第8版(体育)
专栏：
美国田径锦标赛托伦斯因伤退出
新华社北京６月１１日电美国女子短跑好手托伦斯１０日宣布，她已决定不参加定于１１日在印地安那波利斯灸美国田径锦标赛。这意味着她将无缘参加今年８月在雅典举行的世界田径锦标赛。
曾在上届世界锦标赛中获得女子１００米金牌的托伦斯，退出比赛的主要原因是膝部和腿部旧伤未愈。她的丈夫兼教练沃勒说，托伦斯原来打算参加美国锦标赛的２００米跑，但近来她的伤势没有好转。
截至目前，因为有伤而表示不参加美国田径锦标赛的著名选手已有多人，其中包括奥运会男子短跑双料冠军约翰逊、男子十项全能名将奥布赖恩、男子跳远好手鲍威尔等。他们都是各自项目的世界纪录保持者。
按照美国田径协会的规定，只有在美国田径锦标赛上获得前三名的选手，才能入选参加世界锦标赛的美国代表队。
第8版(体育)
专栏：
法国足球邀请赛英格兰队夺冠
据新华社北京６月１１日电世界杯赛冠军巴西队１０日在巴黎王子公园体育场举行的法国足球邀请赛第五场比赛中，以１∶０战胜英格兰队，从而以一胜二和的不败战绩名列第二。
效力巴西弗拉明戈队的前锋罗马里奥在６１分钟时，攻进了全场唯一的进球。英格兰队虽然输给巴西队，但因在前两场比赛中分别击败了意大利队和法国队，已经稳获邀请赛的第一名。
第8版(体育)
专栏：
射箭队报名不参赛受批评
据新华社西宁六月十一日电（朱建军）只有不到报名数一半的队伍参加了今天在这里开弓的全国室内射箭锦标赛。对报了名却不参赛的做法，国家体委有关人士提出了严肃批评。据锦标赛组委会透露，到今天开赛，原来报名参赛的十五支代表队仅到了六支。
据了解，随着八运会赛期的临近，许多省市都在全力以赴备战八运会，对非八运会项目的室内射箭比赛不够重视，加之此项赛事不与年度成绩奖挂钩，从而导致部分代表队报了名后又在赛期临近时放弃了比赛。
组委会主任、青海省体委副主任赵克非说，承办单位为这次比赛做了大量的精心充分的准备，他表示，不论参赛队多少，比赛将正常进行。
第8版(体育)
专栏：
莫斯科国际田联大奖赛
飞人贝利败北
新华社莫斯科６月８日电（记者赵志鹏）来自加拿大的世界第一“飞人”贝利８日在莫斯科举行的国际田联大奖赛男子１００米比赛中失利，爆出了冷门。
本次田径大奖赛是伴随着风雨在莫斯科“火车头”体育场举行的，共有３０多个国家的２００余名选手参加了比赛。在最令人关注的男子１００米比赛中，起跑落后的贝利在中途脱颖而出；但尼日利亚选手埃津瓦在最后２０米处追上贝利，并以１０秒２０的成绩最先冲过终点获胜。贝利只以１０秒２８的成绩获得第二名。
中国队此次参赛选手为女子铅球运动员隋新梅和男子１１０米栏选手李彤。二人均获第四名。隋新梅的成绩是１７米９２，李彤的成绩为１３秒７４。这两个项目的第一名分别为乌克兰选手帕夫雷什（１９米５９）和斯洛伐克选手科瓦丘（１３秒４５）。
第8版(体育)
专栏：
黄志红获国际田联大奖赛第三名
据新华社北京６月１１日电中国老将黄志红１０日在斯洛伐克的布拉迪斯拉发举行的国际田联大奖赛中，以１９米４１的成绩获得女子铅球比赛第三名。
据外电报道，奥运会冠军、德国选手阿·库伯努斯夺得了女子铅球的第一名，她投出的２０米５１的成绩与其在奥运会上夺魁的成绩仅差５厘米。
乌克兰选手帕夫利什名列第二，成绩为２０米１５。另一名中国选手隋新梅以１８米２１的成绩名列第六。
第8版(体育)
专栏：
马家驿出任首钢男篮主教练
本报讯记者薛原报道：北京首钢篮球俱乐部日前进行了一系列内部调整，原领队马家驿出任男篮主教练。
原主教练袁超担任俱乐部副总教练。新的教练组包括主教练马家驿、执行教练闵鹿蕾、领队兼教练姜忠俭、教练许利民（兼队员）。教练组已为北京男篮备战八运会制定了一系列计划。中锋单涛日前也已随队开始正常训练，恢复状态。
下个赛季的北京首钢队主场将不设在石景山体育馆，而将在市内选择一处较好的主场。
第8版(体育)
专栏：
大连自行车选手双双打破全国纪录
本报太原６月１１日电正在这里进行的中国自协场地自行车系列赛第一站比赛１１日进入第二天。在女子５００米个人计时赛中，大连两位选手姜翠华、王艳分别以３６秒２８与３６秒８８的成绩，双破由王艳本人保持了两年的３６秒９０５的全国纪录。这是继昨天江苏选手刘亚东打破男子行进２００米全国纪录后创造的又一佳绩，反映出我国场地短距离项目的水平有所提高。
场地系列赛第一站比赛结束以后，运动员将转战北京老山，参加于６月１８日、１９日举行的第二站比赛。
第8版(体育)
专栏：
球王重返绿茵场
本报记者兰才基
６月９日，布宜诺斯艾利斯省省会拉布拉塔足球场上球迷云集，分外热闹。世界著名球星马拉多纳今天要在这里再显身手，人们都想领略一下这位年过３６岁而且很久没有上场的球王到底还能不能重展雄风。
近１０个月来，马拉多纳基本上没有上场参加过比赛。４月底，马拉多纳与博卡俱乐部签订了重新归队的合同，准备重返绿茵场。可惜的是，自合同签订至今他一直未能出场参赛，原因是太胖了，体重已达８７．５公斤，因此，“减肥”成了球王的当务之急。据新闻媒体透露，经过十余天的苦练，马拉多纳的减肥锻炼效果良好，已经接近他把体重减至８０公斤的奋斗目标。
马拉多纳今天上场不是以博卡俱乐部队员的身份参赛，而是以足球明星的资格踢一场友谊赛，这是为当地红十字会筹款而举办的比赛。参赛者大多是西蒙纳西亚俱乐部队和大学生俱乐部队的队员，分为红、蓝两队，马拉多纳上半场参加蓝队，下半场又转入红队。
比赛即将开始，马拉多纳身着１０号球衣，左耳挂着耳环，脖子系着项链，抱着一名两岁左右的男孩跨入了赛场。虽然是友谊赛，但９０分钟拼争始终十分激烈，不论是解说员或观众，目光都盯着马拉多纳。尽管这位球星跑动比较吃力，场上拼抢也不像几年前那样机敏凶狠，但他的脚法熟练细腻，传球准确，显示出球坛老将的高超技艺，并在场上起到了组织者的作用。这场比赛以２∶２告终。
值得一提的是，在下半场比赛进入３２分钟时，蓝队４号队员在抢球时把马拉多纳撞倒在地，裁判亮出了红牌，要把这位队员罚出场。这时马拉多纳紧抱着这名队员，并走到裁判面前表明双方都有责任，请求解除罚令。裁判不依，马拉多纳就同这位队员肩搭肩地一起步出比赛场。最后在组织者们调解下，裁判才准许两人重新入场参赛。马拉多纳的这一举动，博得在场观众的热烈赞赏。
（本报布宜诺斯艾利斯６月９日电）
第8版(体育)
专栏：
神州体育处处回归情
武汉接力长跑
据新华社武汉６月１０日电（记者周甲禄）１９９７只气球在空中飘荡，１９９７羽和平鸽飞向蓝天。今天，湖北省和武汉市各界群众举行隆重热烈的仪式，迎接’９７庆回归香港至北京接力长跑接力棒传到武汉，并举行了盛大的群众接力长跑活动。
今天上午雨后初晴，阳光格外明媚。在武汉洪山体育馆东门广场举行的起跑仪式上，湖北省副省长王少阶代表全省５８００万人民，对这次接力长跑活动组委会官员和香港地区运动员代表的到来表示热烈欢迎。
湖北籍女子举重世界冠军关虹在起跑仪式上说，她为能够参加这样有意义的活动感到激动和自豪，这体现了体育促进和平与友谊的功能。
９时，在一片欢呼声中，湖南省运动员将接力棒交到湖北省政协副主席刘建康手中，再传给关虹。随着湖北省政协副主席梁淑芬一声令下，省体委主任肖爱山鸣响发令枪。关虹高举接力棒，在香港运动员和湖北运动员簇拥下，带领由各界群众组成的５０００人队伍，开始了长跑。出席仪式的省市领导都参加了长跑。
牡丹江万人长跑
本报牡丹江６月１０日电天公作美，连续数十日的阴雨天空，今日上午突然放晴，和煦的阳光洒向大地，蓝天白云和１２只巨型气球衬托下的牡丹江市广场气氛格外热烈。来自市直机关、企业、学校、部队、商业、农村等近百家单位及普通市民万余人潮涌般地聚到这里，开始１９９７迎香港回归万人长跑。
１０时整，广场上礼炮轰响，千余只气球腾空而起，１０００羽信鸽飞上了蓝天，１．２万名长跑队员分４路开始了全程５０００公里的征程，象征着黑龙江省到香港的距离。６月２５日前将跑完全程。
据牡丹江市体委主任徐祥吉介绍：此项万人长跑迎回归活动，既是表达边疆儿女迎接香港回归的喜悦心情，也是全民健身活动月中的一项大型活动。目前全市经常参加体育锻炼的人已达８３万人次，蓬勃发展的群众体育之花在牡丹江市竞相绽放。（白雪松袁贵生）
广州信鸽竞翔
据新华社广州６月１０日电（记者杨霞、潘家珉）广州市体育总会与香港体育学院今天联合举办穗港庆回归信鸽竞翔活动，１９９７羽信鸽在香港冲上蓝天展翅竞翔，从香港飞回内地，向人们传递香港即将回归的喜讯。
这１９９７羽信鸽翅膀上都标有“９７庆回归”字样，脚上套着蓝色小环，于今天上午１０时４５分从香港体育学院放飞。尽管６月的广东天气变化多端，时晴时阴，某些地区甚至下起阵雨，但３个多小时后，广州的上空已陆续可见这些信鸽归来的身影。
作为广州市庆祝香港回归系列活动之一，信鸽竞翔表达了广州、香港共同迎接香港回归的喜悦之情，象征着两地人民热爱和平、欢庆祖国逐步走向统一。
第8版(体育)
专栏：
国际男篮挑战赛将在广东举办
本报讯有６支篮球俱乐部参加的国际男篮挑战赛将于６月１３日至２４日在广东举行，这是我国首次举办国际男篮俱乐部赛。
本次比赛由中国篮协主办，参赛队有美国明星队、巴西弗兰卡俱乐部队、乌克兰ＣＳＫＡ俱乐部队，以及我国三支男篮甲级劲旅辽宁队、广东宏远队和山东宝元队。比赛共分三站，采用单循环赛制，分别在东莞、增城和普宁进行。中国的三支球队将各参加一站比赛。
据悉，巴西弗兰卡俱乐部队是１９９７年巴西联赛冠军。ＣＳＫＡ俱乐部队为乌克兰水平最高的球队之一，此次还将邀请南斯拉夫外援参战。美国明星队中也有不少是美国大陆篮球联盟及大学生联赛中的好手。中国的三支球队也将排出包括国家队队员在内的主力阵容出战。
第8版(体育)
专栏：体育漫画大赛
大回环 辽宁王志平作