第7版(国际)
专栏：
中美洲复活节期间五百多人丧生
新华社马那瓜４月１日电（记者喻广生）中美洲各国警察局和红十字会日前提供的统计数字表明，在刚刚结束的复活节假期中，中美洲各国频繁发生车祸、溺水事故以及暴力事件，至少造成５００人丧生。
萨尔瓦多有２２１人丧生，洪都拉斯有１３５人丧生，尼加拉瓜、危地马拉和哥斯达黎加分别有７０人、５６人和２１人丧生。据有关人士分析，假日期间人们酒后开车、车速过快和路况恶劣是发生车祸的主要原因，而酗酒斗殴、非法持有武器则是造成暴力死亡的重要因素。
第7版(国际)
专栏：科技漫话
吃什么才健康？
新华社记者刘文玉
随着生活水平的提高，人们越来越追求有利于健康的食品。但何谓健康食品？对此，日本出现了这样的说法，即食品在空间和生物学关系上“距离人类越远越好”。
这个说法最终能否成立，尚需进一步研究，但确有不少支持这一说法的事实。比如，从有利于健康的角度出发，食用陆地上的生物，就不如食用海洋中的生物。
中国名贵食品的代表是“山珍海味”，而“山珍海味”都是距离人类比较远的食品。中国有句谚语：“宁吃飞禽四两，不吃走兽半斤”，显然“飞禽”要比“走兽”距离人类远得多。人们知道，多食肉类和乳制品易患心脏病，但是喜欢吃肉类和乳制品的法国人与具有同样习惯的其他欧美国家的人相比，心脏病患者却是比较少的，其原因据说是法国人爱喝红葡萄酒。
研究成果表明，在迄今发现的食品中，真菌类的香菇与人类生物学上的关系最远，但香菇恰巧最有利于人的健康。日本森喜作博士在研究香菇的著作中写道：“在中草药的本家中国，从古代就把香菇作为‘长生不老的妙药’，一直加以珍视。”他用现代医学知识解释中国明代医学家吴瑞关于香菇的论述时说：“香菇能健身，是很好的保健食品，对治疗感冒具有效果，有利于血液循环，能降低血液中的胆固醇。”森喜作表示，古代中国对香菇就有如此深刻的认识，实在令人敬服。
森喜作经过研究证实，香菇可以降低血液中的胆固醇，对高血压和糖尿病有较好的疗效。特别是香菇中含有的“过滤性病毒体”能防癌。他预言，香菇不仅是最好的健康食品，而且有可能用它的特殊成分制成抗癌特效药。
日本人的平均寿命居世界第一位，这与其饮食习惯密切相关。日本人喜欢食用植物食品和鱼类，至于香菇之类的菌类食品更比比皆是。总而言之，现在日本人的饭桌上，距离人类比较远的食品确实是相当多的。（新华社东京４月１日电）
第7版(国际)
专栏：
智利发生六点二级地震
智利大学地震研究所一日在圣地亚哥宣布，智利北部的第一大区和第二大区于当地时间一日下午二时三十三分发生了里氏六点二级地震。这次地震的震中位于第一大区阿里卡市东北六十公里、地下一百二十五公里的地层深处。在这次地震发生后十分钟，又连续发生了两次较小的余震。
第7版(国际)
专栏：
第一届拉美报业大会开幕
经过两年多的筹备，第一届拉丁美洲报业大会一日在巴拿马城开幕。来自欧洲、拉美和美国的一百五十多名代表参加了会议。这次会议为期三天，主要议题是二十一世纪新闻工作者在新闻和报业方面将要面临的挑战、问题以及解决问题的办法。
第7版(国际)
专栏：
罗一些地区遭大风雨雪袭击
近几天来，罗马尼亚中部山区普降大雪，南部平原风雨不断，反常的气候给交通运输和电力输送带来很大困难。大风雪从三月三十日起至今横扫罗中部的喀尔巴阡山山区。在高山地区，一些游客被困在雪中，其中一人丧生。
第7版(国际)
专栏：
美Ｂ—２“隐形”轰炸机服役
美国国防部发言人培根一日宣布，世界上“最为先进的”重型轰炸机Ｂ２“隐形”轰炸机当天开始正式在美国空军服役，第一批十三架已移交给位于密苏里州的惠特曼空军基地。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价再次下滑
石油输出国组织（欧佩克）秘书处一日在维也纳宣布，上周欧佩克七种市场监督原油一揽子平均价再次下降，降至每桶十八点五九美元。此前一周，欧佩克原油平均价曾回升到每桶十八点九四美元。欧佩克内部确定的参考价为每桶二十一美元。
第7版(国际)
专栏：
美一架Ｃ—１３０大力神飞机失事
据特古西加尔巴消息：美国空军的一架Ｃ—１３０大力神运输机一日在洪都拉斯首都特古西加尔巴的国际机场降落时失事，造成机组成员三人死亡，七人受伤。
（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
菲美贸易纠纷再起
美发表报告声称别国设置贸易壁垒
新华社马尼拉４月２日电（记者宁述勇）菲律宾贸易和工业部长塞萨尔·包蒂斯塔日前透露，美国以菲律宾拒绝向其开放猪肉和禽肉市场为由，向世界贸易组织提出了申诉，并要求菲律宾给予赔偿。
他说，美国方面声称，根据在乌拉圭回合贸易谈判中的承诺，菲应在１９９５年向美国开放其猪肉和禽肉市场，然而菲律宾１９９６年才开始履行这一承诺，而且贸易量非常小，仅占应进口份额的５％。
美国方面称，菲律宾政府将进口额分配给各生产商。然而，生产商们为了保护自己的市场一般拒绝从美国进口，因此这种做法实际上是一种贸易壁垒。
包蒂斯塔对美国方面的指责予以驳斥。他说，菲律宾人只是不喜欢美国冻肉的味道而已。他建议双方通过谈判解决分歧，以免引发大规模贸易冲突。
此间经济学家认为，美国此举是对菲律宾采取的一种报复行为。去年，菲律宾曾上诉世界贸易组织，抗议美国采取新的纺织品原产地条例。双方经过艰苦谈判于今年３月达成协议，美国被迫向菲做出赔偿，并允许菲律宾今年对美服装出口增加６０００万美元。
新华社北京４月２日电据外电报道，美国３月３１日发表年度贸易评估报告，再次指责日本、中国、韩国等４６个国家和欧盟等４个贸易集团设置贸易壁垒，导致美国每年少出口数十亿美元。
美国贸易代表巴尔舍夫斯基在解释这份报告时说，世界许多市场对美国的出口产品仍然是关闭的，这导致美国贸易出现逆差。她声称那些国家必须降低贸易壁垒。
在这份长达３８７页的报告中，日本问题高居首位，占４６页。巴尔舍夫斯基在讲话中特别指出日本在电脑软件的知识产权保护和对美国电信公司开放市场等方面存在问题。中国在这份报告中也成为美国的攻击重点。巴尔舍夫斯基说，中国的经济力量不断加强，同时中国重视增强某些出口行业的竞争力，美国政府“需要继续对中国保持警惕”。巴尔舍夫斯基在谈到欧盟时说，她尤为担心的是，欧盟对美国的大米、小麦、面粉、香蕉、牛肉、奶制品和某些水果等农业出口“普遍采取歧视政策”。
与去年相比，今年受美国抨击的国家又增加了４个，它们是厄瓜多尔、埃塞俄比亚、巴拿马和巴拉圭。
第7版(国际)
专栏：
图为中国打井队在尼日利亚阿达玛瓦州干旱少雨地区成功地打出一口深水井。黄伟摄（新华社稿）
第7版(国际)
专栏：通讯
“鸡尾酒”的奇迹
——访美国华裔艾滋病专家何大一博士
本报驻联合国记者周德武
记者如约来到何大一博士领导的阿伦·戴蒙德艾滋病研究中心。当见到何大一时，眼前这位１９９６年美国《时代》周刊“风云人物”看上去年轻、斯文和儒雅。他今年４５岁，自获得哈佛大学医学院博士学位起，在艾滋病研究领域已辛勤耕耘了１５年。他的不懈努力，使人们看到了征服这种“不治之症”的曙光。
１３岁从台湾来美的何大一，如今依然能说一口不错的汉语。但毕竟中学和大学都是在美国读的，所以在谈到艾滋病专业术语时，他使用汉语明显感到吃力，于是我们在中、英文夹杂中进行交谈。他介绍说，像戴蒙德研究中心这样规模的艾滋病研究机构在全美只有两家，备受医学界关注。《时代》周刊科技记者一直对戴蒙德中心的研究成果进行跟踪报道。该杂志这样评价何大一：“有人制造最多的头条新闻，有人却在创建历史之功。当子孙后代撰写这段历史时，力挽艾滋病狂澜的何大一可能被视为真正的时代英雄。”
何大一的成就在于从根本上改变了艾滋病研究的方向。他否定了过去认为艾滋病毒进入人体先潜伏一段时间后再发作的理论。他的实验证明：艾滋病毒一进入人体就迅速繁殖，对免疫系统造成严重破坏，因此，早期治疗极为重要。经过十几年的潜心研究，他首创了著名的“鸡尾酒疗法”，即让患者服用由蛋白酶抑制剂和其他多种抗病毒药物调配而成的混合药品，只需两三年时间，艾滋病毒就基本消失。
何大一解释说：虽然“鸡尾酒”说法很形象，但不能完全确切反映它的原理。取“鸡尾酒”这个名字只是表明疗程的混合性质。这种混合药物疗法是建立在对艾滋病的基础研究之上的。在何大一领导下，戴蒙德中心对艾滋病毒复制的速度及其在人体内存活的时间长短等进行量化分析，掌握了可靠数据。而“鸡尾酒疗法”就是根据病毒活动规律，对症下药，从而做到有效灭减病毒。何大一是美国前ＮＢＡ职业篮球明星约翰逊的主治医生。约翰逊于１９９１年１１月宣布感染艾滋病毒后，经过何大一的“鸡尾酒疗法”，目前验血已无病毒反应。
面对殊荣，何大一谦虚地说：“这项成就并不属于一个人，而是属于所有艾滋病研究机构和人员。”戴蒙德研究中心１９９１年正式挂牌时，只有何大一从洛杉矶带来的几个伙伴，现在已近９０人，集中了世界最优秀的医学和生物学家，其中来自祖国大陆的就有２１人（１３人拥有博士学位）。
６０年代毕业于上海医科大学的曹韵贞教授，是世界上最早从尿样中发现艾滋病毒的科学家。她从病毒学的角度研究了艾滋病的发病原理，包括传播规律、病毒含量与病情发展的关系，以及治疗后病毒的变化速度等，其研究成果在美国获得专利权。毕业于北京师范大学生物系并取得英国爱丁堡大学医学博士学位的张林琦，是艾滋病毒的分子生物学研究者，他对艾滋病毒在人体内分布状况的研究颇有收获。毕业于协和医科大学、并在剑桥大学取得博士学位的金侠，对２００多位感染艾滋病毒的妇女进行追踪研究，成果颇丰。从中国西北农业大学毕业的陈志伟，是戴蒙德研究中心培养的首批博士生，他从野生非洲猴体内分离、鉴定出与人体相同的艾滋病毒，证实了人体艾滋病毒起源于猴的假说。正是有这批科学家的帮助，才共同铸就了何大一的成功。
“鸡尾酒疗法”已经把艾滋病打得摇摇欲坠，但这个难以对付的对手还没有被击倒，何大一说。他下一步目标是彻底制服这个“人类杀手”，目前最要紧的是说服一部分病人停止用药，看看病毒是否完全不存在，唯此才能判断是否已经彻底治愈。他说许多患者不愿意停药。但他相信，总有人会乐于配合他的工作。由于目前的疗法费用很高，绝大多数感染者无法承受。何大一的未来目标是开发较廉价的艾滋病疫苗。
谈到中国的艾滋病问题，何大一认为，中国应汲取美国、泰国及印度等国的教训，把重点放在预防上。他特别提到应注意两点：一是每人使用的血样必须进行化验。二是尽可能让更多的人了解艾滋病毒传播原理及预防措施。与美国、非洲和某些亚洲国家的发病率相比，中国目前仍属艾滋病低发区。但不可否认的事实是，中国的艾滋病毒感染率正快速增长，流行区域不断扩大，如不迅速进行有效的防治，其后果将是十分严重的。
采访结束时，何大一欣然提笔，为本报写道：“每一位青年人都应掌握艾滋病的基本知识，别以为它事不关己，艾滋病毒可是不分国界的。”寥寥数笔，道出了一个沉甸甸的话题。 （本报纽约电）
第7版(国际)
专栏：国外特写
俄国人考汉语
本报驻俄罗斯记者许宏治
ＨＳＫ是“中国汉语水平考试”的缩写。它是外国人进入中国高校留学的必备资格，同时也可作为求职的汉语水平证明。
３月２８日上午，在莫斯科大学亚非学院，记者目睹了俄罗斯青年积极参加今年汉语水平考试的情景。
考试正式开始前，监考老师用汉语宣布注意事项，如“准考证必须放在桌子的右上角”等等，考生们立即照办，显然都听懂了。随后，大家便聚精会神地开始答题。
大约１０分钟后，一位中文名字叫华安东的小伙子匆匆赶到考场。他说他刚刚得知今天考试，就立刻赶来。他恳求允许他参加考试，虽然报名日期早已截止。他说，否则就只好等到明年了。老师被他的执著所打动，破例允许了。
将近３个小时的考试时间很快过去了。记者询问了考生，不少人回答说，题目不算难，但时间有点紧。
莫大亚非学院语文教学委员会主席、中国语文教研室主任高辟夫教授认为，这次考试比较正规、客观、严格，有助于使俄罗斯学校的汉语教学与中国的要求接轨。他希望每年都举行这样的考试。（本报莫斯科３月２９日电）
第7版(国际)
专栏：
因未依法如期申报财产
波三分之一议员将受罚
新华社华沙４月１日电据波兰《共和国报》报道，波兰１／３的议员因未按时向议会申报财产而将受到经济惩罚。
这是波兰议会新闻局日前向波兰新闻界透露的。
波兰议会去年通过的《议员职责法》规定，议员必须在每年的３月３１日以前以及在开始和结束任期时向议会申报财产。
需要申报的内容包括存款数额（现金、银行存款、住房储蓄存款、债券等）、不动产情况（房屋和土地）以及在股份公司里的股份。还应申报自己进行的经济活动以及在经济实体中担任的职务。
该法还规定，议员不得利用国家财产从事经济活动，不得在有国家法人股份的经济实体中担任领导职务。在国家入股的公司中，议员不得占有１０％以上的股份。
依据该法，波兰议会成立了议员申报财产审查委员会。议员提供假情况将被追究刑事责任。不按时申报者将停发工资与补贴。
第7版(国际)
专栏：
海尔—波普彗星将告别太阳
据新华社伦敦４月１日电（记者姜岩）海尔—波普彗星今天掠过距太阳最近点，此后该彗星将逐渐远离太阳。
如不发生彗星解体等意外事件，海尔—波普彗星下次到太阳和地球“家门口”做客将是２３８０年以后的事情了。
今天格林尼治时间凌晨３时１４分前后，海尔—波普彗星与太阳的距离达到此次回归的最小值，为１．３７亿公里，此时它距地球２．０２亿公里，实际亮度也达到了此次回归的最大值。
据格林尼治天文台介绍，海尔—波普彗星从３月２２日开始离开地球，尽管它的实际亮度在４月１日之前一直增加，但从地球上观测，其最大亮度出现在３月２６日前后，约为负１．２星等。
另外，该彗星的彗尾已明显分为离子和尘埃两条，今天将达到此次回归的最大长度，其中较长的离子彗尾长度达１亿公里左右。
但从地球上观测，离子彗尾的长度已由一周前的６０个满月直径缩短到４０个满月直径，这是因为该彗星与地球的距离加大、彗尾角度也发生了变化。
第7版(国际)
专栏：
一大毒枭在泰落网
本报曼谷４月１日电记者成元生报道：国际海洛因大毒枭刘伟民３月３０日在泰国北部清迈府被泰国肃毒警察和美国肃毒人员抓获。据泰国警方介绍，现年５７岁的刘伟民（泰名叫巴罗）是世界头号海洛因毒枭坤沙的左右手，是世界第二号海洛因毒枭。他从缅甸贩运海洛因经泰国到美国已３０多年，是美国重金悬赏通缉了１０年之久的国际贩毒头子。据介绍，刘伟民曾是国民党９３师的一名军官，战后与坤沙勾结，长期在泰缅边界地区从事海洛因生产和贩卖活动。
第7版(国际)
专栏：
每周国际时事竞答（第一期）
试题：
１．近一时期来，世界上第一只克隆绵羊被培育出的消息引起各国科学家和舆论界的普遍关注，许多人对由此可能产生的伦理危机表示出极大的忧虑。请问第一只克隆绵羊是由哪个国家培育成功的？
①美国②英国③澳大利亚
２．非洲扎伊尔总统近日从国外回到扎伊尔，他呼吁各方努力，共同解决扎伊尔现存的内部危机，这位总统是：
①莫伊②科纳雷③蒙博托
３．３月２４日，美国一位高级官员开始对我国进行为期５天的访问，他强调美国政府重视中美关系，愿与中国加强合作，共同推动世界走向一个和平繁荣的２１世纪。这位高级官员是：
①国防部长科恩②副总统戈尔③国务卿奥尔布赖特
４．美国总统克林顿和俄罗斯总统叶利钦最近举行了两国首脑会晤，双方就欧洲安全、化学武器、经济合作、削减核武器和反弹道导弹条约签署了五个联合声明。双方首脑在哪个城市会晤？
①俄罗斯首都莫斯科②美国首都华盛顿③芬兰首都赫尔辛基
５．３月中旬以来，俄罗斯内阁进行了大改组。新内阁中，共任命了几位第一副总理？
①一位②两位③三位
参赛须知：
１．请用音频电话直接拨打２４小时竞答专线，号码为２６８８９１０８，根据电脑提示按键答题即可。答题结束后，电脑会要求输入身份证号码（同一身份证号码可以多次参加同一轮竞答活动）。在每期竞答活动结束后，全部答对者可在北京市东城区公证处监督下参加电脑随机抽奖。２．每期设一等奖１名，奖品价值１０００元；二等奖２名，奖品价值５００元；三等奖２０名，奖品价值１３０元。每月活动结束后，全部答对者或当月答题１０次以上者可参加二次抽奖，设特别奖２名，每人奖金１０００元。３．每周四刊登新一轮题目，第一期竞答截止日期为４月１０日。４．查询获奖名单及领奖办法可在本期结束后直接拨打竞答专线２６８８９１０８，或参看第２２１期《环球时报》。