第7版(国际)
专栏：
香港发展问题研讨会一致认为
香港前景会更美好
新华社雅典５月１３日电（记者张永兴）香港发展前景问题研讨会１３日在此间举行，与会者一致认为，香港回归中国后的发展前景将会更加广阔与美好。
这次为期一天的研讨会是由驻雅典的香港贸易发展局和希腊—香港协会联合举办的。来自香港商界、希腊商界和外交界以及新闻界的知名人士参加了研讨会。
与会代表在发言中一致称赞中国的改革开放政策和经济发展成就，并对中国已故领导人邓小平创立的“一国两制”理论给予了高度评价。
希腊—香港协会主席列奥尼德斯指出，“一国两制”是香港回归中国后实行高度自治的基础。香港回归后将面临新的机遇和挑战，同时也将开始一个令人振奋的新纪元。
香港贸易发展局驻欧洲总代表李约瑟认为，现在香港地区经济与中国内地经济已相互依存，密不可分。中国过去十几年的改革发展成就为香港的平稳过渡奠定了基础。他还向与会者介绍了香港近年来的发展状况，并指出香港各界对其发展前景充满信心。
第7版(国际)
专栏：
联合国人口基金会敦促发达国家履行承诺
据新华社联合国５月１３日电（记者王子珍）联合国人口基金会执行主任纳菲斯·萨迪克１３日敦促发达国家履行１９９４年在开罗举行的人口与发展国际会议上所作的承诺，增加对计划生育和生殖健康方面的捐助。
萨迪克在这里举行的新闻发布会上说，人口基金会的最新报告表明，捐款国如果不履行对发展中国家控制人口的援助承诺，后果将非常严重。１９９５—２０００年期间，发展中国家将至少增加１．２亿例计划外怀孕，流产将增加４９００万例，婴幼儿死亡率增加５００万例。
人口基金会的报告认为，发达国家虽然在１９９４年和１９９５年对发展中国家人口活动方面的捐款比前一年增长了４０％，但１９９６年捐款增长势头已经停止，１９９７年可能达不到开罗会议上预订的目标。
萨迪克指出，发达国家如果不能兑现承诺，还会造成生殖卫生方面的严重后果。
第7版(国际)
专栏：
世界卫生大会反对在互联网上促销药品
新华社日内瓦５月１３日电（记者陈维斌）正在日内瓦举行的第五十三届世界卫生大会通过一项决议指出，通过互联网络登广告促销医药产品的方式不可取。
决议说，目前，利用电子通信手段做广告，漫无边际地促销医药产品的现象正在迅速增加，有可能对公共健康造成危害，特别是在错误的或假冒的产品信息和没有向消费者提供药方的情况下使用药品，会给病人带来危险。
与会代表在决议中认为一切药品在商业化之前应得到有关卫生当局的批准。他们认为，为了对症和安全地使用药品，必须事先对药品进行检验和经过病历诊断证明，以及医生对药品使用的意见。
第7版(国际)
专栏：
数据设备公司状告英特尔
据新华社纽约５月１３日电（记者张良华）美国数据设备公司（ＤＥＣ）１２日向马萨诸塞州地方法院递上状纸，状告世界最大的芯片制造商、美国英特尔公司在开发奔腾系列芯片时盗用了该公司的多项专利技术。
该公司称，英特尔公司从１９９３年开始生产奔腾系列中央处理器，在此过程中至少抄袭了它的１０项专利技术，使公司蒙受了重大经济损失。
公司董事长罗伯特·帕尔默今天向新闻界表示：“我们的要求很简单：立即停止英特尔在目前与将来的微处理器生产中的非法侵权行为。”他说，在过去的几年中，公司投入巨额资金开发计算机工程和微处理器技术。其间，英特尔的工程师对他们的阿尔法微处理器的基本技术资料表达了浓厚的兴趣。他认为，如果英特尔仅依靠自己的研究能力，显然无法在短期内大步推进其芯片的运行速度。
按照控方的说法，去年英特尔公司售出的价值５２亿美元的奔腾处理器均属于侵权产品。对此，英特尔公司的发言人说：“事出突然。但我们将奋力捍卫自己的权益。”
当天在纽约股市，英特尔公司的股价下跌，而数据设备公司的股价则大幅上升。
第7版(国际)
专栏：经济札记
纽约股市呈“鱼市”
何刚
股市行情节节上涨，人们谓之“牛市”；行情步步下跌，称为“熊市”。５月１２日，纽约股市收市时，面对道—琼斯指数创下的７２９２．７５点的最新纪录，证券投资专家似乎遇上了难题，像这样不断大起大落的行情，该称作什么“市”呢？
翻阅５月６日的《国际先驱论坛报》，可以看到一幅漫画，它给近期起伏巨大的纽约股市行情起了个新名，戏称之为“鱼市”。联想开来，连续直起直落的股市指数曲线图，与那种在海里穿波跃浪，忽而跳出水面，忽而落入水中的飞鱼，何其相似。
如果将纽约华尔街的证券交易所视为“股海”，今年的道—琼斯指数正是那条活跃的“飞鱼”，蹦得特别欢，它上窜下跳，充分体现着纽约股市急升急跌的行情走势。
今年初，道—琼斯指数在６５００点左右，经过２个月的连续上升，道—琼斯指数在３月１１日首次突破７０００点。然而，好景不长。３月中旬后，道—琼斯指数急转直下，一度跌至６６００点左右。又经过一个多月的起起落落，道—琼斯指数从４月２９日又如“飞鱼”般高高跃起，３０日再度突破７０００点，５月６日，道—琼斯指数“跃”至７２２５点，短短一周内竟跳涨５００点，难怪一些分析家惊叹：纽约股市“疯了”！这期间，道—琼斯指数这条活泼的“飞鱼”每天的跳动也令人吃惊：４月２９日一天上涨２．６４％，多达１７９点，创下１９９１年１２月２３日以来的最大日涨幅；５月５日，道—琼斯指数又出现１４３点的日升幅。
在４个多月时间里，纽约股市出现如此频繁的短期振荡，引起一些投资者的不安。在过去两年里，纽约股市一直是大“牛市”。道—琼斯指数在１９９５年上升３３％，１９９６年增长２７％；上市公司股票的全部市值１９９６年底达到７．７万亿美元，超过美国一年的国内生产总值，为几十年所罕见。加上美国经济已经进入第六年的持续增长，投资者对经济过热的担忧与日俱增；美联储今年３月２５日将短期利率上调０．２５个百分点，使涨势旺盛的纽约股市有所回落，在６７００点上下徘徊了整整一个月后才再度走高。美联储的行动表明：为了防止经济过热，抑制股市“失去理智的迅速膨胀”，利率杠杆将随时启动。也正是基于利率可能再次提高的担心，许多证券投资者目前并不希望纽约股市一路上涨。这种怕涨又催涨的心理，反映在股市投资操作中，总是涨一时，立刻回调一段，再出现一时反弹，马上再回落一段，使道—琼斯指数变成了上下跃动的“飞鱼”。
不过，多数投资者底气却很足。今年以来的４个多月里，道—琼斯指数急起急落，波动幅度虽大，仍算“有惊无险”，振幅始终在６５００—７３００点之间，绝大多数时间道指高于年初的起点，但突破７０００点的时间并不多。这种情况表明：今年的纽约股市在总体上仍呈稳中有升的态势。
从根本上看，促使纽约股市继续走高的诸多因素将长期起作用。５月初美国政府公布的情况显示：今年第一季度，美国国内生产总值的增速以年率计算高达５．６％。同时，由于美国主要企业坚持跨国经营发展，加上今年美元对日元和马克等主要货币的汇价上升，世界石油价格有所回落，美国进口商品的成本比去年有大幅度下降，今年头３个月里美国国内的通货膨胀率只有２．７％，从业者的工资收入仅温和地增长了０．６％，这些重要数据再次说明，持续增长的美国经济并未“亮红灯”。再从美国新的经济增长点看，英特尔、ＩＢＭ等重要的信息技术企业经营业绩良好，金融、旅游、医疗保健等产业的主要公司发展也相当平稳。种种因素，使得投资者入市交易时，虽不乏谨慎，仍十分活跃，业绩稳中有升的大公司股票更被看好，股价节节上涨，业绩差的公司则备受冷落，这也反映出纽约股市的投资者还相当冷静。
如今，要在“股海”里游泳，投资者恐怕还需要更好地认识和适应道—琼斯指数这条“飞鱼”，从深层把握直起直落的“鱼市”规律。
第7版(国际)
专栏：
阿联酋呼吁欧佩克成员恪守产油配额
据新华社阿布扎比５月１３日电（记者潘立文）阿拉伯联合酋长国石油和矿产资源部长奥贝德·本·赛义夫１３日呼吁石油输出国组织（欧佩克）各成员国严格执行石油产量配额。
奥贝德当天在这里会见了欧佩克现任主席、利比亚能源人民委员会秘书（部长）阿卜杜拉·萨利姆·巴达里和欧佩克秘书长利尔瓦努·卢克曼。他在会谈中保证，阿联酋将恪守欧佩克规定的２１６．１万桶石油日产配额。
最近一个时期以来，由于某些欧佩克成员国擅自大量增加石油产量，致使世界石油市场出现混乱，油价下降。欧佩克确定的原油参考价为每桶２１美元，目前市场上的原油价格远远低于这一水平。
第7版(国际)
专栏：
世界粗粮可望大幅增产
据新华社华盛顿５月１３日电（记者翟景升）据美国农业部发表的最新预测，１９９６—１９９７年度世界粗粮将大幅度增产，总产量可望达９亿吨，美国以外的世界其他国家的产量将创下新纪录。
该部的《饲料形势与展望年报》说，不包括美国在内，世界其他国家的粗粮产量预计将增加５％，其中玉米产量将达到创纪录的３．４亿吨，中国、欧洲联盟和阿根廷的产量将创下新纪录；大麦产量将达１．４６亿吨；高粱产量将达４６００万吨，世界十大粮食生产国中将有九国增产或产量与上年度持平。
第7版(国际)
专栏：
人民日报国际部主办
每周国际时事竞答（第六期）
１．５月５日，历时１２天的第四十四届世界乒乓球锦标赛在英国的曼彻斯特落下了帷幕。请问中国乒乓健儿在本届世乒赛上共夺得了多少块金牌？
（１）４块（２）５块（３）６块
２．应中国政府邀请，现任联合国秘书长于５月７日至１１日对我国进行了正式访问。他在１９９６年１２月１７日第五十一届联合国大会上被任命为联合国第七任秘书长，是第一位来自黑非洲的联合国秘书长。请问这位秘书长是
（１）安南（２）加利（３）德奎利亚尔
３．５月１０日中午１２时２８分，中东某国发生了里氏７．１级强烈地震。至５月１１日，此次地震已至少造成２０００多人死亡，５０００多人受伤，１５０个村庄遭损坏。请问这个受灾的国家是
（１）伊朗（２）伊拉克（３）叙利亚
４．为了加深中国和广大非洲国家的传统友谊，李鹏总理于５月５日开始对非洲六国进行正式友好访问。请问李鹏总理此次访问的第一个国家是
（１）赞比亚（２）莫桑比克（３）尼日利亚
５．５月６日上午，禁止化学武器组织缔约国大会第一届会议在荷兰开幕。参加会议的有８９个缔约国的代表，７６个签约国的代表以及非政府组织的代表共１０００多人。请问本次大会是在荷兰哪个城市举行的？
（１）鹿特丹（２）海牙（３）阿姆斯特丹
参赛须知：１．请用音频电话直接拨打２４小时竞答收费热线，电话号码为２６８８９１０８，根据电脑提示按键答题即可，答题结束后电脑会要求输入身份证号码（同一身份证号码可以多次参加同一轮竞答活动）。在每期竞答活动结束后，全部答对者可在北京市东城区公证处监督下参加电脑随机抽奖。２．每期设一等奖１名，奖品价值１０００元；二等奖２名，奖品价值５００元；三等奖２０名，奖品价值１３０元。每月活动结束后全部答对者或当月答题１０次以上者可参加二次抽奖，设特别奖２名，每人奖品价值１０００元。３．每周四刊登新一轮题目，第六期竞答截止日期为５月２２日。４．查询获奖名单及领奖办法可在本期结束后直接拨打竞答热线２６８８９１０８或查阅第２２７期《环球时报》。５．第五期正确答案：１．①２．②３．①４．③５．①。（竞答活动目前仅限北京地区）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
筹建自由贸易区
南北美立场有别
本报驻巴西记者吴志华
本月１５日，美洲地区３４个国家的贸易部长将聚会巴西的贝洛奥里藏特城，讨论确定建立美洲自由贸易区的途径和谈判的日程表，为明年举行的第二届美洲国家首脑会议作准备。但是，目前在建立美洲自由贸易区的途径和谈判日程表问题上，南、北美洲国家的立场仍有很大距离。
自从１９９４年１２月美洲国家组织首脑会议提出在２００５年建立自由贸易区的目标后，两年半来谈判进展缓慢。今年年初，美国表示要在克林顿总统的第二个任期内大力推动谈判进程，加紧这一自由贸易区的建立。美国政府对自由贸易区态度的“升温”，促使美洲国家加强协调各自的立场。
在谈判日程表的问题上，地处北美洲的美国和加拿大竭力主张加快谈判步伐。最近，美国接受了加拿大的建议，即从明年３月第二届美洲国家首脑会议起，就开始全面进入有关自由贸易区所有问题的谈判，争取在２００５年以前，北起阿拉斯加，南到智利火地岛的整个西半球，将形成一个具有８亿人口，国民生产总值达９．３万亿美元的自由贸易区。而以阿根廷和巴西为核心的南方共同市场成员国却力主采取渐进的谈判方式。他们建议，谈判应当分三个阶段进行：１９９８年至１９９９年谈判相互提供贸易方便的问题，２００２年前讨论有关自由贸易的规则和法律问题，２００３年至２００５年谈判逐步降低关税和市场准入的问题。
在建立自由贸易区的途径上，美国希望按照北美自由贸易区的模式，在与有关国家签署双边自由协定的基础上，逐个地吸收有关国家加入；而南方市场国家则强调，自由贸易区的建立应当坚持平衡、互利、公正的原则，建议以现有的次区域自由贸易区为基础，进行集团与集团之间的谈判，从而最终将自由贸易区扩大至整个美洲大陆。
南、北美洲国家一急一慢的心态，逐个参与和集团谈判的不同方式，反映了它们在筹建自由贸易区的问题上各自追求的不同目标和利益所在。
美国急于建立自由贸易区是在大国间的经济技术竞争加剧的态势下所采取的一种战略。当前拉美国家的经济日趋稳定，市场日趋活跃，发展前景良好。而欧洲联盟和亚洲国家都在积极发展与拉美国家的经济贸易往来。今年法国总统希拉克访问拉美，公开号召拉美国家与欧洲联盟联合起来，引起了美国的重视。美国迫切希望依靠其在美洲范围内的超强地位，利用拉美国家需要外部资金和技术的愿望，组成西半球自由贸易区，巩固和扩大拉美市场，保持它在世界上的超级大国地位。
拉美国家虽然也愿加强与美国和加拿大的经济关系，争取获得更多的投资、技术和市场。然而，鉴于它们的经济实力与美国极不相称，担心在尚未做好准备前外来产品冲垮自己的民族工业，从而形成对北方的依赖。尤其是１９９５年１月墨西哥金融危机的爆发更加强了这一看法。因此，以南方市场为代表的拉美国家提出在进入实质性谈判时，应当首先解决拉美国家产品进入美国市场的问题，要求美国取消对拉美国家的各种贸易壁垒，其目的就是要与北方国家建立一种真正的平等互利的关系。（本报巴西利亚电）
第7版(国际)
专栏：
美元对西方其他主要货币汇率下降
新华社纽约５月１３日电（记者张良华）受美国商品零售额下降等因素的影响，纽约外汇市场１３日美元对日元和其他西方主要货币的汇率普遍下降。
当天收市时美元对日元的比价从前一交易日的１比１１９．３０跌至１比１１８．５０。美元对日元的比价本月５日曾达到１比１２７，以后便一路下跌，１２日跌破１２０日元大关，现已降至今年１月底以来的最低点。
美元对德国马克的汇率也从１比１．７０６４跌至１比１．６９５９；英镑价格则从１．６２０５美元升至１．６３２９美元。
美元对瑞士法郎、法国法郎、意大利里拉和加拿大元的汇率也下跌。
当天美国商务部发表的４月份商品零售额下降０．３％，为１０个月来的最大跌幅。美联储公开市场委员会将在一周后决定是否提升短期利率。由于经济增长趋缓，美联储有可能维持现行利率不变，从而使美元的吸引力减弱。
第7版(国际)
专栏：
英“千年大厦”高度引起争论
新华社伦敦５月１３日电（记者姜岩）为迎接新的一个千年到来而将兴建的英国“千年大厦”设计高度在英引起争论。
“千年大厦”是去年宣布兴建的。它将耸立在著名的伦敦金融城，成为伦敦的象征之一。按设计它的高度达３８６米，共９２层，使用面积达１４万平方米，可供１万人办公使用，预计耗资４亿英镑（约６．４亿美元）。它将成为英国最高的建筑。
“千年大厦”设计高度的支持者认为这一高度可代表伦敦金融城作为世界金融中心之一的地位，成为伦敦的一个新景观。反对方则认为它可能会对周围景观造成较大的影响，使得许多原本宏伟壮观的建筑如圣保罗大教堂等显得非常渺小，使得金融城的景观失调。负责批准兴建“千年大厦”的伦敦金融城政府等管理机构日前在向新闻界披露这一争论时表示，将对其设计高度进行充分讨论，最终决定它的建筑高度。目前英国最高的建筑是位于伦敦金融城的“云雀码头大厦”，高２４４米。
第7版(国际)
专栏：
为了纪念莫斯科建城650周年和俄海军建军300周年，莫斯科一个探险俱乐部成员最近驾驶一艘帆船开始了环球航行。图为帆船航行在非洲西海岸几内亚近海的情景。新华社发