第8版(体育)
专栏：人物
施拉普纳走近中国
本报记者汪大昭
当克劳斯·施拉普纳重新在中国足坛亮开嗓门的时候，这位德国教练已经５７岁。
在足球运动十分发达的德国，连贝肯鲍尔都承认施拉普纳的名望。在足球运动相当落后的中国，他却成了洋教练难能成功的典型。如果说五年前他刚刚踏上中国的绿茵场时，从情感到理念都是那样的陌生，如今，他已经大步走近中国。施拉普纳正在了解中国足球，可中国足球也许仍然不大理解施拉普纳。
施拉普纳通常十分乐意接受采访，谈话的内容“干货”居多。“１９９２年我来到中国的时候，你们的足球改革才起步，情况根本无法跟现在相比，可以说相当困难。但是，同中国足协之间的合作和努力，使我一直保留着深刻的印象”，这位来自德意志的老头对往事记忆犹新。
执教甲Ａ新军前卫寰岛队，毕竟不同于担任国家队主教练，可施拉普纳坚持认为，一名职业运动员的行为规范对其在足球生涯中的成就有着重要影响。老纳讲起检查球员宿舍的一段故事，“一进门，我就闻到了烟味。球员先是不承认吸过烟，又说是刚才有朋友来串门，一边说，一边背着手往后藏。直到床底下的烟蒂冒出烟来，才没话说。唔，这很不好。”
施拉普纳最恼火的是一些中国球员缺乏自律，他捏起三个指尖在桌面上戳戳点点，说：“打麻将没关系，随便玩玩就是了。如果打到深夜三四点钟，怎么可能有精力练球？”
从国家队到俱乐部，施拉普纳把中国足球的现状看得明明白白。人们最需要的是他能拿出解决问题的办法，而他至今还无法解释中国球员在场上的许多表现。“前卫寰岛队今年几场比赛有那么多机会，包括对大连万达队的比赛也占有优势，就是没能破门得分。球员能从４０米远把球传得很准，可门前不到１０米的距离内居然不是踢高，就是射偏。”老纳涨红了脸，用汉语大声问：“为什么？为什么？”
施拉普纳的足球用语中好像不存在“防守反击”，就像他时常用“豹”的精神激励球员一样。他的足球思想或许可以用“一往无前”来概括。“中国队在世界杯外围赛第八小组中可以拿到１６分，也就是主场全胜，客场二胜一平”，话语中不但充满着乐观和自信，而且流露出对中国足球的一份真情。
几个月来，他在中德两方奔走，创办了浙江施拉普纳酒业公司，将德国生产的啤酒投放中国市场，利用所获利润组建施拉普纳足球队。这支球队将在中国选拔数十名青少年球员，送往拜仁慕尼黑等德国著名俱乐部深造。他坚信中国人一定能踢好球，中国的孩子们一定能掌握先进的足球技术。
杯中斟满了“施拉普纳”牌的德国啤酒，老纳举杯，用汉语有力地说：“拼搏！雄起！”（附图片）
第8版(体育)
专栏：
亚洲杯电视快棋赛上击败王立诚
俞斌终圆冠军梦
本报北京５月１５日讯记者李长云报道：俞斌九段今天在韩国庆州举行的第九届亚洲杯电视围棋快棋赛决赛中，执黑中盘战胜日本王立诚九段夺得冠军。这也是中国棋手第一次夺得这项赛事的冠军。
俞斌九段在本届亚洲杯电视围棋快棋赛中发挥极佳，先后战胜了日本的小林光一九段和韩国的李昌镐九段两位著名棋手，决赛中又遇王立诚九段。此役，俞斌的黑棋一直下得比较顺手，而王立诚的白棋却总是落后半拍。双方在盘面右边的劫争使棋局达到高潮，当俞斌的黑棋在盘面中央提去白棋两子后，胜势已经基本确定，并于２０９手中盘获胜。俞斌已经连续四次居全国个人赛亚军，并获１９９７年ＣＣＴＶ杯电视围棋快棋赛亚军，他在中国棋界有“千年老二”之称。这次俞斌终于登上了亚洲杯电视围棋快棋赛的冠军领奖台，不仅圆了自己的冠军梦，同时也为中国棋手今年在国际大赛上取得好成绩开了个好头。
第8版(体育)
专栏：
全国国际象棋个人赛揭幕
本报北京五月十五日讯记者李长云报道：来自全国各地二十个代表队的一百零二名国际象棋好手今天汇集北京中国棋院，参加第四届东宝空调杯全国国际象棋个人锦标赛。
角逐本届全国锦标赛的有五十八名男棋手和四十四名女棋手，男子国际特级大师叶江川、汪自力、徐俊、彭小民，女子国际特级大师谢军、诸宸、王频、王蕾、秦侃滢等国内顶尖高手都将披挂上阵，谢军和诸宸两名女棋手在男子组中与须眉争锋。这是近几年来，参赛棋手人数最多、水平最高的一次国际象棋全国个人赛。这一比赛也是国际棋联认可的唯一中国国内比赛，成绩优异者可以计算国际等级分和获得国际技术等级称号。
杭州东宝电器集团已同中国国际象棋协会达成协议，继续支持下一届国际象棋全国个人赛。
第8版(体育)
专栏：
蔡振华出任中国乒乓球队总教练
据新华社北京５月１５日电国家体委消息，３６岁的乒坛“少帅”蔡振华近日出任中国乒乓球队总教练。
据介绍，蔡振华在全面负责乒乓球队各项工作的同时，仍将侧重抓男队。出任乒乓球队副总教练的陆元盛将主抓女队。
第8版(体育)
专栏：
世界Ａ组冰球赛
加拿大队获冠军
据新华社赫尔辛基５月１４日电（记者郑焕清）１９９７年世界Ａ组冰球锦标赛今晚在芬兰首都赫尔辛基的阿雷纳中心结束。实力雄厚的加拿大队在３场决赛中以２胜１负的战绩击败欧洲劲旅瑞典队，荣登世界冠军宝座。瑞典队获得亚军。
第8版(体育)
专栏：
透过输赢论短长
——匡鲁彬谈中国男女篮
本报记者王霞光郑红深
今天下午，在第二届东亚运动会女篮预赛中，年轻的中国女篮姑娘与实力强劲的亚锦赛冠军韩国队展开了激烈的对抗，最后虽以两分之差失利，但以青年队为班底的中国女篮打出了气势，打出了水平，可以说虽败犹荣。
中国篮球队领队匡鲁彬认为，中国女篮在这场球中近乎超水平发挥，若不是关键球处理不当，很可能取胜。上半场，中国女篮以４８∶４７领先，主要是我队进攻不错，防守也比较成功，且能有效地控制篮板，投篮命中率也较高。下半场，韩国队适应了我队的打法，改变了防守，使我队进攻屡屡受阻，再加上韩国队毕竟经验丰富，最终险胜我队。
到今天为止，我女篮战罢三场，赢日本队，输给中国台北和韩国队。我男篮则赛过四场，胜蒙古、关岛和哈萨克斯坦队，负于中国台北队。昨天，我男女篮均负于中国台北队，当地舆论及各国观众为之哗然，其实大家是有所不知。匡鲁彬说，参加本届东亚运动会的所有男女篮队伍中，中国队平均年龄最小，男队为２０．２０岁，女队１８．８岁，且都是由青年队出阵，国家队队员屈指可数，男队有王治郅、巴特尔和李楠，女队则只有蒋旭和梁馨。而其他国家和地区的男女篮都是成人队，像韩国和日本等均是以国家队队员为主力构成，昨天我男篮与中国台北队交锋，主力王治郅因感冒未能出场，也是失利的一个原因。匡鲁彬认为，以青年队打成人队，应该说中国男女篮均尽了力。
匡鲁彬表示，我们这次到釜山主要是为了锻炼队伍，为亚运会和奥运会培养新手。由于两支队伍集中的时间短，合练很少，在比赛中配合不是很默契，再加上经验不足，所以压力很大，要取得好名次面临的困难不小。
（本报釜山５月１５日电）
第8版(体育)
专栏：
东亚会第五天日本队水陆开花
中国于文娱破一项世界纪录
本报釜山５月１５日电记者郑红深、王霞光报道：东亚运进行到第五天，日本队终于露出东亚田径、游泳、柔道强国的本相，三个项目就夺走了１２枚金牌。中国队今天夺取７金，仍然以３５金排在金牌榜首位。日本、韩国选手获金牌数分别为２６枚、１３枚。
田径场夺金大战中，中国队遭遇到日本队和哈萨克斯坦队的强烈冲击，仅夺得三金。梁懿以１１秒４６夺得女子１００米金牌，中国另一选手岳玲获铜牌；肖艳玲以６３米８２获女子铁饼第一名，栾芝莉列第二；刘剑英以４分１９秒３６获女子１５００米金牌。在田径场，日本队获得４金３银４铜。４金为：男子１００米、１５００米、１００００米和女子１００００米。女子跳远和男子撑杆跳冠军被哈萨克斯坦选手夺得。
金牌另一大户游泳比赛继续进行，日本队囊括了今天全部６枚游泳金牌。中国队只是在跳水上保持优势。张颖、胡薇分别以５０１．４２和４９２．８７分夺得女子跳台金银牌。
在举重赛场，中国女大力士于文娱以２２５公斤的总成绩夺得女子７０公斤级金牌，她还以１０３公斤的成绩打破了这个级别抓举１０２．５公斤的世界纪录。原纪录是中国江苏选手唐卫芳在１９９４年广岛亚运会上创造的。中国男选手秦广以３６５公斤的总成绩获９１公斤级冠军，陶月强获９９公斤级银牌，这个级别金牌被哈萨克斯坦选手夺走。女子７６公斤级金牌被中国台北的黄喜丽获得。
中国奥运冠军孙福明在今天开赛的柔道比赛中，在半决赛和决赛中轻取对手，顺利夺得女子７２公斤以上级的金牌。中国男选手刘胜刚夺得９５公斤级银牌。日本选手夺得两枚柔道金牌，韩国获一金。
另外，中国女篮今天以７７∶７９负于韩国队。软式网球男女团体金牌今天决出，均被韩国队夺走，中国台北队双双居次席。中国足球队以７∶０胜关岛队。
第8版(体育)
专栏：
两个漂亮的一本
——看孙福明比赛
本报记者郑红深王霞光
奥运会冠军孙福明夺东亚运柔道金牌，是意料中的事，只是赢得如此轻松还是让人惊奇，半决赛和决赛两场不到３分多钟，不如一场比赛的时间长。
半决赛对中国台北队的李晓红，在两分钟内就以一本获胜。决赛中对日本的国吉真子更痛快，刚交两次手，孙福明就在第３０秒时以一个抱压技将对手仰面压在身下，这样持续３０秒，孙福明又以一个一本获胜。这场比赛仅用６４秒，是今天２０场比赛中最快的。
赛后孙福明说，她对自己的实力充满自信。孙福明的教练刘永福说，孙福明奥运会后，比赛和训练都较正常，状态不错，在去年底的福冈邀请赛和今年全国冠军赛上，她都参加了７２公斤级和无差别级的比赛，获两个第一，一个第二。
孙福明说：“国内各省大级别新秀不少，我必须加强训练，才能保持优势，争取在八运会上夺取金牌。另外，我要争取参加１０月份在法国举行的世锦赛，欧洲和古巴的大级别选手都很强，但我有信心冲击冠军。我还要在这三年中坚持苦练，争取参加悉尼奥运会。”（本报釜山５月１５日电）（附图片）
孙福明（左）在比赛中。本报记者王霞光摄
第8版(体育)
专栏：
全国象棋团体赛落幕
据新华社上海５月１５日电（记者郭礼华）全国象棋团体锦标赛经过九轮激战，今天在上海松江体育馆落下帷幕。河北队和江苏队分获男、女组冠军。