第7版(国际)
专栏：国外再就业系列报道之二
芬兰努力走出就业困境
郑焕清
９０年代初，芬兰陷入了战后以来最为严重的经济衰退，失业率从１９９０年的３．４％猛增到１９９４年的１８．５％。１９９５年春，利波宁总理的新政府宣布，其首要任务是在本世纪末将失业率降低一半，并为此采取了一系列措施，使大批失业人员重新就业，特别是２５岁以下青年的失业增长势头得到有效抑制。
采取优惠政策，积极扶持中小企业。在芬兰，２５０人以下的中小企业占企业总数的９９．７％，提供的就业岗位占５７％，营业额占５０％。从失业人口结构来看，很大一部分是在经济欠发达的北部和东部地区，这些地区多为中小企业。为了有效地改善就业状况，政府对中小企业采取扶持政策，例如为企业资金的筹措提供方便，优先考虑政府的优惠低息贷款，利用地方政府拨款向新企业提供启动资金，帮助企业制定发展规划，资助企业进行产品研制和开发，协助培训企业领导人，及时向企业提供国内外先进技术和产品以及市场情况的信息和服务等。这些措施不仅促进了企业的发展，而且增加了新的就业岗位。
改革产业结构，重点发展新兴工业。在继续保证传统工业和地区工业发展的同时，芬政府把重点放在有发展前途的高技术领域，例如电子、通信、环保、能源、医药、医疗保健技术和新材料等，加大国家对这些工业的投入，逐步形成从产品开发、生产、科研、市场销售到信息服务一条龙。随着这些工业的发展，相关的服务业也得到发展，从而使部分失业人员经过技术培训走上新的工作岗位。
加强技术培训，提高人员素质。目前，在芬兰４０万失业大军中，绝大部分只受过初等和中等教育，所掌握的专业技术或技能已不适应发展的需要。为此，政府在就业发展纲要中把加强技术培训放在极为重要的地位，每年拨巨款用于在职和失业人员的“再教育工程”。除各地劳动局开办的“技术培训中心”、“成人教育中心”和“青年工程”外，还充分利用高等院校、职业学校、技校和工厂企业的师资和技术力量，举办不同形式的技术培训班，更新求职者的知识和专业技能，为重新就业创造条件。
提供就业指导，协助劳动力安置。各地劳动局和职业介绍机构在这方面起着十分重要的作用。它们的具体作法是：首先，做好求职和失业人员的登记和统计工作，工作人员将根据不同对象和要求，从全国联网的计算机上分门别类地调阅由公司、企业和机构等用人部门提供的需求信息供失业人员选择，这些信息几乎涉及所有的行业，约有１０００种职业和工种。其次，做好求职人员的择业心理指导工作。无论是初次求职还是失业后再次求职，如对自己所谋职业心中无数或没有把握，劳动局下设的社会心理学专家将提供启发性和有针对性的咨询和指导，并提出可供选择的不同方案。再次，为求职人员提供经济资助和特殊服务。具体做法是，对从基础或中等学校毕业的青年，如果接受技术培训，劳动局可提供劳动力市场补助；对具有一定工龄的失业者，劳动局根据具体情况，研究审定后发放技术培训或学习期间的培训补贴以及住房和未成年子女补贴；对于有病或残疾失业人员，劳动局将出资安排到康复中心进行治疗，治疗后根据情况安排力所能及的工作。
此外，劳动局还提供一些特殊服务，如在劳动局的电脑互联网络上，开辟“自我推销”专页。有意求职者可将自己的有关情况和求职志愿输入网内，以便雇主进行选择。对于年龄在１８岁至３０岁、外语水平好的求职者，劳动局将通过国际人才交流中心向有关国家进行推荐和联系工作。
第7版(国际)
专栏：
美一公司将向拉美工人赔偿
新华社马那瓜６月１７日电（记者喻广生）特古西加尔巴消息：洪都拉斯议员雷孔科１７日宣布，美国标准果品公司将向拉美香蕉园工人支付２２００万美元，以赔偿剧毒农药对工人造成的人身伤害。
雷孔科说，不少在这家跨国公司洪都拉斯香蕉园工作的工人，因长期接触剧毒农药而患上了皮肤癌或不育症，另有一些人的子女则先天畸形。
雷孔科说，受害的拉美香蕉园工人在美国法院向标准果品公司提出索赔。日前，工人代表和美国标准果品公司的律师在法院外达成了２２００万美元的赔偿协议。
据报道，３０００名洪都拉斯工人，还有数目不详的危地马拉、哥斯达黎加、尼加拉瓜、巴拿马、厄瓜多尔等拉美国家香蕉园工人将得到赔偿。
第7版(国际)
专栏：
中阿举办经贸洽谈会
来自北京、广东、江苏、浙江、四川等省市的五十多名企业家，十六日在布宜诺斯艾利斯同阿根廷工商企业界代表举行经贸合作洽谈会，共同商讨双边进出口贸易和经济技术合作项目。中国企业家代表团共携带了七十多个合资合作和进出口贸易项目。
第7版(国际)
专栏：
叙呼吁建立阿拉伯共同市场
叙利亚副总统哈达姆十七日在大马士革举行的阿拉伯记协秘书处常设局会议上发表讲话说，为迎接二十一世纪的严峻挑战，叙准备倡议建立“阿拉伯共同市场”。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
奚美娟在塔什干国际电影节获奖
据乌兹别克斯坦报载，在不久前闭幕的第十二届塔什干国际电影节上，我国女演员奚美娟因在影片《一棵树》中的出色表演获得“最佳女演员奖”。该电影节共有三十二个国家和八个国际组织参加。（本报讯）
第7版(国际)
专栏：
曹晓青获德手风琴大奖赛第一名
我国青年手风琴演奏家曹晓青十五日在德国巴登—巴登市举行的“第七届德国手风琴大奖赛”中技压群雄，夺得第一名。曹晓青以他精湛的演奏技巧和乐曲独具的东方风格和韵味，赢得了来自德国、俄罗斯、瑞士等世界著名手风琴专家组成的评委会成员和观众的一致好评。评委会称，曹晓青的获奖标志着中国手风琴演奏家已具备了世界一流演奏水平。
第7版(国际)
专栏：
我风情暨手工艺品展在芬开幕
中国风情暨手工艺品展十七日下午在赫尔辛基市政大厅开幕，受到了芬兰各界人士的热烈欢迎和一致好评。这次展览是由赫尔辛基市政府和中国驻芬兰大使馆联合举办的。展出了反映中国各族人民风土人情和民俗习惯的六十幅彩色图片以及包括木雕、京剧脸谱、牛角画、挂毯和漆画等在内的三十余件手工艺品。
第7版(国际)
专栏：
阿发生近海石油泄漏事件
阿尔及利亚国家碳化氢公司官员十七日证实，该公司设在斯基克达市新港口的炼油厂附近一段输油管发生泄漏，数百立方米原油流入地中海。这位官员宣布，经过技术人员紧急抢修，原油泄漏已经完全停止，有关方面已经在海上铺放了浮动拦油坝，以制止油污进一步扩散。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
欧元可望与美元分庭抗礼
新华社波恩６月１７日电德国《商报》１７日援引美国国际经济研究所的调查结果，对美国与欧洲的经济实力及美元与欧洲货币的地位进行了比较，并得出结论说，欧洲单一货币欧元将成为美元的“第一个真正的竞争对手”。
《商报》摘引该研究所的调查报告说，目前，美元在全球贸易中所占份额达４０％—６０％，远远超过欧洲所有货币的总和。但是，美元在国际贸易中的地位远胜于美国本身在全球货物交易中所占的份额。据统计，目前欧洲的国内生产总值超过８．４万亿美元，占全球生产总值的３１％；美国为７．２万亿美元，占２７％。在世界贸易总额中（不包括欧洲内部贸易），欧洲同样领先于美国，欧洲为１．９万亿美元，占２０％；美国为１．７万亿美元，占１８％。
美国国际经济研究所所长伯格斯滕说，美国在外贸经济中的现状“越来越引起人们对其未来稳定及美元价值的怀疑”。在过去１５年中，美国国际收支平衡始终出现赤字，美国的外债总额已超过１万亿美元，并且正在以每年１５％—２０％的速度递增。与此相反，欧洲正在“越来越接近与其相配的地位。”他认为，欧洲单一货币的出台将是“自７０年代初引入汇率机制以来，世界金融体系发展中最重要的阶段”。欧元若能成功，将成为美元的“第一个真正的竞争对手”。
但伯格斯滕同时指出，实现单一货币对欧洲各国来说将是“今后数年中一个巨大的政治挑战”。
第7版(国际)
专栏：
美参院
否决无条件通过有条件补交联合国会费议案
据新华社华盛顿６月１７日电（记者袁炳忠）美国参议院１７日以７３票对２５票的表决结果，否决了一项关于美国无条件补交联合国会费的议案。
这项议案是由来自印第安纳州的共和党参议员卢加尔提出的。卢加尔认为，支持联合国的工作无论对美国的利益，还是对联合国的前途，都具有“至关重要”的意义，因此他主张美国政府无条件地补交所拖欠的全部会费。他在表决后说，美国一面拖欠联合国会费，一面又“希望盟国在国际问题上予以合作”，这是“没有道理的”。
参院外交委员会主席赫尔姆斯提出了一项有条件地补交联合国会费的计划。参院将很快对此计划进行表决。
新华社华盛顿６月１７日电（记者肖成林）美国参议院１７日以９０票对５票的表决结果，通过了有条件补交拖欠已久的联合国会费的议案。
根据这项议案，美国将在三年内补交所拖欠的联合国会费８．１９亿美元，但条件是联合国要按照美国的要求进行一系列改革，并要减少美国的联合国会费及美国对联合国维持和平行动所分摊的费用。
此项议案通过前，参议院否决了由印第安纳州共和党参议员卢加尔提出的美国无条件补交联合国会费的议案。
根据联合国统计，美国拖欠的联合国日常会费和维和费用达１３亿美元。
第7版(国际)
专栏：通讯
中委能源合作大有可为
本报驻委内瑞拉记者管彦忠
在加拉加斯几天的所见所闻使记者感到，中国和委内瑞拉之间的经济贸易关系，尤其是在能源和矿产领域的合作就如同这里的天气，正在升温，取得了明显的进展。
去年年底，委内瑞拉国家石油公司宣布对目前产量低但有开发前途的２０个区块边际油田进行第三轮“作业协议”国际招标，吸引国内外的资金和技术，发展委内瑞拉的石油工业。中国石油天然气总公司决定参加这次重要的招标活动。它派出的投标组经过几个月的紧张工作，对准备投标的区块进行精心的科学评估，拟定合理的价格。今年６月初举行的投标大会期间，在与国际石油界诸强的激烈角逐中中国投标组取得了可喜的成绩，分别在马拉开波湖盆地的英特坎博和东部盆地的卡拉科莱斯两个区块中标，总金额达３．５８亿美元。在对另外三块油田的争夺中，取得两个第二标和一个第三标。中国公司的成功在此间专家中和舆论界引起巨大的反响。当地各家大报都在头版显著位置报道中国公司取得的成功，一时间，中国和中国的石油工业成了此间新闻媒体报道的热点。委内瑞拉国家石油公司副总裁等石油专家认为，中国石油天然气总公司投标组的项目评估水平很高，投标认真而稳健，是这次投标活动中表现最出色的公司之一。
中国石油勘探开发公司副总裁王明才说，这是一次国际水平的投标竞争，争夺十分激烈，世界上几乎所有大的石油公司都来参加了。中国公司的成功率为４０％，比参加投标的９０多家公司的平均成功率高２００％，中标的两个区块的石油储量占有花费相当于每桶０．４８美元，比总平均值便宜２１％。这是迄今中国石油天然气总公司在国外投标中取得的最好成绩。
委内瑞拉是世界著名的石油大国，１９９６年生产原油１．７亿吨，可采储量高达１０１．５亿吨，在拉美国家中位居榜首。中国既是石油生产大国，同时也是石油消费大国。委内瑞拉丰富的石油资源和石油开放进程为外国投资者创造了条件。中国石油天然气总公司依靠自己的实力和技术正走向世界，参与国际竞争，开发国外资源。因此，中委两国在能源和矿产领域的合作有巨大的潜力。去年１１月李鹏总理访问委内瑞拉时，两国政府签署了共同开展石油领域合作的协定。此后，两国的有关公司为落实上述协定进行了卓有成效的工作，使两国的经济贸易合作登上新的台阶，迈出了较大的步伐。
供发电用的乳化油的贸易和生产，是两国能源合作的另一个重要项目。去年委内瑞拉乳化油在中国发电厂试烧已经获得成功。不久前，中委两国有关公司签署了中国增加进口委内瑞拉乳化油的协议，今年实际进口数额将比去年增加两倍以上。双方将继续探讨建立合资企业开采乳化油的重大项目，中委两国能源矿产合作大有可为。
（本报加拉加斯６月１４日电）
第7版(国际)
专栏：
德新纳粹势力抬头
暴力排外事件不断
新华社柏林６月１６日电（记者王德峰）近来德国各地不断出现新纳粹分子纵火、殴打外国人的暴力排外事件。
据《新德意志报》报道，德国一些地区发生了多起新纳粹殴打外国人事件。１４日，在一个周末市场上，十几名德国青年人殴打土耳其小贩；在瓦尔讷明德市，几个德国青年把一名多哥青年打成重伤；在勃兰登堡州，一名安哥拉青年无端遭到两名德国青年的毒打。同一天，约６００名极右分子从德国各地来到柏林市中心的巴黎广场举行集会，高喊“把工作岗位让给德国人”等口号。
《新德意志报》１６日发表短评说，德国新纳粹暴力排外事件愈演愈烈的原因，除历史根源以及当前德国失业严重，青年人看不到前途外，同当局越来越限制外国人的做法不无关系。
第7版(国际)
专栏：
“飞镖”星云中宇宙最冷处
新华社华盛顿６月１７日电（记者唐霄）美国和瑞典两国的天文学家发现，恒星死亡前喷发出的气体形成的“飞镖”星云是迄今所知宇宙中最冷的地方，那里的温度低于零下２７０摄氏度。
据美国航空航天局发布的消息，加州喷气推进实验室的拉格文德拉·萨海和瑞典昂萨拉天文台的拉萨克·尼曼在一份提交给《天体物理杂志通讯》的论文中说，他们利用智利的一台射电望远镜在次毫米波长范围内观察飞镖星云取得了上述发现。
两位天文学家指出，即将死亡的恒星坍塌成白矮星之前，会释放出大量的气体和尘埃，形成飞镖星云。这些气体释放的速度很快，可达到每秒１６５公里，导致飞镖星云温度急剧下降。而在宇宙中，越冷的物质辐射越弱，其释放的微波信号也越弱。为确定飞镖星云的具体温度，两位研究人员将来自飞镖星云内一氧化碳的微波信号和宇宙背景辐射中的信号进行了比较，发现飞镖星云的信号更弱，这表明飞镖星云的温度低于宇宙基础温度３开氏度（亦称“Ｋ氏度”，绝对温度单位），即零下２７０摄氏度。萨海说：“除了实验室取得的人造低温外，在自然界中从未发现过比飞镖星云温度更低的地方。”他同时指出，这一发现表明人类对恒星的死亡过程还知之甚少，因为恒星释放的外围气体很快变冷，人类可能从未探测到恒星中残留的大量物质。
第7版(国际)
专栏：特写
盲青年考上名大学
本报驻泰国记者成元生
今年泰国全国大学会考发榜时，上榜学生中最引人注意的是逸甲猜·乍能猜蒙空。他是第一位以优异成绩考取了全国最高学府朱拉隆功大学文学系的盲人青年。
逸甲猜的成功并非偶然，是他多年来勤奋努力，刻苦学习的结果。
逸甲猜９岁时患视神经炎，多方诊治无效，导致双目失明。一个明眼的孩子突然坠入黑暗中，他经受了一般人难以承受的打击。
失明后，父亲送他到盲人学校。从盲人小学到盲人中学，多少年如一日，他虚心好学，刻苦钻研，学习成绩一直名列前茅。
去年全国高考时，逸甲猜因车祸误了考期，失去了一次机会，但他并不气馁，而是更加发奋学习，准备再次投考。他每周到暹罗中心补习功课三次，平时在家日夜攻读，有时一直读到深夜两三点。
多年来，逸甲猜的父母亲对他关怀备至。父亲是位土产商人，尽量减少社交和应酬，抽出时间照顾儿子，母亲每天驾车送他上学。学校老师也给予他帮助和鼓励。家庭、学校的温暖和支持给了他克服重重困难的勇气。
当逸甲猜接到大学录取通知书时，他激动地流下了眼泪。他通过现身说法，鼓励落榜的残疾人考生，不要心灰意冷，不要因有生理缺陷而自卑，只要有坚定的信心，努力拼搏，就能像常人一样取得成功。
逸甲猜对记者说，他读名牌大学的目的不是为了以后拿高薪，只希望毕业后做一名残疾人学校的教师，去培养教育像他一样的残疾孩子。（本报曼谷电）
第7版(国际)
专栏：
有毒废弃物严重威胁地中海
新华社罗马６月１６日电（记者刘儒庭）来自地中海地区１７个国家的专家１６日在意大利南方的伊斯基亚岛召开会议，就军事活动带来的有毒废弃物严重威胁地中海地区的环境这一问题进行了讨论，并对这一问题的严重性达成了共识。
会议发表的一份公报说，成百吨含有致癌化学物质的矿物油威胁着整个地中海，尤其是一些容易导致哺乳动物患病的化学物质，威胁极为严重。
炸药等其他一些军事活动废弃物也对生态环境构成严重威胁，亟待解决。
第7版(国际)
专栏：
由北京市政府赠送给加拿大渥太华国家文明博物馆的一条彩色“巨龙”，6月1日在渥太华落成。整条巨龙壮观而华丽，深受加拿大人特别是儿童的喜爱。图为中国驻加拿大大使查培新在落成仪式上讲话。
新华社记者 张颖生摄