第7版(国际)
专栏：大千絮语
欧洲影视业衰落小议
魏崴
从去年１２月底至今年３月末，欧洲文化界断断续续地就如何“拯救欧洲电影”各抒己见，展开讨论。
十几年来，在欧洲市场上，欧美电影、电视产品角逐的态势是：美国“入侵”，欧洲“反入侵”；前者咄咄逼人，后者节节败退。
欧洲“反入侵”策略主要是两手：堵和护。所谓“堵”，就是运用行政、经济甚至政治的手段，对美国片的进口、播放加以限制。如欧盟委员会规定欧洲电视台必须至少播放５０％欧洲片，就是“堵”的体现。所谓“护”，就是对制作和播放欧洲电影，实行补贴政策，加以资助和奖励。欧盟１９９１年开始实施一项为期五年的“媒体计划”，１９９６年又实施为期五年的“媒体计划２”，主要就是资助和扶持欧洲电影的生产、发行和播放。今年欧盟给“媒体计划２”拨款５８２５万埃居，并准备筹集更多的资金补贴电影业，就是“护”的反映。
但是，这两手并没改变美国挺进欧洲的态势。美国片近１０年在欧洲市场上的占有率增加了５０％，现在已达整个市场的７６％；欧盟１５个成员国的近百个电视频道１９９６年播出的影片中，美国片占７０％，有的频道几乎是只放好莱坞片，就连“欧洲电影最可靠的堡垒”法国，也没顶住美国影片的攻势，眼下已失去了半壁河山。
造成这种状况，原因是多方面的，其中一个重要原因是欧洲过于强调电影是艺术，在这种认识的支配下，欧洲电影往往有两个致命的弱点：一是缺乏市场意识，轻视电影产品的商品属性，依赖补贴，坐待政府的扶持和保护，经不住市场经济竞争规律的冲击。二是怠慢观众，很少、甚至根本不考虑广大欧洲观众喜爱什么，而是钻进“艺术之塔”中，或致力于反映某种流派，或着重于讴歌自我，或陶醉于描写生命形态的扭曲，或一味去表现社会关系的复杂，与情节动人的好莱坞片相比，缺乏观赏性和娱乐性。一些欧洲电视台宁可出高价买美国片而不愿播放欧洲片，且一再突破欧盟规定的配额限制，其源盖出于此。
单靠堵别人的、护自己的，欧洲电影市场前景恐怕不妙。因为，无论是堵是护，都仅仅着眼于把好莱坞从欧洲市场上驱逐出去。倘若欧洲观众还是那样的观众，他们的兴趣也没有发生变化，争夺市场的努力只会是怂恿欧洲影片“好莱坞化”，以取悦欧洲广大观众。即使到了夺回被美国占领的地盘有望之时，所谓具有“欧洲文化特性”的欧洲电影也将寿终正寝了。到那时，即使好莱坞不“入侵”，欧洲这个拥有丰富电影艺术遗产的“古老大陆”也实际上“沦陷”了。
一位法国文艺批评家认为，欧洲影片若想摆脱困境，有效办法是教育欧洲观众尊重欧洲电影艺术的传统价值，提高他们的审美观和欣赏力。教育观众喜爱本土文化自然重要，但欧洲电影界自身转变观念恐怕是关键的因素。它们应当在增强市场竞争意识的同时，创造出真正贴近欧洲人生活的、真正继承和发扬欧洲多元文化优秀传统的、让欧洲观众喜闻乐见的佳作来。
第7版(国际)
专栏：
非洲开发银行称
世界经济发展令人满意
新华社阿比让５月２０日电（记者王文成）非洲开发银行２０日在此间发表《１９９６年年度报告》指出，去年全球经济发展“令人满意”，世界经济增长率已由１９９５年的３．５％提高到１９９６年的３．８％。
报告说，去年工业国家经济呈低速增长势头，增长率由１９９５年的２．１％增加到２．３％，发展中国家经济增长率同期由５．９％升至６．３％。其中拉丁美洲和非洲经济增长率分别由０．９％和２．８％提高到３％和４．８％。但亚洲国家经济增长速度减慢，增长率由８．６％降至８％。
报告指出，去年世界贸易增长速度放慢，由１９９５年的８．９％降至６．７％。不过，虽然工业国家进出口大幅度下降，但广大发展中国家经济增长强劲，贸易量上升。
报告说，工业国家通货膨胀已得到有效控制，去年平均通货膨胀率为２．３％。发展中国家通货膨胀率继续大幅度下降，由１９９４年的４６．８％降至１９９５年的１９．８％和１９９６年的１３．３％，拉丁美洲地区通货膨胀率下降幅度最大，由１９９４年的２１０．９％降至１９９６年的２０．４％。
第7版(国际)
专栏：
俄出现经济稳定迹象
新华社莫斯科５月２０日电俄罗斯经济部第一副部长马捷罗夫２０日在俄国家杜马说，俄目前已出现经济稳定迹象，预计今年俄国内生产总值将与去年持平或略有增长。
马捷罗夫说，今年１—４月份与去年同期相比，进口下降４％，出口增长３％，居民实际收入增长４％，原料、化工和机械制造业生产稳定。
另据俄罗斯国家统计委员会公布的材料，今年头四个月，收入低于人均最低月生活费４０．４万卢布（合７０美元）的居民占人口总数的２１％，比去年同期减少三个百分点。
俄政府１９日提出的近期七件大事中的两件便是帮助贫困者和振兴本国工业。
第7版(国际)
专栏：
亚太旅游业持续增长
新华社马尼拉５月２１日电（记者范小林）世界旅游组织今天在此间公布的一份报告说，亚太地区的旅游业正保持良好的增长势头，１９９６年，这一地区共接待外国游客８７００万人次，比前年增长了９．３％。
世界旅游组织的报告还说，随着前往亚太地区观光的外国游客增加，这一地区的旅游收入也持续增长。去年该地区的旅游外汇收入达８１０亿美元，比前年增加了９．８％。
报告说，去年该地区旅游业发展最快的国家和地区是印尼、日本和澳门。旅游外汇收入增长最多的是日本、澳大利亚、印尼和中国。去年中国的旅游外汇收入达２１０亿美元，成为继美国、西班牙、法国和意大利之后第五大旅游收入最多的国家。
报告预测，亚太地区的旅游业在２０００年之前将以每年７．６％的速度增长，到２０００年，这一地区每年将吸引２．２９亿外国游客，占世界游客总数的１／５。
报告同时指出，亚太地区旅游业发展也存在一些不利因素，如机场过于拥挤、发展基础设施的资金不足和缺少旅游专业人员等。
第7版(国际)
专栏：
美联储决定短期利率不变
据新华社华盛顿５月２０日电（记者王振华）美国联邦储备委员会２０日决定保持现行短期利率不变。
经济分析人士普遍认为，美联储显然是想对目前美国经济状况特别是通货膨胀压力是否增大作进一步观察，以便在７月初的下次会议上作出决策。另外，美国经济近来已出现了增速放慢的迹象，这也是美联储暂不提高利率的重要原因。
今年第一季度，美联储在通货膨胀压力不大的情况下开始紧缩货币政策，这一行动曾遭到不少经济界人士的批评。
第7版(国际)
专栏：
人民日报国际部主办
每周国际时事竞答（第七期）
１．５月１５日至１８日，法国总统对中国进行了国事访问，这是１４年来法国国家元首首次访华。中国国家主席江泽民和国务院总理李鹏分别与他举行了会谈。在他访华期间，中法两国还签署了十余项合作文件。这位法国总统是：
（１）希拉克（２）密特朗（３）朱佩
２．５月３日至１１日，国际象棋世界冠军与ＩＢＭ公司的超级电脑“深蓝”举行了第二次对抗赛。最后，“深蓝”以总分３．５比２．５赢得了这次比赛的胜利。请问这位国际象棋世界冠军是：
（１）卡斯帕罗夫（２）卡尔波夫（３）谢军
３．５月１４日，北约秘书长索拉纳和俄罗斯外长在莫斯科第六轮会谈中终于就指导今后双方关系的文件内容达成妥协，从而为俄罗斯和北约５月２７日在巴黎正式签署相互关系文件“铺平了道路”。请问这位俄罗斯外长是：
（１）普里马科夫（２）切尔诺梅尔金（３）科济列夫
４．５月１４日德国汉莎航空公司、加拿大航空公司、北欧斯堪的纳维亚航空公司、美国联合航空公司和亚洲一家航空公司在德国法兰克福签署协议，组成“明星联盟”。请问这家亚洲航空公司是：
（１）新加坡航空公司（２）泰国航空公司（３）马来西亚航空公司
５．５月１２日至１４日，南亚区域合作联盟第九届首脑会议举行。在这次会议期间印度总理古杰拉尔和巴基斯坦总理谢里夫举行了一次被认为是“打破坚冰”的会谈。这次会议是在何地举行的？
（１）伊斯兰堡（２）新德里（３）马累
参赛须知：１．请用音频电话直接拨打２４小时竞答收费热线２６８８９１０８，根据电脑提示按键答题即可，答题结束后电脑会要求输入身份证号码（同一身份证号码可以多次参加同一轮竞答活动）。在每期竞答活动结束后，全部答对者可在北京市东城区公证处监督下参加电脑随机抽奖。２．每期设一等奖１名，奖品价值１０００元；二等奖２名，奖品价值５００元；三等奖２０名，奖品价值１３０元。每月活动结束后全部答对者或当月答题１０次以上者可参加二次抽奖，设特别奖２名，每人奖品价值１０００元。３．每周四刊登新一轮题目，第七期竞答截止日期为５月２９日。４．查询获奖名单及领奖办法可在本期结束后直接拨打竞答热线２６８８９１０８或参阅第２２８期《环球时报》。５．第六期正确答案：１．③２．①３．①４．①５．②。（竞答活动目前仅限北京地区）
第7版(国际)
专栏：
新一轮厄尔尼诺现象在形成
据新华社华盛顿５月１９日电（记者唐霄）美国海洋和大气管理局气候预测中心近日发布报告说，过去几个月热带太平洋上大气和海洋数据表明，新一轮厄尔尼诺现象正在形成之中。
“厄尔尼诺”是形成于热带太平洋上的特殊气候现象，对全球天气影响巨大，它可能引起干旱、洪涝等多种自然灾害。这种现象通常每隔２到７年出现一次。进入９０年代以后，随着全球变暖，厄尔尼诺现象出现得越来越频繁。气候预测中心说，９０年代的前５年中有４年处在厄尔尼诺现象的影响之下；１９９５年—１９９６年间厄尔尼诺现象没有出现，但从１９９６年后半年开始，新的一轮厄尔尼诺现象又将影响全球。
第7版(国际)
专栏：国外特写
汉语水平考试在泰国
本报驻泰国记者成元生
５月１８日上午，在曼谷东方文化书院４楼教室里，举行了一场汉语水平考试。记者在考场看到，考生们正在聚精会神地答题。
专程从北京来的中国国家教委的胡福印担任这次考试的主考。胡福印对记者说，汉语水平考试简称ＨＳＫ，由中国国家教委主办，是国际公认的最具权威的汉语水平测试。考试及格者将发给ＨＳＫ证书，这是考生升学、求职的重要文凭之一。目前泰国有３个考点：曼谷的东方文化书院、泰南的宋卡大学和泰北的如诺大学。
参加这次曼谷东方文化书院考场考试的共有４９人，大部分是大学生和公司的职员，也有中学生。蓝甘杏大学英语系３年级学生诗里蓬说，她希望通过汉语水平考试获得证书，到中国学习汉语，回国后到大学担任汉语教师，发展华文教育。来自华侨崇圣大学的３位女学生说，她们希望大学毕业后到正大集团等同中国有经济往来的大公司工作，因此必须努力学习汉语，参加这次考试是为了检测自己的汉语水平。
由于中国改革开放，经济迅速发展，中泰两国经贸合作日益扩大，泰国近年来掀起了一股“汉语热”。泰国最高学府朱拉隆功大学和法政大学都设立了中国研究中心，博仁大学、易三仓大学、华侨崇圣大学设立了中文系。在曼谷和外府还有几十所华文中学。
目前在泰国懂得汉语的人才非常受欢迎，有些大公司招聘高级职员时，懂汉语的可以优先录取。博仁大学中文系今年的毕业生都被大公司录用，连中文系一二年级学生也已被“预订”。专家预计，参加汉语水平考试的泰国人将会越来越多。
（本报曼谷５月２０日电）
第7版(国际)
专栏：
孟加拉国遭飓风袭击
据新华社达卡５月２０日电（记者田帆）孟加拉国东南部沿海地区１９日晚遭受特大飓风袭击，造成至少５００人死亡、３００多人失踪、数千人受伤，财产损失更为严重。目前，大批救援物资、药品和食品已运往灾区，１００多个医疗小组也奔赴灾区。大约１００多万居民转移到了安全地带。
据报道，这是孟加拉国今年进入雨季以来遭受的第一次飓风袭击。
第7版(国际)
专栏：综述
越南重视粮食生产
新华社记者张加祥
越南农业连年获得丰收，今年夏粮又丰收在望。过去越南是粮食进口国，而现在已成为世界主要大米出口国。越南粮食生产发生如此大的变化是与政府重视粮食生产分不开的。
为增加粮食生产，越南政府采取了一系列政策和措施：加强对土地的开发和管理，扩大耕地面积，修改土地法和土地税法，将农民的土地使用期延长为２０年至５０年，并向农民颁发土地使用证。这些政策和措施极大地提高了农民发展粮食生产的积极性。根据越南全国土地调查结果，１９９０年越南开发、使用的土地占总面积的５４．９％，１９９５年达到６２．３５％，增加了７．４５％。其中农业耕地、林业土地、专用土地都有增加。从１９８０年到１９９０年，越南农业耕地一直保持近７００万公顷。到１９９５年，越南的农业耕地达到近８００万公顷，占全国面积的２４．２％。
越南促进粮食增产的另一项措施就是合理、有效地使用土地，增加复种指数，在有限的土地上扩大粮食作物的全年播种面积。越南气候炎热，雨量充足，许多地方可以种植两造，甚至三造，客观上为农业生产提供了优越条件。
为提高粮食的单位面积产量，近年来，越南加大农业科学研究的力度，积极培育和引进良种，鼓励农民使用最新科学技术，精耕细作，合理施肥，使粮食单位面积产量稳步提高。
由于政策对头，措施得力，越南粮食产量连年增长，出口不断增加。１９８９年，越南粮食总产量突破２１００万吨的大关，从粮食进口国变为大米出口国。此后，粮食产量逐年增长。１９９６年，越南粮食总产量接近２９００万吨，出口大米３００多万吨。越南政府日前作出决定，把今年的大米出口指标从２５０万吨增加到３５０万吨。（新华社北京电）
第7版(国际)
专栏：
德展览业居世界领先地位
据新华社波恩５月２０日电（记者胡旭东）目前德国在世界展览业中仍处于领先地位。德国经济展览委员会总干事克莱瑟日前在科隆公布该委员会年度报告时说，在目前世界十大展览场馆中，德国占了６个。他说，展览业是德国经济地位获得加强的重要因素之一，也为促进出口起了很大的作用。
１９９６年在德国参加展览的展商达１４．４万多个，其中近４５％来自国外。在德国各地举行的展览会，总面积加起来有６００多万平方米，登记的参观者约有８９７万人，其中１８％来自国外。
报告说，去年拥有固定职工６０００人的德国各展览公司创收总额达３５亿马克（约合２０亿美元）。今年德国将举办１３０多个跨地区的展览会，预计参展商、展览总面积和观众人数可望超过去年。
第7版(国际)
专栏：
5月20日，纽约大都会博物馆新中国馆经过两年的改建重新开放，成为亚洲之外最大的中国书画展览场所。新馆共展出艺术珍品250件，其正门上部挂出的彩旗上写有英文“新中国馆”的字样。
新华社记者 毛众役摄（传真照片）
第7版(国际)
专栏：
五月二十日，一位墨西哥农民在不断喷发水蒸气的波波卡特佩特火山脚下，驾驶拖拉机耕地。今年年初以来，距墨西哥城以东六十五公里处的波波卡特佩特火山喷发次数急剧增多，墨政府已关闭了这一旅游胜地。
新华社记者 郜南摄