第6版(国际)
专栏：
美指责以色列扩建定居点
以拒绝接受国际社会要求
巴确定“保卫耶路撒冷日”
阿盟呼吁亚洲国家支持巴勒斯坦
本报华盛顿３月４日电记者李云飞报道：巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特对美国为期两天的访问于今天结束。由于以色列政府上周决定在东耶路撒冷修建新的犹太人定居点，导致以巴关系再度紧张。美国总统克林顿昨天在会见阿拉法特时指责以色列的这个决定。他说，这不是在建立信任，而是“建立不信任”。
在阿拉法特与国务卿奥尔布赖特会晤后，双方宣布成立“美国—巴勒斯坦委员会”，由阿拉法特和奥尔布赖特担任双主席，协调双方政治、经济等方面的关系。据报道，美国曾答应给巴勒斯坦方面５亿美元的援助，至今才给了２亿多美元。
阿拉法特主席今天在记者招待会上谈到了耶路撒冷的未来地位问题。他主张仿照罗马和梵蒂冈的模式，耶路撒冷成为两个国家的首都。
据新华社耶路撒冷３月４日电（记者支林飞）以色列总理内塔尼亚胡今天拒绝接受国际社会的要求，坚持以政府将实施在东耶路撒冷修建定居点的计划。
内塔尼亚胡在会见来访的法国外长德沙雷特后说，如果不是出于技术上和法律上的原因，以色列今天就开始在东耶路撒冷的哈尔霍马地区进行勘测工作。
美国总统克林顿３日在会见巴领导人阿拉法特时指出，以色列这一计划无助于巴以双方建立信任。内塔尼亚胡今天早些时候接受以色列电台专访时说，美方一贯反对以在东耶路撒冷修建住房，因此美方最近的态度毫无新意。
本报开罗３月５日电记者刘水明报道：巴勒斯坦领导机构昨天宣布，巴方将于７日组织１万人向哈尔霍马地区进军，举行和平示威。
这一决定是巴勒斯坦领导机构昨天在拉马拉召开的紧急会议上作出的。会议宣布７日为“保卫耶路撒冷日”，并决定成立一个反对以色列在耶城修建定居点的“统一力量最高委员会”。据悉，在７日的万人和平进军中，将有３０００名以色列“现在就要和平”运动的成员参加。
据新华社开罗３月４日电据埃及中东通讯社报道，阿拉伯联盟秘书长马吉德４日在这里呼吁亚洲国家在外交上加强对阿拉伯和巴勒斯坦事业的支持。
马吉德在会见包括中国在内的８个亚洲国家驻埃及的大使时说，在目前以色列试图在东耶路撒冷加紧推行扩建犹太人定居点计划的时候，外部对阿拉伯国家和巴勒斯坦的帮助尤其重要。他赞扬亚洲国家，特别是中国、日本和印度，与阿拉伯国家有着牢固的关系并一贯支持中东和平进程。（附图片）
以色列扩建定居点示意图阎月凡编绘新华社发
第6版(国际)
专栏：
哈政府机构“减肥”
４７个部委减至２５个
本报阿拉木图３月５日电记者尹树广报道：哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫昨天签署命令，决定将政府部委从目前的４７个减少到２５个，以提高政府办事效率，节约行政开支。哈总统昨天在记者招待会上称，他下一阶段将大规模精简地方执行权力机构。
根据刚刚颁布的总统令，在被撤销或合并的部委基础上，已成立以下新机构。国家战略资源监督署，战略规划署，经济和贸易部，教育和文化部，以及能源和自然资源部。前两个部门将直接向总统负责。原先的石油和天然气工业部改组为国家石油公司。财政部、国防部等部门保留。
据报道，现在，哈政府原来的２１个部已缩减到１４个，专门委员会由１３个减少到６个，其他机构由１３个减少到５个。政府行政人员也将相应减少５０％。
舆论认为，纳扎尔巴耶夫对政府大举“减肥”的原因主要是为进一步加强总统对国家经济工作的管理，减轻沉重的财政负担，提高政府办事效率，以适应市场经济要求。
第6版(国际)
专栏：
扎要求联合国实施和平计划
反政府武装攻占重镇马诺诺
非加太集团秘书长呼吁结束冲突
据新华社巴黎３月４日电（记者杨京德）正在法国访问的扎伊尔外长卡曼达４日在巴黎要求联合国采取必要措施，实施安理会通过的有关解决扎伊尔东部冲突的五点和平计划。
卡曼达在向新闻界发表的一项书面声明中，要求联合国安理会制订监督外国军队、雇佣军和各种民兵撤出扎伊尔领土并解除其武装的具体步骤，并在外国军队撤离之后采取必要措施监督扎伊尔与乌干达、卢旺达和布隆迪等国的边界，以制止来自扎伊尔边界之外的入侵。
据新华社金沙萨３月４日电扎伊尔反政府武装３日声称，他们已于２日攻占了扎伊尔东南部城市马诺诺，并控制了这座城市的机场。
马诺诺位于沙巴省北部，距已被反政府武装控制的战略重镇卡莱米２５０公里。反政府武装发言人孔戈洛说，他们“几乎未经战斗”就占领了这座城市。与此同时，反政府武装正在迅速向西挺进。
据新华社雅温得３月４日电（记者王朝文）非洲、加勒比和太平洋地区国家集团秘书长马甘德今天在这里呼吁非洲大湖地区建立“新的兄弟同盟”，以结束这一地区的冲突，实现和平。
他指出，中非战乱已经证明是不值得的，也是人们所不愿意看到的。他强调，只有下决心结束冲突才能实现真正的和平，结成新的兄弟联盟意味着要放弃霸权的野心，寻求共同的利益。
第6版(国际)
专栏：
杜梅强调落实越共八大决议
据新华社河内３月５日电越南共产党中央总书记杜梅４日在一次讲话中号召全党认真贯彻落实越共八大的各项决议。他说，这对实现工业化和现代化、维护民族独立以及建设社会主义事业具有决定意义。
杜梅是在有６６０名省、市和中央机关领导干部参加的越共八大决议研究班结业式上讲这番话的。他指出，越南坚持革新政策以适应形势的变化。在发展多种形式经济的同时，必须巩固和发展全民所有制，保证国有经济在多种成分的经济中起主导作用。他说，从现在到２０００年的这几年中，要集中力量推进农村的工业化，大力加强基础设施的建设，发展经济作物、养殖业和农产品加工业，提高人民的生活水平。
第6版(国际)
专栏：
韩总统金泳三改组内阁
韩国总统金泳三５日对内阁进行了改组，内阁２３个部处中７个部处的长官易人，新韩国党国会议员姜庆植被任命为新副总理兼财经院长官，原副总理兼统一院长官权五琦、原外务部长官柳宗夏及国防部长官金东镇等被留任。改组后的７个部处的长官是：副总理兼财经院长官姜庆植、内务部长官姜云太、法务部长官崔相晔、通商产业部长官林昌烈、建设交通部长官李桓均、科技处长官权肃一、文化体育部长官宋泰镐。除此之外，田允等三人还被任命为公正交易委员会委员长等长官级干部。
第6版(国际)
专栏：
菲总统拉莫斯访问印度
印度领导人和正在新德里访问的菲律宾总统拉莫斯认为，印菲关系目前已进入前所未有的重要阶段。拉莫斯说，他同高达总理和夏尔马总统举行了“富有成果的和突破性的”会谈。双方都表明了要在外交、经济等领域加强合作。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
蒙古国与印尼签订两国关系声明
正在印度尼西亚访问的蒙古总统彭·奥其尔巴特４日与印尼总统苏哈托举行了会谈。会谈后，双方签订了印度尼西亚—蒙古国基本关系的声明。印尼国务秘书穆迪奥诺说，蒙古希望印尼能参与蒙古石油与天然气田的开发，并期待印尼帮助蒙古兴建肉类和奶制品加工厂。他还透露，奥其尔巴特总统在会谈中表示了蒙古加入东南亚地区论坛的意愿。
（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
国际社会深切哀悼邓小平逝世
新华社北京３月５日电扎伊尔总统蒙博托２月２４日致函江泽民主席，对邓小平逝世表示哀悼。唁函全文如下：
北京中华人民共和国主席江泽民先生阁下
主席先生：
获悉现代中国的伟大领袖邓小平先生逝世，深感悲痛。他的不幸逝世使中国失去了一位最优秀的儿子和最杰出的领导人，在此我谨向你致以深切的慰问和诚挚的哀悼。
全体扎伊尔人民都对邓小平的逝世甚为悲痛，并铭记他为自己国家的建设和现代化，以及为加强和发展中国同世界其他国家，特别是非洲国家的关系而建立的丰功伟绩。扎伊尔有幸成为中国在非洲一位最重要的合作伙伴。
请阁下向逝者家属及全体中国人民转达我的慰问和深切的哀悼。
顺致最崇高的敬意。
扎伊尔共和国总统
蒙博托·塞塞·塞科·库库·恩关杜·瓦·扎·邦加元帅
１９９７年２月２４日
新华社北京３月４日电近日，１０个国家和地区的友好组织、友好团体、友好人士、国际经贸界人士以及海外华人、华侨给对外友协发来唁电和唁函，悼念邓小平。
来电来函的政界要人、知名友好人士主要有：圭亚那—中国友好协会名誉主席海因兹（圭亚那总理），乌拉圭中国文化协会主席埃米略·德·孔西里斯，奥地利—中国友好协会主席施图岑贝格、副主席卡明斯基，爱尔兰都柏林市长、地方议会议员布伦丹·林奇，美中友协西部地区分会主席弗兰克·佩斯塔纳，印度—中国友好协会主席密特拉，特立尼达和多巴哥—中国友好协会会长克劳德·阿兴，秘鲁—中国文化协会主席爱德华多·扬·莫达，瑞士—中国协会主席埃文·毛赛尔，丹麦—中国友好协会主席迈克伦堡，法国罗阿大区区长兼罗讷省省长保罗·贝尔纳，法国朗罗大区区长伯尔纳·蒙吉奈，埃及亚非团结委员会主席艾哈迈德·哈马罗什，圣多美和普林西比友好团结协会主席达哥斯塔，老挝—中国友好协会主席赛送蓬·丰威汉，苏丹—中国友好协会主席马哈祖布。发来唁电的组织有：苏丹—中国友好协会。企业界人士有：比利时通用银行总行长费尔迪南·沙德尔。
另外，科威特首相萨阿德等高级官员在科威特会见以对外友协会长齐怀远为首的中国代表团时，对邓小平逝世表示了深切的哀悼。
新华社北京３月４日电在邓小平同志逝世后，一些外国组织向中国企业管理协会、中国企业家协会会长袁宝华和理事长张彦宁发来唁电。
世界经济论坛主席施瓦布、总干事斯马加及主任马托在联名签署的唁电中说：“邓小平先生的逝世是你们的巨大损失，为此我们向你们表示同情和沉痛哀悼。我们和你们一样悲伤，我们对邓小平先生为实现他的国家现代化和人民幸福所表现的勇气、远见和所做的贡献表示钦佩。邓小平先生的逝世是中国和中国人民的巨大损失，也是世界的巨大损失。”
日经联会长根本二郎说：“深深地意识到又一位伟人过世了。”
日经联国际中心主任铃木俊男说：“听到邓小平先生逝世的消息，我表示沉痛哀悼，对你们表示深深的同情。”
２００１年日本委员会理事长京野由梨说：“惊悉伟大的导师邓小平逝世的噩耗，谨致衷心的哀悼。邓小平先生使中国经济飞跃发展以及为日中友好所作的功绩，永远铭刻在我们心中。祝愿以江泽民为核心的领导人工作更加卓越。”
日中电视服务社社长长妻笃志说：“邓小平先生逝世后，日本的新闻连日大量报道，我们谨致哀悼。”
新华社北京３月４日电泛希腊社会主义运动总书记科·斯坎达利迪斯近日致电江泽民总书记，代表泛希腊社会主义运动中央委员会对邓小平逝世表示哀悼。
电文说，邓小平一生致力于社会进步和人类福祉，为中国的现代化和发展贡献了毕生的精力。他的逝世使中国失去了一位卓越的领导人，也使国际社会主义失去了一位令人尊敬的同志和朋友。
巴基斯坦穆斯林联盟秘书长萨塔基·阿齐兹３日给中共中央发来唁电，对邓小平逝世表示哀悼。
唁电说：“邓小平先生是我们的一位老朋友，他为加强巴中两国的传统友谊作出了巨大的贡献，深受巴基斯坦人民的爱戴和敬仰。邓小平的逝世不仅是中国人民的损失，也是巴基斯坦人民的损失。”
给江泽民总书记、中共中央和我有关方面发来电、函，对邓小平逝世表示哀悼的还有：智利共产党总书记格拉迪斯·马林、智利民族革新党主席安德烈斯·阿亚曼多和该党总书记罗德里戈·乌维利亚、突尼斯全国行政学院高级班毕业生校友会主席阿卜杜勒·卡拉勒和副主席穆罕默德·舒克利·阿亚西、德国艾伯特基金会会长霍尔格·伯尔纳、法共前总书记乔治·马歇、俄国家杜马“亚博卢”议员团领导人格·阿·亚夫林斯基、哥伦比亚自由党全国领导委员会主席埃米利奥·莱沃洛·卡斯特亚诺斯、圣多美和普林西比民主统一党主席阿尔达·班德拉、秘鲁基督教人民党议会党团和西班牙人民共产党总书记胡安·拉莫斯。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
波黑塞族同南联盟签署重要协议
特别平行关系浅析
本报驻南斯拉夫记者吕岩松
南斯拉夫联盟与波黑塞尔维亚共和国２月２８日签署的特别平行关系协议引起人们的广泛关注。连日来，双方领导人和政党纷纷发表评论，此间新闻媒介也做了大量报道，称这是前南战争结束后塞尔维亚人内部达成的一项极为重要的协议。
从公开发表的特别平行关系协议文本来看，以下几点值得注意。首先，南斯拉夫与波黑塞族重申尊重代顿协议，指出本地区的和平、稳定与各民族平等相处是整个塞尔维亚民族的长远利益。这种政治意愿对波黑乃至整个前南地区的和平进程无疑具有积极意义。其次，协议规定双方将实行广泛的一体化进程，从经济、科技与文化交流到国内外政策的协调几乎包括所有领域。军事防御方面的合作是协议最关键的内容之一，但鉴于问题的敏感性，双方只是声明当缔约一方受到第三国或多国集团军事进攻时，另一方将不会给予“侵略者”任何形式的帮助。第三，双方决定成立一个专门机构即合作委员会来落实特别平行关系。……以上内容表明，特别平行关系协议确实是关乎南斯拉夫与波黑塞族关系走向的一个框架性文件，在今后将产生深远的影响。
虽然南斯拉夫是波黑塞族的母国，但近年来其相互关系的发展并不顺利。代顿协议签署后，波黑塞族不时指责南斯拉夫领导人在停战谈判中过于软弱，出卖了塞尔维亚人的利益。而南斯拉夫则因为急于重返国际社会而不愿过多地介入波黑内部的纷争，对波黑塞族一度采取了十分冷漠的态度。特别是在去年９月举行的波黑大选中，南斯拉夫公开支持和平进步联盟，这引起执政的民主党强烈不满，双方之间的官方联系一度降至最低水平。
南斯拉夫与波黑塞尔维亚共和国而今达成特别平行关系协议实属不易。这既是双方主观努力的结果，也是客观环境使然。第一，塞族人长期生活在一个国家。他们不仅拥有共同的历史和文化，而且彼此间存在着许多难以割舍的现实联系。改善关系，加强合作是双方的共同愿望，也是整个塞尔维亚民族的利益所在。第二，战争结束后波黑塞族处境艰难。据统计，去年国际社会向整个波黑提供了６亿美元援助，而塞族得到的份额只占几个百分点，其经济重建进程明显落后于穆克联邦。与此同时，美国和土耳其正帮助穆克联邦武装训练军队。面对这样的情况，波黑塞族亟须得到外援，它除了重新与母国南斯拉夫加强关系外别无出路。第三，从南斯拉夫的角度来看，与波黑塞尔维亚共和国建立特别平行关系有助于提高它的国际威望，增加回旋余地。此间一些新闻媒介还从南内政角度分析了这一事件的背景。它们指出，南斯拉夫反对党联盟“联合”组织了持续数月的游行并最终在地方选举中获胜，在一定程度上削弱了执政的社会党的地位。“特别平行关系”协议的签署有助于重新树立社会党是全体塞尔维亚人领导者的形象，从而巩固其政治地位。
根据代顿协议，波黑两个实体均有权与邻国建立特别平行关系，波黑塞尔维亚共和国同南斯拉夫达成的协议并未超出代顿协议的范围。但这一文件还是引起了强烈的震动。人们已将注意力转到穆克联邦将与克罗地亚建立怎样的平行关系上了。不过从波黑穆克族目前的关系状况来看，这恐怕还需一段时日。
（本报贝尔格莱德３月２日电）
第6版(国际)
专栏：
波黑穆族指责南塞特别平行关系协议
本报贝尔格莱德３月４日电记者吕岩松报道：波黑穆斯林领导人、波黑主席团主席伊泽特贝戈维奇和波黑政府双主席希拉伊季奇２日晚发表声明，指责南斯拉夫与波黑塞尔维亚共和国日前签署的特别平行关系协议违背了波黑宪法和代顿协议原则。
声明说，波黑宪法规定了其实体与邻国建立特别平行关系的基础和范围，塞族实体不享有国际法主体的地位。在谈到上述协议的军事部分特别是南斯拉夫与波黑塞族准备签署专门防务协议时，伊泽特贝戈维奇和希拉伊季奇指责这将导致代顿协议所建立的各种关系失衡，威胁整个地区的和平。
第6版(国际)
专栏：
2月28日，一名扎伊尔村民经过一辆政府军撤退时遗弃的导弹发射车。
新华社发（美联社照片）