第3版(国际)
专栏：
法国国民议会议长欢宴乔石
新华社巴黎３月２７日电（记者熊昌义、沈孝泉）法国国民议会议长塞甘２７日在这里举行午宴，欢迎中国全国人大常委会委员长乔石对法国进行正式访问。
塞甘首先致辞，热烈欢迎乔石委员长来法国访问。他说，这次访问具有非常重大的意义，这充分证明，乔石委员长十分重视与法国高层的对话。
他说，法国和中国都非常重视国家的独立。法国支持中国加入世界贸易组织。“中国将很快加入世界贸易组织，我们非常高兴。”
他说，法中双边关系近年来得到了发展。希拉克总统即将访华，这对两国关系的进一步发展具有重大意义。
乔石委员长在祝酒辞中说：“中法两国虽相距遥远，但两国人民的友谊源远流长。本世纪２０年代初，周恩来、邓小平曾来到法国勤工俭学，寻求救国之道。１９６４年中法建交，两国关系进入了一个崭新阶段。近年来，中法关系又有了新的发展，特别是两国领导人保持了密切接触。”
他说，中国一贯重视同法国保持和发展友好关系，特别是在当前世界向多极化发展的情况下，中国和法国作为亚欧大陆有重要影响的国家和联合国安理会常任理事国，进一步发展在各个领域的互利合作，加强在国际事务中的磋商与协作，建立面向２１世纪的长期稳定的友好关系，符合两国的根本利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。
乔石还表示：“我们在刚刚闭幕的八届全国人大五次会议上，确定了今年经济和社会发展的主要任务、方针和措施。我们将继续坚定不移地深化改革、扩大开放，努力争取社会主义现代化建设的新成就。中国的繁荣、进步为发展同世界各国在政治、经贸、科技、文化等领域的关系提供了广阔的前景和良好的机遇。我相信，在双方的共同努力下，中法关系一定能够发展到新的更高水平。”
出席宴会的还有乔石委员长夫人郁文、中国全国人大常委会秘书长曹志和中国驻法国大使蔡方柏等。
第3版(国际)
专栏：
乔石会见华侨华人留学生代表和我使馆人员
本报巴黎３月２７日电记者郑园园、果永毅报道：乔石委员长今天下午在我国驻法国大使官邸和使馆分别会见了华侨华人社团领袖、代表，留学生代表和我驻法使馆工作人员。
会见中，乔石委员长向侨界的朋友们致以衷心的问候，称赞他们为促进中法友谊做了很多工作。
他说，在这次访法的过程中，他了解到法国工商界对华侨华人有着很好的印象。
乔石代表党中央、全国人大常委会和国务院向驻法使馆的工作人员和留学生代表致以亲切的问候。
全国人大常委会秘书长曹志等参加了今天的会见。
又讯乔石委员长夫人郁文２７日参观了新近落成的法国国家图书馆及罗丹博物馆。
第3版(国际)
专栏：
美国总统克林顿说
戈尔访华进展良好接触战略行之有效
新华社华盛顿３月２７日电（记者符泉生）美国总统克林顿２７日在白宫举行的记者招待会上说，副总统戈尔的访华进展良好，比他预期的还要好。
克林顿说，早晨同戈尔通话时，戈尔告诉他，“这次访问，从每个方面讲，都进展良好，比他预期的还要好”。克林顿表示，他因此很受“鼓舞”，因为这表明他实施的“同中国接触的战略是行之有效的”。
他对记者们说：“我认为这次访问是值得进行的。”
同一天早些时候，美国总统国家安全顾问伯杰在华盛顿国际战略研究中心论述美国对外政策时强调，美国必须“加深同中国的战略对话”。
他说，美国推行的同中国接触的战略是为了扩大双方的合作领域，以此推动共同的战略利益。
第3版(国际)
专栏：
考拉故乡——澳大利亚
梅达文
澳大利亚位于碧波浩瀚的南太平洋。全国面积７６８万平方公里，是世界第六大国，人口１８００万，其中７０％以上居住在沿海城市和首都堪培拉。澳大利亚是世界上城市化程度最高的国家之一。
早在２．５万年前，就有人在澳大利亚定居，他们是现在澳洲土著人的祖先。１６世纪下半叶起，西方航海家开始踏上这片广袤无垠、人烟稀少的土地。１７７０年，英国皇家海军库克船长发现了最富饶的澳洲东海岸并首次将澳大利亚绘在了地图上。１７８８年１月２６日，英国开始了对这一大陆的移民，这一日子后来就成了今天的澳大利亚国庆日。
澳大利亚是世界最为平坦的大陆，无高山峻岭，全国最高点科西阿斯科山也只不过２２２８米高。除南部塔斯马尼亚州尚有老虎外，无其它猛兽。由于澳洲大陆地质年代古老，且与外面的世界隔绝达５０００万年之久，那里拥有许多别处找不到的珍奇动植物。在那里，人们会看到鸵鸟的近亲鸸鹋和擅跳的袋鼠出没于林间和草地，慵懒可爱、不爱喝水的小袋熊（又称考拉）蹲坐在树叉间，融鸭子嘴、海豹皮与河狸尾于一身的鸭嘴兽趴在河岸上，这些珍奇的动物均为澳洲所特有，其中的鸸鹋和袋鼠已出现在澳大利亚国徽上，成为这个国家的象征。澳洲拥有１．３万种土生植物，连绵不断的桉树、花香阵阵的金合欢，品种之多之奇，世所罕见。
澳大利亚也是游客们观光的好去处。这里有金色沙滩，也有不毛之地；有处于艰难开拓阶段、人口稀少的内陆，也有现代化都市；有干旱的沙漠，也有热带雨林。还有四季如春的度假胜地黄金海岸、冬季白雪皑皑的科西阿斯科山，令游人流连忘返。悉尼是澳大利亚，也是大洋洲最大的城市，雄踞在南半球最大的铁桥边的悉尼歌剧院，以其独特的设计风格闻名遐迩，更是游客向往的地方。旅游业现已成为澳大利亚最大和发展最快的行业之一。
澳大利亚经济比较发达，采矿业、制造业和农牧业是其国民经济的支柱。澳洲矿产资源丰富，铝土、铁等矿的储量居世界前列。采矿技术亦十分先进，被称为“坐在矿车上的国家”。农牧业是其传统产业，牧场占澳全国面积的一半。养羊业尤为发达，全国共有３．５万多牧场，共饲养着１．２３亿头羊，人均７头羊，而且７０％属于优良品种“美利奴羊”，其羊毛质量享誉海外。澳现为世界最大的羊毛生产和出口国，其产量的９７％供出口，因而又拥有“骑在羊背上的国家”之美誉。另外，澳洲的牛肉和奶制品也很有名。
１９７２年，中国与澳大利亚建立正式外交关系。２５年来，两国关系发展顺利，经贸合作日益扩大，我国已成为澳羊毛的最大进口国，每年进口澳毛都在１０万吨以上。
第3版(国际)
专栏：
非统组织特别首脑会议闭幕
扎伊尔冲突双方接受停火原则
据新华社洛美３月２７日电（记者孙星文、应强）非洲统一组织为解决扎伊尔危机而召开的特别首脑会议２７日在这里闭幕并发表一项声明，呼吁扎交战双方立即举行谈判，为达成停火、结束该地区敌对行动和执行联合国安理会和平计划创造条件。
据新华社洛美３月２７日电（记者孙星文、应强）非洲统一组织特别首脑会议２７日在这里发表公报称，扎伊尔政府和对立的刚果—扎伊尔解放民主力量同盟正式宣布接受停火和谈判的原则。
公报指出，扎伊尔冲突双方许诺说，开始谈判和宣布停火的具体日期将在各自代表团返回并与各自的权威机构商谈之后再行宣布。自去年１０月发生武装冲突以来，这是扎伊尔冲突双方首次同时派代表团参加旨在解决危机的非洲高峰会议。（附图片）
3月26日，非统组织关于扎伊尔危机的特别首脑会议在多哥首都洛美开幕，30个非洲国家参加。
图为（左起）联合国秘书长安南、多哥总统埃亚德马、喀麦隆总统比亚、非统秘书长萨利姆在主席台上就座。
新华社记者 李学仁摄
第3版(国际)
专栏：
我驻瓦大使举行招待会庆祝中瓦建交十五周年
新华社北京３月２６日电维拉港消息：中国驻瓦努阿图大使廖金城２６日晚在瓦努阿图首都维拉港举行招待会，热烈庆祝中瓦建交１５周年。
瓦总理里亚卢特·瑟奇·沃霍尔、副总理唐纳德·卡尔波卡斯、政府各部部长及各国驻瓦使节出席了招待会。
廖金城在招待会上致辞说，中瓦建交１５年来，两国关系发展顺利。两国领导人进行了多次互访。双方在经贸、农业、医疗卫生、文化、教育和体育等领域的互利合作不断扩大，并取得了显著成果。
沃霍尔总理说，瓦努阿图政府和中华人民共和国政府之间存在着十分友好的关系。他强调，瓦努阿图将一如既往地坚持一个中国的立场。
第3版(国际)
专栏：
澳新支持中国加入世贸组织
新华社新加坡３月２７日电（记者曾虎）澳大利亚总理约翰·霍华德今天在这里说，澳大利亚和新加坡都支持中国加入世界贸易组织。
霍华德是在同新加坡总理吴作栋会谈之后对新闻界作上述表示的。
霍华德应吴作栋的邀请，于昨夜抵达新加坡进行为期三天的正式访问。这是霍华德首次作为澳大利亚总理访问新加坡。他在结束新加坡之行后将前往中国进行访问。今天，澳新两国达成了一项新的航空协议。双方同意增加两国之间的飞机航班，扩大航空领域的合作。两位总理会谈结束后在新闻发布会上表示，这项新的航空协议将会给双方的航空公司都带来好处。
第3版(国际)
专栏：综述
俄与欧盟发展合作
本报记者唐进修
正当俄罗斯与北约就东扩问题唇枪舌剑之际，俄与欧洲联盟的关系仍在继续发展。在不久前举行的俄罗斯总统与欧盟领导人的会晤中，双方决定加强政治对话，着手制定相互协作的长远战略，并就建立俄与欧盟之间的合作机制达成了原则协议。双方还认为，俄与欧盟的伙伴合作关系是衡量全欧进程极为重要的尺度，是加强欧洲安全与稳定的关键。３月２２日，叶利钦总统与芬兰总统会谈后对记者表示，俄罗斯准备加入欧盟。
１９９１年１２月独联体成立后，欧共体（欧盟前身）立即决定承认包括俄罗斯在内的独联体国家，并确定了与之积极发展关系的原则。１９９３年１０月，在莫斯科爆发流血冲突时，欧共体决定向俄提供３０万埃居的紧急医疗援助。同年１２月，叶利钦访问欧共体，双方签署联合政治宣言，重申指导双方新型关系的基本原则。１９９４年６月，俄与欧盟签署伙伴合作协定，双方将定期举行高级会晤及各个级别的政治对话，并决定相互提供最惠国待遇。１９９５年７月，双方签署临时贸易协定。１９９６年１月，在欧盟的支持下，俄加入欧洲委员会。同年２月，俄外长普里马科夫说，俄已与欧盟签署了联系国条约，双方保持着特殊关系。他希望俄“能够成为欧盟的成员”。５月，欧盟推出对俄行动计划，强调应从更长远角度看待欧俄关系。
舆论认为，俄与欧盟发展合作关系对双方都是有利的。首先就俄而言，它希望得到欧盟的经济和技术援助，开展互利的贸易及经济合作，以克服经济困难，重振大国地位。据统计，１９９１年至１９９５年，欧盟对独联体国家的技术援助共计２３亿埃居，其中俄罗斯的份额占６０％以上。１９９６年至１９９９年的援助数额也将大致如此。欧盟每年对俄贸易占俄对外贸易总额的１／３以上，已成为俄最大的贸易伙伴。欧盟还是俄最大的投资方。欧盟支持俄加入世界贸易组织，促进俄参与国际经济合作。就安全政策而言，俄主张建立由欧洲人主导的欧洲安全新结构，反对美国主导欧洲事务。在这方面，俄与欧洲多数国家有相近的观点。俄希望借重欧盟，在未来的欧洲安全格局中占据有利位置。
欧盟与俄罗斯发展关系也有其长远考虑。俄地域辽阔，资源丰富，工农业及科学技术都具有一定发展水平，是一个广阔的市场和投资场所。再说，俄还未完成政治经济转轨，欧盟推行与俄“接近”政策，目的之一是促进俄加速转轨。另外，欧盟国家清楚，要实现整个欧洲的安全与稳定，没有俄罗斯的合作是不可能的。
然而，欧盟与俄罗斯也有利益冲突的一面。众所周知，欧盟１５个成员国中的１１个同时也是北约成员国。所以，欧盟多数成员国支持北约东扩，而俄罗斯则持反对立场。不过，欧盟国家从地缘政治考虑，其态度不像美国那样咄咄逼人，主张尽可能顾及俄罗斯的安全利益，不希望欧洲重新出现分界线。
还应指出的是，欧盟也拟订了东扩战略，计划逐步吸收中东欧国家。对此，俄罗斯表面上没说什么，况且俄自己也提出了加入欧盟的要求。但俄国人眼睁睁地看着昔日的盟友将改换门庭，毕竟不是滋味。因此，双方在如何处理与中东欧国家关系方面也会产生摩擦。再就是欧盟某些人常对俄国的内部事务指手划脚，也影响了俄欧关系的正常发展。
人们从５年来俄欧关系的发展进程中可以看出，俄与欧盟国家之间既有利益互补的一面，也有利害冲突的一面。双方若本着平等互利、互不干涉内政等原则行事，合作关系就可顺利发展，反之，将出现这样那样的麻烦。
第3版(国际)
专栏：综述
印巴重开外秘级会谈
本报驻印度记者李景卫
新德里的初夏，阳光明媚，繁花似锦。热情好客的主人迎来了巴基斯坦外秘沙姆沙德·艾哈迈德。双方从２８日至３１日在这里举行外秘级会谈，为解决两国的分歧和争端，实现关系正常化进行努力。
印巴和谈中断已达三年之久。这期间，因克什米尔和锡亚琴冰川驻军等影响两国关系的重大问题未能解决，严重阻碍了两国经贸和其他方面关系的正常发展。两国领导人越来越清楚地认识到，解决分歧和争端，实现两国关系正常化是促进和平与发展的迫切需要。近段时间来，两国领导人不断通过电信交换意见。巴基斯坦总统莱加里１月２６日致电夏尔马总统祝贺印度共和国日时说：“我们的诚挚愿望是，为两国人民的共同利益和本地区的和平与稳定建立正常、宽松和睦邻友好关系。”２月１７日，印度总理高达在致巴新任总理谢里夫的贺电中说：“印度已为会谈作好准备，并愿意同巴基斯坦就共同关心的所有问题举行广泛的会谈。”夏尔马总统２月２０日在议会两院发表讲话说，印度愿与巴基斯坦结束对抗，建立“睦邻友好关系，保持持久和平”。两国领导人的这种热诚愿望使双方恢复外秘级会谈终于成为可能。
同时，双方积极地为会谈创造有利气氛和条件。３月１５日，巴基斯坦总理谢里夫下令释放３年前在卡拉奇附近的巴基斯坦水域捕鱼时被巴警方扣押的３８名印度渔民，印度对巴基斯坦的这一举动表示欢迎。紧接着，印度也作出积极反应，于３月２０日单方面宣布放宽对巴基斯坦公民的签证限制，这包括向巴基斯坦商务人员发放一年有效的多次出入境签证以及对巴基斯坦少年和老年人的入境手续简化等，古杰拉尔外长在宣布这一决定时说：“这些措施表明了印度对建立和保持同巴基斯坦的友好合作关系的真诚愿望。”
此间舆论认为，印巴恢复和谈建立正常关系不仅有利于两国发展政治和经贸关系、为解决边界纠纷创造条件，而且将对南亚区域合作联盟的发展进程产生重大影响。印巴是南亚区域合作联盟成员国中的两个举足轻重的大国。两国关系正常化会对整个联盟的合作起到积极的推动作用。过去，两国关系不正常往往会反映到地区合作上来，影响到成员国之间的合作和协调。南亚区域合作联盟计划于２００２年根除贫困，２００５年实现地区贸易自由化。这对于经济基础较薄弱的南亚国家来说是两项极其繁重的任务。要实现这两项目标，需要联盟全体成员国的共同努力与合作，更需要印巴两个大国的积极努力与合作。
值得指出的是，印巴间的分歧和争端长达５０年。要彻底解决这些问题非一朝一夕之事。这次外秘级会谈为解决这些问题再度带来了希望。印度外长古杰拉尔说：“我并不期待产生什么戏剧性的成果。”但会谈将会产生“积极的成果”。通过会谈，两国可以成为“知心朋友”和“友好邻邦”。
印巴恢复外秘级会谈受到国际社会的普遍关注。人们衷心期待印巴两国的会谈能为两国的高级对话铺平道路，从而促使两国间的分歧和争端能早日得到解决。
（本报新德里３月２７日电）
第3版(国际)
专栏：国外特写
“世外桃源”的惨剧
本报驻美国记者李云飞
美国加利福尼亚州圣迭戈市以北３０英里处的兰乔圣菲是个高级住宅区，由马球场、乡村俱乐部和豪华住宅组成。这里的房子只有两种风格：西班牙式的地中海建筑和美国式的牧场庭院。当地的人称这里是“世外桃源”。但是，就在这个“世外桃源”的一座豪宅里，却发生了３９人集体自杀的惨剧。
现在初步查明，死者年龄最小的２０岁，最大的７２岁，其中女２１人，男１８人。他们服用的是自己配制的毒药，分三批在前后几天进行自杀。这是一个属于叫“天门教”的邪教组织。２６日下午，打匿名电话要警察去检查这幢房子的人也是这个组织的成员。天门教是１９７５年形成的，头目名叫阿普尔怀特。之后不久，它的活动便转入地下。到了９０年代初，它又重新出现，但活动仍然十分隐秘。现在还不清楚，阿普尔怀特是否死者之一。
这个邪教组织用来蛊惑人心的是把某些宗教教义、天文知识、互联网络技术和幻想小说的情节糅合在一起的大杂烩。受到煽动的人会产生一种幻觉，以为会有一个不明飞行物体上的“天外来客”把他们带到另一个星球上去。
西方国家的邪教集体自杀事件最严重的是１９７８年１１月１８日发生在圭亚那的丛林中，当时有９００多人民圣殿教徒集体自杀。自那以后沉寂了一段时间，从１９９３年开始再度活跃，集体自杀事件在欧洲和加拿大都时有所闻。
这次发生在圣迭戈附近的惨剧与以往不同的是，死者中不少是电脑程序设计者。他们还在这座房子里开了一家电脑公司，替客户编制软件，通过互联网络传递他们所谓的信息。成员之间的联系有时也通过电子邮件进行。邪教利用高科技尚属少见。另一个不同点是，这样的事发生在高级住宅区，人们一向认为那里的治安情况良好。正如有人所说的，“这是最不可能发生这种事的地方”，“连这样的地方都发生这种事，那在美国就任何地方都有可能”。
兰乔圣菲惨剧在美国社会引起了很大的震动。近２０年来，人们一直在寻求制止邪教蔓延的办法，但是迄今尚无良策。其实根本的原因是物质与精神之间的巨大反差。西方社会上一些人物质丰裕但精神空虚，外表浮华却内心苍凉，实在令人扼腕喟叹！ （本报华盛顿３月２８日电）
第3版(国际)
专栏：
保加利亚打击犯罪
先查豪华汽车
再查豪华住宅
新华社索非亚３月２７日电保加利亚警方２７日在全国范围内对“奔驰”和“宝马”等高级小轿车以及豪华型吉普车进行强行检查。
据报道，此次大规模行动是保警方打击各种犯罪行动的一部分，主要是检查这些豪华型轿车的来源、车主购车款是否已经照章纳税以及购车款是否有合法来源。
据报道，当天有５４辆小汽车被扣，警方还抓获６名犯罪嫌疑分子，收缴了一些非法持有的武器。
保内务部长博内夫说，这一检查活动不会是一时的，下一步检查的目标将是豪华住所的所有者。
第3版(国际)
专栏：
纽约股市大跌
据新华社纽约３月２７日电（记者张良华）受长期利率上升和强劲经济指数的影响，２７日纽约华尔街股市大幅下挫，道—琼斯３０种工业股票平均价格指数猛跌１４０．１１点，至６７４０．３３点报收。
纽约股市今天开盘时仅作窄幅移动，但当３０年期国库券收益率这一基准利率超过７％的心理大关之后，市场一度出现恐慌性抛售。另外，今天公布的２月份旧房销售量和首次领取失业救济的人数均显示经济走强，不少投资者认为，美联储为了预防通货膨胀，可能还会继续提高短期利率。
纽约证券交易所全天股票成交量为４．７６亿股，略少于２６日的４．８７亿股。下跌股与上升股之比成３∶１一边倒之势。
标准普尔５００种股票指数下跌１６．６２点，至７７３．８８点。纽约证券交易所综合指数下跌７．９４点，至４０７．４３点。纳斯达克股市指数跌１９．５８点，至１２４９．５０点。美国股票交易所股票价格指数跌５．１７点，至５７７．９０点。
观察人士认为，今天股市下跌也有技术原因，如许多投资者在季度末要调整投资结构，对部分股票作清仓处理。另外，美国本周有一个长周末，不少人退出市场采取观望态度。
第3版(国际)
专栏：
阿尔巴尼亚
全国市长表示支持和解政府
欧安组织决定派出多国部队
新华社地拉那３月２７日电（记者王洪起）阿尔巴尼亚全国市长协会２７日发表声明，表示支持民族和解政府，并要求中央和地方政权机构加强协调合作。
阿全国市长协会是在当日会见中央政府代表后发表上述声明的。声明指出，地方政权的当务之急是重新组建并加强警察力量，恢复社会治安，严格管理各地军火库及收回的武器。市长们还要求中央政府紧急制订今年上半年的财政预算。
近来，阿局势发生动荡，许多地区呈现无政府状态。目前，一些地方政权机构正在恢复。
新华社维也纳３月２７日电（记者刘云峰）欧洲安全与合作组织常设委员会特别会议２７日决定向阿尔巴尼亚派出多国保护部队，以便确保计划中的援阿行动的安全。但这一决定将以联合国安理会的授权为前提。奥新社２７日晚报道说，欧安组织方面透露，这支赴阿多国保护部队将由２５００人至５０００人组成，他们将驻扎到阿尔巴尼亚举行新选举时为止。
第3版(国际)
专栏：
巴新组成看守政府
巴布亚新几内亚执政的联盟党（潘古党和人民进步党）在经过一天多的紧急磋商后，终于在二十八日达成一致，任命原矿产业与石油部长约翰·吉海诺为代理总理，原林业部长安德鲁·贝英为代理副总理，看守政府正式组成。原总理朱利叶斯·陈因卷入雇佣军丑闻案于二十六日辞职。
第3版(国际)
专栏：
九七全球论坛在曼谷举行
九七全球论坛二十四日至二十六日在曼谷举行。以色列前总理佩雷斯、美国前商务部长米基·坎特、泰国前总理阿南·班耶拉春、香港布政司陈方安生等知名人士和一百五十多位世界大企业家出席会议。
第3版(国际)
专栏：
阿根廷巴西加强合作
南方共同市场的两个主要成员国阿根廷和巴西，最近达成了关于共同投资开发能源和扩建跨国公路的协议，以加速地区一体化建设，总投资额约三十五亿美元。
第3版(国际)
专栏：
联合国提出援安计划
在安哥拉的和平进程有望取得最后成果之际，联合国各人道主义援助机构二十五日联合提出一项帮助安哥拉恢复和平与重建计划，呼吁国际社会向安哥拉提供两亿多美元的援助。
第3版(国际)
专栏：
环美家具进入北京
具有三十多年历史的环美家具集团北京家具销售部于二十八日在国际俱乐部剪彩。这家总部设在新加坡的跨国家具集团年销售额约为五亿多美元，一九八八年起投资中国，先后在长春、天津、广州、西安、福州等地建起了木制家具、地板生产厂，并在近两年扩大了面向中国国内的销售业务。（本报专电）