第3版(政治·法律·社会)
专栏：
中共中央通知
新华社北京４月１７日电中共中央近日发出关于印发《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则（试行）》的通知，要求全党贯彻执行。
通知说，现将《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则（试行）》印发给你们，请贯彻执行。执行中有什么问题和建议，请及时报告中央。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则（试行）
执政党的党风关系党的生死存亡。党员领导干部廉洁从政是新时期从严治党、端正党风的重要前提，是贯彻落实党的路线、方针、政策，促进改革开放和经济建设，维护政治、社会稳定的重要保证。保证党员领导干部廉洁从政，要立足于教育，着眼于防范，筑起思想道德防线。党员领导干部必须在党员和人民群众中发挥表率作用，自重、自省、自警、自励；必须坚定共产主义信念，身体力行共产主义道德；必须清正廉洁，艰苦奋斗，全心全意为人民服务。
为进一步促进党员领导干部廉洁从政，根据《中国共产党章程》，结合近几年中央作出的领导干部廉洁自律的若干规定，制定《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则（试行）》。
第一章廉洁从政行为规范
第一条党员领导干部要廉洁奉公，忠于职守。禁止利用职权和职务上的影响谋取不正当利益。不准有下列行为：
（一）索取管理、服务对象的钱物；
（二）接受可能影响公正执行公务的礼物馈赠和宴请；
（三）在公务活动中接受礼金和各种有价证券；
（四）接受下属单位和其他企业、事业单位或者个人赠送的信用卡及其他支付凭证；
（五）以虚报、谎报等手段获取荣誉、职称及其他利益；
（六）用公款公物操办婚丧喜庆事宜和借机敛财。
第二条党员领导干部要严防商品交换原则侵入党的政治生活和国家机关的政务活动。禁止私自从事营利活动。不准有下列行为：
（一）个人经商、办企业；
（二）违反规定在经济实体中兼职或者兼职取酬，以及从事有偿中介活动；
（三）违反规定买卖股票；
（四）个人在国（境）外注册公司或者投资入股。
第三条党员领导干部要遵守公共财物管理和使用的规定。禁止假公济私、化公为私。不准有下列行为：
（一）用公款报销或者用本单位的信用卡支付应由个人负担的费用；
（二）借用公款逾期不还；
（三）公费出国（境）旅游或者变相出国（境）旅游；
（四）用公款参与高消费娱乐活动和获取各种形式的俱乐部会员资格；
（五）以个人名义存储公款。
第四条党员领导干部要遵守组织人事纪律，严格按照干部选拔任用工作的制度办事。禁止借选拔任用干部之机谋取私利。不准有下列行为：
（一）采取不正当手段为本人谋取职位；
（二）泄露酝酿讨论干部任免的情况；
（三）在工作调动、机构变动时，突击提拔干部，或者在调离后干预原地区、原单位的干部选拔任用；
（四）在干部考察工作中隐瞒或者歪曲事实真相；
（五）在干部选拔任用工作中封官许愿，打击报复，营私舞弊。
第五条党员领导干部对涉及与配偶、子女、其他亲友及身边工作人员有利害关系的事项，应当奉公守法。禁止利用职权和职务上的影响为亲友及身边工作人员谋取利益。不准有下列行为：
（一）要求或者指使提拔配偶、子女、其他亲友及身边工作人员；
（二）用公款支付配偶、子女及其他亲友学习、培训的费用；
（三）为配偶、子女及其他亲友出国（境）旅游、探亲、留学向国（境）外个人或者组织索取资助；
（四）妨碍涉及配偶、子女、其他亲友及身边工作人员案件的调查处理；
（五）为配偶、子女及其他亲友经商、办企业提供便利和优惠条件。
省（部）级以上领导干部的配偶、子女及其配偶，不准在该领导干部管辖的地区及管辖的业务范围个人经商办企业和在外商独资企业任职。
第六条党员领导干部要艰苦奋斗，勤俭节约。禁止讲排场、比阔气、挥霍公款、铺张浪费。不准有下列行为：
（一）在国内公务活动中接受超过规定标准的接待；
（二）违反规定用公款装修、购买住房；
（三）擅自用公款包租或者占用客房供个人使用；
（四）违反规定配备、使用小汽车；
（五）擅自用公款配备、使用通信工具。
第二章实施与监督
第七条各级党委（党组）负责本准则的贯彻实施。党员领导干部要以身作则，模范遵守本准则，同时抓好主管地区、部门和单位的贯彻实施。
党的纪律检查机关协助同级党委（党组）抓好本准则的落实，并负责对实施情况进行监督检查。
第八条贯彻实施本准则，要发挥民主党派、人民团体、人民群众和新闻舆论的监督作用。
第九条党员领导干部参加民主生活会，要对照本准则进行检查，认真开展批评和自我批评。
第十条党员领导干部组织实施和执行本准则的情况，应列入干部考核的重要内容，考核结果作为对其任免、奖惩的重要依据。
第十一条党员领导干部违反本准则的，依照有关规定给予批评教育、组织处理或者纪律处分。
第三章附则
第十二条本准则适用于党的机关、人大机关、行政机关、政协机关、审判机关、检察机关中县（处）级以上党员领导干部；人民团体、事业单位中相当于县（处）级以上党员领导干部；国有大型、特大型企业中层以上党员领导干部，国有中型企业党员领导干部，实行公司制的大中型企业中由国有股权代表出任或者由国有投资主体委派（包括招聘）的党员领导干部、选举产生并经主管部门批准的党员领导干部、企业党组织的领导干部。
县（市）直属机关的科级党员领导干部，乡（镇）党员领导干部，基层站所的党员负责人参照执行本准则。
第十三条本准则由中共中央纪律检查委员会负责解释。
第十四条本准则自发布之日起施行。（新华社北京４月１７日电）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：自强与助残
园丁张秀英
成常福
提起市三中的残疾人女教师张秀英，内蒙古乌海市几乎无人不知。她１３岁那年因患骨结核，一条腿落下终身残疾。但她咬紧牙关，背负着身体和心理的重压坚持读书。１９７８年，她被乌海市师范学校破格录取；１９８０年，她以优异成绩完成了学业，走上了梦寐以求的教师岗位。
来到市三中的第一天，张秀英就暗下决心：人民把几十个孩子交给我，我决不能让我的学生失望。初登讲台时，一些顽皮学生偷偷在她身后学她走路，她的心就像被针扎了一般。她缓缓走进教室，眼里噙着泪水，望着学生们说：“同学们，我曾经和你们一样健康好动，腿残后，我几乎不敢见人，是老师和同学们的友爱给了我重新站起来的勇气。我希望我们之间能够互相帮助，相互理解，携起手来共建一个团结友好的大家庭……”
一番话，说得那些学她走路的学生羞愧地低下了头。打那以后，再也没有学生学她走路了，相反，每当放学，都有一串甜甜的声音包围着她：张老师，我送你。
１９９２年，张秀英负责的那个班中途转来了三位染有打架、抽烟、旷课恶习的学生。张秀英没有嫌弃他们，而是召开班会热烈欢迎新同学的到来。同时，她走访家长，个别谈心，并利用休息日、节假日给他们补课。
一次，天下着大雪，张秀英去给这几个学生补课，过马路时，脚一滑，重重地摔倒在地上。她爬起来，带着满身的雪泥，拖着残腿，忍着疼痛来到学生家。家长的眼睛湿润了，学生则抱着张秀英哭着说：“老师，我从今以后一定好好学习，决不辜负您的期望。”
经过一年的努力，这几个学生改掉了坏毛病，学习成绩上来了。在升学考试中，他们分别考上了中专、高中和中师。
张秀英能获得人们的广泛尊重，在于她既重教书，也重育人，探索总结出一套完整有效的教学方法，形成了自己独特的教学风格。她教书，书中有人，心中有数，巧妙地把学生引进自己精心设计的一个个“圈套”中，诱发学生思考，有效地提高了学生的思维能力和学习兴趣。
历年来，她担任班主任的班升学率在乌海市都是最高的。她也因此被人们誉为乌海市三中一块响当当的“招牌”。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
袁志家，一个残疾人的名字，和一个乡的发展紧密相连
种棚菜
王进
在辽宁省盘山县棠树乡，谈起棚菜生产技术员、残疾人袁志家，人们常用这样一句话赞扬他：“棚菜致富一枝花，技术全靠袁志家。”
棠树乡地处九河下梢，十年九涝。为了避开水涝灾害，１９９２年，乡里大力发展棚菜生产。棚菜生产科技含量高，乡里一时缺少生产技术员，乡领导思来想去，决定到２０公里外的古城子聘请靠种棚菜致富的袁志家来乡传授技术。
袁志家应邀来到棠树乡。一亮相，乡亲们愣了：一个四十开外的人，身高还不足一米半，两臂先天残疾，又细又短，十指弯曲在一起，看不出一点精气神儿，大家纳闷儿：盘山县没人了怎的，咋就左挑右挑选请了这么一个技术员？
面对人们狐疑的目光，袁志家说话了：“要讲身体条件，没错，你们谁都比我棒，可要讲种棚菜，我却比你们都强，不信咱们就比一下。”乡亲们自然不会知道，这时的袁志家早已有了十多年种植棚菜的生产经验。他种的蔬菜，每年总是最早开花，最早结果，最早上市。在温室，他只要看一眼秧苗，就知道生长是否正常，生了什么病，连秧苗曾用过什么药，用药量多少都说得异常准确。
应聘伊始，袁志家办起了第一期棚菜技术培训班。听课的人很多，会议室挤不下，门窗外也站满了。袁志家从种棚菜的好处讲起，直讲到选种、种植、上肥和大棚的长短尺寸，娓娓动听，头头是道。
乡亲们听得入了迷，竖起大拇指说：“服了，真行！”
袁志家知道，要真正打消乡亲们的顾虑，关键还是要自己先搞出个高质量的棚菜生产样板。当时，全乡有十几座大棚，袁志家每天天不亮就上路，骑着自行车走村串户，现场指导，经常天黑了才回乡里。有时错过食堂开饭时间，他就嚼几块饼干当晚饭。
十几座大棚里的菜在袁志家的精心侍弄下，长势旺盛。严冬季节，大棚里果红叶绿，一派生机。乡亲们见此情景，跃跃欲试起来。乡领导抓住时机，及时召开动员大会，很快全乡掀起了棚菜生产的热潮。
此时，袁志家又提出两条建议：一是冲破季节限制，根据市场需要上种植品种；二是变小家小户种植为大规模统一生产，靠批发吸引客户。实践证明，这两条建议果然奏效。几年后，来自吉林、黑龙江等地的购菜大车便络绎不绝地出现在棠树乡。
１９９４年春节前，已两年没回父母身边过年的袁志家，被乡里派车硬送回古城子。牵肠挂肚的父母，总算盼回儿子过团圆年。可刚过正月初三，袁志家就坐不住了。春节期间正是棚菜产、销的关键时刻，棠树乡群众经营棚菜经验还不足，出了问题怎么办？疾病缠身的母亲，看出了儿子的心思，她说：“去吧，去吧，回棠树去吧……”
棠树乡的乡亲何尝不盼望刚离开几天的袁技术员。那天晚上，北风夹着雪花，一个农民慌慌张张跑来了：“袁技术员，你快去看看我的茄秧吧，不知什么原因都蔫了。”袁志家听了，二话没说，推起自行车就上了路。６公里乡村土路沟沟坎坎，车子摇摇晃晃，一时扶把不稳，连人带车摔到沟里，好半天才爬起来。起来后，看到那位农民一脸歉意，他风趣地说：“没事，我是个残疾人，再摔坏几件也没关系。”
到了地里，袁志家仔细查看秧情，发现茄秧萎蔫是因为连日阴雪，没及时盖苫子，天晴后又过早揭苫盖，造成秧苗突受强光，新陈代谢减弱。找到了病因，袁志家对症下药，几天后，秧苗重又恢复了生机。
还有一次，一位菜农的茄秧得了灰雷病，整棚秧烂掉了１／３。袁志家深知，这种病稍稍处理不当就会造成蔬菜绝收。一连几天，他在棚里弯着腰，一棵秧苗一棵秧苗地整治，施肥、给水、通风……一点不敢大意，几天下来，秧苗奇迹般地活了，熬红眼睛的袁志家却累得昏倒在垄旁。
在袁志家的指导下，短短几年，经营大棚菜生产的棠树乡富起来了。从最初十几座大棚，发展到１８００座；全乡棚菜收入１０００多万元，人均收入增加了８００多元。棠树乡连续三年被市里评为科普活动先进乡。
袁志家，一个残疾人的名字，和一个乡的发展紧密相连。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：自强与助残
春天里的对话
梁秉堃
赵逸云，女，今年３４岁，是云南大学化学系副教授。１９９１年及１９９６年两次赴英国进修。她在超声化学等领域造诣颇深，发表了多篇有影响的论文，获云南省科技成果奖。目前正在攻读英国考文垂大学与云南大学联合培养的在职博士学位。
在化学系办公室那间不大的房子里，我们面对面坐着，如同朋友一样交谈起来。
“对不起，可以先说说你是怎么得的小儿麻痹病吗？”
她笑了笑答：“我１岁７个月得的病，从那时候开始两条腿的长度就相差４厘米，走起路来右腿发软，使不上劲。而且，由于身体的重心总在左腿上，右腿就越来越细，左腿就越来越粗。”
她把目光投向了窗外，轻声说：“在托儿所得了病以后，从上幼儿园开始，到上小学、中学、大学、研究生，到出国进修、出国读博士生，虽然都遇到了一些阻力，但是也遇到了一些好人帮助我克服阻力，使我顺利地过了一关又一关。”
“这七关当中，如果有一关过不去，也许就会改变你的整个人生道路。是吗？”她点头。
“你感到幸运吗？”“感到非常幸运。可以说，大家都在支持我。我所得到的成绩也是大家帮助取得的，每次获得奖励都很不好意思。”她抬起头来看着我，“这是真心话。”我点着头。
“随便举些例子说吧。我走路有困难，大家都尽量帮助我。在英国学习第二天就有人把电梯的钥匙交给我专用。在系实验室里干什么都有人帮助我，化验用的硫酸瓶，大家从来不让我来搬，怕摔碎了有危险。与我们联合搞课题的南京大学冯若教授，不但帮助申请经费，借给仪器，还每个月来信在专业上进行指导……”
“我听说，系里有一位女老师做胃切除手术住院，你也硬是参加了护理。人家感动得流着泪说：‘我能得到大家的关心，特别是小赵老师真诚的感情，我满足了’。”
“我还听说，你去英国学习的时候，下了飞机是一个人拖着个大行李找到导师马丁教授的。而且，在那一年多的时间里，每天从住地到实验室往返要步行一个多小时？”
她忍不住地插话：“后来我买了一辆单车，没想到又被小偷偷走了。当时，我真恨那个小偷，为什么专门来偷我的车？”
“为此，马丁教授到处骄傲地向别人介绍说——这是我的中国学生！还说，没有想到，小赵女士身有残疾，每天来回步行一个小时以上，而且做实验经常到深夜，这么能吃苦，真了不起！”
“马丁教授还自己出钱让我参加英国、法国和意大利的学术会议，这确实是不多见的事。”她再次摇摇头说，“我遇到的好人真是太多了”。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
采访香港政权交接仪式
六千三百余名记者报名
新华社香港四月十七日电（记者庄建民）据港府政权交接仪式统筹处最新统计，到目前为止，已有来自世界各地四百多家新闻机构的六千三百多名记者和新闻从业人员，报名采访将于七月一日零时举行的香港政权交接仪式。作为本世纪末最重要的国际新闻事件之一，届时的香港将成为全世界关注的一个焦点。
据介绍，报名参加香港政权交接仪式采访报道的记者和新闻从业人员，涵盖了世界各大洲几乎所有国家和地区的新闻机构。
港府政权交接仪式统筹处于三月十五日开始接受传媒申请，至四月七日止，收到各种形式的报名申请表格数千份，目前这个处正将有关申请进行统计，分类输入电脑，审核报名人员的资格，并交有关保安部门审批。之后，通知符合资格的申请人办理采访证件。所有事宜将于六月十五日之前办妥。
有关发言人表示，由于香港政权交接仪式的场地限制，对采访交接仪式现场的记者将采取分配名额的办法。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
抓好龙头带动一片
某集团军建设文明之师
本报讯近年来，济南军区某集团军认真贯彻中央军委主席江泽民关于军队精神文明建设要走在社会前列的重要指示，大力加强部队精神文明建设，广大官兵的精神面貌发生了可喜变化。
在创建精神文明单位的活动中，该集团军突出抓好团以上干部这个“龙头”，利用“龙头”带动一片。他们利用系统党课、思想作风整顿等方式在干部中形成了讲学习、讲政治、讲正气的良好精神状态。这个集团军某团副团长孙兆群连续１２年照顾多位牺牲战友的父母：写信、寄钱寄物、节假日前去探望，从未间断。烈士家属们称他为“我们的好儿子”。集团军党委认为这是中国孝敬父母的传统美德被当代军人赋予了时代的新精神，是精神文明建设的又一范例。部队业余演出队将这一事迹自编自导成生动活泼的节目。观看演出后，官兵深受教育鼓舞。
该集团军在加强自身精神文明建设的同时，始终把向社会传播文明新风作为义不容辞的责任。该集团军所属各部队坚持开展向人民群众学习、向社会奉献爱心的活动。去年“五一”劳动节，泰山游览区６公里的山道上云集了１０万游客，造成山路阻塞，情况危急。集团军所属某师通讯营闻风出动，在险要路段组成人墙，不顾个人安危疏导游客，终于转危为安，赢得了群众的赞誉。
（陈晓钟潘时常许虎）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：
王克在驻城市部队农副业生产工作会议上强调
大力搞好部队“菜篮子”
据新华社上海四月十五日电（记者张东波）全军驻城市部队农副业生产工作会议日前在上海召开。中央军委委员、总后勤部部长王克今天在会上强调，必须把提高驻城市部队的肉菜自给水平，作为当前全军“菜篮子”工程建设的重点、难点来抓，争取用一年半时间，使这些部队的农副业生产产量和收益翻一番，肉菜自给率达到百分之六十以上，以确保全军“菜篮子”工程建设三年规划目标的全面实现。
中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊，国务院副秘书长崔占福出席了今天的会议并讲话。
王克强调，党中央、国务院对军队发展农副业生产十分重视。发展部队农副业生产，作为保持和发扬我军优良传统的重要内容，作为军委、总部确定的一项长期任务，作为改善部队生活最现实的选择，不是可搞可不搞，而是必须搞，一定要搞好。各级领导一定要学习领会军委的一系列指示，充分认识搞好部队农副业生产的重大政治、经济和军事意义，增强责任感和紧迫感，全面实现三年规划目标，搞好部队的“菜篮子”，丰富战士的“菜盘子”。
王克指出，搞好驻城市部队的“菜篮子”工程建设，要有新思路、新办法。要针对不同部队的具体情况，因地制宜，区分层次，采取不同的途径，努力解决肉菜自给问题。各级领导要有强烈的科技意识，大力推广先进技术，抓好人才队伍培养，健全科技服务体系，依靠科技，走出一条高产优质高效的发展路子。
第3版(政治·法律·社会)
专栏：短波
海军讷河农场艰苦创业
本报讯位于黑龙江省北部的海军讷河农场去年底又获得大丰收，最近受到上级领导机关的表彰，农场已两次被总后勤部评为“先进农场”，该场党委也连续三年被上级评为先进党委。（陈远明刘焕武郭学敏）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：短波
丽都饭店精神文明建设结硕果
本报讯北京丽都假日饭店积极开展社会主义精神文明建设，涌现出大批优秀员工。在北京地区大饭店的业务技能比赛中，丽都代表队获得了四项第一，客房部经理赵锦玉入选中央国家机关“百优青年”。一九九六年该饭店营业收入七亿元，创历史最高纪录。（韩政堂习骅朱思雄）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：短波
崇文区民营企业扶贫献爱心
本报讯日前，北京市崇文区个体私营经济协会天坛分会组织丹陛华、大天坛鞋业商厦两个市场近百名个体工商户、私营企业者，自愿出资为崇文区与房山区扶贫结对子的贫困山区佛子庄乡义务植树造林，绿化一座荒山。在为下英水村小学全体在校小学生和教师举行献爱心捐物仪式上，丹陛华、大天坛两个市场分别向小学生发放了文具盒、书本和红领巾，赠送每位教师一盏台灯，并向该乡赠送一批旅游鞋、运动衣裤。（万海龙）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：短波
西城公安分局精心组织“春季严打”
本报讯“春季严打整治行动”部署以来，北京市西城公安分局认真研究，精心组织，从扫毒挖枪、查破重大案件入手，严厉打击严重刑事犯罪活动。前不久，分局下属的丰盛派出所行动迅速，两天内共查获吸毒人员十三名，摧毁两个涉毒团伙，同时收缴海洛因九包、匕首一把、淫秽录像带两盘、光盘一盘。（韩景童）
第3版(政治·法律·社会)
专栏：自强与助残
上海市青浦县小蒸镇中心小学教师余金辉双手仅有六个指头，每只手的两个手指连在一起。他克服了种种困难，把爱心献给了孩子们。他所任教班级的数学成绩始终名列全辅导区前茅。图为余金辉在课余时间辅导学生。
青莲摄