第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见日中友好会馆会长
新华社北京５月３０日电国务院总理李鹏和夫人朱琳今天在中南海亲切会见了日本日中友好会馆会长、前副总理后藤田正晴和夫人一行。
李鹏首先对后藤田会长和夫人及日中友好会馆的其他朋友来访表示热烈欢迎。李鹏说，后藤田正晴先生是中国人民的老朋友，一贯致力于中日友好，为发展中日关系作出了宝贵贡献。对此，他表示赞赏和感谢。
李鹏说，中日邦交正常化２５年来，两国在各个领域的友好交流与合作都取得了很大发展，希望中日两国在中日联合声明和中日和平友好条约的基础上积极发展官方和民间的友好关系，使中日睦邻友好关系长期稳定地发展下去。
李鹏还就香港回归、中国共产党第十五次全国代表大会和当前中国的国内情况向客人作了介绍。
后藤田正晴表示，他很高兴时隔一年再次访华，并看到中国发生了新的变化。他说，日中友好会馆将一如既往为推动日中两国的友好关系作出努力。
他表示，他本人以及会馆的同事对香港未来长期的繁荣和稳定充满信心，并相信中国共产党的第十五次全国代表大会一定会取得圆满成功。
中国人民对外友好协会会长齐怀远、国务院外办副主任吕聪敏、日本驻华大使佐藤嘉恭等会见时在座。
后藤田一行是应中日友协的邀请来华访问的。随同来访的还有日本前邮政大臣渡边秀央。
第1版(要闻)
专栏：省区市的“得意之笔”
安徽：跨入绿化先进行列
编者点评：
缺柴少林的安徽省，何以能在短短八年内跨入造林绿化先进省区行列，成为全国六个生态环境最好的省份之一？这篇报道用事实告诉我们，关键是他们像当年抓农村“大包干”那样抓林业体制改革，调动了广大群众造林的积极性。但是，我们认为还需要补充一句，安徽省的领导班子之所以能够这样做，是因为他们在长远建设上保持了一种连续性、继承性，认准了一个主攻方向，就一以贯之，咬住不放，不像有些地方，经常见异思迁，今天干这，明天干那，“放一枪换个地方”。这一点非常重要。群众不怕苦干，就怕白干。从历史上看，我们在长远建设上为缺乏连续性而付出的“学费”实在太多了。
本报合肥５月３０日电记者王启明、刘杰报道：今年植树节前后，记者驱车江淮大地，行程３０００多公里，但见皖南山区，群山含黛，云蒸霞蔚；千里淮北，林网纵横，花红柳翠；江淮丘陵，遍植新木，芽黄枝绿。安徽绿了！安徽省１９８９年实施的“五年消灭荒山”目标早已实现，“八年绿化安徽”的任务也将高质量完成。
安徽的绿，源于全省干部群众的扎实苦干，源于思想解放、观念更新，更源于林业体制的改革，正是这种苦干加巧干的劲头，使全省森林覆盖率上升到２５．６％，木材蓄积量达１．０４亿立方米，缺柴少林的安徽终于跨入造林绿化先进省、区行列，成为全国６个生态环境最好的省份之一。
由于历史的原因和造林机制不活，安徽到１９８８年还有荒山１８００多万亩，而且全省每年８００万立方米的消耗量，又带来每年２００万亩的新增荒山。兴林富民，绿化安徽，成了几届省领导和林业干部的梦。１９８９年，省委、省政府领导几经考察研讨，痛下决心，制订出“五年消灭荒山、八年绿化安徽”的规划，省长与各地市负责人签订责任状。全省各地干部群众奋起拼搏，拉开了决战江淮的阵势。
要让群众大干，领导必须像当年推行农村“大包干”改革那样真干，省、地、市、县、乡领导层层包干办绿化点，立碑挂牌，功过示人。草多、石多、兔子多的龙泉山，省委书记卢荣景“包干”后９次“造访”，干部群众实干苦干，５１２６亩荒山秃岭现已郁闭成林；曾遭战火焚毁的肥西县紫蓬山古林，秃了几十年后成了省人大常委会主任孟富林的“包干”绿化点，他一年几趟往山上跑，与当地群众一块筹划，几年下来，这里出现了国家级的紫蓬山森林公园。据统计，全省各级领导在消灭荒山中“包干”办点７６３个，５年“吃”完了荒山后，接着又向深度拓展，各级办点增加到８００多个，数百万亩绿化点如同种子，带着蓬勃生机向四处迅速延伸，绿了大地更绿了人心。
要把荫及子孙的好事变成人民群众的自觉行动，关键在于给绿化引入竞争机制，向改革要绿。为了改变以往一山多主、一主多山、四荒无主的兴林弊病，休宁县摸索出股份合作经营办法，国家、集体、个人、联户一齐上，投资、投劳、投山作价入股经营，先后办起１６２个股份制林场，片片丰产林，成了群众的宝贝蛋儿。安徽认真总结这一经验，把改革的种子撒向大江南北、淮河两岸。旌德县群众竞相办场，４０多个林业大户带动山场开发，使缺材大县成了出口大县，２６０多万立方米的活木蓄积量，使农民人均“绿色银行”存款达８０００多元。宿县地区６个县市拍卖“四荒”的锣声此起彼伏，４７万多亩“四荒”从此有主。记者了解到，全省已兴办国有、集体、家庭林场９０００多个，８００多万亩林地成了富民强省的雄厚资源。
围绕市场办林业，引导群众走高投入、高效益的产业化之路，是安徽林业改革的又一成功探索。在５年灭荒之后，安徽提出了“林业二次创业”，着力点就是发展经济林。他们推行企业办基地，公司连农户，以改革推进林业产业链建设。明光市泊岗乡有眼光，动手早，１９８９年６４００亩荒坡栽上银杏，人工嫁接后去年人均收益１４０元，以后连年扩种，如今成了“安徽银杏第一乡”。“八山一水半分田”的宁国市，注重高新技术走进山林，３００多家林副产品加工企业紧跟上，全县人均经果林收入已达６００多元。太和县千家万户搞装饰木条加工，年创产值５亿多元，农民以工补林，平原林网更加郁郁葱葱。岳西县从靠斧头难以致富的困扰中醒悟过来，对１１９万多亩荒山造林、封山、飞播、管护、节约五管齐下，规划、质量、苗木、技术四项统一，短短几年，绿化程度达９２％，覆盖率上升了１７．６６％。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见苏丹第一副总统
本报北京５月３０日讯记者廖先旺报道：今天下午，国家主席江泽民在人民大会堂会见了苏丹第一副总统祖贝尔·穆罕默德·萨利赫。
江泽民对祖贝尔来华访问表示热烈欢迎，相信他此次访问必将为进一步发展两国业已存在的友好合作关系作出积极贡献。他说，中苏两国均为文明古国，相互间很早就建立了友谊，建交以来，两国一直保持着传统的友谊。在政治、经济、文化等各个领域的友好合作关系得到了全面发展。中国愿与包括苏丹在内的广大阿拉伯和非洲国家共同努力，全面发展两国面向２１世纪的友好合作关系，为在新世纪建立一个繁荣、稳定、和平的世界作出我们的贡献。
江泽民指出，目前世界正朝着多极化方向发展，由一两个超级大国主宰世界事务的时代已经过去。我们反对霸权主义和强权政治，认为各国都有权选择适合本国国情的社会制度和发展道路，有权决定自己的对外政策，不应以任何借口干涉他国的内政。非洲国家是国际舞台的一支重要力量，中国政府一贯重视非洲，珍视中非传统友谊，努力维护发展中国家的正当权益。在世纪之交，我们愿与非洲国家及其他发展中国家一道，为推动建立公正、合理的国际政治经济新秩序而共同努力。
江泽民在谈到香港问题时说，中国政府按照邓小平同志“一国两制”的构想解决了香港问题，洗雪了中华民族一百多年的耻辱。我们将严格按香港基本法，实行“港人治港”、“高度自治”，香港长期稳定和繁荣一定会得到保证。
江泽民说，中国支持苏丹政府通过和谈解决苏丹南方问题的立场，最近苏丹政府与南方四个组织签署的《和平协议》符合苏丹人民的和平意愿，我们对此表示欢迎和支持。
祖贝尔感谢江泽民主席的会见，并说，他这次访华正值中国政府即将恢复对香港行使主权之际，苏丹政府和人民对此表示热烈祝贺。苏丹坚定地支持中国政府关于“一个中国”、台湾是中华人民共和国不可分割的一部分的原则立场，支持中国为实现国家统一所做的各种努力。
祖贝尔还介绍了苏丹政府不久前为解决苏丹南方问题所签订的《和平协议》，强调苏丹政府愿和平解决国际和地区争端，以便为地区的稳定和发展作出贡献。祖贝尔副总统向江泽民主席转达了苏丹总统巴希尔的亲切问候，江泽民也请祖贝尔回国后转达他对巴希尔总统的问候。
外交部副部长唐家璇、外经贸部副部长刘山在会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
庆香港回归大型展览在京开幕
首次展出国家级博物馆档案馆收藏的文物档案珍品
新华社北京５月３０日电（记者方瑾、姚晓娜）“洗雪百年国耻喜庆香港回归”大型展览今天在北京中国革命博物馆拉开序幕。
展览由文化部、国务院港澳办、国务院新闻办、国家档案局和国家文物局主办，中国革命博物馆、中国第一历史档案馆和中国第二历史档案馆承办，香港《文汇报》协办。
庆香港回归展览分“痛失香港”、“休戚与共”、“走向繁荣”、“回归之路”、“喜迎回归”五个部分，共展出２１０余张图片、４００余件实物、文献档案，以及２０余件图表、模型、景观、蜡像、电脑喷绘和大屏幕电视音像资料。
这次展览首次展出了国家级博物馆、档案馆收藏的大量文物档案珍品，其中有“林则徐著各国商人呈交鸦片谕稿”、“林则徐等奏销毁鸦片已一律完竣折”，中英《南京条约》、《北京条约》、《展拓香港界址专条》条约的稿本和原始抄本，“兵部奏请给阵亡提督陈化成赏银的奏折”；有反映１９世纪香港市景的挂屏，省港大罢工的工友证书、证章、罢工凭证、纠察队符号、纪念章和出版的《罢工画报》，有抗日战争和解放战争时期香港出版的部分进步报纸、期刊和书籍。
展览还展出了江泽民、李鹏等党和国家领导人为供应港澳三趟快车的题词；中国常驻联合国代表黄华致联合国非殖民地委员会的函；《中英联合声明》中、英文本；《香港特别行政区基本法》中、英文本；《中英两国政府关于新机场建设及有关问题的谅解备忘录》；还有香港特别行政区筹备委员会委员任命书、香港特区政府护照样本等。
展览还首次展出了一代伟人邓小平的蜡像。
这些弥足珍贵文物资料和展品，真实形象地展示了百多年来香港历经的沧桑，记载了香港顺利回归祖国的历史进程，表现了香港与内地血浓于水的密切关系，反映了香港社会的各个侧面。
第1版(要闻)
专栏：
乔石在河南考察工作时强调
大胆突破深化改革抓住机遇发展经济
新华社郑州５月３０日电（记者古文洪）中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石近日在河南考察工作时强调，要继续大胆探索，敢于突破，加快改革开放步伐；要紧紧抓住机遇，充分发挥自身优势，依靠群众，努力奋斗，推动经济发展，争取现代化建设事业的更大成绩。
５月２４日至２９日，乔石在河南省委书记、省人大常委会主任李长春，省委副书记、省长马忠臣等同志的分别陪同下在河南考察工作。乔石先后到安阳、新乡、焦作、洛阳等地，参观了红旗渠、黄河小浪底水利枢纽建设工地，考察了新乡县刘庄、小冀镇京华实业公司和沁阳市水南关村、万北村小康村建设的情况，参观了村办企业，看望了农户，察看了农田；在郑州听取了省委、省人大、省政府的工作汇报。
乔石１９９０年曾到河南考察。时隔七年，河南省各项事业获得很大发展，提前实现了“翻两番”的目标，人均国内生产总值在全国的位次明显提高。去年国民经济保持快速、健康发展，“九五”计划开局较好；今年总的形势也相当喜人。乔石说，改革开放以来，尤其是近些年来，在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下，省委带领广大干部和群众努力奋斗，河南的建设事业成绩显著，经济发展较快，城乡面貌变化很大，给人以深刻的印象。省委关于河南今后发展的思路和部署是好的，希望在现有基础上继续团结奋进，改革开放和经济建设更上一层楼。他说，中西部地区同沿海地区的差距是长期形成的，有历史的原因，也有现实的原因，有地理位置的因素，也有其他因素。解决这个问题，需要较长时间的坚韧努力。当前的国际环境和国内形势很有利，中央对中西部地区发展的支持力度也在加大，河南资源丰富，交通便捷，基础较好，要抓住机遇，进一步深化改革，扩大开放，发挥优势，加快发展。
今年，河南的农业和农村经济继续保持良好的发展势头。五月的中州大地，正值麦熟开镰时节，到处麦浪金黄，一派丰收景象，乔石看了十分喜悦。他强调，丰收了要注意防止松懈，要保护好农民种粮的积极性。要在国家的支持下，保持粮价的基本稳定，积极筹措购粮资金，大力改善仓储条件，提高储粮能力，想方设法把粮食的收购和储存搞好。他说，像河南这样的农业大省、人口大省，尤其要保持粮食等基本农产品生产长期稳定地向前发展，任何时候都不要放松。要十分注意保护耕地，注意抓好农田水利基本建设，提高抵御水旱等自然灾害的能力。多种经营要进一步搞上去。河南山区仍有相当潜力，继续努力下功夫，可以有新的发展。科技兴农的力度要进一步加大。要不断培育和推广优良品种，改进耕作方式，改善农业生产条件，提高劳动生产率，提高产品质量，同时对农产品的加工也要大力发展。要积极推进农业的产业化，在经营上努力实现农工贸、产加销一体化，把农户的生产与国内外市场更好地连接起来。要继续立足农村实际，结合新的情况，积极推进乡镇企业的发展。乡镇企业要注重提高技术水平，改进工艺，减少对环境的污染，努力上档次，上水平。在发展乡镇企业的基础上，要逐步把小城镇建设搞得越来越好，使农村的面貌发生更大的变化。
在新乡刘庄、小冀镇京华实业公司和沁阳水南关村、万北村，乔石看到这些村庄农工贸一起上，两个文明一起抓，小康村建设成绩显著，村子面貌焕然一新，群众生活大为提高，感到很高兴。他勉励这里的干部和群众继续奋斗，事业越来越发达，生活越来越幸福。乔石还说，河南人口多，在继续抓紧计划生育的同时，对已有劳动力资源要充分加以利用。对农村剩余劳动力，要继续有秩序地搞好外出务工，也要继续搞好以工代赈，有计划地组织动员他们参加兴修水利、道路等。这对经济发展和人民生活都有好处。乔石十分重视水利设施的维护和水利工程的建设。他说，已有的水利设施，像红旗渠等，要很好地加以维护，合理解决有关问题，充分发挥其作用。新的水利工程，要切实抓紧建设。２８日上午，乔石来到黄河小浪底水利枢纽工程建设工地。小浪底水利枢纽地处黄河关键部位，工程复杂宏大，建成后将有效地控制黄河洪水，防凌、减淤、灌溉、供水、发电等效益也很显著。乔石观看了水利枢纽的模型，认真听取了介绍，实地察看了导流洞、导水洞消力池等的施工情况，看望了在现场的工人和外方项目管理人员，并请建管局领导同志转达他对奋战在这里的全体建设者的亲切慰问，随后登上黄河南岸的２８０高台俯瞰正在建设中的大坝及工程全貌。乔石对工程的进展非常关心，对工程建设中采用的先进技术、工艺和设备很感兴趣，对大家克服困难、辛勤劳动取得的成绩表示满意。他说，小浪底水利枢纽是治理黄河、开发黄河水资源的一项重大工程，对黄河下游的经济发展和人民生活具有重要意义，一定要高度重视。在各有关方面的大力支持配合下，保质保量按计划完成。并要通过工程的建设掌握先进技术、工艺和管理经验，为提高我国水利工程建设的水平做出贡献。
在谈到国有企业改革时，乔石对河南在这方面的进展予以充分肯定。他说，对国有企业改革，就是要真抓实干，决不能停留于文件，停留于一般号召。要进一步解放思想，大胆突破，抓紧时机，以更大的决心和魄力推进改革。我们国家大，各地条件不同，企业的情况也千差万别，企业改革必须从实际出发，必须坚持“三个有利于”的标准，必须注意吸收国内外有益的经验和做法。具体形式可以灵活多样，各种办法都可以探索，都可以在实践中试验，效果好就积极加以推广。他还说，企业要积极面向市场，转变机制，盘活资产，搞好经营，加强管理。同时要切实转变政府职能，实行政企分开，为企业的发展提供更好的服务。要加快建立社会保障制度，为企业改革创造有利的条件。只要切实抓紧，在解决实际问题上不断有突破，现代企业制度和相关的其他制度是可以建立起来的。
乔石强调，科技进步是企业生存和发展的根本，在激烈的市场竞争中，必须切实加大技术改造的力度。要增加投入，集中人才，持续攻关，不断进步。要进一步加强企业和科研机构的联系，加速科研成果的产业化。要增强企业的技术创新意识，提高新技术、新产品的开发能力。有条件的企业，要建立研究开发机构并不断提高水平。对引进的先进技术，要注意消化吸收。总之，要下大决心，采取实际措施，尽快使企业的技术水平有一个大的提高。
在谈到人大工作时，乔石对河南省人大常委会在立法和监督等方面的成绩表示赞赏。他还说，这些年来，全国人大和地方人大加快立法步伐，制定了一系列关于社会主义市场经济的法律法规和其他方面的法律法规，立法的质量总的说是好的，是适合改革开放和现代化建设需要的。监督工作也在逐步加强，各地创造了一些好的经验和做法，要继续积极探索下去。人大及其常委会开展对政府、法院、检察院工作的评议，开展对人大及其常委会选举和任命的干部的评议，是监督的一种形式，对于促进这些机关的工作和工作人员的勤政廉洁等是有好处的，实践证明效果也是好的，可以加以总结完善，做得更好。乔石强调，一定要尊重、保护人大代表和人大常委会委员的民主权利，并要为他们依法行使职权提供服务，创造条件。
第1版(要闻)
专栏：
首都庆祝“六一”活动丰富多彩
据新华社北京５月３０日电（记者李煦）今年首都庆祝“六一”国际儿童节活动丰富多彩。全市百万少年儿童将通过各种形式欢度他们自己的节日。
据了解，“六一”当天，在人民大会堂将举行盛大的“首都庆祝‘六一’国际儿童节联欢会”。党和国家领导人将与全国“十佳”少先队员、先进少年儿童工作者的代表及５万多中外少年儿童共同参加联欢活动。
当天，北京市儿童工作委员会将邀请北京边远贫困山区品学兼优家境困难的１００名小学生，参加人民大会堂的联欢会，并登天安门城楼。首都少年儿童和少年儿童工作者也将在“六一”当天参观天安门城楼。
５月３１日，中国关心下一代工作委员会、全国妇联、国家体委、北京市体育总会等单位将共同组织千名少年儿童在天安门广场举行大型会操活动。
“六一”当天，北京市各种博物馆、纪念馆、公园等将为儿童免费开放一天。宫、园、场、馆内儿童游乐设施将对少年儿童优惠或免费开放；市属各艺术剧团、剧院将为附近学校举行义务演出；各种文化、教育、科技、体育等场所及单位的礼堂、影剧院和娱乐场所“六一”当天也要为少年儿童优惠放映儿童影片。
“六一”当天，儿童集体乘坐公共电汽车将按半价收费。北京市商业机构也将在节日期间组织与儿童有关的商品面向儿童优惠销售。
北京市所有的区县也将组织大量丰富多彩的活动。
第1版(要闻)
专栏：
中英联合联络小组新闻公报
新华社香港５月３０日电中英联合联络小组第４０次会议今天在香港结束，会议发表了新闻公报，全文如下：
中英联合联络小组第４０次会议于１９９７年５月２８日至３０日在香港举行。
联合联络小组讨论了香港政权交接问题，包括档案交接、政府资产、政权交接仪式等；与香港有关的国际权利与义务；香港民航协定；香港防务与治安；香港排污计划；香港与有关国家之间的投资保护协定；香港与有关国家之间的移交逃犯协定；香港与外国对等承认及执行民商事判决问题；移交被判刑人协定；香港与外国刑事司法协助协定；滞港越南船民和难民问题。
下次联合联络小组会议将在北京举行，会议的具体时间将由双方另行商定。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
“鸭”医生出诊记
赵自云欧龙
五月三日，时令虽然还是春天，天气却热得令人心烦。
清晨，湖北省钟祥市罗集镇曙光村党支部书记吴宝清骑上摩托车，加大油门，风风火火地向市畜牧特产局赶去。他径直敲开高级兽医师罗长富家的门，声音也几乎变调了：“罗高工，不好了，昨天我们村的鸭子死亡二百多只……”
罗长富是钟祥市享有盛名的畜禽专家，人们亲切地称他“鸭”医生。
曙光村今年春购进三千八百只肉鸭、一点三万多只蛋鸭集体喂养，没想到正当鸭子长到一公斤多时，却大量死亡。罗长富顾不上吃早饭，便叫来了帮手黄仁华，他们一人坐着吴宝清的摩托车，一人扛着治疗鸭病的药品，乘车火速赶往二十五公里外的曙光村养鸭场。
此时的养鸭场一幅惨景，鸭子东倒西歪，二百多只死鸭堆在一旁。罗长富心情显得异常沉重，他迅速拈来死鸭解剖，一只、二只、三只……这时的气温高达三十多摄氏度，解剖的鸭子腥臭味刺鼻，可他们仍然是那样地认真、仔细。解剖发现鸭子大肠充血，肝脏出血。原因是这几天气温特别高，水受到污染所致。
罗长富立即开出“药方”：他一边动员干部引来清洁卫生的自来水，一边配兑环丙杀菌药让鸭子服用，同时，组织搭起了凉棚，不让鸭子再下污水。
从早到晚，两位“鸭”医生一直守护在鸭棚旁，中午也没有休息，午饭只是蹲在地上啃了个馍。直到患病的鸭子一个个精神起来，村干部脸上露出了笑容，他们才放心地离去。
第1版(要闻)
专栏：
人民日报社华南分社在穗揭牌
本报举行大型文艺晚会七月一日华南新闻版正式创刊
本报广州５月３０日电经中共中央批准，人民日报社创办的华南分社今天在广州揭牌，７月１日华南新闻版正式创刊。这是继华东新闻版之后，本报创办的第二个地方新闻版，它将覆盖广东、广西、海南三省区。党中央对人民日报社创办地方分社并编辑出版地方新闻版高度重视，江泽民、李鹏、乔石、李瑞环等中央领导同志曾为此分别题词。
为庆祝华南分社成立，本报今晚在广州隆重举行《春满华南》大型文艺晚会，晚会在广东电视台演播厅现场直播。广东、广西、海南三省区的电视台同时转播了这台晚会。来自北京、广东、广西和海南的数百名党政军负责人和观众，对这场具有浓郁华南地区特色的晚会报以热烈的掌声。
晚会上，人民日报总编辑范敬宜和广东省委常委、宣传部部长于幼军，广西壮族自治区党委常委、宣传部部长潘琦，海南省委常委、宣传部部长刘学斌，共同为华南分社揭牌，三位部长还即席分别作了热情洋溢的讲话。
为保证华南新闻版７月１日顺利出刊，５月２０日华南新闻版已出试刊。于幼军、潘琦、刘学斌和广东、广西、海南新闻界的同行，对华南分社在很短的时间内克服种种困难，试出了既有人民日报传统又有华南特色的华南新闻版给予肯定。中宣部、邮电部、新闻出版署的有关负责人及人民日报副总编辑兼华南分社社长李仁臣等出席了晚会。
第1版(要闻)
专栏：
5月30日，南京市鼓楼区的小学生和幼儿园的儿童在国防园举行“迎回归、庆六一”系列活动。图为少先队新队员在香港回归倒计时牌前参加入队宣誓仪式。 新华社记者 高梅及摄