第7版(国际)
专栏：通讯
通往中国之路
——记渥太华第十九届冬节开幕
本报驻加拿大记者邹德浩
２月７日晚，渥太华一年一度的冬节在劳瑞尔大街广场隆重开幕。与往年冬节不同的是，今年渥太华第十九届冬节以中国为主题，命名为“通往中国之路”，并特意选在２月７日中国农历大年初一这天开幕。
渥太华的冬节是北美地区最大的冬季节日。近年来，冬节逐渐国际化，每年都吸引大批国内外游客。在冰雪之都渥太华，有世界上最长的溜冰场；渥太华河北岸的赫尔市，有世界最大的雪地游乐场；附近的加基诺国家公园内，更有远近驰名的野外滑雪场。在持续半个多月的冬节期间，数十种传统冰上活动轮番进行：有世界著名歌手和滑冰运动员参加表演的加拿大人破冰迎新春超级大会演，有“冰之梦”雪雕展、雪地马球赛以及由世界各地选手参加的国际冰雕大赛等。
人们欣喜地发现，今年冬节有许多来自中国的文化活动项目：中国哈尔滨的冰雕艺术家们在劳瑞尔大街１万多平方米的广场上，用３０００多块巨型冰砖雕出了巍峨的长城、雄伟的天坛祈年殿、逼真的兵马俑、乘风破浪的龙舟等艺术作品。这些雄奇晶莹的冰雕在彩灯的照射下，给人一种如梦如幻的感觉，充分显示出东方文化的魅力，令渥太华居民赞叹不已。除此之外，冬节期间在首都文明博物馆和国家艺术中心还有中国民族歌舞和武术表演，以及中国灯笼、面具、书法、绘画展览，使加拿大人能一睹中华文化的风采。
首都委员会新闻主任露茜向记者表示，１９９７年被加政府定为“亚太年”，１１月将在温哥华召开第五次亚太经合组织领导人非正式会议，以“通往中国之路”为主题的冬节只不过是整个“亚太年”众多活动的序曲。这次冬节用中国文化来突出“面向亚太、面向中国”，旨在通过文化交流来进一步促进两国政治和经贸方面的合作。
实际上，在今年１月５日的哈尔滨冰雪节上，加拿大冰雕艺术家们就以其精美的作品向中国人民展示了加拿大的湖光山色和原野风光。２月７日加国家首都委员会主席博德里先生在谈到这次合作情况时说：“今天人们在渥太华所看到的一座座壮观美丽的冰雕，是哈尔滨和渥太华两个世界著名冰雪之城合作的成果。今天是牛年的第一天，我愿借此机会向所有的中国朋友拜年，让我们共同分享冬节的快乐时光，让我们祝愿通往中国之路越走越宽。”（本报渥太华电）
第7版(国际)
专栏：
加拿大外长访美时指出
赫伯法扰乱世贸体系
新华社华盛顿３月４日电（记者肖成林）正在美国访问的加拿大外长阿克斯沃西４日说，美国制裁古巴的赫尔姆斯—伯顿法扰乱了世界贸易体系。
阿克斯沃西在同美国国务卿奥尔布赖特会谈后举行的记者招待会上说，加美双方在赫—伯法问题上的分歧依然很深，在对待古巴问题上加拿大将坚持自己的政策。
美国国务院发言人伯恩斯也说，双方在赫—伯法问题上未能缩小分歧。他说，在对待古巴问题上，加拿大将“坚持其接触政策，我们将继续我们的遏制政策”。
对赫—伯法持反对态度的欧盟已于去年要求世界贸易组织来仲裁它与美国的争端，但是美国在上个月声称将不与世贸组织仲裁小组合作。
阿克斯沃西说，美国拒绝同世贸组织合作“证实了我对赫—伯法将会扰乱更大范围的贸易体系的担忧”。
第7版(国际)
专栏：
美股下跌欧股攀升
美元汇率继续上扬
新华社北京３月５日电综合本社记者报道：受一系列最新经济数字的影响，纽约华尔街股市与债市４日双双下跌。西欧股市却普遍大幅度攀升。
道—琼斯３０种工业股票平均价格指数４日下跌６６．２０点，至６８５２．７２点收盘。债市的长期利率升至６．８６％。
当天美国商务部报告说，１月份美国的新房销售量比１２月份大增８．６％，达近１１年来的最高点。此外，纽约的经济研究机构会议委员会报告说，１月份美国的先行经济指标综合指数上升了０．３％，大大超过人们的预期值。
两项经济报告使投资者担心美国经济趋热，并猜测中央银行将因此而提高利率以防止通货膨胀抬头。债券价格下跌，与之呈反方向运动的长期利率因而上升，从而也打压了股市。
４日西欧股市普遍上扬。由于投资者预测英国利率在大选之前将保持不变，伦敦股市《金融时报》１００种主要股票平均价格指数猛升５０．６点，达到４３５７．７点的创纪录水平。债券价格上升以及美元汇率回升促使德国法兰克福ＤＡＸ—３０种股票价格指数猛涨５６．８点，也创下了３３２０．６６点的历史最高纪录。巴黎ＣＡＣ—４０种股票指数上升５１．４３点，达２６５１．６９点。
本报布鲁塞尔３月５日电记者张宝祥报道：本周开始，此间外汇兑换市场的美元汇率又呈现出强劲上升势头，昨天晚上收盘时，１美元已上升到可兑换１．７１０马克、１２１．９９日元、５．７６８法郎和３５．２７５比利时法郎。
此间金融界人士说，美元汇率继续上扬的主要原因仍然是美国经济形势好于德国等欧洲国家。他们还说，本星期将公布德国和美国的失业人数，估计德国２月份的失业人数可能要再创新纪录。有鉴于此，美元对马克等欧洲货币的强势看来在今后几天将会继续保持下去。
除美元外，英镑的汇率也在继续上扬。昨天，１英镑已上升到可兑换２．７６５马克、１９７．２６７日元、９．３２６法郎和５７．０４比利时法郎。
英镑汇率上升的主要原因是用英镑投资赢利大，而且英国的利率也高于欧洲其它国家的利率。
第7版(国际)
专栏：
拉美国家治理通胀成效显著
创７０年代以来最低纪录
新华社北京３月５日电拉美国家１９９６年在控制通货膨胀方面取得了显著成效，多数国家的通胀率持续下降，整个地区平均通胀指数降至１９．３％，创７０年代以来最低纪录。
据联合国拉美和加勒比经济委员会新近公布的材料，１９９６年，拉美地区有７个国家的通胀率被控制在一位数，８个国家的通胀率低于３０％。成绩最好的是阿根廷，通胀率仅为０．０５４％，为拉美地区最低水平。巴西的成果也很突出，去年通胀率由１９９３年的２５６７％降至９．１２％，摘掉了世界高通胀国家的帽子。
去年通胀率控制在一位数的国家还有一向保持经济稳步增长的智利，通胀率从１９９５年的８．２％下降到６．６％。巴拿马、玻利维亚和萨尔瓦多的通胀率分别为２．３％、７．９％和７．４％。
墨西哥１９９６年的通胀率仍未下降到金融危机前的一位数水平，但已从１９９５年的５１．９７％下降到了２７．７％。
８０年代，拉美国家的经济一直被通货膨胀困扰，全地区年均通胀率高达１１６１％。为了制服通胀这一脱缰野马，拉美国家近年来进行了各种尝试和摸索，如实行财政紧缩、冻结物价和工资、削减公共开支并增加税收、对外开放等等政策，其中有些措施收到了较好的效果。
第7版(国际)
专栏：资料
美国禁用公款研究“克隆人”
据新华社华盛顿３月４日电（记者唐霄）美国总统克林顿今天上午发布命令，禁止将政府资金用于人体无性繁殖试验，并呼吁全美所有科学医学组织、基金会、大学等私立机构抵制此类研究。
克林顿说，科学家们近期在动物无性繁殖领域取得的成就在给人类带来种种好处的同时，展示了一个值得忧虑的前景，那就是将来有一天可以利用人体遗传物质无性繁殖人体自身。他说：“今天我发布这一命令禁止政府资金用于一切与人体无性繁殖有关的研究。这一命令将立刻生效，任何政府机构不得支持、投资或直接进行这类研究。”克林顿还呼吁全美所有非政府和私立的科学机构、基金会、工业界和学术团体停止向这类研究投资并自觉抵制所有人体无性繁殖试验。
第7版(国际)
专栏：资料
细胞核移植技术
新华社伦敦３月３日电（记者姜岩）在无性繁殖动物的各种试验方法中，据称细胞核移植技术是目前唯一可行的。
动物细胞繁殖时进行的是一分为二的有丝分裂，其过程是：母细胞中的染色体首先分裂，然后以这两套染色体为中心，形成两个子细胞。科学家在卵细胞（即母细胞）分裂周期中的一定阶段将细胞核取出，植入另一个同类动物的细胞核，然后利用微电流刺激等手段使两者融合为一体。这一过程如果顺利，从理论上讲，卵细胞按原先的周期分裂，就可发育成胚胎。再将胚胎植入第三只动物子宫中，继续发育，最终产下与提供细胞核的动物基因相同的动物。
但是细胞分裂的机制尚未被完全认识清楚，同时细胞在实际融合时会产生一些无用的、断裂的染色体，这一缺陷会阻止胚胎的进一步发育。目前英国罗斯林研究所在解决这一难题方面取得了成果，并申请了专利。他们利用这种技术成功地进行了无性繁殖实验，小羊“多利”是世界上第一个利用成年动物细胞无性繁殖成功的动物。
第7版(国际)
专栏：
图为美国纽约十九岁的小伙子汤米·金二月二十八日在一家杂货店准备购买香烟时，向女服务员出示他的驾驶证，以证明其年龄已超过十八岁。美国最近开始实施的一项法律规定：十八岁以上的公民才被允许购买香烟，二十七岁以下的公民买烟时需出示贴有本人照片的证件。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
3月3日，以香港回归中国为主题的交响曲《啊，中国——我的母亲》在纽约正式推出。图为美国著名女歌唱家玛丽露·施里伯在晚会上演唱该曲。
新华社记者周锡生摄
第7版(国际)
专栏：环球经济
非洲经济前景良好
——一九九七年世界经济展望（之五）
本报记者黄泽全
非洲经济近年逐步回升：１９９３年增长１．４％；１９９４年增长２．５％；１９９５年增长３％，同全洲人口增长率持平。如果说这三年属于恢复性回升，那１９９６年则进入了相对稳定的恢复和发展期。据非洲开发银行最新统计，１９９６年非洲国家国民生产总值增长约４．８％。是８０年代以来非洲经济增速最快的一年，并首次超过其３％的人口增长速度，扭转了多年来人均收入下降的局面。西非法郎区国家经济增长率达５．６％。摩洛哥、突尼斯、科特迪瓦、加纳、坦桑尼亚、乌干达、赤道几内亚和贝宁等国经济增长率达６％以上。长期经济凋敝的埃塞俄比亚增长达７％。与此同时，非洲外贸呈现上升趋势，出口总值增长６％左右，创汇增加，财政状况改善。另外，非洲的通货膨胀率也由１９９５年的３２．１％下降到１９９６年的２１．３％。
从总体讲，非洲经济已渡过最困难时期，基本走出低谷，为今后持续发展打下了基础。因此，非洲开发银行在一份预测报告中作出了比较乐观的估计：从现在起到２０００年，非洲国家国民生产总值年均增长率可保持在４．６％左右，其中科特迪瓦可望达到７％，突尼斯为６．５％，南非为６％，摩洛哥和阿尔及利亚为５．４％，津巴布韦为５．３％，肯尼亚和埃及均为４．７％……１９９７年如无特大自然灾害或大规模地区冲突，非洲经济增长率有望达到或超过４．６％。其有利因素如下：
一、国际经济环境的改善为非洲经济发展提供了良好机遇。国际经济的平稳发展，区域经济合作的开展，尤其是亚洲经济持续快速发展，坚定了非洲国家促使经济崛起的信心，使越来越多的非洲国家将发展经济置于首位。此外，世界经济复苏，国际市场需求扩大，部分农矿产品和石油价格攀升，使非洲大多数矿产和石油出口国收入增多，在一定程度上缓解了长期紧张的财政状况。
二、非洲政局日趋稳定为经济发展提供了必要前提。近年来，非洲大多数国家政局保持相对稳定。津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、毛里求斯、加纳等一直较为稳定的国家继续保持稳定。贝宁、乌干达、赞比亚等国于１９９６年相继举行大选，保持了相对稳定。安哥拉、利比里亚、塞拉利昂等国在实现民族和解方面取得了显著进展。阿尔及利亚为解决国内政治危机、恢复政局稳定和消除恐怖活动，政府主动同各党派领导人对话，召开全国会议，最后３８个政党和组织签署了和解政纲。尽管扎伊尔东部成为非洲新的动乱地区，但一些长期困扰非洲的地区“热点”，如索马里、卢旺达、布隆迪等国的冲突已降温或冷却。
三、各国实行经济改革为非洲经济发展注入了活力。近年来，非洲国家纷纷进行经济结构调整和改革，提高国家经济管理能力，促进各种社会力量参与经济发展，已在不同程度上取得效果。到目前为止，已有３５个国家进行了货币调整，２１个国家采取步骤改善公共财政管理。尼日利亚、坦桑尼亚等国的经济改革受到国际金融机构的肯定，津巴布韦、博茨瓦纳、乌干达、肯尼亚、喀麦隆、科特迪瓦等国推行的向市场经济过渡的改革取得一定的成效，使国家经济开始步入良性发展的道路。不少非洲国家还对外开放，吸引外资，以市场为中心发展商品生产，并取得了可喜成果。
四、区域经济合作步伐的加快增强了非洲经济发展的合力。１９９４年，非洲经济共同体成立，１９９６年非统组织第三十二届首脑会议通过了加快非洲经济一体化进程的决议，这标志着非洲国家在实现经济一体化方面迈出了重要步伐。南部非洲发展共同体各成员国近年来先后在贸易、能源、水利、交通运输、气象、反毒品走私等领域达成多项协议。１９９６年８月该组织又要求１２国通过平等互利的贸易安排，逐步消除货物和贸易关税，争取在８年内实现地区贸易自由化。肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚３国领导人１９９６年签署建立东非贸易委员会的协议，取代已解体的东非共同体，决心加强亚地区的经济贸易合作。西非国家经济共同体１６国修订“西非国家经济共同体条约”，决定在２０００年建立西非关税同盟，２００５年建立西非经济联盟。另外，１９９６年１０月非洲６国元首和５国政府首脑举行会议，宣布成立非洲工业化联盟，协调各成员国经济政策，广泛建立合作伙伴关系，为引进外资、技术和设备创造有利环境。上述措施无疑会对非洲经济的发展起促进作用。
五、国际社会重视或重新重视非洲，为非洲经济发展带来契机。冷战结束后，西方一些大国一度认为非洲战略地位下降，有意无意地冷落非洲。但非洲毕竟是国际事务中的一支重要力量，加上它固有的资源优势和市场潜力，使这些国家重新认识非洲的作用和地位，调整对非政策。例如，西方７国集团同意减免７７亿美元债务的世界上２０个重债穷国中，多数在非洲，巴黎俱乐部免除了刚果和埃及６０多亿美元的债务。国际社会也加大了对非洲的经济援助。国际资本开始重新流向非洲。联合国于１９９６年３月１５日宣布实施一项耗资２５０亿美元的关于非洲１０年特别发展计划，帮助非洲国家扩大和改善基础教育、医疗保健、饮水卫生和食品保障等设施。世界银行于１９９６财政年度向撒哈拉以南非洲国家的５３个项目提供了２７亿美元贷款，且全部为国际开发协会的优惠贷款，还决定每年拨１３亿美元建立信用基金以帮助非洲国家缓解债务负担。
第7版(国际)
专栏：
联合国国际麻醉品管制署１９９６年报告指出
美是世界最大非法毒品市场
本报联合国３月４日电记者何洪泽、周德武报道：联合国国际麻醉品管制署今天通过卫星电视，在日内瓦和纽约两地同时举行联合记者招待会，发布《１９９６年联合国麻醉品管制署报告》。
这份长达７６页的报告对各个地区的麻醉品生产、走私及滥用等情况进行了概括和分析。报告肯定了全球在缉毒方面取得的成绩。例如，自１９８０年以来，全世界缴获的鸦片增加了五倍，缴获的可卡因增加了１０倍，与毒品有关的逮捕及判决案明显增多，这显示出世界各国加大了执法力度。但报告同时指出，由于各国边界控制的放松、通讯手段和交通的现代化以及农业生产力的提高，世界面临更严峻的麻醉品生产、走私及滥用等情况。
报告称，目前世界大多数地区，吸毒人数呈增加之势。非法的毒品生产、走私和滥用已蔓延到许多过去未曾侵袭的地区，出现了新的走私路线、吸毒方式和新的贩毒队伍。
报告还警告，由于共用注射针头，在亚洲、东欧和前苏联的一些共和国，许多人因此感染上艾滋病。
报告说，美国仍是世界上最大的非法毒品消费市场，而南美仍是最主要的毒品供应地。美国使用可卡因、大麻和致幻剂的青年人数呈上升趋势。１９９４年至１９９５年，美国青少年（１２岁至１７岁）吸毒者从占总人数的８．２％上升到１９９５年的１０．８％。１９９５年约有１４５万人滥用麻醉品。其中吸食海洛因的人数为２０万。
报告说，联合国国际麻醉品管制署１９９６年４月派一考察团去中国了解中国缉毒情况，认为中国在贯彻１９８８年《联合国关于打击麻醉品和治疗精神病药物非法运输公约》方面作出了特别的努力，尤其在管制条约规定的第一、第二类药品方面取得了显著成绩。该委员会表示相信，将来一定能够与中方建立更多的联系渠道，共同致力于打击麻醉品生产、走私等非法活动。