第6版(国际)
专栏：通讯
好邻居好朋友
本报记者郑园园敖其尔
４月１３日至１５日，乔石委员长对我们的北方邻国蒙古进行了正式访问。在蒙古的日子里，乔石委员长同蒙古领导人进行了广泛的交流，真切地感受到草原之国对中国的真挚的感情。他说：“中蒙两国山水相连，无论国际风云如何变幻，我们都永远要做好邻居、好朋友。”
中蒙两国有充分的理由做好邻居。我们没有悬而未决的历史遗留问题，我们同属发展中国家，都选择了改革开放之路，有许多共同的话题。９０年代以来，蒙古实行多方位、多支点的新外交政策，对华政策是其外交政策的首要方面之一；１９９４年４月，中蒙签署了友好合作关系条约，两国关系有了更加牢固的法律依据。
是好邻居，就要互相帮助。蒙古领导人深情地谈到，去年蒙古遇到前所未有的森林草原火灾，中国通过政府、红十字会组织等各种途径提供了６００万元人民币的无偿援助。另外，中国政府提供的２０００万元人民币贷款的项目已开始实施。此次，乔石委员长以全国人大的名义向蒙古国家大呼拉尔和蒙古大学赠送了总计价值２００万元人民币的办公用品和教学用品。当蒙古大学副校长表达感谢之意时，乔石委员长说，我们只是在力所能及的范围内提供援助，数额不大，“如果这些物品对你们有所帮助，我们就满足了”。
是好邻居，就要相互理解。蒙古正处于经济转轨时期，恩赫赛汗总理坦诚地告诉乔石委员长，他们面临着转轨期的特殊困难，主要表现是工厂倒闭、失业和贫困现象比较严重。政府注意借鉴外国的、特别是中国的经验，有信心克服困难，完成向市场经济的过渡。乌兰巴托皮革制品公司下属的皮件工厂，是一家有５０年历史的老厂。乔石委员长参观该厂时，关切地询问工厂的出口情况，效益如何。从该厂的模特表演中他高兴地看到，该厂的产品已注意产销适路，款式多样化，市场前景很广阔。他祝愿工厂发挥优势，在国际市场上占有一席之地。
是好邻居，就要加强往来，拓展合作领域。乔石委员长的访问，为中国全国人大和蒙古国家大呼拉尔的合作带来一个新的契机，大呼拉尔主席表示要在立法和司法领域加强交流，相互借鉴。乔石委员长访蒙期间，正值中蒙经济联委会会议在乌兰巴托召开。我国的有关官员告诉记者，中蒙两国的经贸合作方兴未艾，去年贸易额达到近２亿美元，两国公司间、企业间的承办劳务等互利合作发展势头也很快。在乌兰巴托市中心街头，一位名叫道尔吉巴拉玛的中年人对记者说：“蒙中国家关系发展了，我们老百姓也受益。蒙中有十多个边贸口岸，通过这些口岸，我们的经济搞活了，生活好了，与中国人的信任和友谊也增强了。”
在蒙古大学国际关系学院，乔石委员长意外地遇到了老朋友、前蒙古驻华大使奥勒兹沃依，他现在任国际关系学院的教授。据奥勒兹沃依教授介绍，该院的中文系是创建最早、人数最多的系，也是目前最热门的系。蒙古的外交领域拓展了，对外语人才的需求也提高了，许多年轻人把到中国去工作作为理想来追求。中国无偿援建的汉语培训中心，为提高该系的汉语教学水平起了很大的促进作用。中文系三年级学生用准确、流利的汉语为乔石委员长朗诵唐诗，唱中国歌曲。
乔石委员长听罢兴奋地说：“你们的汉语普通话讲得比我还好，我有乡音，可单听你们的发音，听不出是蒙古人说汉语。”
要告别乌兰巴托了。我们眼前，出现了苍苍群山，茫茫草原，这画面和中文系学生演唱《长江之歌》的情景交替出现，最后形成叠景，长久地留在我们心中……
（本报乌兰巴托４月１５日电）
第6版(国际)
专栏：
乔石看望我驻蒙使馆人员
本报乌兰巴托４月１５日电记者郑园园、敖其尔报道：正在这里进行正式访问的中国全国人大常委会委员长乔石１５日上午前往中国驻蒙古大使馆，亲切看望了使馆工作人员、中国驻蒙公司和教师留学生代表以及旅蒙华侨代表。
乔石委员长代表党中央、全国人大常委会和国务院对大家表示亲切问候，希望大家在各自的岗位上努力工作，取得更大成绩。
第6版(国际)
专栏：
吴建民在“中国人权状况”决议草案表决前呼吁
加强合作缩小分歧摈弃对抗
本报日内瓦４月１５日电记者果永毅报道：出席联合国人权委员会第五十三届会议的中国代表团团长吴建民大使今天在“中国人权状况”决议草案表决前发言，严正驳斥了一些西方国家对中国人权状况的歪曲，再次呼吁他们摈弃对抗，回到对话与合作的轨道上来。
吴建民说，一些西方国家在人权委员会内提出反华提案，已经是第七次了。他们一再声称，“之所以这样做，是因为中国的人权纪录很糟”。这是对中国现实的最大歪曲。中国历史上确实有人权状况很糟的时候。１９４９年以前，由于帝国主义、封建主义和官僚资本主义三座大山的压迫，广大中国人民无人权可言。中国人民自１８４０年鸦片战争以来，前赴后继，奋斗了一个多世纪，付出了沉重的代价，几千万中国人献出了生命，为的就是争取中国人做人的权利。中国当前正在实施的现代化计划也是为了人权，为了使中国人民生活得更好。１９７８年，当中国开始推行改革开放政策的时候，中国的人口大约是９亿，贫困人口达２．５亿。到了１９９６年底，中国的人口为１２亿多，而贫困人口已下降到５８００万。请问，在世界历史上，有哪一个国家在如此短的时间里使近２亿人摆脱了贫困？在过去２０年里，中国的立法机关制定了３００多件法律、法规，地方人大制定了４０００多件法规，中国的民主、法制建设取得了史无前例的进展。歪曲中国的现实，欺骗世界人民是不可能持久的。
吴建民指出，西方国家一再搞反华提案的真实目的是妄图主宰中国的命运。不论他们如何乔装打扮，说得如何动听，摆出一副悲天悯人的样子“关心”中国的人权，其真实原因就是不喜欢中国的发展模式，不喜欢中国人走自己的路。然而，中国人走自己的路已经走了五千多年，这是搞几个反华提案所无法改变的。中国的崛起，是历史的必然。世界上没有任何力量能够阻挡１２亿中国人民的前进！
吴建民接着又驳斥了所谓“中国代表团提出不采取行动动议是搞特殊化”的怪论。他说，中国一向对联合国的人权机制采取合作态度，中国参加了１７个有关人权的国际文书，定期向公约审议机制提交报告，接受审查。中国代表团历年提出的不采取行动动议是针对反华提案的。“不采取行动”动议是议事规则规定的，不是中国发明创造的。
吴建民最后强调，中国历来主张，国家之间在人权问题上有分歧并不重要，重要的是通过平等基础上的对话来缩小分歧。人权事业是一项崇高的事业，在全世界维护与促进人权的唯一正确途径是对话与合作，对抗对人权事业而言只能是有百害而无一利。他再次呼吁那些坚持搞对抗的西方国家摈弃对抗，回到对话与合作的轨道上来。
第6版(国际)
专栏：
加深了解扩大合作
乔石委员长访问欧亚四国圆满成功
图1 3月27日，法国总统希拉克在总统府会见乔石委员长。
图2 3月28日，乔石委员长参观法国巴黎卢浮宫。
图3 4月2日，挪威议长格伦达尔女士在挪威议会大厦会见乔石委员长。
图4 4月3日，乔石委员长在挪威议长格伦达尔女士（右一）的陪同下，参观奥斯陆雕塑公园。
图5 4月9日，乔石委员长抵达意大利比萨市访问。
图6 4月8日，乔石委员长出席意大利参议长曼奇诺为其举行的欢迎宴会。
图7 4月14日，蒙古总统奥其尔巴特在国家宫会见乔石委员长。
图8 4月15日，乔石委员长参观蒙古大学国际关系学院。图为该学院汉语专业学生向乔石委员长及夫人郁文献花。
本栏照片均为新华社记者马占成摄
第6版(国际)
专栏：
瑞典国王会见吴邦国
本报斯德哥尔摩４月１４日电记者章念生报道：瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫１４日在王宫会见了正在瑞典访问的中国国务院副总理吴邦国，双方进行了友好的谈话。
古斯塔夫首先对吴邦国的来访表示欢迎。吴邦国转达了江泽民主席对古斯塔夫的问候，古斯塔夫对此表示感谢，并请吴邦国回国后转达他对江泽民主席的问候。
吴邦国说，他此次访瑞的目的是要同瑞典领导人就发展双边关系和共同关心的问题交换意见，拓宽两国的合作关系。他说，这次有机会考察了瑞典一些企业的产品技术、工艺和管理等方面的经验。这对于进一步发展双方的经贸合作关系是有益的。
古斯塔夫说，瑞中两国有着长期的交往历史。他本人曾访问过中国，对同邓小平先生的会见至今仍记忆犹新。
他还说，瑞典依赖对外贸易，特别重视与中国发展贸易关系，瑞典对瑞中经贸关系的发展是满意的。古斯塔夫表示，瑞典不仅希望大企业与中国合作，而且也希望中小企业能加快了解中国市场，尽快地与中国相应的企业建立合作关系。
中国驻瑞典大使乔宗淮，瑞典驻华大使林德思参加了会见。
当天下午，瑞典工业和商业大臣松德斯特伦与吴邦国举行了会谈，双方就一些具体的合作项目交换了意见。
在瑞典访问期间，吴邦国还参观了爱立信移动电话公司、沃尔沃汽车公司和ＡＢＢ电气公司等。
第6版(国际)
专栏：资料
９０年代在日内瓦人权会议上
西方历次反华提案均遭失败
地点：日内瓦联合国万国宫，可容纳５００余人的第十七号会议厅
与会者：参加联合国人权会议的联合国人权委员会５３个成员国
在美国的操纵和支持下，一些西方国家从１９９０年起，以“关心中国人权状况”为名，在联合国人权会议上，７次提出反华议案。中国团结广大发展中国家，共同挫败了西方国家在人权问题上搞双重标准、借人权问题干涉中国内政的企图：
第一次：１９９０年３月６日，联合国第四十六届人权会议。比利时、丹麦、美国等１８个西方国家联合提出谴责中国人权状况的所谓“中国的人权状况”议案，提交会议表决，巴基斯坦代表提出对该议案不予审议，４３个成员国表决时，以１７票赞成、１５票反对、１１票弃权，通过巴基斯坦的动议。
１９９１年３月，联合国第四十七届人权会议。西方国家出现分歧，未提出反华议案。
第二次：１９９２年３月４日晚８时，联合国第四十八届人权会议。在美国支持下，澳大利亚、丹麦等２４国提出干涉中国内政的“中国／西藏局势”议案交会议表决。巴基斯坦代表随即提出动议，要求对该议案不予审议，５３个成员国表决结果以２７票赞成、１５票反对、１０票弃权、一个国家缺席，通过巴基斯坦代表的动议。
第三次：１９９３年３月１０日，联合国第四十九届人权会议。丹麦、美国、日本等２２国提出谴责中国的“中国人权状况”议案交会议表决。中国代表团团长金永健立即提出动议，要求会议对该议案不予审议，结果以２２票赞成、１７票反对、１２票弃权，通过该动议。
第四次：１９９４年３月９日，联合国第五十届人权会议。德国、丹麦、美国等２２国提出反华的“中国人权状况”议案交会议表决。中国代表团团长金永健即提出动议，要求会议对该议案不予审议，结果以２０票赞成、１６票反对和１７票弃权，通过金永健的动议。
第五次：１９９５年３月８日，联合国第五十一届人权会议。美国、加拿大、丹麦、日本等２６国又一次提出谴责中国的“中国人权状况”议案交会议表决。结果以２１票反对、２０票赞成、１２票弃权遭否决。
第六次：１９９６年４月２３日，联合国第五十二届人权会议。荷兰、丹麦、英国等２６国再次提出反华的“中国人权状况”议案交会议表决。中国代表团团长吴建民立即提出动议，要求会议对该议案不予审议，结果以２７票赞成、２０票反对、６票弃权，通过吴建民的动议。
第七次：１９９７年４月１５日，联合国第五十三届人权会议。在法国、德国、意大利、西班牙等国家不参与反华联合提案的情况下，丹麦和美国等国家仍然继续提出谴责中国的“中国人权状况”议案交会议表决。中国代表团团长吴建民随即提出动议，要求会议对该议案不予审议，结果以２７票赞成、１７票反对、９票弃权，通过吴建民的动议。
（何刚）
第6版(国际)
专栏：
我海军舰艇编队结束访秘
由中国人民解放军南海舰队司令员王永国中将率领的中国海军舰艇编队圆满结束了对秘鲁的友好访问，１３日离开卡亚俄港前往智利继续访问。访秘期间，秘鲁部长会议主席潘多尔菲会见了王永国，并代表藤森总统对中国舰艇编队的来访表示热烈欢迎。他强调说，中国海军舰艇编队此次访问具有重要意义。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
多国部队进驻阿尔巴尼亚
根据联合国安理会决议组建的多国部队１５日进驻阿尔巴尼亚。多国部队的主要任务是恢复都拉斯、地拉那和发罗拉的正常秩序，保证阿全国安全有序。由意大利牵头的驻阿部队共由６０００名官兵组成。意大利、法国、西班牙、土耳其、希腊、丹麦、奥地利和罗马尼亚等８个国家派兵参加这支多国部队。
第6版(国际)
专栏：
扎反对党在金沙萨组织罢工
扎伊尔首都金沙萨１４日发生全市大罢工，这是由对前总理齐塞克迪表示支持的反对党发起组织的，意在迫使蒙博托总统辞职。以新任总理博隆戈将军为首的新政府曾试图阻止这一大罢工但未能如愿。据目击者称，大罢工使金沙萨全城陷于瘫痪。
第6版(国际)
专栏：
扎东部难民营发生霍乱
世界卫生组织官员基努尼４月１３日宣布说，距扎伊尔基桑加尼以南２９公里处的卡塞塞难民集中地发生霍乱。至４月９日，已有１２０人染上霍乱，其中已有５人死亡。由于霍乱流行，原定难民遣返工作不得不推迟进行。
第6版(国际)
专栏：
意大利重新审判纳粹罪犯
罗马军事法庭１４日开始重新审判参与阿尔德亚迪纳惨案的前德国纳粹军官普里布克，另一名参与该惨案的前德国纳粹军官卡尔·汉斯同时受审。罗马军事法庭去年８月１日曾以“时效已过”为由作出对普里布克案“不予审理”的决定，遭到惨案受害者家属和各界强烈反对，罗马上诉法院于８月３日正式批准重新逮捕了普里布克。
第6版(国际)
专栏：
各国议联第９７次大会闭幕
各国议会联盟第９７次大会在通过４项决议之后于１４日闭幕。本次大会审议通过了《为了世界和地区的安全与稳定及国家的主权与独立而合作》、《关于可持续发展的意见及后续措施》、《关于耶路撒冷的地位和维护该地区的安全与和平》、《关于阿尔巴尼亚和扎伊尔问题》等４项决议。本次大会接受了柬埔寨、格鲁吉亚、塔吉克斯坦、尼日尔等４个新成员国。至此，各国议会联盟的成员国增加到１３８个。
第6版(国际)
专栏：
泰老两国举行边境会议
泰国和老挝边境省长会议最近在曼谷举行。双方在便利边民过境、开放边境关卡、遣返难民、防止刑事犯罪、防范非法物品走私等方面达成多项协议，以加强双方边境的友好合作关系。（本报专电）