第7版(国际)
专栏：经济札记
英镑跳入欧洲货币篮子
千红
在４月７日的伦敦外汇市场上，英镑与德国马克的比价升至１∶２．７８８４。这是１９９２年９月１６日英国退出欧洲单一汇率机制以来英镑汇价所达到的最高点，意味着四年多来英镑汇价首次突破欧洲汇率机制的下限，再次跳入欧洲货币篮子，即重返欧洲汇率机制的浮动范围。
英镑币值自去年８月起不断上扬，至今对德国马克已升值２２％，对其他主要贸易伙伴的货币平均升值１５％。英镑升值的主要原因是英国经济的稳定增长使外汇市场对英镑抱有信心。自１９９２年走出经济衰退以来，英国经济连续５年以平均２．７％的速度增长。由于撒切尔和梅杰政府均实行紧缩的货币政策以治理通货膨胀，保证了英国经济的健康发展，从而英国的利率水平不断攀升，进一步增加了英镑的吸引力。根据最新公布的１９９６年第四季度的统计数字，英国公司和企业的营业额在上一季度大幅度增长的基础上继续增长１７％，其中增长最快的是金融机构和私营企业。今年２月，英国的失业率已经降至６年来的最低点（６．２％），令所有主要的欧洲国家望尘莫及。由于存在通货膨胀的压力，英国的利率还有进一步上调的可能，这种预期也助长了英镑的强势。
此外，英镑的走势明显地被美元的不断上扬所带动。有关金融分析家认为，这是由于当前英国的经济周期更接近于美国，而不是欧洲大陆。由于美国经济的持续增长和德、日经济不够景气，美国欢迎币值趋硬以使经济有所降温；日本则认为货币趋软有利于扩大出口，并以此带动日本的经济回升；德国为使财政赤字降到占国内生产总值３％的１９９９年欧盟单一货币标准，需要使利率和汇率保持在较低的水平，刺激国内经济。因此目前这样一种汇率走势对它们来说是各得其所，在短时期内还看不出有政府干预的迹象。美、日、德以及欧盟其他国家当前的经济形势和币值走向构成了英国经济发展不可忽略的外部环境，它也将对今后一个时期英镑的走向产生重要的影响。
英国是一个贸易大国，出口占国民生产总值的１／４。英国还是世界上第二大海外投资国，而他国在欧盟总投资的１／３又被英国吸收。外贸和投资在英国经济中起的作用，是与英国规模相当的其他国家所无法比拟的。游离于欧洲单一货币机制之外的英国曾有几年一直享受着英镑贬值所带来的种种好处，现在这条路上已经出现了一个转折点。英国大选在即，能否顺应这一转折，在英镑持续上升的情况下继续保持英国经济的发展势头，对即将上台的任何一个新政府都是一个考验。
第7版(国际)
专栏：
为促进国际人才流通
欧美二十七国相互承认高等学历
新华社里斯本４月１１日电（记者杨志刚）２７个欧美国家１１日在里斯本签署了一项由欧洲委员会和联合国教科文组织联合拟定的关于承认高等学历资格的框架性公约。
公约规定，签约国家必须对公约其他成员国公民所提出的关于承认其高校文凭的申请予以公正的审定和评估；对于不予认定的申请，必须提出正当的理由。
据公约的相关人士称，签署公约的目的之一是为了促进各国、特别是欧洲国家之间的人才流通，维护公民学历资格为其他国家所认可的正当权益。
葡萄牙教育部长爱德华多·马萨尔·格里洛说，该公约将有助于促进建立国与国之间在高等教育以及人才交流方面的合作。
来自欧洲委员会各成员国以及美国和加拿大等国共４４个代表团对公约草案进行了四天的讨论。
目前，已有葡萄牙、保加利亚、法国、德国、瑞典、丹麦、捷克、立陶宛和美国等２７个国家签署了这项公约。
第7版(国际)
专栏：通讯
高校与企业结合的实践
——访法国达·芬奇大学
本报驻法国记者果永毅
巴黎附近的上塞纳省，有一所刚创建却引人关注的大学——达·芬奇大学。它的名声缘于它的特点：学校与企业紧密结合，学校为企业培养人才，企业为学校提供资金和实践场所。
这所大学是根据该省议会主席帕斯卡先生的创议而创建的。帕斯卡先生向记者介绍了他的办学思想：随着经济国际化的发展，企业间竞争日趋激烈，迫切需要既有较深理论功底，又能驾驭经济形势变化、并能尽快和较好进入现实经济生活的实用型人才。而法国大学教育与实际需要有一些脱节现象，不少大学生毕业后找不到工作。创办达·芬奇大学，就是大学教育改革的一种尝试。应帕斯卡的邀请，记者怀着浓厚的兴趣走访了这所学校。
学校地处摩天大楼鳞次栉比的巴黎新区拉德芳斯。刚一跨入校园，映入眼帘的是一幢巨大舰船形教学楼。陪同参观的校方负责人介绍说，这一设计体现了该校搏击世界经济风浪的雄心。
在宽敞的图书大厅里，校方负责人首先向我们介绍了学校的概貌说，该校从创议到竣工，仅用了短短三年时间。
根据创议思想，一半以上的投资是由相关企业提供的。１９９６年正式开办，教学业务都是由学校与企业合作进行的，这样可以保证教育与市场实际需要相协调，学生从一开始就与企业融为一体。大学设有欧洲技术与管理系、经营与贸易、科学与技术、工程设计、环境以及文化经济等专业。现在在校学生总数为２２００多人。到２０００年时，学校可接收５０００名学生。现在在这里就读的除法国学生外，还有欧盟国家及世界各国的学生，其中包括四名中国学生。
应记者的请求，校方负责人详细地介绍了企业与学校的相互关系。学校实行“横向教学法”，即学生在科学、技术、管理与贸易等诸学科轮流接受教育。学校设立一个“见习生培训中心”，专职负责安排学生到企业实习。五年之中，企业实习占一年半时间。这样学生在校期间始终与企业保持着经常性的密切联系，可达到“学以致用”的目的。
此外，学校还可对毕业后的学生进行继续教育。由企业与学校共同组织活动，对大学毕业后的学生进行再培训，这样可以帮助他们不断地更新知识。
达·芬奇大学具有最现代化的教学设备和基础设施，为大学生们的学习和生活提供了最方便的条件。它为适应欧洲一体化建设的需要，实行开放教学的方针，它的欧洲技术与管理系面向欧洲。其教学一半在法国进行，另一半分别在英国的布赖顿大学、德国的罗伊特林根大学和意大利的都灵工学院进行。它的口号是“五年寒窗，决胜欧洲”！
在访问结束前，米歇尔·巴拉特校长风趣地说，学校取名达·芬奇，因为这位四个多世纪以前的伟人在法国人心目中是“智慧的象征”。“我们希望我们的学生个个都能成为像达·芬奇一样出色的人才，以建设人类更加美好的未来”。
（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
常吃鱼可防心脏病
据新华社华盛顿电美国研究人员通过一项长达３０年的研究发现，常吃鱼可预防心脏病。据《新英格兰医学杂志》报道，美国西北大学等科研机构的研究人员发现，每周吃鱼总量超过２２５克的人比从不吃鱼的人死于心脏病的比例低４４％。研究人员表示，可能是鱼肉中的多种物质共同作用对心脏产生了保护作用。
第7版(国际)
专栏：
东京首家机器人商店开张
据新华社东京４月１２日电东京第一家机器人代替售货员工作的无人售货商店最近开张营业。顾客只要在商店的现金支付机上输入想要购买的商品号码并投入现金，机器人就可把这些商品运送到商品出口，顾客便可自行取走。这家商店实行昼夜２４小时营业，出售的商品包括化妆品和手表等共计２５００多种。
第7版(国际)
专栏：
少吃盐可防高血压
据新华社北京电荷兰科学家在美国《高血压》杂志上报道说，婴幼儿时期吃盐较少的人成年后血压比较低。
荷兰伊拉斯默斯大学医学院的研究小组将１６７名１９８０年出生的荷兰婴儿分成两组，第一组７１人，采用低盐饮食；第二组９６人，采用正常饮食。１５年后的测定结果表明，第一组儿童的收缩压（高压）读数比第二组儿童平均低３．２，舒张压（低压）读数平均低２．２。
第7版(国际)
专栏：国外街头
买手机的遭遇
本报驻美国记者李云飞
最近，记者在弗吉尼亚州的波托马克商场购买移动电话，意外地对美国无所不在的信用问题有了一次切身体验。
这家商场里移动电话的品种不少，都不算贵。我选中了一种摩托罗拉公司生产的电话，性能不错，价格也合适，标价９９．９９美元，买后退回７５美元，实际只需付２４．９９美元。
售货员看到我要买，马上让我填表、签合同，并把我的驾驶执照拿去复印。谁知他通过电脑与出售这种移动电话的贝尔大西洋公司联系后回来说：“对不起，不能卖给你，公司的信用部查不到你的信用记录。”我说：“为什么？我在银行有存款，而且从不透支，买东西也不赊帐。不久前买了一辆汽车也是一次付款的。”他听了笑道：“问题就在这儿。你要有信用记录，就必须买房子向银行申请贷款，然后逐月还帐。这是日后公司收电话费的参照。”我说：“如果我一定要买，那怎么办？”他与贝尔大西洋公司联系后对我说：“公司同意卖了，但你要向公司交８００美元押金，年利６％，一年后连本带利退给你。”因利率比银行还高，于是我就同意了。他补充说：“这样，你就有了信用记录了。”
看来，观念不同，标准就不一样。我们以为量入为出，不赊欠，才算是有信用，谁知在美国却刚好相反。（本报华盛顿电）
第7版(国际)
专栏：
意大利都灵市大教堂发生火灾
新华社罗马４月１２日电（记者刘儒庭）意大利都灵市大教堂１２日凌晨发生大火，其结构受到严重破坏。
凌晨零点左右，都灵市大教堂一侧的瓜里尼小教堂突然火光冲天，浓烟滚滚，大火立即延及整个大教堂，与教堂紧连的旧王宫右半部也被大火吞没，至今晨５时半火势才被控制。
瓜里尼小教堂建于１６６８年，专门用于存放据说是曾用以包裹耶稣尸体的殓布。殓布已被救火人员从大火中抢救出来。
目前引起大火的原因不明。
第7版(国际)
专栏：
欧盟向我提供救灾援助
欧盟委员会十日决定，向中国提供三十万埃居（相当于四十多万美元）的人道主义援助，以帮助今年一月间受暴风雪袭击的我新疆维吾尔自治区东北部人民解决暂时困难。这批援款通过比利时无国界医生组织落实，主要用于为灾民提供食品和为牲畜提供饲料。
第7版(国际)
专栏：
“石油换食品”期限可能延长
联合国秘书长安南日前表示，“石油换食品”谅解备忘录有可能被延长六个月。据报道，安南最近在日内瓦的一次谈话中说，联合国安理会在这项协议实施六个月期满时，将立即讨论协议的延长问题。安南认为，延长这项协议将不会存在什么问题。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
世行将向俄贷款三十亿美元
俄罗斯第一副总理涅姆佐夫十二日透露，根据俄罗斯与世界银行达成的协议，世界银行今年将向俄提供三十亿美元的贷款，帮助俄进行社会领域的改革。
第7版(国际)
专栏：
摩法破获一国际贩毒网
摩洛哥内政大臣巴斯里和法国内政部长德勃雷十一日在巴黎宣布，两国禁毒部门于十二日和翌日联手破获了一个倒卖大麻的国际贩毒集团。
第7版(国际)
专栏：
罗加入中欧自由贸易协定组织
罗马尼亚四月十二日在布加勒斯特同“中欧自由贸易协定”组织五国正式签署了加入该组织的协定，成为中欧自由贸易协定组织的第六个成员国。
第7版(国际)
专栏：
海洋水温继续升高
一项海洋实验证明，环南极海域及其附近海洋的水温在继续升高，在过去的二十五年时间里，水温已升高了一摄氏度，测量表明这一趋势仍在继续。这是有二十五个成员国参加的世界海洋环流实验组织在刚刚完成一项耗资十亿美元的全球海洋测量后发布的消息。
第7版(国际)
专栏：
欧盟通过科研框架计划
四月九日欧盟委员会通过了欧盟一九九八年至二○○二年第五个科研框架计划。该计划集中力量研究对就业、生活质量和联盟竞争力有直接影响的课题。
第7版(国际)
专栏：
波兰发展与中欧贸易合作
一九九六年，波兰与中欧自由贸易区国家的贸易额达三十六亿多美元，同一九九三年相比增加了二点五倍。中欧自由贸易条约签约国有波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利和斯洛文尼亚。
第7版(国际)
专栏：
波兰外贸逆差严重
一九九一年以来，波兰外贸逆差年年上升，到一九九六年全年逆差创下一百二十六亿美元左右的纪录。从一九九一年开始，波兰外贸逆差逐年递增。
第7版(国际)
专栏：
亚洲经济发展迅速
技术人才供不应求
据新华社马尼拉４月１３日电（记者陈鹤高）近年来，随着亚洲经济的迅速发展，技术人才短缺问题在一些亚洲国家日益突出。许多专家认为，技术人才缺乏问题如不抓紧解决，将在未来几年内成为这个地区经济发展的一大障碍。
根据一些国际和地区经济、劳工组织的调查，大部分亚洲国家目前都缺少技术员、工程师和科学家。马来西亚每年需要工程师１万人，而实际培养出的工程师人数仅５７００人。印尼人力部最近估计，印尼当前至少缺乏４万至５万名技工，但它的职业教育学校培训能力仅是需求量的１／２０。菲律宾人的受教育程度较高，可是由于那里的技术人员、建筑师和医生大量涌向邻国赚取更高的薪金，本国依然缺乏合格的人才。
专业技术人员的缺乏已经开始威胁到亚洲的经济增长。根据世界银行的一份调查，由于操作人员文化程度低和技术不过硬，亚洲的铁路系统、发电站和其它基础设施方面的投资被浪费１／４左右。亚洲技术工人供求之间越来越大的缺口还造成工资的迅速提高和挖人才现象的加剧。技术人才的短缺直接影响产品质量、技术更新和经济效益，并阻滞经济的长远发展。
解决技术人才短缺问题，关键在于人才的教育和培养。一些意识到人才缺乏严重性的亚洲国家正在以多种形式抓紧培训工作。新加坡政府最近几个月来正在狠抓人才的教育和培训，要求企业对工人进行培训和再培训，以跟上技术更新的步伐和保持技术竞争的相对优势。新加坡政府还决定，在今后５年里将拨款１５亿新元推行科技教育计划，确保每一名学生都有机会接触实用科技。
在日本，各行各业正在通过多种途径抓紧培养技术后备力量。马自达汽车公司去年７月在老职工较多的府中和宇品两个工厂设立了“优秀技术员培训班”。在车床、喷漆、金属模具等７道工序的优秀技工被指定为“传授者”，以“人盯人的方式”指导４０多岁的“技术接班人”。
第7版(国际)
专栏：
4月12日，美国首都华盛顿市民冒雨举行盛大游行，庆祝一年一度的樱花节。图为由70多名中美青年组成的舞龙队在宪法大道上表演。
新华社记者刘宇摄
第7版(国际)
专栏：
据美国国家气象服务局预报，近日北达科他州附近将有洪水灾害。该州居民纷纷参加各种志愿活动，以抵御洪水灾害。图为4月11日，大福克斯地区的志愿者们用传送带向山坡运沙袋。新华社发（美联社照片）