第1版(要闻)
专栏：
站在上海看文明
本报评论员
以社区建设为主要标志，上海的精神文明建设正大步迈向一个新的台阶。正像这个城市的社会发展水平居全国前列一样，这里的精神文明建设也在不断创造着新的经验，取得新的成果。在上海，一种新的市民意识和人际关系正在形成，一条由小区到社区，到整个城市的精神文明建设道路已经踏出，上海以其社会主义的现代文明越来越引起国内外的关注。
上海的基本经验是，建设精神文明要有一个科学的理论指引，一个良好的群众基础，一套高效的运行机制，一个明确的建设目标，一种全新的建设载体。
科学的理论不仅是领导机关决策的指南，而且规范着市民的思想和行为。上海的精神文明建设，从近期规划到远期规划，到社区的阶段规划，无不经过深入调查和理论论证。这就使得它的精神文明建设少走弯路，成效显著。
精神文明建设是造福于民的社会工程，必须发动和依靠人民群众。上海市抓住群众最关心的、同群众生活最密切的事情作为精神文明建设的重点，同时，组织“百万市民看上海”，激发广大市民热爱上海、建设上海的自豪感和责任感，使精神文明建设成为广大市民人人关心，自觉参与的实事。市民在思考：“我为上海做了什么？”市民在要求：“快将我们这里建成文明小区！”市民在行动：“小区是我家，建设靠大家！”
建设精神文明必须有一套高效率的运行机制。上海市“两级政府，三级管理”的新型管理体制，使城市管理的重心下移，不仅有利于经济管理，促进了政府职能的转变，同时也有利于运用政权的力量保证和促进精神文明建设，使两个文明建设真正做到了一起部署，一起落实，一起检查，使两个文明建设的任务真正落实到基层。
精神文明靠人来建设，靠人来体现，目的是为人。上海市围绕提高市民素质、提高城市文明程度这个目标，坚持发挥典型的示范作用；坚持爱国主义、集体主义、社会主义教育；坚持对市民进行职业道德、社会公德和家庭伦理道德教育；坚持“学知识、学科学、学技术”活动，全面提高市民的素质，提高城市的文明程度。
根据建立社会主义市场经济体制、转变政府职能的需要，根据现代化城市建设和管理的新特点，上海将社区作为精神文明建设的“载体”，改变了城市管理中的条块分割，强化了社区管理、完善了社区服务、发展了社区文化，带来了社区整体环境质量的提高，使社区内的精神文明建设资源共享，社区内的所有成员受益。
上海精神文明建设的实践有力地证明，建设社会主义精神文明是一个崭新的社会工程，它要借助理论的力量，创造新的机制，新的载体，不断地进行创新和开拓。同时也证明，精神文明建设的进程始终同生产力的发展和现代化的进程紧密相连，同人民群众的根本利益紧密相连。建设社会主义精神文明，决不是任何人的主观意志，而是社会进步的必然，历史发展的必然。
在中国近现代史上，上海是现代大工业的基地，也是现代文明的发祥地之一，上海具有光荣的革命传统，又饱受帝国主义的蹂躏，它也领略了东西方各个历史时期的文化和思潮，经过比较和鉴别，上海人深深懂得，唯有社会主义才能救中国、建设中国，唯有社会主义精神文明，才是我们要追求要建设的精神文明。上海正以一个崭新的精神风貌，迎接一个新世纪的到来！
第1版(要闻)
专栏：
迈向文明都市的必由之路
——上海市文明小区巡礼之一
本报记者郭伟成
上海变了！外滩广场音乐会上响起动人的乐章；上海更有魅力了！走进遍布上海东南西北中的各个文明小区里，人们发现，这座现代化城市的文明程度与市民素质也在迅速提高，不但充实着上海，也改变着上海。
现代化城市要有现代化的文明
蓬勃发展的上海面临一个崭新的课题：应该怎样具备完整的社会文明？一位饱经历史沧桑的世纪老人指点说：要交出物质文明和精神文明的两份答卷。社会文明归根到底是由这两种文明组成的，缺少任何一方面的社会都是畸形的，不可能健康地向前发展。
上海出现了文明小区。并非历史的巧合，恰恰是上海第一座工人新村成为上海第一个文明小区，１９９５年又成为“全国最佳街道”、“中国街道之星”。如今，在这个上海工人阶级集中居住的曹杨新村街道已经创造了全国和上海的２１项第一，创建了６个市、区级文明小区。这是一片完整意义上的城市绿洲：居民人均占有绿地２．８平方米，绿化覆盖率达到３４．４％，垃圾袋装率１００％，为民服务队包揽了居民生活的热点和难点，形成了便民利民的“八大服务系列”。“取一瓢而知沧海”，仅老年人服务系列就有敬老院、老年学校、老妈妈合唱队、老人婚姻介绍所。
改革时代的光荣与梦想在浦江两岸升腾，随着漕河泾新技术开发区的发展而建设起来的田林新村，创建了以群众性科普活动为特色的７个市、区级文明小区。走进浓荫密布的田林９村，路旁的树上挂着植物名称、种类、用途标签，宛若植物园；科技幼儿园里，娃娃们操纵的不单是模拟驾驶盘，还有１４台崭新的电脑。小区里有科普知识栏、科普楼；定期举办科技节。科学家报告团与科普志愿者服务队为居民提供医疗保健、家电维修等各种服务，组成了完整的社区科普工作网络。声纳科学家向大威是科学家报告团的２２名成员之一，每年要为３０００多名青少年讲解科技知识。他说：“现代化建设需要几代人的努力。我们的知识会过时，但是对社会的贡献却会产生长久的影响。”
上海西郊七莘路上坐落着９０年代以后规划建造的“万科城市花园”，是一座服务齐全的跨世纪小区，绿化覆盖率高达６０％以上，人均拥有绿地１４平方米。但是，万科物业却致力于构造人与人的和睦相处。４月植树、５月赛事、６月儿童、７月回归、８月军功，月月有主题。１９９５年，万科城市花园被评为上海市文明小区；１９９６年，被国家建设部命名为“全国住宅管理优秀示范小区”。
５０年代的曹杨，８０年代的田林，９０年代的万科，殊途同归，都成为文明小区，其中必有一种内在的联系和必然性。１９９２年，当上海市公布第一批３３个文明小区名单时，在没有文明小区的地方，群众在问，为什么我们这儿没有文明小区？我们的干部干什么去了？表明创建文明小区顺应了群众的愿望。现在，上海市已经有了３６８个市、区级文明小区。中共上海市委决定，到本世纪末，要实现城区１／３的居民生活在文明小区里，使整个城市的文明程度和人的素质大大提高。
让群众感受到党和政府的为民爱民之心
上海市一份关于精神文明建设的调查显示，市级文明小区的居民，９８％以上对小区环境和文明程度表示满意，９９％以上支持创建文明小区。
上海的文明小区是丰富多彩的。但是，都是围绕着满足群众日益增长的生活需求做文章。文明小区里普遍都有社区服务中心和社区服务网络。长宁区提出文明小区要把“好事办到家门口，温暖送到人心口。”社区服务几乎包揽了群众生活的基本需要。虹桥街道的虹储小区是市级文明小区。社区服务多达１７项，如家电修理、裁缝、修鞋、修表、补牙、裱画、计划生育指导站等，“助你一臂，皆大欢喜，帮你一把，人之常情”的新风尚已经在小区里蔚然成风。
黄浦区广场街道的社区服务创出新点子，开出“医疗大篷车”，把卫生保健送到居民区，送到居民家。去年一年为孤老病残、行动不便的居民送药４０００人次、上门服务１０２８人次、抢救重危病人２００余个，被居民称作“阿拉的流动医院”。
静安区的花园公寓是建于２０年代的里弄。在创建文明小区中，拆除了弄堂里近百吨违章建筑材料，建起了街心花园、绿地，为群众创造了舒心的生活环境。离休老干部、居民张文豹说：“一个小区就是一个小上海。社会的文明与否、人心的向背，就要看小区、看街道。”
上海的文明小区在创造安全、整洁、方便的生活环境后，都把文化活动作为文明小区的主要内容，寓道德教育于文化活动。黄浦区的６８个居委会办起了６８个图书馆；闸北区１９０个居委会中，建起了１４１个文化活动室；面向社区的闸北区青少年活动中心集艺术、科技、劳动技术教育、娱乐为一体，已经接待了５０万人次参加各种活动、１５万人次参加了各类艺术、科技培训，为社区儿童开设了工艺、绘画、书法、音乐、健美、英语、电脑等许多业余课程。虹口区在文明小区开展的“文化菜篮子”活动，是一座流动的图书报刊阅览室，把文化活动带到居民家。
在建成文明小区的地方，党和政府与人民群众的联系变得更加密切了。因为人民群众从创建文明小区的成果中直接感受到党和政府的为民、爱民之心，有力地增强了党组织的号召力和凝聚力，使文明小区起到保一方平安、保国家长治久安的作用。
实现宏伟目标的有效载体
上海要率先建立社会主义市场经济的运行机制。于是，计划经济的运行机制不灵了；企业办社会的模式行不通了。随着改革的深化，企业办社会的职能分离给了社会，政府部门的社会性事务管理职能也要转移到社会上去。如果社会上没有相应的载体承接，势必造成脱节。“基层不牢，地动山摇。”中共上海市委书记黄菊形象地说：“建造宏伟的精神文明大厦，文明小区是基础。”并指出，“文明小区要虚事实办。”因此，文明小区成为上海实现宏伟目标的载体不是偶然的。
有了这种载体意识，“单位的人”日益表现为“社区的人”。卢湾区五里桥街道顺应市民多样化的需求，在安全、教育、文化、娱乐、休闲等方面开拓“大服务”领域，建起了市民会馆，向居民提供咨询、社区家教、中介等３０多项服务，办起了社区服务中心、文化中心、老年活动中心、少儿活动中心、职业技能培训和市民教育中心。居民说：“这下好了，办事呀，再也勿需要到老远去了。”竹园小区所在的浦东潍坊新村街道建起了５大类１０７项服务构成的庞大社区服务网络，真正做到了“社区连万家，情系你我他”。文明小区作为社会细胞，已经承载起各种社会功能。
改革开放以来，传统的街道工作方式不灵了。由社区承担的管理与精神文明建设任务日益繁重。为了适应改革的新情况，只能用改革的办法，发动辖区内的市、区属单位共建社区精神文明，共创文明小区。这也是上海创建文明小区的一项经验，他们叫做“资源共享、文明共建”。结果，社区的整体文明环境好了，置身其间的单位也“水涨船高”，获得共同发展。长宁区是上海的西大门，虹桥开发区就在这里。由于社区文明环境的改善，形成了好的投资环境，吸引了全市２０％以上的外籍人士居住到长宁区。全区建起了１４个文明小区。结果，长宁区的经济４年翻了两番。
实践证明，在社区管理中创建文明小区，不仅是城市现代化管理的基础，也是建设两个文明的有效载体。建好文明小区，交出两份答卷，才能形成完整的社会文明。这是建设社会主义现代化城市的必由之路。
第1版(要闻)
专栏：
跨世纪的创业
新华社记者穆青冯健
编者按著名记者穆青、冯健同志，最近又以他们特有的深沉、雄健、多彩的笔触，为我们描绘了一幅广大农民和农村干部在农业产业化舞台上大显身手的壮美图景。读了他们的报道，不由使人思考一个问题：为什么当有些同志为“农业产业化”这个名词准确不准确、科学不科学、全面不全面等等争论不休的时候，广大农民却已经脚踏实地干起来了，而且干出了成效、干出了经验，对各种疑虑作出了有力的回答？道理很简单：人民群众是真正的英雄。他们是生产活动的实践者，最懂得怎么干最符合规律，最有效益，最懂得怎样才能把党的方针政策同实际结合起来。他们参与改革，不是坐在书斋里钻名词、抠提法，而是到广阔的天地里去实践、去探索、去总结。改革中遇到的许多难题，在办公室里苦思冥想，一筹莫展；而一到群众中去，到实际生活中去，可能早已迎刃而解。穆青、冯健同志的文章，说到底是告诉我们一个道理：要多到群众中去看看他们“无穷无尽的创造精神和积极参与的热情”，把改革的主动权交给他们，少抠些“提法”，多想些“干法”。改革事业的希望也就在这里。
９０年代以来，我们多次访问河南农村，目睹过改革浪潮奔涌中州的景象，看到了千万农民前进的步伐。当家庭联产承包责任制引导他们走出贫困的阴影，当一批农工贸结合的公司手拉手把他们带进市场，激活了一方一土的农村经济，我们曾同他们一道欢乐，一道流过激动的泪水。今年春天，我们再访豫中农村，更加使我们惊喜的是，许昌地区新崛起的一批高效农业示范园区，正以一种奇异的活力，神速地改变着昔日传统农业的面貌。
这是河南农民群众继“公司＋农户”之后，为探索加快农业产业化进程，把一个现代农业带入新世纪的又一创造。
龙头企业与农民结成利益共同体
占地７０００亩的长葛增福庙乡高效农业园区，是１９９５年８月才开始建设的。碧绿碧绿的麦田像铺在大地上的绒毯，其间点缀着一排排日光温室和白色塑料弓棚，宛如一幅斑驳的自然画图。往年冬春常见的“白茬地”已经不复存在了。据当地农民说，小麦地里不久后将套种这里的名产烟叶，暑后还将在烟叶地里再套种一季红薯。这种间作套种的立体农业耕作，大大提高了耕地复种指数和粮食产量。日光温室里有的种着黄瓜、西红柿，有的套种大蒜、西瓜，都是反季节、超时令的瓜菜。去年，立体农业种植每亩平均产值达２８００元，反季节蔬菜种植每亩平均产值超过５０００元；人均收入２７７４元，高收入农户人均达４０００多元。有技术的农民在日光温室里种香椿，收入更多。
周围几个村子里的３０００多农户都参加了园区的开发，他们与园区农业开发公司签订了产销合同。合同规定了双方的权利和义务，如关于粮食、蔬菜、烟叶等的生产、加工、销售，种籽、化肥、农药、塑料薄膜等农用生产资料的供应，以及产前、产中、产后的系列服务。这样，公司作为龙头企业和农户实行了产供销一体化，结成了利益共享、风险共担的共同体。
园区管理人员介绍说，１９９５年初建时，少数农民心有疑虑，有的想“等等看”，有的抱怨“瞎指挥”，有的担心“又要归大堆”了。乡里村里对村民做了大量解释工作。一当他们明白了政策，投身园区建设，年终收入增加，家家户户心里一块石头落地，无不兴高采烈。农民贾长友一家５口人，种了６亩责任田，往年一季小麦一季玉米，一年收入不到７０００元。１９９５年秋季他家参加了园区建设，在二亩半责任田上间作套种，冬种小麦、夏栽烟叶、秋收红薯；又投资建了一座半亩地的日光温室，种了一季黄瓜一季佛手瓜，１９９６年共收入２８０００多元，扣除生产投资，纯收入２００００元，一年收入超过了以前３年。全家人笑得合不拢嘴，常对人说：“如今种地真是大有奔头！开天辟地没见过！”这一年年终，有些村民联名给政府写感谢信，有些联名送感谢匾，有一个村的村民合伙买了一幅缎子被面，恭恭敬敬在上面签上自己的名字，送给乡政府，他们说：党和政府领着我们走上了致富路，一个名字一颗心啊！
高效农业要有高新科学技术保驾
高效农业必须有高新科学技术保驾。一旦有了科学技术注入农业，生产就像长了翅膀，不断向高处飞翔。
在官亭乡高效农业园区，一座使用计算机管理的灌溉站引起我们极大的兴趣。一位女青年正在操作微机，荧光屏上绿色信号闪烁。管区内的１００口机井，哪口井该灌，哪口井要停，每座蔬菜温室里的湿度变化，一一显示在荧光屏上。
温室的业主带我们走进一座半亩地的蔬菜温室，黄瓜秧茎粗叶大，已结了好几蓬黄瓜。一年两茬，可采４０００公斤。女操作员按一下喷灌钮，那翠绿欲滴的瓜秧顶部立即喷出了水帘；再按一下微灌钮，又喷出了阵阵水雾。还有滴灌，是从瓜秧根部硬塑管的滴孔里一滴一滴流出来的。电脑管理使水肥得到科学的调控，温度、水分、肥力适当，黄瓜有了高产、稳产的保护神。全乡新建的２６００座日光温室，平均每座年收入７５００元，高的达１２０００元，家家户户增收。
园区的高产出、高效益吸引本地外地的近６００名科技人员，同园区的开发公司签订了技术承包合同，在田间大显身手。他们的一身技能有了用武之地，每年收入不菲，成绩优异者还受到表彰和奖励。园区还从省内外聘请一批专家、教授组成顾问团，定期前来传授技术，献计献策。短短一年多时间，接受培训的农民已有６０多万人次。
农业产业化的模式各有千秋
当此世纪之交，我国农村改革向何处去？农村经济发展走什么道路？黄土地上能耕耘出希望，让农民达到富裕吗？这是当今国人苦苦思索的重要问题。高效农业示范园区在许昌这个平原农业区破土而出，给农村干部、群众带来一种启迪，不啻为人们打开了一扇思想上的窗户。
许昌地区处于中州大平原中部，人均一亩三分地。全区耕地３８０万亩，目前已经开发建设高效农业示范园区７８个，占地６８万亩。这些园区，有市办的，县办的，大量则是乡办的。园区建设在保证粮食总产量稳定增长的前提下，积极发展经济作物。以间作套种为主的３０万亩立体农业示范田，１９９６年小麦平均亩产达４１３．４公斤，其中的万亩高产样板田平均亩产４７２公斤。园区的产业化模式不搞一刀切，而是从实际出发，因地制宜，各有千秋。除了像增福庙乡、官亭乡那种由龙头企业带动园区建设的形式外，还有由一个产业启动园区建设的，一个专业市场牵动的，一项主导产品生产基地带动的，一个中介组织联合农户经营的，一些能人领办的，等等。陪同我们访问的许昌市的负责人说：“建设高效农业园区，我们坚持３条：土地集体所有，稳定家庭联产承包责任制，不改变土地农业用途。在这样的前提下，建立和完善土地使用权流转机制。如果有人由于资金、技术、从事非农产业以及其它原因，不愿参加或无力参加园区开发，我们尊重本人的意愿，允许他将承包土地的使用权有偿转让给别的农户或经济组织。”
农业产业化形式的多样化，充分显示了广大干部、农民无穷无尽的创造精神和积极参与的热情。
我们特意访问了以中介组织联合农户生产腐竹，已经远近闻名的许昌县河街乡。全乡９０００多农户，有５０００户做腐竹。乡里组织２０个村的专业户联合成立了腐竹生产协会，负责协调燃煤、黄豆和其它原料材料的采购、供应，对农户进行技术指导，开拓销售渠道，对腐竹生产统一办证手续，统一产品质量标准，统一监督检查，统一纳税标准，促使产品不仅畅销全国各地，而且销往俄、美、日、韩等国。一个村子的产品居然能畅销国内市场，还能远渡重洋，行销外国，这说明疏通市场渠道之于产业化至关重要，如同血脉之于人体一样。
一户农家建起一口烧锅，一年磨３万公斤黄豆，可获利１０万元。制作腐竹之后剩下的余浆、豆渣，是养猪的好饲料。大量腐竹和其他豆制品的生产，又带动一批人生产包装箱。周围各县生产的黄豆供不应求，一个颇具规模的黄豆交易市场应运而生。市场整天车水马龙，吸引几千个运销专业户开着汽车、驾着马车，甚至从几千里外把黄豆源源不断地运到这里来。据了解，一户每月少说也能挣２０００元。
像这样的协会，许昌地区已建立起２３个，此外还有各类农业技术学会２４个，它们都作为中介组织，一头组织千家万户农民联合经营棉花、蔬菜、生猪、肉牛、烟叶、花卉、果树等一乡一村的骨干产业，一头与市场联接，走产业化之路，带动农户殊途同归，投入高效农业园区建设。
工商企业经营的“围城”现象
市场经济的滚滚浪潮冲击着人们的观念，“弃农经商”曾是一个时期以来许多人心向往之的一种社会现象。究竟该怎样看待农业这个产业？是不是只有弃农经商才能得到利益的高回报？在建设高效农业园区的过程中，许昌地区却出现了多渠道向农业投资的新趋势，而工商企业抽出资金反转来投向农业，则成为当地一个新鲜话题而备受人们注目。
许昌市三国大酒店的总经理牛普选盛情邀我们去看一看他们于１９９６年３月才开始筹建的高效农业园区。酒店为此专门成立了农业开发公司，投资３００万元，承包了４６５亩耕地，计划种植蔬菜、果树、花卉，兴办速冻脱水蔬菜厂与现代化养鸡场及饲料厂。目前园区已建起一批镀锌管棚和日光温室。管棚里采用先进的无土栽培技术，工厂化栽培的奶油生菜和西芹长得葱葱茏茏，生机盎然。生菜的栽培是连续作业，苗盘里菜苗才两寸高，而成熟的商品菜早已一茬一茬陆续上市。听说西芹吃来口感颇好，我们走近商品菜畦随手掐了一根，“啪”地应声就断，果然脆嫩得很。日光温室里一畦一畦的草莓，已经结出鲜红的果实。在露天花圃里，在１００多亩果园里，也都种上了北方花卉和优良品种的果树。
这位总经理说，现在只是刚刚完成了第一期开发工程，整个计划需３年才能完成。他没有谈及园区的收益预期，但熟悉内情的人告诉我们，５年后园区的年产值将达４０００万元，这里种植业、养殖业及其加工业的收益将不亚于酒店经营所得。
金昌果房地产有限公司也是一个这样的企业。公司投资２８００万元，与长葛市石象乡合资建成的我国长江以北第一家养鳗公司，年产鳗鱼２５０吨，年产值可达３０００多万元，收入可观。
三国大酒店、金昌果房地产公司的经营者独具慧眼，另辟蹊径向农业领域拓展。工商企业经营上出现的这种“围城”现象，对城市里一些有远见的企业家是不是有所启发呢？
许昌地区把高效农业示范园区的开发建设，称作“第二次创业”。所谓“第二次”，是相对于８０年代以来农村推行家庭联产承包责任制这一伟大创举而言的。这第二次创业将是我国农村一次跨世纪的创业，中国农民将在农业产业化的进程中彻底告别传统农业，走进现代农业、科技农业、市场农业。
随着农村改革的深化和农村经济的发展，一家一户的生产方式因其产供销脱节，已经不能适应市场经济发展的需求；也因其生产规模小而分散，难以采用高新科学技术，已经不能适应在更高水平上的农业增产、农民增收、农村发展的需求。因此，在稳定家庭联产承包责任制的基础上，推进农业产业化，就成为加速农业两个根本性转变，更广更深地激发农业活力的必然选择。
许昌地区的探索和实践虽然为时不长，却已破除了“农业是天然弱质产业”的传统观念，说明农业也可以成为投资回报率较高的产业；许昌地区创造的“一亩地上奔小康”的一个个事例，对平原农业区“人多地少，亩把地上难有作为”的旧观念是一种冲击，给人们带来了希望和力量。
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
法国总统希拉克
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，法兰西共和国总统雅克·希拉克将于五月十五日至十八日对我国进行国事访问。
希拉克一九三二年十一月二十九日生于巴黎，毕业于巴黎政治学院、国立行政学院和美国哈佛大学暑期班。一九六七年当选国民议会议员，以后又多次当选。一九六七年至一九七四年先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、总理府负责与议会联系的部长级代表、农业和农村发展部长、内政部长等职。一九七四年出任总理。一九七六年辞去总理职务后，创立保卫共和联盟并任主席。一九七七年至一九九五年任巴黎市长，一九八六年至一九八八年再次担任总理。一九九五年五月七日当选总统。
希拉克曾于一九七八年和一九九一年两次访问中国。（新华社发）（附图片）
希拉克总统
第1版(要闻)
专栏：
朱鎔基会见美联储主席
新华社北京５月１４日电（记者杨国强）国务院副总理朱鎔基今天下午在中南海紫光阁会见了美国联邦储备体系理事会主席格林斯潘一行，宾主进行了亲切友好的交谈。
朱鎔基向美国客人介绍了中国经济建设和国有企业改革的情况，与客人就双方特别关心的金融政策及其作用进行了有益的探讨，并表示希望中美两国中央银行进一步加强交流与合作。
格林斯潘对中国在改革开放和经济建设中所取得的巨大成就表示赞赏，希望推动双边金融界的交往与合作。
他还介绍了美国的金融政策和金融运作情况。
中国人民银行行长戴相龙参加了会见。
格林斯潘应中国人民银行邀请于今天上午抵京，访华目的是了解中国的宏观经济政策和推动双边交流。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环会见越南客人
新华社北京５月１４日电（记者谭国器）全国政协主席李瑞环今天上午在人民大会堂会见了越南祖国阵线中央委员会主席黎光道一行。
李瑞环对黎光道主席访华表示欢迎。他说，中越两国是山水相连的邻邦，两国人民的友谊有着悠久的历史。近年来，两国关系发展顺利，高层领导人互访频繁，经贸等方面的交流与合作都在不断扩展。他强调，中越两国发展睦邻友好合作关系，符合两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。
在介绍国内情况时，李瑞环说，中国自改革开放以来，各方面发生了历史性的变化，解决了长期未能解决好的人民的温饱问题。实践出真理，实践检验真理，这说明中国在坚持社会主义方向的同时，大胆地对束缚生产力发展的一切东西进行改革的政策是完全正确的，中国将继续坚定不移地沿着这一道路走下去。
李瑞环说，我们赞赏越南党和政府按照本国的国情创造性地坚持社会主义道路的经验，相信越南人民将最终实现国家的繁荣和富强。
他说，近年来中国全国政协和越南祖国阵线之间的交往不断增多，关系很好，相信黎光道主席的访问将对双方的交流与合作，对两国和两国人民之间的友谊起到积极的促进作用。
黎光道说，他此次访华亲眼看到了中国在改革开放和现代化建设中所取得的巨大成就，相信中国将在自身的经济建设中取得更大的成绩。他说，中国的经济发展不仅改善了中国人民的生活，而且对于亚洲及世界的和平、稳定与发展都具有重大的意义。他说，越中两国的友谊近年来得到了长足的发展，越南希望继续加强与中国在政治、经济、科技等领域的合作，这对于越中双方、亚洲及整个世界都是有益的。
全国政协秘书长朱训，外交部副部长唐家璇等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理结束非洲七国之行
离开坦桑尼亚取道阿联酋回国
新华社达累斯萨拉姆５月１４日电（记者裴善勤）中国国务院总理李鹏在圆满结束对坦桑尼亚的正式友好访问后，今天上午乘专机离开这里取道阿联酋回国。
机场上举行了隆重的欢送仪式。李鹏总理同前来送行的坦桑尼亚总统姆卡帕、副总统朱马、总理苏马耶以及其他政府高级官员握手告别。
李鹏总理是应姆卡帕总统邀请，于５月１２日下午抵达这里进行正式友好访问的。访问期间，李鹏总理同姆卡帕总统举行了正式会谈，就在新形势下发展传统友谊、以平等互利方式加强经济合作以及双方共同关心的其他问题达成了共识。李鹏总理还会见了坦桑尼亚前总统尼雷尔和姆维尼。
今天到机场送行的还有中国驻坦桑尼亚大使谢佑昆以及使馆工作人员、中国驻坦公司和援坦专家组的代表等。
今天同机离开的有李鹏总理的夫人朱琳、国务委员兼国家体改委主任李铁映和其他陪同人员。
李鹏总理于５月３日开始此次非洲之行。他对赞比亚、莫桑比克、加蓬、喀麦隆、尼日利亚和坦桑尼亚成功地进行了正式友好访问，并对塞舌尔进行了工作访问。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见亚洲防荒化会议代表
强调发展经济同时要保护好地球环境
新华社北京五月十四日电（记者谭国器）国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见来华出席“亚洲区域防治荒漠化部长级会议”的各国代表团团长时说：“防治荒漠化、保护环境、发展经济、消除贫困是亚洲各国人民面临的一项十分艰巨而紧迫的任务。”
这次于昨天开幕的会议是由中国政府和联合国防治荒漠化公约临时秘书处共同举办的。江泽民首先对会议取得的成果表示祝贺。他说，亚洲是世界上荒漠化土地面积最大、受荒漠化影响最为严重的地区之一。这次会议的召开，必将进一步促进亚洲各国间的合作，推动亚洲乃至全球防治荒漠化事业的发展。
江泽民指出，中国政府十分重视荒漠化的防治和生态环境建设，并把防治荒漠化和保护生态环境作为一项基本国策，纳入国民经济和社会发展计划。
江泽民指出，中国的防治荒漠化问题是全球性防治荒漠化问题的一个组成部分，中国深知自己在这方面的责任和可以发挥的作用。从这一点出发，中国积极参与了和批准加入了联合国防治荒漠化公约。中国愿意承担与其发展水平相适应的责任和义务，也愿意和包括亚洲各国在内的国际社会进行合作和交流，为改善全球生态环境、促进人类社会文明做出积极的贡献。
他说：“我们相信，只要世界各国本着同舟共济的精神，务实合作，积极行动，就一定能在发展经济的同时保护好地球环境，使之成为人类安居乐业的美好家园。”
联合国防治荒漠化临时秘书处秘书长迪来罗先生代表出席会议的各国代表团团长向江泽民主席介绍了世界特别是亚洲防治荒漠化的现状，以及此次会议讨论的措施，并对中国人民同荒漠化危害进行长期坚持不懈的斗争和取得的辉煌成果表示钦佩和祝贺。
林业部部长徐有芳等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见霍英东一行
指出香港长期繁荣稳定一定能实现
本报北京五月十四日讯记者吴恒权报道：国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见了以霍英东为团长的香港广东社团庆回归委员会访京团一行。
江泽民主席首先对霍英东率团来访表示热烈欢迎。他说，我国政府将于今年七月一日恢复对香港行使主权，这是中华民族洗雪百年耻辱的一件大事，是我们按照邓小平同志提出的“一国两制”伟大构想，为完成祖国统一大业迈出的重要一步。江泽民强调，在香港实行“一国两制、港人治港、高度自治”是国家的一项长期国策。这些方针政策，既有利于香港六百万同胞，也是国家总体利益所在。
江泽民表示，“一国两制”伟大构想的成功实现和不断完善，离不开香港各界同胞的共同努力。他希望香港同胞继续努力，为建设香港更美好的明天做出新的贡献。他说，我们坚信，只要不折不扣地贯彻落实基本法的各项规定，有六百万爱国爱港、勤劳智慧的香港同胞的不懈努力，加上内地的全力支持，“一国两制”一定会全面贯彻实施，香港的长期繁荣稳定一定能够实现。
全国政协副主席霍英东表示，香港广东社团将继续努力，支持特别行政区政府的各项工作，开展多项有益活动，为确保香港平稳过渡、政权顺利交接和实现长期稳定繁荣作出贡献。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国，国务院港澳事务办公室副主任刘名启等参加了会见。
香港广东社团庆回归委员会成立于一九九六年九月，现有会员五百多名，其中社团一百四十多个，基本包括了广东省籍的香港主要社团。
第1版(要闻)
专栏：
上海黄浦区以举办多种形式的外滩广场音乐会来迎接“创建文明社区”活动。图为著名指挥家陈燮阳在外滩广场指挥上海交响乐团演奏《春节序曲》。
新华社记者 张耀智摄