冰洋的第一人。
今年４４岁的大场从１９９４年开始，曾三次试图单人徒步横跨北冰洋，但都在未到达北极点就不得不停止行动。为此，他冻掉了两个手指和全部脚趾。但他并不灰心。今年２月２３日他从俄国的北地群岛出发，再次向目标冲击。途中，他历尽千辛万苦。流冰曾使他不得不后退百余公里。一次补给没有跟上，他仅凭水和盐生活了４天。今晨，在历时１２２天，行程１７３０公里之后，他终于穿越北极点，到达了加拿大的埃尔斯米尔岛。
第7版(国际)
专栏：
道—琼斯指数暴跌近二百点
美国道琼斯三十种工业股票平均价格指数二十三日暴跌一百九十二点二五点，跌至七千六百零四点二六点，是该指数有史以来第二个跌幅最大的交易日，仅次于一九八七年十月十九日所谓“黑色星期一”道指狂泻五百点的纪录。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美新合作开发中国电力市场
美国安然国际公司和新加坡电力国际公司六月二十日在美国宣布组建安新电力有限公司，开发中国的小型电力项目或兼并中国的小型电厂。安然国际公司董事长兼首席执行官马克说，中国的小型电力工程市场具有非常广阔的前景。新加坡电力国际公司总裁说，安新电力有限公司将能够很好地对中国能源工业的小型项目进行投资，并有实力兼并现有的电厂。
第7版(国际)
专栏：
美洲银行北京分行成立
美国美洲银行北京分行二十三日挂牌营业，这是美洲银行继上海、广州之后，在中国内地开设的第三家分行，主要为华北、东北地区提供金融服务。（本报讯）