第4版(要闻)
专栏：
乔石与河北代表审议政府工作报告强调
加大国有企业改革力度
本报北京３月３日讯新华社记者汪金福、王文化，本报记者白剑峰报道：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石今天下午在人民大会堂与河北代表一起审议了李鹏总理的政府工作报告。乔石强调，今年国有企业改革一定要有重要的突破。要在建立现代企业制度、实行政企职责分开、转变政府经济管理职能等方面迈出大的步伐。
下午，河北代表团的讨论十分热烈，程维高、叶连松、邹本真、黄庚辰、郭成志、李长庚等代表先后就宏观经济、国有企业改革与发展、增强农业抗灾能力、乡镇企业改革等问题发表意见，献计献策。大家认为，李鹏总理的报告客观实在，重点突出，指导思想明确，目标措施可行，体现了稳中求进的原则。
乔石认真听取了代表们发言后说，大家谈的意见实在、具体，听了很受启发。乔石指出，当前我国的经济形势，总的来说比较好。几年来，通过加强宏观调控，深化改革，包括财政、金融等方面的改革，逐步实现了经济的“软着陆”，成绩是显著的。去年，我们既保持了经济的快速增长，同时明显降低了物价的涨幅，这是很不容易的。尤其是像我们这样一个发展中的大国，做到这一点，更不容易。这为今后的发展创造了良好的条件。同时，我们也清醒地看到，在前进的过程中，还面临着许多需要解决的问题，改革亟需进一步深化，工作也需要努力改进。
乔石强调要加大国有企业改革的力度。他说，这几年国有企业改革取得了进展，有的地方步子比较快一些，成绩也比较明显，也创造了一些好的经验。但也要看到，摆在我们面前的国有企业改革的任务还十分艰巨，十分紧迫，要高度重视，切实抓紧。“九五”计划已经过去一年了，今年是第二年，是关键的一年，一定要有重要的突破。要在建立现代企业制度、实行政企职责分开、转变政府经济管理职能等方面迈出大的步伐，取得显著的成效。乔石还说，企业的技术改造也要切实抓紧。财力、物力要更多地集中用到这方面，抓紧提高企业的技术、工艺水平，提高产品的质量，搞得精一些。只有这样，企业才能经受国内、国际市场的激烈竞争，才能得到发展。乔石强调，各方面都要积极为国有企业改革创造条件。
乔石还就发展农业和乡镇企业谈了意见。
第4版(要闻)
专栏：
乔石与浙江代表审议政府工作报告指出
加强农业基础发展乡镇企业
本报北京３月３日讯中央人民广播电台记者魏赤娅、新华社记者汪金福、本报记者范伟国报道：中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石今天上午在与浙江代表团一起审议政府工作报告时强调，继续努力，扎实工作，坚持不懈地加强农业基础地位；积极开拓进取，深入研究新情况，解决新问题，把乡镇企业提高到新水平。
上午９时，乔石来到人民大会堂浙江厅，与代表们一起审议政府工作报告。围绕李鹏总理的政府工作报告，结合浙江的实际情况，范巴陵、彭国镇、章凤仙、陈华姣、王永明、万学远、童克祖、季道藩、裴鲁青、李泽民等代表先后就农业、国有企业改革、乡镇企业发展、海洋开发、教育、下岗职工就业等问题发表意见。这些代表大都来自基层，他们认为，李鹏总理的报告实事求是地总结了去年我国各方面工作取得的成就，同时对经济和社会发展中存在的一些问题和矛盾作了冷静客观的分析，有针对性地部署了今年工作重点，符合人民群众的意愿。
乔石认真听取了代表们的发言，称赞大家提出了一些重要的很有价值的意见。
关于农业问题，乔石说，去年收成比较好，粮食等增产比较多，这是广大干部、群众努力奋斗的结果，也说明工作抓得有成效。同时，去年自然气候比较好，从全国范围讲灾情不算重，也是一个因素。就加强农业基础来说，还有很多工作要做，任务是很艰巨的。对农业，我们始终要放在首位，始终都要抓紧，含糊不得。丰收了更要防止放松，气候条件不会年年都一样好，决不能掉以轻心，要立足于抗灾夺丰收。在我们这样一个人口众多的大国，如果农业出现波动，粮食出现波动，那问题就大了，对世界的影响都比较大。乔石指出，对粮食等基本农产品，从生产、收购、仓储和加工等各方面都要把工作做好、做细。粮食的收购，直接关系到农民的积极性。我们的政策是十分明确的，不能使农民觉得卖粮难。有关方面、有关环节都要把工作做周到。如果措施有问题，就努力加以完善；如果具体工作中有问题、有漏洞，要仔细找出原因，采取适当的、有效的办法切实解决好。乔石还说，对农产品的加工和综合利用，要下功夫去抓，搞好了可以大大提高效益，创造许多财富。乔石对代表们提出的加强水利建设、加强农业科技工作等方面的建议表示赞同。
在谈到乡镇企业时，乔石指出，经过这些年的发展，乡镇企业的成绩是很大的，积累了不少经验；同时也面临着新的形势、新的问题，面临着如何适应社会主义市场经济发展、经受市场竞争考验、由“粗放型”向“集约型”转变等问题。乡镇企业也必须深化改革，必须抓技术改造，提高产品的质量，增加品种，努力上档次、上水平。对一些新的问题，要早一点看到，早一点研究解决。同时注意吸收各地好的经验，从自己的实际情况出发加以借鉴。
乔石还就国有企业改革等问题谈了看法。
第4版(要闻)
专栏：
李瑞环参加文化艺术界教育界委员讨论指出
齐心合力繁荣文艺
本报北京３月３日讯新华社记者朱幼棣、本报记者杜英姿报道：中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环今天上午来到出席全国政协八届五次会议的文化艺术界、教育界和特别邀请委员驻地，看望政协委员并参加他们的联组讨论会。他希望广大文艺工作者以邓小平同志的文艺思想为指导，齐心合力，繁荣文艺。
中央歌剧芭蕾舞剧院院长王世光、中国艺术研究院研究员毕克官、中国广播艺术团马季、天津市副市长庄公惠、北京工业大学王浒、电影导演于洋、农工民主党中央常委张纯之、陕西省戏曲研究院马友仙、宁夏文联主席张贤亮、西安交大教授苗永淼、东南大学教授齐康、特邀人士黄森、东方歌舞团莫德格玛、中国作协副主席邓友梅、中央音乐学院吴祖强、复旦大学教授谷超豪、天津大学教授周恒、四川省川剧院魏明伦、天津教师王福重等委员，先后就艺术院团改革、加强政协民主监督职能、如何增加教育和基础研究的投入、减轻农民负担、改变扶贫方式、抢救和保护文物、减少建设中的浪费、繁荣民族文学艺术、下岗职工的再就业等问题，发表了各自的看法，提出了积极的意见和建议。
李瑞环在听取委员们的发言后说，繁荣文艺的核心问题是认真学习、深刻理解、切实贯彻邓小平同志的文艺思想。邓小平同志关于文艺的一系列重要论述，是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分，是文艺工作的指导方针。特别是他在中国文学艺术工作者第四次代表大会上的祝词，总结了历史上正反两方面的经验，根据新时期党的总任务和文艺工作的特点，指出了文艺发展的方向，带来了新时期文艺的春天。这篇讲话所阐述的一系列重要观点，至今仍有重大的现实意义。只要我们坚持按邓小平同志的理论办，文艺就能繁荣，就能永远是春天。
李瑞环说，当前文艺创作的条件很好。我们悠久灿烂的历史、改革开放和现代化建设的火热生活，为作家艺术家的创作提供了丰富多样的素材。人民群众富而思文、富而思乐，对精神文化生活的需求日益增长。各种传媒的现代化，给文艺作品的传播创造了便利条件。文艺界经过一些风风雨雨，积累了宝贵经验，更加珍惜当前来之不易的团结稳定的局面。只要大家齐心合力，完全可以多出一些为广大群众喜闻乐见的作品，满足人们的精神生活需要。去年我国粮食大丰收，精神食粮能不能也来个大丰收？他指出，历史是公正的，也是无情的，历史留给每个人的时间是有限的。在有限的时间里干点什么？对作家艺术家来讲，就是多留下一些经得起后人评说的好作品。希望大家加强团结，振奋精神，深入生活，潜心创作，为繁荣文艺百花园地多做贡献。
全国政协副主席钱伟长就加强精神文明建设发表了意见。全国政协秘书长朱训等参加了今天的讨论会。?
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛在中央党校春季开学典礼上强调
更高举起建设有中国特色社会主义理论伟大旗帜
新华社北京三月三日电（记者陈雁）中共中央政治局常委、书记处书记、中央党校校长胡锦涛今天在中央党校春季开学典礼上发表讲话强调，全党同志特别是各级领导干部要在以江泽民同志为核心的党中央坚强领导下，继承邓小平同志的遗志，更高地举起建设有中国特色社会主义理论的伟大旗帜，坚持党的基本路线和基本方针不动摇，以立足本职、扎实工作的实际行动和两个文明建设协调发展的优异成绩，迎接香港回归和党的十五大胜利召开，把邓小平同志开创的社会主义改革开放和现代化建设的伟大事业不断推向前进。
参加今天开学典礼的有一九九七年春季新入校学员五百三十多人和原在校学员四百六十多人，以及中央党校的教职工等。开学典礼上，首先全体起立，为敬爱的邓小平同志默哀。
胡锦涛在讲话中全面分析了当前国际国内形势。他指出，正确分析国际国内形势及其发展趋势，作出实事求是的判断，是统一思想、统一行动、做好工作的前提，对于担负一定领导责任的干部来说，也是总揽全局，把握大局，履行好职责的必然要求。在这方面，邓小平同志为我们树立了光辉的榜样。他目光远大，视野开阔，总是从战略的高度科学地观察国际国内形势，敏锐把握时代发展的脉搏和契机；总是从中国的现实和当代世界发展的特点出发去研究新情况，总结新经验，创造新办法；总是从大局着眼来认识和处理面临的各种重大问题。我们要努力学习邓小平同志观察形势的立场、观点、方法，学习他的革命风格，加深对形势的认识和把握。
胡锦涛强调，各级党委特别是各级领导干部要按照中央的要求，牢牢把握大局，再接再厉，同心同德，开拓前进，努力做好今年的各项工作。胡锦涛说，确立以经济建设为中心，是邓小平同志领导我们实现的最根本的拨乱反正。我们要按照小平同志的教导，集中一切力量和智慧，促进国民经济持续、快速、健康发展。要切实推进两个根本性转变，稳中求进，在提高经济增长的质量和效益上下功夫。要继续加强农业的基础地位，加快国有企业改革的步伐，加大经济结构调整力度，进一步改善城乡人民物质文化生活，努力实现经济与社会协调发展。胡锦涛要求各级党委深入贯彻落实党的十四届六中全会精神，进一步提高对加强精神文明建设重要性和紧迫性的认识，真正把两个文明建设作为统一的奋斗目标，一起部署，一起落实，一起检查，采取有效措施切实解决当前精神文明建设中存在的突出问题，使社会主义精神文明建设取得新的明显进展。
胡锦涛说，保持社会稳定，是顺利推进改革开放和现代化建设的基本前提，是广大人民群众的根本利益所在，也是今年把握工作大局的首要着眼点和基本要求。邓小平同志反复强调，中国的问题，压倒一切的是稳定。没有稳定的环境，什么都搞不成，已经取得的成果也会丢掉。治理国家，这是一个大道理，要管许多小道理。他的话涵义很深，分量很重。我们必须深刻领会，牢牢记住。现在，全党全国各族人民正在为实现跨世纪宏伟目标努力奋斗，在我们事业发展的关键时期，维护稳定意义尤为重大。胡锦涛说，当前，我国的政治、经济和社会环境是稳定的，改革开放和现代化建设的成就深入人心，人民高兴。同时必须看到，维护社会稳定是一项长期的任务，任何时候都松懈不得。要保持清醒的头脑，提高政治鉴别力和政治敏锐性，见微知著，防微杜渐，坚决排除一切可能影响稳定的因素。要正确处理好新形势下的人民内部矛盾，在发展经济的基础上统筹兼顾地调节好利益关系，多做深入细致的思想政治工作，坚持依法办事，把各方面的积极性发挥好、引导好、保护好。
胡锦涛要求各级党委牢固地树立办好中国的事情关键在党、关键在人的思想，紧密结合改革、发展、稳定的实践，从思想上、政治上、组织上、作风上全面加强和改进党的建设。要坚持新时期党的建设的总目标，贯彻从严治党的方针，抓住用邓小平建设有中国特色社会主义理论武装全党这个根本，突出建设高素质干部队伍这个重点，认真抓好党的基层组织建设，坚持不懈地加强党风廉政建设，深入开展反腐败斗争。胡锦涛在讲话中还对学员们完成好在党校的学习任务提出了要求。
出席开学典礼的有关方面负责人有：陈作霖、张全景、王维澄、陈福今、刘云山、龚育之、刘胜玉、刘海藩、杨春贵等。中央党校常务副校长汪家镠在开学典礼上讲话。开学典礼由中央党校副校长苏星主持。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基分别与青海、湖南代表审议政府工作报告时说
国企改革要有显著进展
本报北京３月３日讯新华社记者王言彬，本报记者苏宁、李建兴报道：中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基今天分别参加了八届全国人大五次会议青海、湖南代表团的讨论，听取代表们审议李鹏总理所作《政府工作报告》的意见。
朱镕基在认真听取代表们发言的同时，不时插话仔细询问有关农业、国有企业以及人民生活等方面的具体情况，回答代表们提出的问题。会场气氛活跃，发言热烈。
朱镕基在青海、湖南代表团发言时说，近几年，中央在继续促进东部沿海地区发展的同时，越来越重视加快中西部地区的经济发展，努力以财政转移支付、增大和加快基础设施建设等措施向中西部地区倾斜。在国家财政赤字还相当大的情况下，中央从１９９５年开始实行财政转移支付制度，其中９０％以上都给了中西部地区，１９９６年度的转移支付总额，比１９９５年增加７０％。近些年，中央一直强调要优先在中西部地区安排资源开发和基础设施项目，并鼓励沿海地区同中西部地区联合投资。在基础设施建设方面，铁路建设的进展尤其突出，兰新线提前两年通车，南昆线也将提前一年多在近期竣工，其它如水株复线、宝成复线、西安—安康线以及南疆铁路也都在加快建设中。
朱镕基在发言中强调，今年经济工作最突出的任务，就是在搞好国有企业方面要有显著的进展。根本出路在于坚定不移地贯彻江泽民同志关于搞好国有企业的一系列重要指示，加大经济结构调整的力度，扎扎实实地推进“两个根本性转变”，积极推行国有企业兼并、破产和职工再就业工程。
朱镕基说，在目前绝大多数工业产品的生产能力大大超过市场需求的情况下，国有企业的困难再也不能靠外延扩大投入来解决。市场前景不明，越是扩大投入，只能是困难越大。唯一可行的办法，就是实现“两个根本转变”，实行结构调整，走企业兼并、破产和职工再就业的路。这条路是经济结构调整的必由之路，也是国有企业摆脱困境的必由之路。不经过这个痛苦的过程，国有企业就无法甩掉“大而全”、“小而全”和重复建设的沉重包袱，就无法使国有企业生产能力得以充分有效的发挥，也就无法扭转部分国有企业严重亏损的局面。
朱镕基指出，在这项工作中，要规范破产，鼓励兼并，该破产的要破产，能兼并的要尽量多兼并。要严格按国务院的文件规定办事，杜绝一切假破产、假兼并的做法。兼并、破产所冲销的银行资产要限定在１１０个试点城市范围并在规定的总额度内进行。他还说，据统计，在经营亏损或有较大困难的国有企业中，大约有近１０００万富余职工，妥善安置这些职工，是帮助这类企业摆脱困境的重要途径。要做到这一点，只有靠再就业工程。国有企业职工再就业工程是在我国社会保障体系还不完善的情况下，国家为保护工人阶级的当前利益和长远利益而采取的有中国特色的一大保障措施。对这一工程的重要意义和深远影响，一定要有足够的认识，并且坚决而毫不动摇地进行下去。
朱镕基最后说，今年国务院已决定从银行的呆、坏帐准备金中提取３００亿元用于国有企业的兼并、破产和职工再就业工程，以后每年还要适当增加；同时，各地政府也都在从各种渠道筹集资金支持和促进这项工作的开展。当前，各省和有关城市要抓紧制订国有企业兼并、破产和职工再就业的计划并按程序报批。我们相信，只要大家同心协力，积极、正确地按党中央、国务院有关搞好国有企业的方针、政策坚持做下去，大约三年时间，目前还处于亏损和困难状况的国有企业一定能走出困境，在国民经济发展中发挥更大的作用。
第4版(要闻)
专栏：
纪念中美上海公报发表２５周年
钱其琛出席在京举行的座谈会并讲话
新华社北京３月３日电（记者邹春义、王晓东）国务院副总理兼外长钱其琛今天在北京举行的中美上海公报发表二十五周年座谈会上讲话时指出，中美三个联合公报具有强大的生命力，只要中美三个联合公报的原则得到遵守，中美关系就会向前发展。
他说：“二十五年前，毛泽东主席、周恩来总理与尼克松总统以政治家的勇气和胆略打开了中美关系的大门。中美上海公报的发表为两国关系正常化进程树立了第一个具有划时代意义的里程碑。公报确定了中美关系的基本指导原则，即各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。美方承认只有一个中国，台湾是中国的一部分。这些原则在两国建交公报和‘八·一七’公报中得到进一步确认和发展。”
钱其琛指出，二十五年来，正是在这些基本原则的指导下，中美关系虽然历经波折，但总体上得到不断改善和发展。中美关系的发展给两国人民带来了实际利益，也促进了亚太乃至世界的和平、稳定与繁荣。他说：“历史一再证明，中美三个联合公报是有强大生命力的，是经得起时间考验的。只要中美三个联合公报的原则得到遵守，中美关系就会向前发展。”
钱其琛接着说，中美作为联合国安理会常任理事国和核大国，双方在维护全球及地区和平与稳定上负有重要责任。作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美发展互利经贸合作不仅有利于两国经济的发展，而且将促进世界和地区的繁荣。他指出：在新的形势下，中美发展关系的需要不是减少了，而是在不断增多；两国加强各个领域合作的潜力不是缩小了，而是在不断扩大。
他说：“稳定发展中美关系的关键是妥善处理台湾问题。台湾问题关系到中国的主权、领土完整和统一大业，直接牵动着十二亿中国人民的民族感情。中美三个联合公报确立了处理台湾问题的指导原则。我们希望这些原则得到切实遵守，避免使这一问题成为影响中美关系发展的障碍。”
由美中关系全国委员会主席、前世界银行行长小巴伯·科纳布尔和美国前国防部长、前世界银行行长罗伯特·麦克纳马拉率领的美方代表团，以及中方官员和专家学者参加了这次由外交学会举办的座谈会。
科纳布尔在讲话中也高度评价了上海公报的历史贡献。他说，二十五年虽然很短暂，但美中关系却已取得了令人瞩目的进展。上海公报为美中关系的发展奠定了坚实的基础。
他指出，今天的座谈会不仅要纪念二十五年前的历史事件，更重要的是为了进一步推动两国关系的发展。
座谈会上，与会者就中美加强合作，减少分歧等问题展开了讨论。
第4版(要闻)
专栏：
我国产粮大县吉林省农安县全面打响保粮战役。各粮食系统抓紧化冻前地面干燥的时机进行新粮的烘干、晾晒及仓储工作，以杜绝粮食霉烂现象发生。图为滨河粮库近日进行大规模粮食晾晒。新华社记者丁仁贵摄