第2版(经济)
专栏：牛年开春话农业
１∶１０∶１００
——洪绂曾从科技威力谈到“农业科技推广年”
本报记者夏珺
岁岁春耕，今又春耕。岁岁耕耘盼丰收。农谚说，“牛马年，好种田”。今年是牛年，农业已连续两年丰收，要夺取“三连冠”，恐怕牛年的田也不那么好种。那么，靠什么去争取今年农业的丰收呢？
日前，记者走访了农业部副部长洪绂曾。当记者提出这个问题时，洪绂曾副部长言简意赅地说：“要夺取今年农业丰收，就必须抓住科技这个‘牛鼻子’。”
近年来，我国科技对农业增产的贡献率不断提高，１９９５至１９９６两年提高了５个百分点，达到３９％。去年的农业大丰收，科技进步起到了非常重要的龙头作用。今年中央农村工作会议又将１９９７年定为“农业科技推广年”。洪绂曾说，１９９７年是非常重要的一年，把它定为“农业科技推广年”，体现了科技是第一生产力的精神，对靠科技夺丰收具有重大的经济意义和政治意义。农业部要把实施“农业科技推广年”作为确保今年农业丰收、促进农业增长方式转变的大事来抓。
首先，要加大投入，认真组织实施以“丰收计划”为龙头的各个层次的科技推广计划。农业、财政两部组织的“丰收计划”已实施了１０年，取得了丰硕的成果。洪绂曾列举了这样一组数字：“１∶１０∶１００”，就是说中央财政每投入１元钱，地方就会配套１０元钱，所获取的效益就是１００元！这组数字生动说明了科学技术的威力。比如水稻旱育稀植技术，只要一推广，就可以亩均增产百八十斤，搞得好的可以增产１５０公斤以上。增加科技投入是一件很划得来的事情。目前，中央财政每年投入“丰收计划”的资金是５０００万元。洪绂曾透露，农业部正与财政部协商继续加大投入，扩大“丰收计划”的规模，以此为龙头，带动各个层次的科技推广计划的实施。当然，光靠中央投入是不够的，地方上以及作为生产主体的农户都要加大投入，建立起多元化的、稳定的投入机制，农业的持续发展才有保障。
其次，稳定科技推广队伍。农业科技的推广要靠千千万万的科技工作者去做工作，没有一支稳定的队伍就谈不上科技推广。全国大部分地、县的科技推广队伍是稳定、健全的，但少数地方也不同程度地存在“线断、网破、人散”的问题。农业部已由专业司局派出专人赴各地督促、检查科技推广队伍“三定”方案落实工作，今年内要全部落实。
科学技术是第一生产力。但科技是潜在的生产力，不会凭空变为现实生产力，需要转化。这个转化，就要靠千千万万的科技人员架起通向千千万万个农户的桥梁和纽带。为此，农业部将抓住两个关键环节。一个是推动广大科技人员下到农业生产第一线去。最近将在新疆召开全国农业科研院所会议，动员更多的农业科技推广人员深入到农村千家万户，把重大的科技推广项目落实到田间地头。另一个重要环节就是针对农民的“农业技术培训工程”。近年来，每年参加培训的农民均在１亿人次以上。今年将进一步加大力度，通过“绿色证书”、农广校、农村职业技术教育、各种培训班及“农民科技日、科技周”等活动，广泛开展多层次、多种形式的重大新技术的集中培训，提高基层农技推广人员和农民技术骨干的素质，提高先进适用技术的到位率，使新技术快速、准确、高标准、高质量地普及到农户。
洪绂曾说，去年我国农业科技贡献率达到３９％，自己跟自己比确有不小的进步，但与发达国家比仍有相当的差距。中央提出到２０００年，农业科技贡献率要达到５０％，任务相当艰巨。差距也是潜力。我国每年约有６０００多项农业科技成果问世，如果能将这些成果转化出来，农业科技贡献率就会大幅度提高。关键是要做好推广、转化工作。现在，农业作为基础产业的重要意义被上上下下越来越多的人所认识，从外部环境讲对农业越来越有利。因此，只要实施好“农业科技推广年”，牵住科技这个“牛鼻子”，经过上上下下的努力拼搏，夺取今年农业丰收我们是有信心的。
第2版(经济)
专栏：
提高政府债信保证国债发行
——财政部有关方面负责人就一九九七年国债兑付答记者问
本报北京３月２６日讯财政部有关方面负责人今天就今年国债兑付问题回答了记者的提问。
问：您能否介绍一下今年国债兑付工作的基本情况？
答：总的来看，今年的国债兑付工作主要有以下几个特点：一是还本付息的数额大，今年到期需要兑付的国债券仅本金就达１２００多亿元，是国债兑付工作开展以来到期国债数额最多的一年；二是到期国债的种类多，个人和单位持有的今年到期需要还本付息的国债券有６个品种，需要按年付息的国债券有４个品种；三是计息复杂，今年兑付的国债既有一次到期偿还本息的，又有原规定期限期满后转换为新债二次到期偿还的，还有需要分段计息和计算保值贴补的；四是兑付期长，今年的国债兑付工作从１月份开始，一直将持续到１１月份，主要集中在４、５、６三个月。
问：财政部将采取哪些措施来保证今年国债兑付工作的顺利进行？
答：首先，中央财政在国债兑付资金上做好了充分准备，保证将兑付资金按时划拨到位，能够满足柜台面向社会开展兑付工作的资金需求。其次，要继续组织好多渠道办理兑付，今年办理到期国债兑付业务的机构包括各类银行的营业机构和储蓄网点、财政部门的证券公司和国债服务部、邮政部门的储蓄网点以及各证券经营机构的营业网点，群众可以就近办理兑付。对各证券经营机构在证券交易场所托管的到期债券，实行统一兑付，以便缓解各网点兑付柜台上的压力。第三，继续开展单位集体兑付、上门服务、常年兑付等项工作，做好优质服务，为群众兑付提供方便。
问：１９９２年五年期国库券有保值贴补，其到期利息应如何计算？
答：根据财政部公告，１９９２年五年期国库券将于今年４月１日到期兑付，计息期为五年，计息本金不变，利息分段计算：１９９２年４月１日至１９９３年６月３０日，按年利率１０．５％计付利息；１９９３年７月１日至１９９７年３月３１日，按年利率１３．８６％加１９９７年４月份保值贴补率０．１７％计付利息。按此计算，每百元１９９２年五年期国库券到期应得的利息为６５．７４元。
１９９２年通过全国证券交易自动报价系统发行的五年期（非实物）国库券，到期日及利息计算方法亦按上述办法执行。
问：１９９４年三年期凭证式国库券应如何办理兑付？
答：１９９４年发行的三年期凭证式国库券将从今年４月１日开始陆续到期兑付，投资者需持购买凭证到原经办网点办理兑付事宜。对于１９９４年三年期凭证式国库券，凡从购买日到１９９７年６月３０日以前（含６月３０日）满三年的（对月对日计算），每百元面值到期利息按下列公式计算：
１００元×（１３．９６％＋到期月保值贴补率）×３年
１９９４年三年期凭证式国库券持有期限未满三年的不实行保值贴补，利息按实际持有天数及规定的年利率计付：满半年不满一年的，年利率为９．５４％；满一年不满二年的，年利率为１１．５２％；满二年不满三年的，年利率为１２．６０％。
另外，凡在１９９４年７月１日至７月３１日期间购买的１９９４年三年期凭证式国库券，起息日一律为１９９４年６月３０日，利息计算到１９９７年６月３０日，逾期不加计利息，保值贴补率按人民银行公布的今年６月份保值贴补率计算。
问：按年付息的国债应如何办理领取利息的手续？
答：今年需要支付利息的国债券有四种，即１９９３年第三期非实物国库券、１９９６年记帐式（五期）国债、１９９６年记帐式（六期）国债和１９９６年特种定向债券。
１９９３年第三期非实物国库券，期限五年，年利率１５．８６％，今年７月１日开始支付第四年利息，投资者可到原经办单位办理付息手续。
１９９６年记帐式（五期）国债，期限十年，年利率１１．８３％，今年６月１４日开始支付第一年利息，通过上海证券交易所、深圳证券交易所以及中央国债登记结算有限责任公司向投资者办理付息手续。
１９９６年记帐式（六期）国债，期限七年，年利率８．５６％，今年１１月１日开始支付第一年利息，付息办法与１９９６年记帐式（五期）国债付息办法相同。
１９９６年特种定向债券，期限五年，年利率８．８％，今年９月３日支付第一年利息，由“１９９６年特种定向债券收款单”签发单位根据发行时与购买单位签定的合同，将应付利息直接划转到购买单位指定帐户。
问：以前年度到期而未兑付的国债券，今年能否办理兑付？
答：凡以前年度到期但没有兑付的国债券，今年仍可继续办理还本付息手续。个人持有的，可到各国债兑付网点办理兑付；单位持有的，到原经办网点办理兑付。过期国债券的兑付，按该债券规定的偿还期限计付利息，超过规定期限不加计利息。
问：今年到期的债券如果错过了兑付期应该怎么办？
答：为了维护国债信誉，方便广大群众兑取国债本息，根据财政部和中国人民银行的规定，在每年的国债集中兑付期过后，各县级以上城市均应设立国债常年兑付网点，办理已到期国债的兑付业务。如果群众持有的到期债券，没有在规定的期限内兑付，就可以到常年兑付网点去兑取本息。
第2版(经济)
专栏：
工厂化屠宰生猪好
本报记者潘岗
与小型分散屠宰点相比，规模化、工厂化屠宰的猪肉在质量方面更有保证。最近看到一份调研材料很能说明问题。
去年第三季度，青岛市肉联厂屠宰生猪１．３７万头，检出囊虫猪、丹毒猪、车死猪、库死猪等不准上市的病害猪计９７头，检出率为０．７％。而同年３月至９月的６个月内，青岛市其它屠宰点屠宰生猪２７．４３万头，只检出病害猪２３０头，检出率为０．０８４％。肉联厂病害猪检出率为其它屠宰点的８．２倍。也就是说，如果按青岛肉联厂病害猪检出率０．７％匡算，其它屠宰点屠宰的生猪，约有上千头病害猪流入了市场。
规模化、工厂化屠宰之所以能保证肉品质量，首先在于其检疫检验程序科学规范。据了解，工厂化屠宰，生猪在宰前宰后要经过９个检疫检验环节，分别检查生猪的颌下淋巴结、肠系膜、心、肝、肺等８个部位。同时还要进行化验室诊断，检验出肉眼观察不出的病害肉，如旋毛虫、钩端螺旋体、弓形体、布氏杆菌病等。这些病必须经过化验室诊断或借助于其它仪器才能确诊。
工厂化屠宰出来的猪肉不仅干净卫生，而且品质高，口感好。工厂化屠宰一般宰前断食１２小时，期间只给饮水至宰前３小时，这样不仅减少了肉尸被胃肠内容物污染的机会，同时冲淡血液浓度，保证放血良好，促进肝糖元分解生成葡萄糖和乳酸。生猪屠宰后，还要在０—２摄氏度的凉却间凉却１５到３０个小时才能上市。这样屠宰后上市的猪肉，肉组织糖元含量减少，乳酸增多，有机磷分解出磷酸，使肉质嫩化，具有弹性，切面富有水分，易于加工和食用，有利于增进人体健康。
自从国务院决定对生猪屠宰实行定点管理以来，各地行动迅速。到１９９６年１０月底，实行生猪定点屠宰的大中城市和县已分别占全国总数的９０．４％和６７．３％。然而，定点本身不是目的，目的是要保证老百姓吃上“放心肉”。由于生猪病害复杂，要真正保证肉食质量，不仅需要对屠宰点的数量进行控制，更需要验收质量，提高其管理水平以及屠宰方式的现代化程度。
另外，规模化、工厂化屠宰是生猪屠宰的必然趋势。有关专家指出，在目前情况下，有条件的大中城市，可借鉴深圳、大连等城市的经验，发展批发行和代理商业务，逐步实施“活猪进城”，以最终实现规模化、工厂化屠宰的发展目标。
第2版(经济)
专栏：
中信公司去年实现利润２４亿元
本报讯记者计泓赓报道：本月上旬在北京召开的中国国际信托投资公司第十五届董事会透露：截至１９９６年底，中信公司资产总额已达１９１５亿元人民币，比上年增长１４．９％；净资产为２１３亿元，比上年增长２５％；全年实现利润２４．７４亿元，比上年增长２１％。公司资产负债率进一步降低，利润和净资产增长速度继续超过总资产增长速度。
第2版(经济)
专栏：
上高“直销兵团”专卖农副产品
年销农产品３．６４亿元占全县生产总量的６０％以上
本报讯进入３月上旬以来，江西上高县１８个乡镇，每天有１５７辆满载生猪、粮油、禽蛋、蔬菜等农副土特产品的大卡车驶出农门，销往全国各地。１９９６年，该县类似这样的“直销兵团”６２０多家，直销农产品总额３．６４亿元，占农产品生产总量的６０％以上。今年，全县有万名农民走南闯北跑销售，仅生猪就销售５．７万多头，比去年同期增长３．８％；销售水产品４２１１吨，比去年同期增长９％。
上高是江西的农业大县。去年上半年蔬菜、瓜果种植面积大，产量高，价格便宜。开始，有些地方蔬菜卖不出去，塔下乡有些村的农民拿蔬菜喂猪，农民有怨气。针对这一现实问题，县委、县政府领导认为，流通是农民走向市场的重要环节。流通活则农业活，市场兴则农民富。因此，必须把发挥农民这个主力军的作用作为解决“卖难”现象的根本措施，同时搞好社会化服务。县里分别在北京、上海、深圳、海口等大城市设立了办事机构，各乡镇也在不少中小城市设立批发销售网点。各乡镇还引导农民以各种形式组织购销联合体，添置了大小机动车辆２１０多台，全县的生猪、家畜、家禽、粮油、柑桔、蔬菜、木竹制品等２６种大宗农副产品源源不断地运往各地。塔下乡、锦江乡有８０多个销售联合体，参与流通的农民达１２００多人，其中有１１０多个销售能手在广州、深圳、南昌等地设立了１５个民间“窗口”，反馈市场信息，组织产品销运。全县有１８００多个从事收购的农户从乡村农贸市场或周围县市收购农产品，运到县城的专业市场；有１５０多个实力雄厚的专业贩运大户则坐镇调运，用５０多辆大卡车直销省内外。芦州乡运销专业户彭新民自己购买两辆东风牌大货车，去年运销生猪１．１万多头，今年已运销生猪２５００多头，不仅解决了乡亲卖猪难的问题，自己也赚了１０多万元。
（袁志成）
第2版(经济)
专栏：编后
农民是主力军
“流通活则农业活，市场兴则农民富。”上高县同志的这个认识很有见地。该县农民组织“直销兵团”解决农副产品卖难的问题，与县领导认识正确、措施得力很有关系。
推销农副产品有着多种渠道，有些地方的领导只认供销社、个体商贩等一二家，忽视了农民自身在这方面的作用，更谈不上像上高县那样把农民看作主力军。其实，不少祖祖辈辈种地的农民如今“下海”也十几年了，推销农副产品应该说是有经验、有人才，一些地方甚至有了与市场相适应的组织，关键就看我们各级领导能不能重视它、帮助它。
帮农民搞好推销这一点很值得强调，当前进入流通领域的农民面临的困难还相当多，诸如信息不灵、资金不足、关系不畅等等，有时单靠农民自己是很难解决的。他们殷切地期望领导帮忙，不少地方的实践也证明了，“领导出面”就是不一样。
第2版(经济)
专栏：
四月一日实行新列车运行图
将开行快速列车、夕发朝至列车等
本报北京３月２６日讯记者江世杰报道：铁道部今天宣布，全国铁路将从４月１日零时起实行新的列车运行图。
同现行列车运行图相比，新的列车运行图对旅客列车的开行结构进行了重大调整：开行了１１对带“Ｋ”字头的快速列车（最高时速１４０公里，全程旅行速度９０公里以上）；以北京、上海、广州、成都、郑州、武汉、西安、沈阳等大城市为中心，开行“夕发朝至”列车（当日１６时至２３时始发，次日５时至１１时终到）７８列；增开直通客车，全路在客流量大的主要干线上，新开了２３对直通特别快车；在客运能力较为紧张的西南地区新增４对进出云、贵、川的直通客车。
新的列车运行图对货车的开行结构也进行了全面调整，新开定点、定线、定车次、定时、定价的“五定”班列５１５列，迈出了“货运客车化”的步伐。
铁道部新闻发言人黄四川在回答记者提问时特别指出：实行新的列车运行图，铁路方面虽然增加了不少投资，但各类车票的价格和货物运价却一分未涨；列车提速对铁路道口安全工作提出了更高的要求，铁路部门已会同地方政府对无人看守道口采取了监护措施。
第2版(经济)
专栏：
第二届ＡＰＥＣ国际贸易博览会筹备进展顺利
本报讯记者龚雯报道：据外经贸部首席谈判代表龙永图日前介绍，定于今年６月上旬在山东省烟台市举行的第二届ＡＰＥＣ（亚太经合组织）国际贸易博览会目前各项筹备工作进展顺利。据了解，我国各级政府对本届博览会高度重视，并得到ＡＰＥＣ成员和其他国家的积极支持。计划设置的７００个国际标准展位现已落实４８０个，其中海外展位２７５个，来自１２个ＡＰＥＣ成员和３０多个ＡＰＥＣ成员外的国家和地区，报名参会外商已达１５００多人。国内参展展位达２０５个。主场馆烟台国际商城主体工程及１万多平方米的绿地广场将于３月底完工。
第2版(经济)
专栏：
全国农技推广工作会议召开
本报讯农业部日前在北京召开了全国农技推广（种植业）工作会议。全国各地从事植保、种子、土肥、栽培等推广工作的负责同志在会上交流了经验。农业部副部长白志健认为，加强队伍建设、推广重大技术、兴办经济实体是今年全国农技推广工作的重点。（彭俊）
第2版(经济)
专栏：部委快讯
内贸部等６部委要求加快发展散装水泥
本报讯内贸部、国家计委、国家经贸委、财政部等６部委日前联合发出通知，要求进一步加快发展散装水泥。国家计委等部门已建立散装水泥工作部际协调会议制度，以推动此项工作顺利开展。通知要求各地加强散装水泥的组织领导工作，提高散装水泥设施、装备的综合配套能力。
第2版(经济)
专栏：
江西水产品年产量突破一百万吨
本报讯江西省去年水产品总产量首次突破一百万吨大关，水产品产值占全省农业总产值的百分之十一点八，养殖平均单产和人均水产品占有量均超过全国平均水平。（傅丁根）
第2版(经济)
专栏：部委快讯
化工部制订“九五”化肥农药生产新目标
本报讯为促使化肥、农药产品的品种、质量和数量更好地适应国民经济发展的需要，化工部日前制订了《推进化肥、农药产品质量上台阶实施计划》。《计划》提出“九五”期间要优化化肥原料路线，加快中小化肥技术改造，调整企业结构，到本世纪末，将化肥生产能力提高到３７００万吨。（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
扬子江药业通过国际计量体系认证
本报讯日前，江苏扬子江药业集团整体通过ＩＳＯ１００１２１标准认证，成为江苏省第一家获得国际标准认证的国有制药企业。ＩＳＯ１００１２１标准，是国际标准化组织制定的关于质量控制、生产工艺控制、经营计量、能源计量等相关过程的计量保证体系。（刘良鸣）
第2版(经济)
专栏：部委快讯
海关总署发布进口展览品监管新办法
本报讯记者赵志文报道：最近，海关总署署长钱冠林签署１９９７年第５９号署长令，重新发布经过修订的《中华人民共和国对进口展览品监管办法》，并将于１９９７年４月１日起实施。１９７５年１１月３日发布的监管办法自新监管办法实施之日起废止。据介绍，对现行监管办法的修改主要是，将原规定中的进口展览品应在展览会闭幕之日起３个月内复运出境，改为应在其进境之日起６个月内复运出境；修改后的《办法》详细列明了展览会期间可免税进口的货物、物品的性质、用途和规格，对超出限制进口的，一律按规定照章纳税并办理有关手续。
第2版(经济)
专栏：
深圳光通公司获得国内国际质量认证
本报讯深圳光通发展有限公司继获得ＩＳＯ９００２国际质量认证之后，最近又成为邮电系统质量管理认证体系的示范企业。该公司是我国最早生产光纤光缆的企业之一，也是国家重点光缆工程的主要供应厂家。（张大为）
第2版(经济)
专栏：部委快讯
水利部组织专家赴大江大河检查险工险段
本报讯为了做好今年的防汛准备工作，确保大江大河和大中型水库安全度汛，根据姜春云副总理的指示，水利部组织了１２个专家组，于３月１９日分赴长江、黄河、淮河、海河、太湖、珠江、松花江和辽河等大江大河，主要是对大江大河的险工险段、重点病险水库和水情测报信息手段进行检查，研究应急措施，提出相应对策，为进一步做好防汛准备工作和汛期合理调度和科学决策提供扎实、准确的依据。（江边）
第2版(经济)
专栏：
邹平县加快商业网点建设
本报讯山东省邹平县商业总公司近几年累计投资近八千万元，建成了一批功能全、设施优的商业网点，使全系统固定资产由一九八○年二百三十八万元，增到去年的一点零九亿元。去年完成营销总额八千零三十一点一万元，实现利税一百九十八万元。（冯伟辛树伟）
第2版(经济)
专栏：
为确保4月1日火车提速安全正点运行，郑州铁路局正加紧对线路、车辆、信号等进行整治和检修，并对全体员工进行技术培训，以适应新的工作环境。这是车辆段的职工在检修机车电力线路。
新华社记者赵鹏摄
第2版(经济)
专栏：
3月10日，被誉为“神州第一桥”的南昆铁路八渡南盘江特大桥胜利贯通。图为职工在工地上奋战。唱洪摄