第1版(要闻)
专栏：
人大常委会二十五次会议闭幕
乔石主持通过了行政监察法和一系列决定等
本报北京五月九日讯记者毛磊报道：为期四天的八届全国人大常委会第二十五次会议在圆满完成各项议程后，今天上午在人民大会堂闭幕。
乔石委员长主持了今天的会议。
会议表决通过了《中华人民共和国行政监察法》。
会议通过第九届全国人民代表大会少数民族代表名额分配方案。根据有关规定，我国五十五个少数民族，应选代表三百六十人左右。按照会议通过的方案，对民族比较多、人口比较少的辽宁、广西、贵州、云南、新疆等省、自治区共增加三十五个代表名额；对人口特少的三十五个少数民族各分配一个代表名额，保证了全国每个少数民族至少有一名代表。会议通过了台湾省出席第九届全国人民代表大会代表协商选举方案。会议通过了全国人大常委会关于省、自治区、直辖市人民代表大会代表名额的决定。
会议还通过了全国人大常委会关于成立重庆市第一届人民代表大会筹备组的决定。通过了全国人大常委会关于批准《就业政策公约》、《国际电信联盟组织法》和《国际电信联盟公约》、《万国邮政联盟组织法第五附加议定书》的决定；通过了全国人大常委会关于我国加入《维也纳条约法公约》的决定，关于批准中国和克罗地亚领事条约、中国政府和印度政府关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定的决定。
会议还通过了关于最高人民检察院的任命名单等议案。
全国人大常委会副委员长田纪云、王汉斌、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、王光英、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平，秘书长曹志出席会议。国务委员司马义·艾买提、最高人民法院副院长罗豪才、最高人民检察院检察长张思卿列席会议。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见贝瑞特博士
新华社北京５月９日电国家主席江泽民今天在中南海会见了英特尔公司总裁兼首席执行官贝瑞特博士一行。
贝瑞特首先向江泽民主席介绍了英特尔公司在华投资的情况。他说，英特尔始终把协助推动中国计算机工业的发展作为公司在中国的首要战略，公司热切希望成为中国最好的技术伙伴。
江泽民说，中国政府一直高度重视高科技领域对外合作，科技兴国是我国长期以来的经济发展战略。电子工业又是我国工业发展的支柱产业之一，中国政府欢迎英特尔公司来华投资合作。
贝瑞特一行此次是应国家计委的邀请来华访问的。访华期间，贝瑞特一行拜会了国家计委以及有关部门负责人，并就有关的合作事宜进行了会谈。
国家计委副主任曾培炎、电子工业部部长胡启立等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
改“四难”为“四礼”，好！
肖万君
前不久，许昌市委、市政府在“机关思想作风整顿”中明确要求：对群众来机关谈问题、办事情，要坚决改掉过去部分干部存在的“门难进，脸难看，话难听，事难办”的不良作风，切实树立尊重群众的“四礼”新风，即“起立招呼，以礼相迎”、“让座倒茶，以礼相待”、“听完讲话，以礼相尊”、“陪到门外，以礼相送”。犹如春风扑面的“四礼”新风一出现，立刻受到群众欢迎。
从“四难”到“四礼”，两种作风，反映了两种观点，产生了两种不同的效果：“四难”之所以遭到群众反对，是因为它是歧视群众的“衙门”作风；“四礼”新风深受群众欢迎，是因为它打掉了官架子，体现了全心全意为人民服务的精神。只要领导机关和广大党员、干部持之以恒地把“四礼”新风坚持下去，发扬光大，我们的党群、干群关系就一定会更加密切，我们的各项事业也一定会更加兴旺发达。
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
机声隆隆闹洞庭
本报记者周立耘
４月２７日清晨，休闲了１０来天的湘阴县浩河口镇新洲村的机手，开着挂上水田平整器的耕整机，向一望无际的田野驶去。
新洲村党总支书记余树华告诉记者，要不搭帮这些水田耕整机，全村１０００多亩稻田可就要误农时了。
立春以来，洞庭湖区阴雨绵绵，农民想尽了办法，才使秧苗生芽下泥。可顾得这头，又顾不了耕整大田。正在犯愁时，县农机局提出一个设想：把全县的耕整机以村为单位集中起来，组成农机化技术集团，将村里的水田耕整活儿全包下来。于是，村里不同型号的耕整机很快集结起来，县农机局的技术人员带着零配件及时赶来，农用油料也源源不断地运抵村部。不过两三天，维修一新的２２６台耕整机便驶向了田间。
县农机局局长余腊先介绍，湘阴拥有水田耕整机３．７８万台，一台耕整机可顶１０头耕牛。往年需用半个多月才能完成的大田翻耕，如今只需用５天的时间。机耕手张志云信心十足地说，别看上千亩农田，我们这些“铁牛”两天就将它踏平了。
第1版(要闻)
专栏：
接受美国有线新闻电视网记者采访
江泽民畅谈中美关系及台港等问题
△中美两国领导人进行互访和接触，有助于共同寻求建立面向２１世纪的健康、稳定的中美关系。我们一贯奉行独立自主的和平外交政策，就是要努力为国内经济建设争取一个长期和平安全的外部环境。中国从来没有“扩张”的意图
△台湾问题事关中国主权、领土完整和统一大业，始终是中美关系中最重要、最敏感的问题。希望美国政府在台湾问题上谨慎处置，不再让这个问题干扰和影响中美关系的改善和发展
△香港回归后，香港居民享有的各种权利和自由将会依法得到保障。如果没有外来势力的干预，我们坚信“一国两制”、“港人治港、高度自治”，是一定会顺利进行的
新华社北京５月９日电国家主席江泽民今天上午在中南海会见了美国有线新闻电视网总裁汤姆·约翰逊，并接受了该电视网驻京记者陈梦兰的采访。
在谈到中美两国领导人高级会晤时，江泽民主席说，去年１１月，我和克林顿总统在马尼拉会晤时共同商定，我今年秋天对美国进行国事访问，克林顿总统明年访华。这次访问将使我有机会接触美国各界人士，同美国领导人就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最大的发达国家。两国领导人进行互访和接触，有助于共同寻求建立面向２１世纪的健康、稳定的中美关系。
在记者问到中美是否要发生冲突时，江泽民主席说，我不认为中美两国要发生冲突。中国在历史上饱经外国侵略扩张之害。中国政府和人民热爱和平，一心一意致力于发展经济，提高人民生活水平。我们一贯奉行独立自主的和平外交政策，就是要努力为国内经济建设争取一个长期和平安全的外部环境。中国的军事力量完全是自卫性质的，今年我们的国防开支预算不到１００亿美元，与美国和其他大国相比，中国的军费开支和军备水平是很低的。中国从来没有“扩张”的意图。至于有些人以“冷战思维”杜撰出来的所谓“中国威胁论”，相信包括美国人民在内的世界各国人民对这样的论调，是能够作出正确判断的。
在谈到朝鲜问题时，江泽民主席说，我们一贯致力于促进朝鲜半岛的和平与稳定。中朝两国有着传统的友好合作关系。对于朝鲜国内暂时的粮食困难，我们力所能及地提供了一些援助。至于它的国内政治问题，我们一贯采取不干涉别国内政的立场。我们希望朝鲜半岛能保持和平与稳定的局面，这对各方都有利，中国政府会继续为此发挥建设性作用。
在谈到台湾问题时，江泽民主席说，台湾问题事关中国主权、领土完整和统一大业，始终是中美关系中最重要、最敏感的问题。台湾问题处理不当，中美关系就会出现波折，就难以得到健康、稳定的发展。中美三个联合公报构成了中美关系的基础，其核心问题就是台湾问题。美方在公报中承认世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，中华人民共和国政府是中国唯一合法的政府，承诺奉行“一个中国”的政策。我希望美国政府在台湾问题上谨慎处置，不再让这个问题干扰和影响中美关系的改善和发展。江主席还说，香港、澳门问题是中国与有关国家之间的历史遗留问题，而台湾问题是中国内战遗留问题，是个内政问题。随着香港、澳门问题的相继解决，我相信，台湾问题是一定能解决的，祖国统一大业是能够完成的。
在谈到香港问题时，江泽民主席说，７月１日，我国政府将对香港恢复行使主权，这是根据邓小平同志提出的“一国两制”构想，解决中英之间历史遗留问题的一种创造性方式。有些人对香港回归后有点担心，但事实将会证明，这种担心是没有必要的。我们已经颁布了《香港特别行政区基本法》，香港回归后，香港居民享有的各种权利和自由将会依法得到保障。如果没有外来势力的干预，我们坚信“一国两制”、“港人治港、高度自治”，是一定会顺利进行的。全国人民代表大会授权香港特别行政区依照《香港特别行政区基本法》的规定实行高度自治，享有行政管理权、立法权和独立的司法权，并且享有以前从未有过的终审权。除因设立终审法院而产生的变化外，原来在香港实行的司法体制予以保留。对香港传媒的管理，是属于香港特别行政区自治范围内的事务，我们相信特别行政区政府一定能管理好。作为中共中央总书记、国家主席和中央军委主席，我也要遵守香港特区基本法。不仅我要遵守基本法，我希望香港同胞和全国１２亿人民也要遵守。当然，香港特区政府行政长官也会依法办事。因此，可以肯定地说，有关香港的问题，都会按基本法得到妥善处理。
在谈到中国农村村委会换届选举问题时，江泽民主席说，中国是采取直接选举和间接选举相结合的选举制度。中国在乡村一级已实现了直接选举。中国的直接选举和间接选举相结合的选举制度将在相当长的一段时间内予以实行，因为它符合中国的国情。世界是丰富多彩的，每个国家都有自己的特点，如果要求全世界遵循一个模式，这本身就是不民主的。
（附图片）
５月９日，江泽民主席在北京中南海接受美国有线新闻电视网记者采访。 新华社记者刘建生摄
第1版(要闻)
专栏：
企业＋农户、基地＋农户、公司＋农户、服务组织＋农户的新型经营方式，把农民引向产业化经营之路——
商丘农村经济迈新步
本报记者江绍高李杰岳富荣
祖祖辈辈生活在黄河故道的河南商丘地区的农民，做梦也没有想到，如今靠一个林园，靠一个养殖场或一个温室大棚，便能摆脱贫困，走上致富之路。然而这不是梦，是事实。
桃花盛开的时节，记者在黄河故道采访，听到最集中的一个题目就是农业的产业化经营。两年多来，这里逐步形成企业＋农户、基地＋农户、公司＋农户、服务组织＋农户的新型经营方式，促进全区产业结构调整，粮食、棉花、畜牧、林果、蔬菜、花生六大主导产业已经确立，形成了４４个商品生产基地，联系６１万多农户；张弓、科迪、五洋、盛荣、金利等２８个具有带动能力的龙头企业和农副产品开发集团公司，辐射联系５２万多农户；培育了３６０多个农副产品专业批发市场和农贸市场，发展连接农户与市场的服务组织，推动农村经济迅速发展。１９９６年，农业总产值比上年增长１８．１％，达到１６１亿元，其中来自产业化经营的份额将近３０％；农民人均纯收入１３４８元，比上年增加３６８元，增长３７．６％。
商丘地区辖七县二市，１８０万农户，农村人口占９１％。长期以来，农业生产粗放，商品率低，农民参与市场的能力差。在这种欠发达的地方，农村经济再往前发展，出路何在？１９９４年，地委、行署领导同志调查分析，提出农业欠发达地区也要走产业化之路，必须培育主导产业、龙头企业和商品基地，优化生产要素，延长农业产业链条，实行农工商一体化经营、社会化服务、企业化管理的农业生产经营方式。这也正是农村实现两个根本性转变的途径。
把地委、行署的思路和决心，变成广大农民的实际行动，首先是思想观念要变。从地区到县市，出台了一系列文件；干部结合各地的实际，讲农民的小生产与进入大市场的关系，农副产品生产与深度加工增值的关系，农业产业化与农村经济向效益型转化的关系，让农民从经济利益比较中提高积极性。
近年来，商丘农村产业结构调整比较快，农副产品生产基地形成的主导产业，奠定农业产业化的基础。然而，农业从传统经营走向产业化，不是一件易事。商丘地区各县、市注意从农民熟悉的种植、养殖业抓起，并推动农副产品的加工增值。人们注意到这里的四多：粮棉油种植和加工项目多，畜牧养殖和系列加工项目多，特色种养和经营项目多，蔬菜种植和系列加工项目多。比如蔬菜，商丘到处是温室大棚，地区农委提供的数字说仅８大蔬菜基地就有温室大棚１７万个，真是一道风景线。现在进温室大棚看看，顶花带刺的黄瓜，鲜嫩的辣椒、茄子、西红柿等，市场上正是好价钱。和农民算帐：建一个半亩地的温室，投资４０００元左右，在技术人员指点下科学种菜，一年下来可收入８０００到１００００元。难怪去年全区蔬菜产量大增，达４４亿公斤，比上年增长７８％。再比如，当地玉米、麦麸、米糠资源丰富，以此为原料，可以提取一种名叫菲丁的化工原料。柘城县陈青集乡的农民积极性很高，在生产菲丁上做出了大文章：１９９５年起步，目前已发展专业村８个，１２０多个生产大户，年产菲丁３８０余吨，纯利３００余万元；又有５个专业村利用菲丁生产废渣养猪，“万元饲养圈”达２００多个，全乡生猪存栏达３万多头。这个乡仅菲丁、养猪两项，１９９６年就为乡财政增收１００多万元。
商丘地区推进农业产业化，靠“龙头”带动。生产基地、加工企业、专业批发市场和服务组织，都可以是“龙头”。张弓酒出在宁陵县张弓镇，当地以酒兴镇，酒厂扶持当地发展粮食生产和高粱、大麦等制酒原料，酒糟养猪，与酒厂的配套产业富了一方。酒厂所在的张弓北村，近三年围绕张弓酒的包装做文章，兴办纸箱、彩印、瓶盖等配套企业，去年实现利税１１００万元，成为商丘地区上交税金第一大户。商丘县的五洋集团立足于蔬菜生产基地，以生产芦笋罐头和多维特蔬菜酒为主导产品，并在８个乡建立生产基地２２０００亩，形成公司＋基地＋农户的生产格局，年产值近亿元，３０００农户由此脱贫致富。
良好的市场是产业化健康发展的必要条件。目前各类农副产品生产基地都建立了相应的批发市场，年销售总额１９亿多元。永城市茴村镇皮毛专业市场，１万多平方米，年成交额４０００多万元，是全国８大皮毛市场之一；商丘市投资７５０万元建设的大型蔬菜批发市场，仅大型台磅就有３０个，和全国１３０个大型蔬菜批发市场联网，旺季日成交量２５万公斤，淡季成交量也在１０万公斤以上。与此相应的是各种服务组织也活跃起来，一是乡镇组织的种植养殖服务公司，为农户提供种子、种禽、种畜等；二是科技服务，帮助农民掌握生产技术；三是中介服务，提供信息，帮助农民参与市场流通。
农业产业化给商丘地区经济新发展带来曙光，取得的成绩是显见的。地区的领导冷静地看待这些，农民欢迎产业化，但毕竟有一个过程，要从实际出发，要因地制宜，要提高农民的整体素质。路已经走开，甜头也尝到了，下面是如何把文章做得更好。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理同邦戈总统会谈
就双边关系和共同关心的问题交换了意见
本报利伯维尔５月９日电记者廖先旺报道：５月９日上午，国务院总理李鹏在加蓬总统府同哈吉·奥马尔·邦戈总统举行会谈。
邦戈热烈欢迎李鹏总理对加蓬进行正式友好访问。他说，李鹏总理到加蓬来访问，使加蓬政府和人民非常喜悦。加中两国领导人保持互访接触，就双边关系和共同关心的问题交换意见，对增进相互了解、促进两国关系的深入发展具有重大作用。
李鹏说，他有机会首次来到美丽的加蓬共和国并再次与总统阁下会面，感到很高兴。李鹏说，他这次访问带来了中国领导人和中国人民对加蓬领导人和人民的友好情谊。总统阁下是非洲资深的政治家，一贯重视中加友谊，曾八次访华，是中国人民的老朋友，为两国友好关系的发展作出了重要贡献。李鹏总理转达了江泽民主席对邦戈总统的问候。邦戈对此表示感谢，并请李鹏转达他对江泽民主席的问候。
李鹏指出，中加两国都是发展中国家，都面临着建设自己国家、改善人民生活的任务。中加两国在新的国际国内形势下，应该根据各自的需要和可能，优势互补，开展平等互利的、符合国际惯例的合作。平等互利的合作使双方都能获益，象征着真正的伙伴合作关系。这样的合作是真正有前途的。加蓬拥有比较丰富的林业、渔业、矿业等自然资源，中国具有一定的技术、投资能力和经营管理经验，两国政府可以就这些方面的合作达成原则共识，推动两国企业予以实施。
邦戈说，加蓬在国际经济交往中很愿意优先选择中国作为合作伙伴，因为中国在非洲人民心目中享有崇高的信誉。加蓬赞成在平等互利的基础上扩大同中国的合作，十分欢迎中国企业前来讨论合作的具体领域，开展投资和贸易。
两位领导人认为，双方签署的投资保护协定等文件对于促进和保障双边经贸关系能够发挥积极作用。他们同意对两国贸易合作共同给予政治指导和支持并同意由两国有关部门进一步探讨林业、渔业、建筑、医疗卫生等领域的合作，特别是尽快落实已经商谈的合作项目，使之早日取得成果。
李鹏总理还同邦戈总统讨论了共同关心的地区和国际问题。李鹏指出，中国主张通过对话与和平谈判的方式解决地区和国际争端，主张一个国家的事务最终要按照该国人民的意愿来决定。
邦戈表示同意李鹏的看法，强调加蓬政府也一贯支持通过和平谈判解决争端，认为应由各国人民决定自己的事务。这一原则同样适用于非洲目前的形势。
会谈后，在两位领导人的主持下，中国外经贸部部长吴仪和加蓬外交部长姆巴交换了双方已经签署的《中华人民共和国政府和加蓬共和国政府投资保护协定》、《中华人民共和国政府和加蓬共和国政府关于中国向加蓬提供政府贴息优惠贷款的框架协议》、关于中国政府向加蓬政府提供无偿援助的换文等五个协议的文本。
然后，李鹏总理和邦戈总统共同会见了中外记者。
国务委员李铁映，李鹏总理的其他陪同人员韩杼滨、吴仪、刘华秋、王梦奎、左树森、陈同海、吕聪敏、吉佩定、万经常，加蓬总理奥巴姆—恩圭马、外交部长、财政部长、总统顾问等参加了上述活动。
（附图片）
李鹏总理和邦戈总统握手。新华社记者齐铁砚摄