第8版(体育)
专栏：
伍绍祖邀请董建华出席第八届全运会
有关方面对香港参赛作出特别安排
新华社香港４月３０日电（记者周宗欣）记者今天从香港特别行政区行政长官办公室获悉，国家体委主任伍绍祖近日致函特区第一任行政长官董建华，邀请他作为嘉宾，出席今年１０月在上海举行的第八届全国运动会。
特别行政区行政长官办公室发言人证实，该办公室已于４月２８日收到由伍绍祖签署的这封邀请函。
该发言人说，关于香港运动员参加全运会的问题，还有待各有关方面进行协商。
伍绍祖曾在今年早些时候表示，欢迎香港特别行政区组团参加全运会。
国家体委副主任徐寅生也曾表示，欢迎香港组队参加第八届全运会一事已经写进了全运会的竞赛规程总则；香港参赛须经特别行政区政府批准；考虑到时间安排等具体情况，有关方面已对香港特别行政区参加全运会比赛作出了特别安排，比如某些项目可以不参加预赛而直接进入决赛阶段等。
董建华于４月８日表示，香港回归后，香港和香港体育将进入新纪元，香港特别行政区将以“中国香港”的名义参加国际比赛，有权利也有义务参加全国运动会。他保证，特区政府将全力支持香港组团参加全运会。
第8版(体育)
专栏：
中国男排首次集训
汪嘉伟表示努力改变现状
本报讯记者任建民报道：４月３０日下午，刚刚组队的中国男排进行了今年的首次集中训练。
在国家体委训练局挂有女排五面世界冠军锦旗的训练馆里，主教练汪嘉伟及两位教练带领１４名队员进行了一下午的训练。国家体委排球处的负责人均到场观摩。
训练间隙，汪嘉伟抽时间回答了闻讯而来的几十名记者的提问。他说，在全国联赛中，他发现年轻而又有良好潜质的队员太少，因此，此次的集训队员年龄偏大，他们打完联赛不久，头几天只是做些恢复运动。
汪嘉伟说，除了年龄与体力问题，这些队员的技术差距太大，当务之急是加强拦网和二传。
本月中旬，世界男排联赛就将开始。汪嘉伟说，中国的对手都是世界第二、三名的队，因此只能以锻炼队伍为目的了。联赛之后，队伍还要有所调整。
汪嘉伟说：“我不是救世主，只能是尽最大努力改变现状。”他对队员的精神面貌感到满意。他认为，这是走向进步的基础。
５月２日清晨，中国男排来到天安门广场，观看了升旗仪式。汪嘉伟说：“爱国家、爱民族的教育要渗透到每一项具体工作中去。”
第8版(体育)
专栏：
德国网球名将施蒂希宣布退役
本报波恩５月２日电记者江建国报道：德国网球名将米夏埃尔·施蒂希昨天在汉堡宣布，他将于今年秋天退出职业网坛。
他说，由于多年比赛造成的伤病，使他很难再创造新的成绩。施蒂希去年和前年曾连续受伤，两次左踝关节韧带撕裂，一次肩部受伤，此后肩伤曾一再复发。从１９９４年以来，他在世界排名榜上从第二位下降到目前的第二十六位。不久前在巴塞罗那的比赛中首轮即败在吉尔伯特·沙勒尔手下，这促使他最后下决心退出职业网坛。
施蒂希现年２８岁，仅有１０年职业网坛生涯，许多网坛专家认为他天赋极好，但遗憾的是，这种天赋从未像贝克尔那样发挥得淋漓尽致。他在１０年网坛生涯中先后得过１８次单打和双打冠军，比较突出的有１９９１年７月获温布尔登网球赛冠军，次年又与麦肯罗分享该赛事双打冠军，同年在巴塞罗那奥运会上和贝克尔联袂获奥运会双打金牌。
第8版(体育)
专栏：
任瑞萍刷新女子三级跳远亚洲纪录
据新华社北京４月３０日电广岛消息：中国女子三级跳远选手任瑞萍２９日在日本广岛举行的国际春季田径巡回赛第一站的比赛中，以１４米６６的成绩将自己在亚特兰大奥运会上创造的亚洲纪录提高了１０厘米，并获得冠军。
跳远名将黄庚跳出了８米３３的好成绩，获得男子跳远的冠军。邹四新在男子三级跳远比赛中，以１６米９５摘取桂冠；蔡维燕在女子撑杆跳高的比赛中夺冠，成绩为４米１０。
另外，陈文忠和肖艳玲分别以１０秒２６和５９米１２的成绩夺得男子１００米跑和女子铁饼项目亚军。
第8版(体育)
专栏：绿菌动态
健力宝青年足球队一胜一负
本报讯中国健力宝青年足球队５月２日在广东三水满场球迷的热切期望中发挥平平，以０∶１负于来访的香港愉园队。
此前，健力宝青年队４月３０日在北京以１∶０小胜八一队。
第8版(体育)
专栏：绿菌动态
南美劲旅争夺世界杯出线权
阿根廷主场力克厄瓜多尔队
本报布宜诺斯艾利斯４月３０日电记者兰才基报道：为争夺１９９８年世界杯赛出线权，南美各国足球队近日举行第十轮预选赛。阿根廷主场对厄瓜多尔，以２∶１取胜；智利以６∶０大胜委内瑞拉；秘鲁与哥伦比亚对垒爆出冷门；巴拉圭以３∶１击败乌拉圭。
阿、厄两队前次在厄瓜多尔首都基多相遇时，主队利用客队队员不适应高原环境，以２∶０取得胜利。这次主客易位，阿队把正在欧洲踢球的几位名将调回，组成了一支攻击力很强的“明星队”，上半时便两度破门。
哥伦比亚队在世界杯预选赛中积分一直领先，这次又有主场比赛之利。秘鲁队前锋在门前２５米远一脚劲射入网，以１∶０结束了这场比赛。这是１５年来秘鲁队第一次战胜哥伦比亚队。
第8版(体育)
专栏：绿菌动态
上海申花队击败香港南华队
据新华社香港５月１日电（记者周宗欣）香港迎回归足球赛今晚在香港小西湾运动场举行，中国甲Ａ联赛劲旅上海申花队以４∶２击败香港甲组的南华队。
南华队是香港甲组实力最强的球队。
第8版(体育)
专栏：
第四十四届世界乒乓球锦标赛中，中国男队主教练蔡振华为队员打出好球喝彩。
新华社记者庞伟良摄
第8版(体育)
专栏：
世乒赛单项角逐渐入高潮
本报曼彻斯特５月３日电记者刘小明报道：世乒赛单项比赛已有多名好手落马。
○男单刘国梁意外失手
奥运会男单冠军刘国梁昨晚以２∶３负于南斯拉夫的卡拉卡塞维奇，他的意外失手，使中国选手夺取分量很重的男子单打冠军杯的形势变得不很乐观。不过，中国男队新秀王励勤昨天连克小塞弗、佩尔森两位欧洲名将，今天又闯过淘汰了刘南奎的英格兰好手普里恩一关，打进１６强，颇令人欣慰。今晚他将同萨姆索诺夫进行１／８决赛。
卫冕冠军孔令辉也打入１６强，下一轮将对奥地利的施拉格。马文革３∶２胜希腊格林卡，丁松３∶０胜德国费茨纳，也都进入前１６名。
○女单邓亚萍长驱直入
头号种子邓亚萍表现正常。她以３∶０战胜中国台北队童飞鸣后，下一轮如胜韩国柳智惠，直到决赛前都不会再有硬仗。和她在同一半区的小山智丽已弃权。香港队齐宝华今天负于德国队老将内梅斯。中国女队削球小将王辉轻松地以３∶０胜德国队施婕。
○双打我选手多数过关
世乒赛男女双打比赛经过三轮三局两胜制的比赛，今天中午产生了前８名。明天将进行１／４决赛，采用五局三胜制。
男子双打头号种子、中国选手孔令辉／刘国梁第三轮同加拿大的黄文冠和南斯拉夫的卢普莱斯库比赛，打满三局方以２∶１获胜。孔令辉和刘国梁明天将遭遇德国的罗斯科普夫和白俄罗斯的萨姆索诺夫这一“黄金搭档”，去年１２月国际乒联巡回赛总决赛上，孔令辉／刘国梁曾输给了这一对手。１／４决赛另外三场对阵情况是：中国的小将阎森／王励勤对法国的盖亭／埃洛瓦，王涛／马林对日本的松下浩二／涩谷浩，瑞典老将瓦尔德内尔／佩尔森对奥地利的施拉格／金德拉克。
中国共有四对选手参加男双比赛，林志刚／王飞在第二轮以２∶０淘汰了韩国名将金泽洙／刘南奎，下一轮却以１∶２不敌奥地利选手。
女子双打比赛，中国队有四对选手进入前８名。乔云萍和香港的齐宝华配对，也打入前８名。原来双打成绩不错的韩国选手均被淘汰出局。日本、罗马尼亚和中国台北队各有一对选手进入前８名。１／４决赛对阵情况为：邓亚萍／杨影对陈静／陈秋丹，王晨／邬娜对乔云萍／齐宝华，李菊／王楠对坂田／高草，王辉／成红霞对巴蒂斯库／乔苏。
混双比赛今晚决出四强，明天决出冠军。截至今天中午已有三对中国选手进入前８名。王涛与香港齐宝华这一配对昨晚被匈牙利选手淘汰。
第8版(体育)
专栏：
不爆冷门不正常
——世乒赛单打比赛观感
本报记者刘小明
进入９０年代以后，还没有一位运动员能够在世乒赛男子单打项目上蝉联世界冠军。许多乒乓行家预测本届世乒赛男子单打形势时，都认为将是“一场混战”、“冷门迭爆”。果不其然，男子单打比赛刚进行到第二轮，就有三位著名选手遭淘汰。
第四十一届世乒赛男单冠军佩尔森被中国新秀王励勤淘汰，前欧洲男子单打冠军、奥运会男单铜牌得主罗斯科普夫败在瑞典后起之秀冯舍拍下。南斯拉夫新秀卡拉卡塞维奇世界排名第１０９位，照样把世界排名第三的刘国梁拉下马。
刘国梁是位打法很有特点的运动员，他的失利看来主要输在技术不全面上。从团体决赛时输给希拉，到单打失利都可以看出，一旦别人不吃发球，破坏了他的发球抢攻战术，刘国梁的威力大减。欧洲选手希望多打相持球，而刘国梁怕打回合多的球，在急于解决战斗的情况下，难免失误增多。刘国梁的失利说明，一招鲜不可能吃一辈子。看来，一名选手即使特长突出，但技术不全面，就很难对付各种不同打法的运动员。
从这一角度看，孔令辉、瓦尔德内尔、萨姆索诺夫均属于全面型运动员，相对而言，单打夺冠的希望更大一些。
女子单打，中国队新秀杨影、龚跃春、朱芳、张辉等人的失利，除了比赛经验方面的原因外，打法单调、技术不全面也是主要原因。比如杨影，她前一阶段一直着重练习如何对付亚洲类型打法的对手，对欧洲女选手的打法研究少了，结果单打第一场碰上法国队并不出名的鲍力乌，自己打得乱，失误多，败给了这位世界排名仅第八十八位的欧洲运动员。而像邓亚萍这样身经百战的老将，经验丰富，技术也较全面，不论碰上快攻、弧圈、削球或不同性能球拍的对手，都能应付自如。
（本报曼彻斯特５月３日电）
第8版(体育)
专栏：
徐寅生连任国际乒联主席
下届世乒赛将在贝尔格莱德举行
本报曼彻斯特５月２日电记者刘小明报道：昨天在此间举行的国际乒乓球联合会代表大会上，中国的徐寅生被选为这一组织的新一届主席。同时，大会还确认了两年前的决定——第四十五届世乒赛于１９９９年在南斯拉夫贝尔格莱德举行。
外国记者在评论国际乒联的选举结果时说，国际乒联是为数不多的几个重用老运动员的体育组织。从蒙塔古到荻村伊智朗，前几任主席都是优秀乒乓球运动员，这次当选的徐寅生也曾在世乒赛上荣获过７枚奖牌。
徐寅生感谢国际乒乓球界对他的信任和支持，并表示将团结国际乒联所有同事，推广普及乒乓球运动，积极又稳妥地推进乒乓球项目改革，使乒乓球成为世界上最受欢迎的体育项目之一。