第2版(经济)
专栏：
吴邦国在考察西昌卫星发射中心时指出
航天事业大有希望要为经济建设作出贡献
新华社西昌５月１２日电（新华社记者徐殿龙、中央人民广播电台记者刘程）５月１１日至１２日，中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国在考察西昌卫星发射中心，现场观看了“东方红三号”卫星发射后指出，中国航天事业大有希望，航天事业要为经济建设作出贡献。
５月１１日，吴邦国来到西昌卫星发射中心，立即听取了国防科工委、航天工业总公司关于“东方红三号”卫星发射准备情况的汇报，之后来到火箭、卫星测试厂房，发射场等，详细询问了火箭、卫星、发射场的情况，并亲切慰问了正在工作的科技人员和解放军官兵。
１２日零时１７分，吴邦国来到卫星发射指挥控制中心大厅，观看“东方红三号”卫星的发射实况后发表了讲话。他说：２０多年来，特别是改革开放以来，我国航天事业有了比较大的发展，先后成功地发射了多颗国内外通信卫星，特别是“亚星”、“澳星”的发射成功，迈出了我国航天事业走向世界的第一步。他指出，这次发射“东方红三号”卫星，航天工业总公司、国防科工委及参试部队在面临许多困难和很大压力的情况下，坚决贯彻党中央、国务院、中央军委关于提高发射成功率的一系列重要指示，精心准备，沉着应战，做了大量艰苦细致而又卓有成效的工作，为成功发射奠定了坚实基础。实践证明，我国航天事业前途光明，大有希望，航天队伍不愧是一支政治合格、技术精湛、作风顽强、敢打硬仗的队伍。
吴邦国指出，今年是我国历史上的重要一年，党中央、国务院、中央军委对组织好今年的每一次卫星发射都格外关注，江泽民主席、李鹏总理先后都作过很多重要指示。他要求航天战线人员，特别是战斗在第一线的科研试验部队和科技工作者，要保持清醒头脑，认清肩负的责任，从讲政治的高度，以对党、对人民极端负责的精神，扎扎实实做好发射的每一项工作，要认真贯彻落实江泽民主席“管理要天天抓，质量要天天讲，一刻也不能放松”的要求，视质量为生命，严密组织、精心指挥、准确操作，做到打一仗进一步，力争每发必成，为国民经济建设作出新贡献。
在西昌考察期间，吴邦国还听取了四川省和凉山彝族自治州的工作汇报，会见了少数民族干部代表。
第2版(经济)
专栏：
姜春云在广东考察农村工作时指出
经济较发达地区要率先推进农业现代化
据新华社广州５月１２日电（记者王云峰）中共中央政治局委员、国务院副总理姜春云在广东考察农村工作时指出，经济较发达地区要率先推进农业的现代化建设，为全国的农业现代化起示范、带动作用。
５月７日至１２日，姜春云在中共中央政治局委员、广东省委书记谢非，省长卢瑞华，副省长欧广源等分别陪同下，先后实地察看了湛江、阳江、江门、清远、广州等市的粮食高产示范田、畜禽和水产养殖场、水利建设工程、围海造田工程等，还察看了造林绿化、亚热带林果生产和贫困村易地脱贫工作，走访了农户，同市、县、乡、村干部和农民进行了交谈，重点就发展现代农业问题进行了调查研究。姜春云在听取了省委、省政府的工作情况介绍后讲了话。他充分肯定了广东农业和农村工作所取得的成绩。他说，近几年来，广东省委、省政府认真贯彻落实中央关于加强农业的一系列重大决策，从实际出发，下大力强化农业基础，形成了全省上上下下抓农业，各行各业支援农业的良好局面，在发展现代农业的道路上迈出了重要步伐。
姜春云指出，实现农业现代化是我国四个现代化的一个重要目标，是广大农民的强烈愿望。工业和整个经济的快速发展，必须以强大的农业为基础，依靠农业提供强有力的支撑。经济较发达地区有较强的经济和技术实力，农民的科学文化素质比较高，应该而且能够率先建设现代农业。现代农业是用现代设备和技术装备起来的农业，是实行社会化、专业化生产，集约化、规模化经营的农业，是高产、优质、高效、低耗的农业，是土地产出率、劳动生产率、农产品商品率都比较高的农业。实现农业现代化的过程，就是农业由自给自足的分散的小生产向商品化、社会化大生产转变的过程，是由粗放经营向集约经营转变的过程，也是对传统农业进行根本变革的过程，需要很长时间的探索和努力。姜春云强调，推进农业产业化、现代化，必须稳定和完善家庭承包和统一经营的双层经营体制，把家庭经营的积极性和集体经营的优越性紧密结合起来；必须既保证粮食稳定增长，又保证农民增收。要正确处理发展粮食生产和多种经营的关系，正确处理种植养殖业和加工、储藏、运销业的关系，各地要统筹规划，逐步把农业、工业、商业服务业融为一体，互相促进，协调发展。
考察期间，姜春云还前往刚刚遭受了特大暴风雨袭击的清远市察看灾情，向受灾群众表示亲切慰问。
第2版(经济)
专栏：
水土保持综合治理速度加快
边治理边破坏的现象仍十分严重
本报讯记者江夏报道：去年河北省发生的大洪水，给当地造成了严重的损失，但太行山水土保持治理区已验收达标的５８条小流域却基本无灾。这是我国水土保持工作取得显著成就的缩影。
记者从水利部了解到，我国的水土保持工作，为经济和社会发展发挥了重要作用。据统计，４０多年来累计完成综合治理面积７０万平方公里，其中修梯田、建坝地、治沙造田１．７亿亩，栽植水土保持林、经济林、果林６亿多亩，种草保存面积６０００多万亩。４０多年来兴修的水保设施每年可拦蓄泥沙１５亿吨，增加蓄水能力２５０亿立方米。“三北”、长江中上游等地区的防护林体系改善了大系统的生态环境。特别是１９９２年全国第五次水土保持工作会议以后的５年，水土保持工作又取得了新的进展。
以七大流域为主体的水土保持综合治理速度加快。５年来，七大江河水土保持重点治理工程，在原有１６片的基础上，扩展到２７片，总面积６０万平方公里，其中水土流失面积３２万平方公里，涉及到１７个省、自治区、直辖市的近３００个县。在国家重点治理区的辐射带动下，群众性的治理开发农村“四荒”资源和水土保持相结合的活动蓬勃兴起。５年来，中央、地方、群众累计投入水保资金７０多亿元，完成的综合治理面积占４０多年累计完成面积的１／４，５年干了１０年的事。
水土保持有力促进了区域经济的发展。海河流域上游的河北省怀来县，在重点治理中大力种植优质葡萄，还组建了中国长城葡萄酒有限公司，开发出７０多个品种，年上缴利税７０００多万元，成为全省的利税大户。辽河上游的辽宁省阜新市在多年治理中栽植沙棘林，新建的沙棘油厂年产值１１００万元，成为当地经济发展的龙头企业。几年来，水土保持已使１０００多万人口脱贫致富，重点治理区群众脱贫率普遍在５０％以上。
另据权威人士介绍，尽管区域性、局部性治理成效较大，但边治理、边破坏的现象仍十分严重，从整体上看，水土流失继续恶化的趋势还没有遏制住，水土保持工作仍是现代化建设的一个薄弱环节，面临的形势非常严峻，应该引起社会各界的高度重视。
第2版(经济)
专栏：
保持水土是保证生存的需要
本报评论员
水土流失问题，是当今世界最关注的环境问题之一，是人类生存发展面临的严重挑战。我国是一个水土流失比较严重的国家，４０多年来，特别是改革开放以来，党中央、国务院十分重视水土保持工作，采取了一系列防治措施。在全国范围内，以长江、黄河等七大江河的流域水土保持工程建设为骨干，以星罗棋布的小流域为治理单位，发动亿万群众，开展了规模浩大的山、水、田、林、路综合治理，工程措施、植物措施、保土耕作措施紧密结合，取得了巨大成效。４０多年累计完成综合治理面积７０万平方公里，还配套修建了大批蓄水保土工程。这些水土保持设施，在促进区域经济发展、改变农业生产条件、促进粮食增产、扶贫攻坚和减少江河泥沙，保护水土资源永续利用和改善生态环境等社会经济可持续发展方面发挥了十分显著的作用。
但是，我国的水土保持工作仍然是现代化建设中的一个薄弱环节，生态环境相当脆弱，水土保持治理进度缓慢，边治理边破坏的现象十分严重，从整体上看水土流失加剧的趋势还没有得到遏制，水土流失治理任务极其艰巨。严重的水土流失，加剧了洪涝、干旱、风沙灾害，恶化了环境，导致贫困，制约着可持续发展。特别是我国人口多、耕地少、土地后备资源不足，保护好水土资源，对于中华民族的生存和发展具有极为重要的意义。因此，各级领导、各行各业和全社会都应当进一步增强水土保持意识，以强烈的紧迫感、责任感和使命感，关心、支持、参与这项利在当代、功在千秋的伟大事业。各级政府要采取更加有效的措施，保持水土，保护人类赖以生存的生态环境。
《国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远景目标纲要》要求做好水土保持工作，加快水土流失综合治理。国务院批准的《全国水土保持规划纲要》，明确了“九五”期间水土保持的主要目标任务，要求基本遏制水土流失恶化的趋势，同时要新增治理水土流失面积２５万平方公里。上述目标任务，虽然很艰巨，但只要我们发扬艰苦奋斗、愚公移山的精神，锲而不舍地加大水土保持工作力度，是完全可以实现的。为此，必须认真抓好以下几项工作：第一，认识到位。要进一步认识水土保持是实施可持续发展战略的重要基础设施，水土保持事关国计民生，事关民族生存，“土之不存，人将焉附”。因此，这项事业只能加强，不能削弱，只能前进，不能后退。第二，领导到位。要把水土保持工作列入各级政府的重要议事日程，必须建立严格的目标责任制，把防治水土流失的目标任务列为各级政府领导任期考核内容之一，层层签定责任状，从领导、机构、法制、投入、政策、科教等方面予以加强。第三，投入到位。水土保持要实行多层次多渠道增加投入，加快治理进程。国家主要负责跨省区大区域的重点水土保持工程建设，地方政府负责区域内水土保持重点治理，乡、村负责小流域治理。各级政府都要逐年增加对水土保持的投入。第四，监督执法到位。严格按照《水土保持法》和《水土保持法实施条例》办事，各地要建立健全水土保持监督机构，完善配套法规体系，建立一支强有力的执法队伍。第五，科技到位。水土保持是一门综合性很强的学科，要依靠科技进步，加大科技含量，推广已有的科研成果，不断提高防治水平。
作为国民经济可持续发展的重要基础设施，水土保持任重道远，我们一定要在以江泽民同志为核心的党中央领导下，持之以恒，实实在在地完成“九五”水土保持任务。
第2版(经济)
专栏：
股份制改革将继续积极推进和规范
据新华社北京５月１１日电（记者张锦胜）国家体改委副主任洪虎日前在谈到股份制改革问题时指出，今年我国将继续积极推进和规范股份制改革，同时要积极推进《公司法》的贯彻实施。
据介绍，截止到去年底全国以国有企业为主改建或新建的９２００家股份有限公司，其中有１０７家企业进入了全国５００家最大工业企业，有６２家企业进入全国５００家最大服务企业。这些股份有限公司固定资产净值年平均余额为５０００亿元，占全国国有工业企业固定资产净值年平均余额的２０．６％，占全国国有大中型企业的２４．９％。
国家体改委认为，国有企业通过股份制改造，实现企业制度创新，这是股份制试点取得的最重要经验。为此，国家体改委总结出股份制改革试点的四条经验：一是初步理顺了产权关系，明确了国有股的持股单位，改变了国有资产出资关系不明确、产权关系不清晰的状况。二是通过改组、改制，对企业的资产结构、产品结构、组织结构进行重组和调整，使企业能够尽快成为市场竞争主体。三是依法建立股东会、董事会、监事会、经理会，初步形成了一套比较科学规范的法人治理结构。四是企业投资主体实现多元化、分散化，增强了企业的激励机制和约束机制。
洪虎说，股份制是一种股权式合资的财产组织形式，符合社会化大生产的需要，有利于发挥市场机制的作用，并能够聚集社会分散的资金。股份制企业是体现这种股权式合资方式、符合现代企业制度要求、能够依法规范管理的公司制企业。
第2版(经济)
专栏：
煤炭部部署煤矿安全生产措施
发生重大责任事故的企业领导要撤职
据新华社北京５月１２日电（记者韩振军）煤炭部今天召开党组扩大会议，认真分析当前煤矿安全生产形势，对加强煤矿安全生产工作做了部署。重申严肃查处事故责任者：凡发生一起死亡１０人以上重大责任事故的矿长，一律撤职；发生两起１０人以上或特别重大责任事故的矿务局局长，一律撤职。
煤炭部部长王森浩在会上说，煤炭行业近年来抓了两件大事，一件是全行业扭亏，另一件就是安全生产。今年全国煤炭安全工作基本稳定，但重大事故时有发生，特别是有些煤矿还存在管理不严、纪律不严、思想松懈等问题，应引起高度重视。
目前，全国煤炭行业正在开展“五月安全月”活动。煤炭部党组要求，各有关单位要采取坚决措施，防止重大瓦斯煤尘、水、火等重大事故的发生。对风量不足的４８处重点矿井，坚决实行限产；对瓦斯超限的矿井，坚决停产；对８０处需要建立瓦斯抽放系统的矿井，今年内一定要建立起来，在未建立之前要装备移动抽放泵站。今年还要推广３万盏瓦斯报警矿灯。
第2版(经济)
专栏：
梧州招商引资势头好
头三个月投资额突破五亿元
本报讯记者罗昌爱报道：广西梧州市被越来越多的外商看中，今年头３个月，其投资额已经突破５亿元。
市区三面环水，一面靠山，风景秀丽，小巧玲珑；珠江水系的主干西江环城而过，乘船只７个多小时便可到达广州、香港，是广西重要的通商口岸，素有“小香港”之称。今年恰逢口岸通关１００周年，市委、市政府抓住机遇，从５个方面改善投资环境：一是加速基础设施建设，在建好飞机场、西江大桥、集装箱码头之后，立即着手城市道路改造、防洪工程、重件码头以及口岸联检大楼等基础设施的建设；二是进一步简化手续，在口岸联检单位实行“双休日”值班制度，加快进出口货物的通关速度；三是试行“集中办公，一个口子收费”改革；四是统一向社会公布收费项目标准，对外商投资企业，行政事业性收费实行凭证收费办法；五是加强管理，为外商提供咨询、办证、协调进出口报关等“一条龙”服务。投资硬件、软件一起上，增强了对外资的吸引力。去年底，继外商一大财团投资１亿多元建设西江第二大桥之后，又有香港中辉投资有限公司与梧州大同装饰公司签订了投资１．６亿元兴建大辉橡木地板厂的合同；紧接着，香港新世界发展有限公司也开进梧州，投资１．８亿元，与梧州恒通发展有限公司再次改建梧州至广东封开的一级公路。
第2版(经济)
专栏：
开发银行当选为ＡＤＩＢＡ主席行
本报讯亚洲开发与产业银行协会（ＡＤＩＢＡ）第三届年会日前在日本东京举行。在此次会议上，中国国家开发银行被推选为协会本届主席行。（张红）
第2版(经济)
专栏：
中瑞首次联合发行邮票
本报讯为纪念中国、瑞典两国建交四十七周年，中瑞两国联合发行了一套《珍禽》特种邮票，邮票首发式分别在北京和斯德哥尔摩举行。《珍禽》特种邮票一套两枚，是中瑞两国联合发行的第一套邮票，图案分别是瑞典的环颈雉和中国的白腹锦鸡。（尤欣）
第2版(经济)
专栏：
夏利系列轿车通过安全性能检测
本报讯日前，天津汽车工业（集团）有限公司天津微型汽车厂生产的夏利ＴＪ７１００系列轿车，百部车辆单项性能指标一次上线检测合格率达到百分之九十以上。公安部近日决定，六月一日起，夏利ＴＪ７１００系列轿车将在全国实施新车申领牌证不再进行安全性能检测。（陈杰杨毅张华）
第2版(经济)
专栏：
九江民航局为发展庐山旅游作贡献
本报讯九江民航局根据庐山旅游业发展的需要，不断加强与国内大、中城市和庐山的联谊活动，在已开通九江至深圳、广州、海口、厦门、北京、上海、南京航线的基础上，增加航班，并准备开通九江至成都、宜昌、大连、潍坊的航线。
（云海）
第2版(经济)
专栏：
海洛克珠光液面世
本报讯中科院北京海洛克技术发展公司前不久开发生产一种可在变形前后、为任何光滑物体表面增光保洁的多用途增光剂海洛克珠光液。该产品可用于皮革、硬质塑料、玻璃、金属等材料表面的增光保洁。（石权）
第2版(经济)
专栏：
飞机播种水稻
近年来，新疆生产建设兵团农二师全面实施科技兴农战略，向沙漠戈壁要粮棉，连续获得19个丰收年。图为该师30团场采用飞机播种水稻的场面。 顾水根摄