第6版(国际)
专栏：国际论坛
打破坚冰向未来
王南
５月１２日，在南亚区域合作联盟第九届首脑会议召开的第一天，印度总理古杰拉尔与巴基斯坦总理谢里夫就举行了一次长达９０分钟的会谈，并就缓和与改善双边关系达成一致意见。自１９９３年４月以来印巴总理举行的首次会谈，被认为是“打破坚冰”之举，具有里程碑意义，标志着两国关系出现了新的转机，并朝正常化方向迈出了积极的一步。
印巴两国自１９４７年独立以来，关系一直紧张。两国间曾发生过３次战争，边界军事冲突不断，军费开支都居高不下，致使经济发展、社会进步和人民生活水平的提高受到严重影响。这与冷战结束后世界形势的发展也很不合拍。
两国新任总理古杰拉尔和谢里夫上台伊始就调整政策，积极改善两国关系。在这次会谈中，达成了若干协议：成立联合工作小组，旨在解决包括克什米尔问题在内的双方之间所有悬而未决问题；建立总理联系热线；彼此释放扣押的对方人员；结束敌对宣传，建立相互信任措施；继续进行两国外秘级会谈，建立处理重大问题的机制；相互放松对对方公民旅游入境签证和民间联系的限制，等等。这表明，双方在处理彼此关系上都注意采取灵活与务实的立场，这些具体协议为双方改善关系铺平了道路。
不过，也应该看到，两国关系要完全正常化，仍有许多工作要做，仍有不少问题要解决，其中最棘手的就是克什米尔问题。这个问题是旧殖民主义在印巴两国间制造的遗患，是阻碍两国关系发展的主要症结。几十年来，两国为此而对峙甚至发生战争，但问题并没得到解决，反而变得更加复杂。血的教训应该有助于两国思考并寻找正确解决这一问题的途径。
冷战结束后，和平与发展已成为世界的主流。印巴两国人民有着共同的历史遭遇和经历，如今两国又都处于新的发展阶段，各自都有发展经济、实现社会进步的任务。印巴两国同为南亚地区大国，它们建立起睦邻友好关系不仅有利于两国自身的发展，而且有利于南亚地区的繁荣和世界的安宁。这次印巴总理富有成果的会谈已为改善两国关系打破了坚冰，愿双方为开辟前进的航程继续共同努力。
第6版(国际)
专栏：
桑佩尔总统会见李岚清
新华社圣菲波哥大５月１４日电（记者杨文正）哥伦比亚总统桑佩尔１４日在这里会见来访的中国国务院副总理李岚清时表示，哥伦比亚政府高度重视与中国发展友好合作关系，认为这种关系具有战略性意义。
桑佩尔指出，哥中两国在很多领域内的合作前景极为广阔。哥伦比亚希望在修建铁路、公路、桥梁等基础设施方面以及在石油、煤炭生产和加工装配等行业同中国进行合作。
李岚清在会见时说，中哥两国同属发展中国家，又都拥有丰富的资源，因此发展合作关系不仅潜力很大，而且前景良好。
会见时，双方还就进一步发展中哥两国在各个领域，尤其是经贸领域内的合作问题广泛地交换了意见。
此外，李岚清还同哥伦比亚外长梅希亚进行了工作会谈，并在外交部参加了中国向哥伦比亚赠款的换文签字仪式。
李岚清是１３日率领中国政府经济贸易代表团抵达这里的。李岚清一行１４日已结束对哥伦比亚的访问，启程前往智利。
第6版(国际)
专栏：
金克尔副总理会见邹家华
本报波恩５月１５日电新华社记者杨华升、本报记者江建国报道：德国副总理兼外长金克尔１５日在德国外交部会见了正在这里访问的中国国务院副总理邹家华，双方就进一步发展两国经贸与技术合作等问题交换了意见。
会见中，金克尔表示，中国是一个非常重要的国家，德国非常愿意在各方面发展同中国的关系，开辟新的合作领域，特别是在高科技和基础设施领域。
邹家华说，中国十分重视发展同德国的友好合作关系，中德在经济与技术合作领域有很大的互补性，发展潜力很大。他表示，希望两国通过这次访问增进双方的相互了解，进一步推动两国在各个领域，特别是在经济技术方面的合作，为发展中德之间面向２１世纪的长期、稳定与全面友好合作关系而共同努力。
邹家华于本月１３日结束对挪威的访问后，从奥斯陆抵达德国进行为期三天的工作访问。在来波恩之前，邹家华分别考察和参观了慕尼黑、纽伦堡的一些德国著名工业企业和公司。此外，他还将前往杜塞尔多夫和柏林两地进行考察和参观。
第6版(国际)
专栏：
发展传统友谊扩大互利合作
李鹏总理访问非洲圆满成功
李鹏总理5月3日至14日对非洲大陆南部的赞比亚和莫桑比克，中部的加蓬和喀麦隆，西部的尼日利亚，东部的坦桑尼亚的正式友好访问和对塞舌尔共和国的工作访问，是继江泽民主席去年对非洲的历史性访问之后的又一重大外交行动。访问达到了加强友好往来，增进相互了解，发展传统友谊，扩大互利合作的目的，为构筑面向21世纪长期友好、全面合作的中非关系写下了新的一页。
5月4日，正在塞舌尔进行工作访问的李鹏总理和塞舌尔副总统米歇尔参加中国和塞舌尔签署《关于中华人民共和国向塞舌尔共和国政府提供无偿援助的换文》的仪式。
新华社记者齐铁砚摄
5月10日，喀麦隆总统比亚在雅温得总统府为李鹏总理授“喀麦隆国家一级勋章”。新华社记者齐铁砚摄
5月5日，李鹏总理同赞比亚总统奇卢巴在卢萨卡总统府举行会谈。
新华社记者齐铁砚摄
5月7日，李鹏总理到达莫桑比克首都马普托，莫桑比克总统希萨诺（右一）到机场迎接。
新华社记者齐铁砚摄
5月22日，李鹏总理在尼日利亚首都阿布贾喜来登饭店会见尼日利亚国家元首阿巴查。
新华社记者白连锁摄
5月9日，李鹏总理和加蓬总统邦戈（左一）在加蓬首都利伯维尔为议会大厦奠基。
新华社记者李学仁摄
5月13日，李鹏总理同坦桑尼亚总统姆卡帕在达累斯萨拉姆总统府会见记者。
新华社记者白连锁摄