第6版(国际)
专栏：国际论坛
中俄发展关系不针对第三国
许宏治
江泽民主席４月下旬对俄罗斯进行了国事访问，中俄双方签署了关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明。
中俄关系的这一发展受到两国人民的拥护，同时也在国际上产生了广泛而积极的影响。
但是，西方有一种舆论却认为，中俄建立战略协作伙伴关系，意味着结成联盟反对第三国，甚至称之为“重返冷战时期的凶兆”。这种看法显然是没有根据的。
中俄两国具有４０００多公里的共同边界，互为最大邻国。两国都面临着发展经济的共同任务，需要和平的环境。两国经济互补性很强。两国人民都希望和睦相处，开展互利合作，促进共同发展。中俄发展关系，并不是要结成反对其他国家的联盟，也不妨碍各自同第三国发展关系。
从历史上看，中国和前苏联曾经有过结盟关系，也曾经发生过长期的对抗。事实证明，两者都不是成功的选择。中苏结盟时期，两国关系并不是一种真正平等的关系。而随后两国之间长达２０多年的对抗，不仅使两国人民之间产生隔阂，而且消耗了两国的力量，对两国都不利。
１９８９年，邓小平同志针对中俄关系提出“结束过去，开辟未来”。在这一高瞻远瞩的思想指导下，中国同俄罗斯终于摆脱了长期关系不正常的时期，开始和睦相处，建立不对抗、不结盟的新型国家关系。几年来，通过双方的努力，两国逐渐建立起平等信任、面向２１世纪的战略协作伙伴关系。昔日陈兵百万、气氛紧张的边境地区，如今出现了友好祥和的景象。中俄两国结成伙伴、确立不针对第三国的新型长期国家关系，是对建立国际新秩序的重大实践。它不但完全符合两国人民的根本利益，而且有助于亚洲及整个世界的和平与稳定。
应该说，中俄发展不针对第三国的国家关系，符合冷战后世界形势和国际关系发展的潮流。冷战时期，两大军事集团长期对抗，东西方关系紧张，巨额资金被用于扩军备战、军备竞赛。这一沉重的负担制约了前苏联经济的发展，演化为苏联解体的原因之一。冷战的历史教训表明，集团政治和军事对抗，不利于世界的和平与发展。
中俄两国发展关系不针对第三国，绝不是权宜之计，而是两国领导人从睦邻友好和维护世界和平出发所作出的战略选择。中俄两国在世界多极化和建立国际新秩序问题上具有一致看法，明确提出必须摈弃“冷战思维”，反对集团政治。所以，目前的中俄关系既不是结盟，更不是针对第三国。任何不抱政治偏见的人都不难得出这样的结论。
第6版(国际)
专栏：通讯
友好之路向前延伸
本报记者廖先旺
满载中国人民的深情厚谊，李鹏总理乘坐专机飞抵赞比亚开始了对非洲六国的正式友好访问。赞比亚共和国首都卢萨卡今天一派节日气氛，人们喜气洋洋迎接来自远方的贵宾，市内一些国家机构的建筑物旁并排竖立着李鹏总理和奇卢巴总统的照片。
机场上举行了隆重的欢迎仪式，奇卢巴总统夫妇亲自主持仪式欢迎李鹏总理。红色地毯，礼炮声声，乐队奏两国国歌，还有那火一般热烈的民族传统舞蹈，都表达了一个主题：赞比亚人民和非洲人民对中国人民的一片友好深情。
非洲与中国相距遥远，而中国人民和非洲人民之间的相互了解和友好往来源远流长。在赞比亚就曾发现过我国唐宋时期的瓷器和钱币。郑和下西洋到过东非许多国家，这在中国也几乎家喻户晓。
中非交往的历史悠久，而和平、友好、互利一直是主旋律。在战后的民族独立和发展民族经济的过程中，中国也始终是非洲人民的好朋友。中非友谊经历了历史的考验。
赞比亚领导人曾形象地称中国是“全天候朋友”，此间舆论普遍认为李鹏总理的到访又将使中非友谊谱写新的篇章。
今天，李鹏总理在卢萨卡机场发表的书面讲话中已清楚表明，他希望通过此次对赞比亚、莫桑比克、加蓬、喀麦隆、尼日利亚和坦桑尼亚六国的正式友好访问，进一步增进同非洲各国的交往、促进相互了解、发展传统友谊、扩大互利合作。并希望与各国领导人会谈，就进一步巩固和发展中国与非洲国家的友好合作关系，以及就共同关心的国际和地区问题交换意见。
讲话虽简短，但中国人民对非洲人民的友好情谊，中国政府和中国领导人对中非关系的重视洋溢于字里行间。
中国和非洲在战后的友好往来和合作过程中，不能不谈到举世瞩目的坦赞铁路。它的终点就在赞比亚，它是中非加强合作、中国支援非洲写下的光辉而灿烂的一页。
一名在旅店工作的赞比亚朋友高兴地对记者说：“李鹏总理对赞比亚的访问是我们十分高兴的大事，我和我的家人都非常关注这件大事。我们全家人都希望中赞和中非友谊像坦赞铁路一样不断得到巩固和加强。”
今天，李鹏总理选择赞比亚作为此次访问的起点，一条新的中非友好合作之路也将随着世纪的交替而向前延伸。 （本报卢萨卡５月５日电）
第6版(国际)
专栏：
扎伊尔
蒙博托同意移交权力
卡比拉下令暂停进攻
据新华社黑角（刚果）５月４日电（记者戴汉武）扎伊尔总统蒙博托和扎反政府武装领导人卡比拉４日在此间举行了首次面对面会谈，双方就扎伊尔目前局势“深入地”交换了意见。
会谈结束后发表的联合公报说，双方在会谈中阐述了各自的立场。蒙博托建议双方停火，并成立一个过渡权力机构来负责选举，包括总统选举。他同意将权力移交给当选的新总统。
卡比拉也同意成立一个过渡权力机构，以逐步消除冲突双方的敌对状态。但他提出，应由他所领导的“解放刚果—扎伊尔民主力量同盟”来主持这一机构，并决定参加这一权力机构的人选。
卡比拉在公报中表示，作为一种“善意的姿态”，他已经命令他所领导的反政府武装暂停在各条战线的进攻。
本报约翰内斯堡５月５日电记者温宪报道：扎伊尔反政府武装领导人卡比拉今天要求蒙博托总统立即辞职，否则反政府武装将于近日内将蒙博托逐出金沙萨。
卡比拉是在扎伊尔第二大城市卢本巴希说这番话的。他说，反政府武装现已逼近至金沙萨机场不到６０公里的地方，金沙萨将在“两至三天内”被反政府武装攻占。卡比拉说，如果反政府武装抵至金沙萨时蒙博托宣布辞职，反政府武装将会保证蒙博托及其家人的生命安全。
（附图片）
５月４日，扎伊尔总统蒙博托（前排左）和扎反政府武装领导人卡比拉（前排右）在非洲西海岸大西洋公海的一艘南非军舰上举行首次面对面谈判，试图解决扎伊尔国内冲突。这次谈判是由南非总统曼德拉（前排中）促成的。图为谈判后，蒙博托、卡比拉和曼德拉举行新闻发布会。（新华社发美联社传真照片）
第6版(国际)
专栏：人物专访
访芬兰女国防部长塔伊娜
本报记者吴绮敏
当今世界的各国政界要人中，安内利·塔伊娜作为一位女国防部长，显得格外引人注目。她是芬兰历史上第二位担任此职的女性。虽然身居文职，但是作为芬兰的主要军事领导人之一，她参与制定国防政策，亲临部队体察军情，推行军队建设方案，深受芬兰军人的尊敬和拥戴。
４月２１日至２８日，塔伊娜率领芬兰国防部代表团访问中国，这是中芬建交以来芬兰国防部长首次访华。全国人大常委会委员长乔石会见了她，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田同她举行了会谈。她还广泛接触了中国军队。临别北京之前，塔伊娜接受了记者的采访。
在采访中，塔伊娜部长谈得最多的是访华印象，言语间充溢着热情。她说，中国在经济和社会发展方面都取得了进步。芬中两国关系很好，双方应通过交往和对话加深理解。与中国领导人进行交谈十分有益，特别是交换了关于安全政策问题的具体看法，加深了两国军队的关系。
访华期间，塔伊娜一行参观中国人民解放军部队，观看军事训练表演，游览名胜古迹，参加内容丰富的文化活动。她对军事参观项目表现出浓厚的兴趣，对各项军事课目也很内行。她说，一周的时间虽然短暂，但加深了对中国的认识。芬中两国军队有所不同，但两国的国防政策都是防御性的，目标都是保卫国家。她认为，对于两国关系来讲，彼此间的了解至关重要。芬中两国的友好交往应继续下去，两军之间的交往也会越来越多。
访问日程非常紧凑，这位部长始终兴致很高，甚至还给自己额外安排了活动。在上海，也许因为随访的丈夫海依基·塔伊娜先生在芬兰是摇滚乐团成员的缘故，他们夫妇特意观看了爵士乐表演；在西安的晚宴上，中国的古筝演奏唤起了这位女部长对音乐的热情，她即兴献歌，博得举座喝彩；在北京的长安大戏院，京剧《白蛇传》的故事深深打动了塔伊娜。
塔伊娜随处显示出的女性温存、细腻的气质，更使人对她的从政经历感到好奇，而她本人对此并不渲染。她说，芬兰妇女参加政治活动已有很长的历史，９０多年前，芬兰就允许男女平等参加选举，现在的议长和外交部长也都是女性。妇女胜任政界要职，在芬兰毫不稀奇。只要你有足够的政治经验，并且获得自己所在政党的信任和推举，机遇就会存在。据悉，塔伊娜两年前就任国防部长后，大力支持芬兰妇女从军。这次访华期间，她也十分留意中国女军人的情况。
塔伊娜现年４６岁，曾获坦佩雷大学社会学硕士学位。她从而立之年开始担任公职，曾任地方政府官员１６年，议会议员１０年。以往的头衔和现在的兼职足有２０余个，但塔伊娜说她最喜欢的职务还是国防部长，因为国际形势复杂多变，欧洲的安全政策正在发生变化，国防部长的工作愈发显示出国际性，担任此职很有挑战意义。再说，她很愿意有机会参与政府的重要决策，这也是她长期以来的目标。塔伊娜还希望在下届大选后仍能进入内阁。
在塔伊娜的政治生涯中，丈夫的支持是十分重要的，家庭的依托是必需的。她说，如果没有丈夫的理解，简直就无法工作。海依基·塔伊娜先生现任芬兰坦佩雷ＴＮＴ国际快递公司地区经理。他们结婚２５年来，情投意合，相互支持。塔伊娜对母亲也是一往情深，在这次繁忙的访问中，她还为母亲精心选购了礼物。
采访快要结束时，塔伊娜特意又对记者说，她非常高兴有机会来中国访问，非常感谢主人的热情接待，使她在短短的时间内结识了一批中国朋友。芬中两国幅员不同，文化迥异，但彼此的交流是顺畅的，大家的心是相通的。当记者向她告辞时，塔伊娜起身相送，那端庄热情而典雅有度的仪态，展示着女职业政治家的风采。
第6版(国际)
专栏：综述
化解歧异促进经贸
——克林顿访问墨哥巴三国
本报驻美国记者李云飞
美国总统克林顿５月５日开始出访墨西哥、哥斯达黎加和巴巴多斯。按照目前的计划，他今年１０月将访问委内瑞拉、巴西和阿根廷，明年３月前往智利首都圣地亚哥参加美洲国家首脑会议。在１１个月的时间里，美国总统三访拉美，这在以往历史上是极为少见的。克林顿总统在其第一任期只在海地停留过１１个小时。这次克林顿对墨西哥的访问则是他当选美国总统后首次访墨。克林顿总统计划中如此频繁的访问拉美表明，经过了一段时间的“睡眠状态”之后，美国正在重新把目光投向拉美。
拉美地区地理上与美国毗邻，美国舆论界至今仍称其为“后院”。美国与拉美国家的交往一直很多。以墨西哥为例，美墨边境每天熙来攘往近百万人。北美自由贸易协定生效后，美墨两国的经贸关系发展很快，目前每年的双边贸易额达上千亿美元。去年，美国出口墨西哥的商品和服务达５６０亿美元，比１９９５年增长２２％。墨西哥８０％的对外贸易是与美国进行的，现在是美国的第三大贸易伙伴。
但是，由于在移民和禁毒方面的分歧，美墨关系时有摩擦，用墨西哥总统塞迪略的话来说，就是“近期并不顺畅”。美国最近颁布了有关移民的新条例，对合法移民增加限制，对非法移民则更加严厉处治，引起拉美国家的许多不满。在美国打工的拉美人不计其数。墨西哥每８人中至少有１人有亲戚在美国。因此，克林顿总统这次出访的一个任务就是要向这些国家表明，新移民条例的实施不会引发大规模遣返移民。至于禁毒斗争，美国方面，尤其是国会认为墨西哥对毒枭打击不力，与美国配合不紧。国会还以制裁相威胁。墨西哥当然不能同意这种意见。美国方面还提出要让其在墨西哥执行任务的禁毒人员携带随身武器。塞迪略总统近日对此断然拒绝，认为这是侵犯主权，“不容讨论”。美国与其他一些拉美国家也有类似问题，只是程度不同而已。有人把克林顿总统的这次访问称作是“和解之旅”，任务并不轻松。
美国重新重视拉美的另一个目的是要促进经贸关系。拉美是世界上经济增长最快的地区之一。由巴西、阿根廷、智利等国组成的南方共同市场的国内生产总值达１万多亿美元。自１９９１年成立至１９９６年，南方共同市场的进口额增长了３倍，从２５０亿美元增加到７５０亿美元。在拉美国家的对外贸易中，美国历来独占鳌头，但是去年拉美与欧盟的贸易额第一次超过了与美国的贸易额。今年３月，法国总统希拉克的拉美５国之行更是给美国敲响了警钟。
此间舆论指出，拉美地区在一段时间没有受到美国的重视，现在又有着禁毒、移民问题上的分歧，克林顿总统访问拉美的日程反映了美国方面有一种紧迫感。但美国能否缓解与拉美国家在政治上的分歧，重新在拉美对外经贸关系中占有首席位置，还要看今后的事态如何发展。（本报华盛顿５月５日电）
第6版(国际)
专栏：
缅甸群众集会
反对美国制裁
新华社仰光５月５日电（记者张云飞）连日来，缅甸“联邦团结发展协会”成员在缅甸各大城市举行群众集会，强烈反对美国对缅甸实行经济制裁。
来自全国各地的“联邦团结发展协会”数万名成员于３日和４日分别在缅甸首都仰光和缅甸第二大城市曼德勒举行集会，强烈反对美国对缅甸实行经济制裁，反对外来干涉。
协会的许多成员在集会上发言时指出，美国对缅甸实行的经济制裁，是以“人权”和“民主”为幌子粗暴地干涉缅甸的内政。因此，缅甸人民是决不会答应的。美国对缅甸实行的制裁不仅遭到了缅甸人民的强烈反对，同时也遭到了东盟国家的反对。
美国政府在４月２２日宣布禁止美国公司对缅甸进行新的投资活动。
这是半年来美国政府以“民主”和“人权”为由对缅甸实行的第二次制裁。
第6版(国际)
专栏：
赞比亚副总统拜会李鹏总理
本报卢萨卡５月５日电记者廖先旺报道：赞比亚副总统戈弗雷·米扬达和夫人５日下午到李鹏总理下榻的宾馆拜会李总理和夫人朱琳。
李鹏表示很高兴结识米扬达。他说，赞比亚是他这次对非洲正式友好访问的第一个国家，赞比亚政府和人民给予中国代表团的热烈欢迎令人感动，这充分体现了两国人民之间多年的友好情谊。
米扬达表示，李鹏总理选择赞比亚作为对非洲大陆正式友好访问的第一站，赞比亚政府和人民深感荣幸，将以最隆重友好的方式接待中国贵宾。他对赞中两国兄弟般的传统友谊与合作深表满意，并感谢中国对赞比亚国家发展各个方面所提供的帮助。
李鹏表示，中赞两国人民一贯相互支持、相互帮助。中国政府和人民对于赞比亚政府和人民在建设自己国家中所取得的成就感到高兴。他表示相信，通过这次访问，中赞两国的友好合作关系一定会进一步发展。
国务委员李铁映、赞比亚国防部长姆维拉等在座。
（附图片）
５月５日，中国国务院总理李鹏乘专机抵达卢萨卡，开始对赞比亚进行正式友好访问。赞比亚总统奇卢巴到机场迎接李鹏总理。
新华社记者齐铁砚摄
第6版(国际)
专栏：
朱琳会见奇卢巴夫人并出席基金会捐赠仪式
新华社卢萨卡５月５日电（记者王能标、段吉勇）中国国务院总理李鹏的夫人朱琳今天下午在卢萨卡洲际饭店亲切会见了赞比亚总统奇卢巴的夫人维拉·奇卢巴。
会见后，双方出席了中方向赞比亚“妇女和儿童希望基金会”捐赠物品的仪式和奇卢巴夫人为朱琳举行的茶会。
奇卢巴夫人在致词中热烈欢迎朱琳女士随同李鹏总理访问赞比亚，并衷心感谢中方向赞基金会捐赠。
她说，这些丰富和实用的物品体现了中国人民和妇女对赞比亚人民、妇女和儿童的深厚友情和慷慨之意。她还希望中赞妇女加强往来，加深友谊。
朱琳在答辞中表示，她很高兴和奇卢巴夫人在时隔３年多后再次会面。她热情赞赏奇卢巴夫人创办了“妇女和儿童希望基金会”，衷心希望基金会越办越好，在维护和保障赞比亚妇女和儿童权益方面作出更大贡献。
朱琳说：“我们这次带来了一些缝纫机、药品、学习用具、童装、足球等物品和一些现金，赠送给希望基金会，以表达中国人民和妇女对赞比亚人民和妇女的友好情谊。”她衷心祝愿赞比亚妇女生活幸福，儿童健康成长。
朱琳说，她非常高兴能同如此众多的赞比亚的姐妹见面，希望中赞两国妇女今后进一步加强交流，增加来往，互相学习，共同进步，为中赞友谊作出贡献。
捐赠仪式和茶会在热烈友好的气氛中进行。中国纺织总会会长吴文英、国务院外办和外交部的有关负责人以及中国驻赞比亚使馆女外交人员、在赞工作的中国女专家、赞比亚副总统米扬达的夫人、赞政府女部长和希望基金会成员出席了捐赠仪式和茶会。