第7版(国际)
专栏：
联合国社会发展委员会警示：
２０世纪社会老龄化前所未有
本报讯２月２５日至３月６日在美国纽约召开的联合国社会发展委员会３４届会议，向各国警示了一个事实——２０世纪的社会老龄化是人类历史上前所未有的，对任何社会都是一个重大挑战。
会议鼓励各国设立国家协调中心和制订本国老年人年方案，希望各国通过“国际老年人年”活动来增强对人口老龄化挑战的认识，争取“建立不分年龄人人共享的未来社会”。
针对需要帮助的老年人人数越来越多的现实，会议要求各国在国家、区域和地方各级制订综合战略，以满足老年人在其家庭、社区和社会公共机构内，得到更多的照顾和供养需求；鼓励各国制订老龄化政策，使老年人有机会利用其经验和知识同其他社会成员一道，建立一个各代人休戚相关的不分年龄人人共享的社会，以便有助于老年人能够充分参与社会并从中得到好处。
以中国常驻纽约联合国代表团王学贤大使为团长的中国代表团出席了会议。王学贤代表中国政府介绍了中国老龄工作的基本经验和迎接“国际老年人年”的活动方案，受到与会代表的好评。在老龄议题工作组会议上，中国老龄协会顾问苏京华发言，建议在筹备“国际老年人年”的活动中，要积极倡导老年人参与社会发展，提倡家庭、社区和国家相结合的养老方式。他还提出，在未来的３０年，全世界有７０％的老年人居住在目前的发展中国家，希望联合国和国际社会对发展中国家的老龄化问题给予特别的关注，并提供有效的援助。
会议通过了《老龄问题国际行动计划》第四次审评决议草案和《１９９９年国际老年人年筹备情况》决议草案。
第7版(国际)
专栏：经济札记
通胀率引发的争论
李文政
英国国家统计局前不久公布的数字表明，英国１月份的零售价格指数比去年同期上升２．８％，略高于去年１２月的２．５％。这一变化，在英格兰银行和英国财政部之间引发了一场激烈争论。人们可从中大略感受到英国政府考虑货币政策的基本出发点。
英格兰银行是监督英国通货膨胀走向的主要机构，每三个月公布一次英国通货膨胀情况报告，并提出对策。这次发布的过去三个月的通胀报告指出，鉴于政府承诺要在今后两年把通胀率控制在２．５％以下，而事实上通胀率正向３％攀升，政府应预先采取措施，防患于未然。英格兰银行要求“稍微”收紧货币政策，启动利率杠杆，把利率上调１／４个百分点。在２月初英格兰行长与财政大臣定期举行的例会上，英格兰银行正式向政府提出上述意见。
财政大臣克拉克则表示，政府注意到了通胀率“轻度”变化的情况，但英国目前经济发展趋势良好，失业率下降，市场压力不大，利率是否调整，尚有继续观察的余地，表示推迟考虑加息的建议。伦敦经济界人士也大都赞同政府的选择，认为经济复苏尚未稳定，低息政策仍为增加投资、保持竞争力的要素。
从目前英国经济状况看，两种不同主张反映了英国经济的两个侧面。英格兰银行的要求，是希望维护英国在近几十年时间里在反通胀方面取得某种“突破”。在六七十年代，英国经济备受高通胀率困扰，通胀率曾在两位数上长期徘徊。经过反复和持续努力，英国经济才于９０年代初实现低通胀的稳定发展，并获得具有反通胀能力的信誉。政府又于１９９２年给予英格兰银行以通胀监督之责，即在通胀率要突破政府承诺水平之时，英格兰银行及时提出警告，目的在于确保经济彻底走出通货膨胀的阴影。但若目前提高利率，英镑汇率难免继续攀升。英工业界已大声疾呼，认为目前汇率水平已给出口造成困难。很显然，政府无意继续增加这一困难。
欧洲经济学家一般预测，今年年内，英国经济还会稳定增长。维持较低利率，进而保持较低汇率，会进一步增强英国经济的活力。考虑到大选在即，英国保守党政府自然不愿调高利率给经济带来新变数。保守党短期经济政策的底牌或许是：大选之后再处理通胀率上扬引起的某种压力。
第7版(国际)
专栏：
美日纸产品贸易摩擦再起
据新华社华盛顿４月７日电（记者翟景升）美国贸易代表巴尔舍夫斯基７日在一份声明中表示，美国方面对美国纸张和纸板产品进入日本市场过程中所遇到的障碍表示关切，并要求日本政府进一步向美国产品开放市场。
巴尔舍夫斯基表示，美国政府准备采取以下步骤：要求日本政府确保外国产品平等的和无歧视的市场准入，并实施有效的反垄断法；美国贸易代表办公室将认真研究日本在纸张和纸板进口中的趋势；美国政府将同美国纸张厂商一道开展贸易促销。美国贸易代表办公室已要求美国工业界在今年８月份之前认真评估日本在这方面的市场条件和贸易壁垒。
美国联邦海事委员会也在７日发出警告，要求日本港口对外国海运公司进一步开放码头装卸业务，消除对外国的歧视。如果到４月１４日还达不成协议，美国将对在西雅图和塔科马两海港营业的３家日本航运公司实施惩罚措施，即要对日本货轮进入美国港课税。
第7版(国际)
专栏：国外特写
巴黎２０００年倒计时
本报驻法国记者王芳
４月５日子夜前，巴黎艾菲尔铁塔灯火熄灭。与之遥遥相对的露天平台上，攒聚的人群围在一台触摸式电脑旁。
当时针指向２４时，１２簇焰火划破夜空，早已守候在这里的巴黎市长蒂伯里，用手指轻点一下电脑荧屏，立时，悬吊在艾菲尔铁塔二层１００米高处的倒计时牌，打出了“２０００年前１０００天”的字样。艾菲尔铁塔的倒计时牌宽３３米，高１２米，由１３４２盏灯排列组成，灯光的亮度由电脑根据昼夜变化调控，一条４公里长的电缆为这套５０吨重的装置供电，每天午夜时分，显示牌上的数字将依序递减。
艾菲尔铁塔倒计时牌的启动，为法国迎接２１世纪的筹备工作拉开了序幕。自４月６日起，一个名为“公元２０００年，法国、欧洲、世界，新气象”的广告宣传活动在全法国展开。
巴黎市长蒂伯里说，２０００年将是一种效应，更是一场竞争。法国必须抓住这次机遇。 （本报巴黎４月７日电）
第7版(国际)
专栏：
联合国提出援朝救灾计划
联合国负责人道主义事务的副秘书长明石康七日在联合国宣布了一个向朝鲜民主主义人民共和国提供紧急救灾援助的计划。该计划援助总额为一亿二千六百万美元。援助时间从今年四月至明年三月。他呼吁各国向这个计划提供捐款。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
非洲外债逾三千亿美元
非洲统一组织秘书长萨利姆七日在亚的斯亚贝巴警告说，目前非洲外债几乎等于整个非洲大陆国内生产总值之和，每年债务偿还额已超过出口收入的四分之一。非洲外债目前已达三千四百零五亿美元。非洲每年偿还二百四十亿美元的债务，这使得非洲国家的外汇更加紧张。
第7版(国际)
专栏：
通用居美大公司之首
新一期美国《财富》杂志刊登了按一九九六年销售额排列的美国全国最大的五百家企业，通用汽车公司仍居榜首。通用汽车公司去年的销售额达一千六百八十三点六九亿美元。
第7版(国际)
专栏：
纽约汇市美元上扬
纽约外汇市场七日美元对其他西方主要货币的汇率全面上扬，对日元的汇率猛升至一九九三年一月以来的最高点。美元对日元的汇率从一比一百二十四点三一上升至一比一百二十五点五六。
第7版(国际)
专栏：
东京日元汇率大幅下跌
东京外汇市场日元对美元的汇率七日大幅下跌，一度跌至一百二十五日元兑换一美元，创四年二个月以来的最低纪录。七日下午，日元汇率有所回升，最后以一百二十四点六八日元兑换一美元报收。
第7版(国际)
专栏：
西欧股市全面回升
伦敦股市七日《金融时报》一百种股票价格指数全日上升三十五点一点，以四千二百七十一点七点收盘，升幅为百分之零点八三。法兰克福ＤＡＸ三十种股票价格指数升幅达百分之二点零九；巴黎ＣＡＣ四十种股票价格指数增幅最大，达百分之二点一六。
第7版(国际)
专栏：
波音计划进一步增产
美国波音飞机公司日前宣布，该公司将在已公布的增产计划的基础上再增加百分之十的产量。波音公司上月公布的计划显示，公司到今年年底将形成月产四十架喷气式客机的能力，其中包括二十一架一百五十至一百七十座的波音７３７。
第7版(国际)
专栏：
秘鲁获“世界卫生日奖”
秘鲁政府因采取有力措施，在治疗结核病方面成绩显著，最近获得泛美卫生组织颁发的一九九七年“世界卫生日奖”。泛美卫生组织认为，秘鲁实施的防治结核病计划是世界上最成功的计划之一，是美洲地区的样板。
第7版(国际)
专栏：
法发现二十七例疯牛病
法国农业部七日宣布，法国发现了自一九九○年以来的第二十七例疯牛病，病牛及其所在的牛群共八十六头牛于当天上午全部屠宰。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
美国财政部长访越
越美两国财政部长七日在河内举行会谈，并签署了一项偿还债务的协议。根据这项协议，越南将向美国偿还越南战争时期前西贡政权所欠的一点四五亿美元债务。第一批八百五十万美元将在三十天内支付，其余债款将在二十二年内分期还清。
第7版(国际)
专栏：
世行发布衡量发展新指数
“人与减轻贫困”标准登首位
中国居十大“新兴巨人”排头
据新华社华盛顿４月７日电（记者翟景升）世界银行６日在这里首次正式发布有关世界各国发展事实、数字和分析的《１９９７年世界发展指数》报告，这将成为今后衡量减轻贫困和改善人民生活的尺度。
这份长达３３９页的发展指数报告是由世界银行牵头，并会同来自国际货币基金组织、联合国有关机构和世界贸易组织等几十个机构的经济学家共同汇集成了有关世界２００多个经济实体的数据统计，被视为当前世界发展近况最全面和完整的描述。
世界发展指数不再单纯以国内生产总值或国民生产总值衡量国家的贫富，而是把“人和减轻贫困放在第一位，并置于发展议程的中心位置。”这份指数报告汇集了７５份统计图表，显示了当前全球在教育、经常项目平衡、营养、交通拥挤状况和税收等诸多方面的现状，也可以说实际上是当前发展问题的一部大全。在经济发展部分，１９９７年世界发展指数认为，１９９５年世界生活水准最高的是卢森堡，人均国民生产总值达４１２１０美元，美国以人均２６９８０美元名列第７位。但美国以７万亿美元的国民生产总值保持了世界第一经济的大国地位。这份报告还根据国民总收入排列了当今十大“新兴巨人”，依次是中国、巴西、俄罗斯、印度、墨西哥、阿根廷、印度尼西亚、土耳其、泰国和巴基斯坦。以上十个新兴大国的经济已占到世界总产出的近１９％。
第7版(国际)
专栏：
四月七日，美国明尼苏达河附近的居民和一些志愿者用沙袋加固河堤，以防止洪水继续漫堤。近日来，该地区洪水泛滥，更兼持续低温，冰天雪地的明尼苏达州真是“雪上加霜”。新华社发（美联社照片）