第7版(国际)
专栏：
解振华在亚太经合组织环境部长会议上表示
我愿与世界各国加强环保产业合作
据新华社多伦多（加拿大）６月９日电（记者文继华）中国国家环境保护局局长解振华９日在多伦多表示，中国高度重视环境保护，希望同包括加拿大在内的世界各国加强环保领域的合作。
解振华正在多伦多参加亚太经合组织环境部长会议。他应加中贸易理事会的邀请，向多伦多市的环保产业界介绍了中国环境保护现状。他说，中国政府一贯高度重视环境保护工作。早在８０年代初，中国就把保护环境确定为一项基本国策，随后制定了经济建设与环境建设同步规划、实施、发展的目标，确立了经济效益、环境效益、社会效益统一发展的方针，提出了在中国实施可持续发展战略。在经济快速增长的条件下，基本避免了环境质量急剧恶化的局面。
但是，他说，中国政府也清楚地认识到，中国环境保护的形势还相当严峻。由于中国对自然资源的开发强度不断扩大，从全国总的情况看，以城市为中心的环境污染仍在加剧，并且在向农村蔓延。
解振华说，中国政府在近几年通过法律、行政等手段加强了环境方面的管理，实施了污染治理工程，增加了环保投入。他预计，从１９９６年至２０００年的几年中，中国投向环境保护的资金将达到４５００亿元人民币。
解振华说，中国的环境保护主要依靠自身的力量，同时也欢迎其他国家在资金、技术等方面予以支持，希望与包括加拿大在内的世界各国加强环境领域的合作。
他说，中加双方近年来在淮河和海河流域的水污染治理以及在四川、广西、山东等省份的环境污染综合防治方面开展了合作，卓有成效。中加环境合作的潜力很大，有着令人鼓舞的合作前景。
图为世界野生动物基金会法国分会的卡罗利娜夫人向观众介绍世界珍稀濒危动物中国大熊猫目前的状况。 新华社记者吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
人民日报国际部主办
每周国际时事竞答（第十期）
１．６月６日，亚太经合组织第二届国际贸易博览会开幕。江泽民主席为这次大会题词：“平等互利，彼此开放，共同繁荣”。这次博览会是亚太经合组织在我国的第一次实质性经贸活动。请问这次博览会是在什么地方举行的？
（１）北京（２）上海（３）烟台
２．６月２日，法国社会党主席接受了法国总统希拉克的正式任命，出任法国总理。６月１日，法国举行了立法选举第二轮投票，左翼以３１８席的绝对优势领先。请问，这位法国新总理是：
（１）塞甘（２）若斯潘（３）朱佩
３．６月１日，加拿大著名短跑选手和美国短跑选手约翰逊举行了１５０米决赛，结果这位加拿大选手获胜。请问这位加拿大选手是：
（１）贝利（２）刘易斯（３）克里斯蒂
４．６月２日，非洲统一组织第三十三届首脑会议举行。一位非洲人再次获得压倒多数的选票当选为该组织秘书长，这使他成为第一位连续三任担当这一职位的非洲人。请问这位秘书长是：
（１）萨利姆（２）穆加贝（３）埃西
５．６月６日，孟加拉国、印度、斯里兰卡、泰国四国签署宣言，宣布成立孟、印、斯、泰经济合作组织。这是东南亚和南亚之间第一个区域性经济合作组织。请问，这次宣言是在何地签署的？
（１）新德里（２）曼谷（３）达卡
参赛须知：
１．请用音频电话直接拨打２４小时竞答收费热线２６８８９１０８，根据电脑提示按键答题即可，答题结束后电脑会要求输入身份证号码（同一身份证号码可以多次参加同一轮竞答活动）。在每期竞答活动结束后，全部答对者可在北京市东城区公证处监督下参加随机抽奖。
２．每期设一等奖１名，奖品价值１０００元；二等奖２名，奖品价值５００元；三等奖２０名，奖品价值１３０元。每月活动结束后全部答对者或当月答题１０次以上者可参加二次抽奖，设特别奖２名，每人奖品价值１０００元。
３．第十期竞答截止日期为６月１９日。
４．查询获奖名单及领奖办法可在本期结束后直接拨打竞答热线２６８８９１０８或查阅第２３１期《环球时报》。
５．第九期正确答案：（１）（１）（３）（２）（３）。
（竞答活动目前仅限于北京地区）
敬告读者：本活动到本期结束，感谢广大读者的积极参与和大力支持。
第7版(国际)
专栏：
世行向我扶贫项目贷款
国际金融公司投资中国石化企业
新华社华盛顿６月１０日电世界银行１０日宣布，该行已批准向中国陕西、四川和宁夏的秦巴扶贫项目提供１．８亿美元贷款。
秦巴扶贫项目的目的是促进农村发展、增加劳动力的流动以及扭转环境退化趋势，从而有效地解决秦巴山区的贫困问题。
世行说，在这１．８亿美元贷款中，３０００万美元为硬贷款，其余１．５亿美元为软贷款，分别由世行集团下属的国际复兴开发银行和国际开发协会提供。
新华社华盛顿６月９日电世界银行下属的国际金融公司９日在这里宣布，它将向中国江苏省苏州的中外合资华苏塑料有限公司投入相当于４６７０万美元的资本。
华苏塑料有限公司计划总投资９０００万美元，建成后将拥有年产１０万吨聚氯乙烯树脂和２．４万吨塑料薄膜的生产能力。除国际金融公司提供的资金外，挪威发展合作署也将向华苏塑料有限公司提供相当于３８０万美元的贷款。
国际金融公司是世界银行集团的成员，它是目前为发展中国家私营部门提供投资和贷款的最大的多边机构。
第7版(国际)
专栏：
美国破产案猛增
据新华社华盛顿６月１０日电美国破产学会１０日公布的一份报告显示，今年第一季度美国法院受理的破产案达３３．５万多宗，比去年同期增加２６％。至此，美国的破产案数量已连续５个季度创新纪录。
破产案中，消费者个人破产案占９６％，达３２．１万多宗，比去年同期增加２７．１％。消费者个人破产案的６３％与信用卡债务有关。
第7版(国际)
专栏：
去年全球灾难损失严重
据新华社日内瓦６月１０日电（记者陈维斌）总部设在日内瓦的红十字会和红新月会国际联合会１０日发表年度报告指出，去年全世界因天灾人祸造成的灾难损失严重。
该报告的统计数字显示，１９９６年，全世界——包括前南斯拉夫地区和非洲大湖地区在内——发生２６起大的武装冲突，造成１４５０多万难民和１９００多万流离失所者。
世界各地区，尤其是非洲和亚洲地区发生的水灾、旱灾、飓风等自然灾害造成１３．６万多人死亡、１．３亿多人受灾和数十亿美元的财产损失。
第7版(国际)
专栏：
人体识别系统
预防金融犯罪
新华社纽约６月１０日电（记者朱振国）为了有效地遏制计算机金融犯罪，美国银行协会最近推出人体特征识别系统取代计算机密码。
随着电脑技术的发展，美国各地银行近年来均采用计算机操作系统，而一些不法分子则采取盗用计算机密码进行金融犯罪活动。新推出的人体特征识别系统成为取代密码的最有效的防盗手段。
目前美国各地银行使用最普遍的是指纹识别系统，用显像扫描器自动读取并对比顾客的指纹，这种识别系统确认个人支票效果良好，在取款机和信用卡上与密码配合使用，可杜绝信用诈骗；另一种与指纹对比原理相同的是掌纹对比系统，其优点是使用简便，且不给人以被搜查的感觉；再一种是面部识别系统，用小型摄影机记下人的面孔；绝对准确的识别方法是对比视网膜和眼球虹彩模样，使用者须将眼睛贴近读取机透镜，这种系统的缺点是使用不方便，因此难以普及。
美国银行协会的专家表示，新式人体特征识别系统仍在开发之中，人的耳型、唇型、声频、握拳方式将来都可能被开发成简易的识别系统。
第7版(国际)
专栏：科技漫话
人类未来的衣食住行
行
穿越时空隧道
本报记者顾玉清
当人们的思想意识穿越时空隧道，提前进入２１世纪，勾画建造集立体化、信息化和智能化为一体的交通体系时，专家们认为，这预示着解决城市交通问题将迎来新的希望。
今天，行路难几乎是世界所有大城市的通病。据统计，巴黎每天因交通堵塞损失约３０万个小时。英国每年因交通问题损失１５０亿英镑，具体到每个英国家庭，在购物和享受服务方面，每周因此至少要多花费５英镑。显然，日益拥挤的城市交通极大地制约着社会、经济和城市的发展，成为人类迫切需要解决的问题之一。
专家们认为，要使这一难题得到缓解，未来的城市交通必须改变人与交通工具挤在一个平面的状况，道路将从地面向空中和地下发展，形成一个上有高架车道，下有地铁，地面有层层分流的人行道、自行车道和公共汽车道等与上下连接的多层次、辐射型的交通网络。目前，巴黎、柏林、东京等大城市都在积极推进这种立体化交通发展计划。
信息技术的应用将使交通管理系统化。人们在汽车里安装由电子计算机控制的电视屏幕和红外线信息处理系统，控制中心通过这个系统为驾驶员“导航”，从而使交通得到有效的调整。去年，日本大约有７０万辆汽车安装了多媒体交通信息接收装置。据估计，采用这种信息控制系统，将使城市的道路利用率提高３０％以上。
美国正在开发的“车辆—公路智能系统”，被认为是目前世界上最先进的交通管理系统。该系统由四个部分组成，即先进的交通管理系统、先进的旅客信息系统、车辆的商业运营系统和先进的车辆管理系统。它作为一个多维的信息处理系统，能够全方位地提高车辆运行的机动性、效率和安全。比如，当出现交通问题时，该系统可通过卫星向车内以及道路沿线的声频和视频接收装置传送指令，然后对有关路段立即实行控制，并设法解决交通堵塞问题。具体到车辆驾驶方面，比如，汽车过于接近某物体时，报警系统能够自行启动；遇到紧急情况时，刹车装置能够自动刹车；自动适应系统能根据路面情况，自动调节车速，使汽车总是处于最佳行驶位置。
此外，２１世纪，汽车种类将更加多样化。超小型的汽车将可能受到欢迎。小型汽车一般为单座，这样不仅避免了单人驾驶多座车的浪费，而且节省了地面空间。专家们预言，随着公共交通条件的改善、有轨电车的复兴及高速火车的发展，在未来１０年内，将使购买私人小汽车的人数逐步减少。城市私人小汽车的发展将越来越受到限制，如在荷兰、希腊和墨西哥等国家，均已在道路主干线上征收高额通行税，以此将部分汽车逐出中心城市。
交通问题是未来人类生活面临的严重挑战之一，人们为此进行的不懈探索和努力，将为解决这一难题提供可能。正如科学家们所坚信的那样，人类既然能够利用高科技登上月球，也就一定能战胜交通堵塞这一“顽症”。
第7版(国际)
专栏：
图为世界野生动物基金会法国分会的卡罗利娜夫人向观众介绍世界珍稀濒危动物中国大熊猫目前的状况。 新华社记者吕全成摄