第4版(要闻)
专栏：人民论坛
领导干部要师牛
邱曙东
“牛年师牛”，这是一个很合时宜、能鼓实劲的话题，值得一议。
牛通人性，具有忠厚老实、埋头苦干、鞠躬尽瘁、无私奉献的精神，这些都是人应该仿效的。今天，我们的领导干部，尤其应该在加强自己的品格和政德修养时，以牛为师。
师牛的佳话，首先当推革命领袖。毛泽东同志在湖南第一师范上学时，珍惜分秒，博览群书。这段光阴令他难以忘怀：“走进湖南图书馆，楼上楼下，满柜满架都是书……我就贪婪地读，拼命地读，就像牛闯进了菜园，尝到了菜的味道，就拼命地吃个不停一样。”周恩来同志诙谐地把“总理”二字释为“人民的总管理员”，他说的“做人民的奴隶，受人民指挥，做一条牛”，就是他一生的真实写照。董必武同志在五十九岁生日写下《谢寿》律诗，一句“我似老牛鞭不动”，表达了“诸子情深殊可感，藐躬德薄不相宜”的谦逊之情。
许多名人也以牛自喻，勉励自己像牛那样辛勤劳作。鲁迅一生极爱牛，也是师牛的典范。他那一句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，可谓师牛之绝唱。其光辉一生，俨如他自己所说“好像一只牛，吃的是草，挤出的是牛奶，血。”郭沫若写下《水牛赞》，讴歌了牛“活也牺牲，死也牺牲，死活为人民”的精神。他还主张将牛作为“国兽”。当代画家李可染曾说：“牛给予人类的多，取之人类的少。人人学此精神，埋头苦干，多给少取，社会主义事业何患不日进千里，社会主义道德风尚何患不灿烂一新。”因此，他把自己的画室取名为“师牛堂”，刻有“师牛”、“孺子牛”诸印以明志，还时常创作以牛为题材的国画。
既然革命领袖和先辈名人为我们树立了师牛的典范，那么，在社会主义物质文明与精神文明建设日益推进的今天，领导干部如何做到师牛呢？师什么样的牛呢？在一些古诗词中，我们看到了一系列伟大而朴实的牛之形象，发现了诸多牛之品格与精神，也感悟出诸多道理。
第一，工作要使牛劲。古诗“黄犊山南又山北，犁春犹有古人风”（宋·方岳《次韵程第》）描绘了黄犊不辞劳苦而耕耘山坡的场景。而“朝耕及露下，暮耕连月出”（宋·王安石《和圣俞农具诗》）则是另一番汗牛劳作的情景。作为人民的公仆，我们的各级领导干部，应该勤政为民，在工作中如“九牛爬坡个个使劲”，努力做到政绩斐然。六十年代的焦裕禄、九十年代的倪天增和李润五劳累成疾，倒在领导岗位上。这些就是“中国黄牛”的化身。领导干部反腐倡廉也要使牛劲，在不正之风面前敢于“横牛头”钻“牛角尖”，与之决战到底。
第二，知民疾苦，亲民敬民爱民。古诗中多见把农民比喻牛的形象。白居易的《官牛》说：“马蹄踏沙虽净洁，牛领牵车欲流血”，将官老爷所骑之马的洁净马蹄子与拉车脖子磨出血的老牛进行鲜明对比，揭露了恶官乱用民力、劳牛伤财的恶行。宋人李纲的《病牛》诗更是用牛来隐喻不堪重负的农民，为农民鼓与呼。诗曰：“耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。”李纲既赞美牛的奉献精神，更谴责了过度役使，不重保养而致牛于病的行径。原来，李纲是在为负担过重的农民抱不平！读着这些古诗，联想党中央力抓扶贫攻坚，以及我们党为改变人民群众的命运而进行的历史变革，深感古之“爱民、亲民”思想之可贵，但也只有在人民掌握政权的时代，这种理想才可能实现。
第三，甘于清贫，乐于奉献，不求闻达，不计得失。古诗“人间久矣倦迎逢，归路牛羊带夕春”（宋·方岳《山中》）、“近人积水无鸥鹭，惟有归牛浮鼻过”（宋·黄庭坚《病起荆江亭即事》）、“老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳”（宋·孔平仲《禾熟》）等都是写牛之休闲妙句，寓意人要师牛不患得患失，保持良好心态。我们今天的领导干部要经得起市场经济条件下物质利益的诱惑，经得起权力的考验。具备了这种“牛格”，方能过得了江泽民同志所要求过好的“金钱、权力、美女、人情”四关。
第四，脚踏实地，戒骄戒躁。明·郭贞顺在《上俞将军》中咏道：“黄犊春耕万陇云，牦龙夜卧千江月。”它道出了钟情土地、脚踏实地的牛之风骨。我们需要的是牛之朝气、牛之傻气，而要反对吹牛浮夸和哗众取宠。最近，河南省决定，从元月起，率先在全国实施《违反统计法律法规行政处分暂行规定》，严惩虚报统计数据的吹牛者，真可谓牛年的一大喜讯。
总之，领导干部无论在思想作风，还是在举止行为方面，都有必要师牛，尤其是要做“人民大众的牛”。因为人民的利益高于一切，为人民服务是领导干部的宗旨。只有使自己成为“孺子牛”，人民群众才会满意、高兴和放心，党的事业才会兴旺发达！
第4版(要闻)
专栏：
“献给小平的歌”专辑歌带出版
新华社沈阳３月２３日电（记者董践真）一套歌颂邓小平同志丰功伟绩、表达人民崇敬之情的歌曲专辑录音带《人民的儿子——献给小平的歌》，近日由辽宁音像出版社录制完成并出版发行。
“我们的总设计师，千山万水想念您，因为你把爱，撒遍了九百六十万方土地；我们的总设计师，各族人民想念您，因为你把爱，融进了三百六十五张日历。”这套歌曲专辑共１１首歌。一曲《香江在怀念》，以拟人手法，歌颂了小平提出“一国两制”构想的伟大、英明；歌曲《胸怀》，是对小平虽三落三起，仍始终不渝坚持真理的伟大人格的赞颂；歌曲《追寻》，以女声二重唱表现手法，歌颂小平勤工俭学到法兰西，去莫斯科，为寻找真理的探索精神；《春花献给邓爷爷》和《最亮的星座》，则是二首歌颂小平的儿歌，表达孩子们对邓爷爷的崇敬之情。此外还有《想念您啊，小平》、《历史的接力》、《人民的选择》、《不会忘记》、《小平之歌》等歌曲。１１首歌曲，分别选择了美声、通俗、童声等多种演唱方法和合唱、独唱、二重唱等多种演唱方式，通过不同角度，不同侧面，较全面地对小平伟大一生及历史功绩，进行了歌颂。
为这１１首歌曲作词的是曾创作过《在那桃花盛开的地方》的我国著名词作家邬大为。为这套歌曲专辑谱曲的大部分是我国著名作曲家。如《我为祖国献石油》曲作者秦咏诚，《十五的月亮》曲作者铁源等。
演唱歌曲的演员都是精心挑选的。获文化部大奖、在歌剧《苍原》中扮演男主角的我国著名歌唱演员车英，获通俗、美声等唱法全国大赛奖的刘辉、曾静、朱玉，以及前进歌舞团和沈阳少年宫的演员们参加了录制。
第4版(要闻)
专栏：
林迪生同志逝世
新华社北京２月２８日电中国教育学会原顾问、国家教委正部级离休干部林迪生同志，因病于２月２３日在京逝世，享年９４岁。
林迪生同志遗体今天在八宝山革命公墓火化。李鹏、胡锦涛、李岚清、李铁映等中央领导同志通过不同方式对他的去世表示哀悼，对其亲属表示慰问。
林迪生是浙江省三门县人，１９２６年参加革命，同年加入中国共产党。第一、二次国内革命战争时期，他先在浙江农村做党建工作，发动农民运动，后在上海开展工人运动，之后赴日本留学并从事革命工作。回国后以办学、教书为掩护，积极从事革命活动。
１９３６年，林迪生赴陕北，先后任中央苏维埃西北办事处教育部社会教育科科长、鲁迅师范学校校长、延安大学教务科长等职，为我党培养了一大批干部，为边区的教育事业和中国革命事业作出了贡献。
新中国成立后，林迪生任西北军政委员会教育部副部长，１９５３年后任兰州大学校长，此后２６年间，他为兰州大学的发展作出了艰辛的努力，倾注了大量心血。
１９７９年中国教育学会成立，林迪生先后任秘书长、常务副会长、顾问。他身体力行，不断深入基层调查研究，为教育理论界的拨乱反正，为我国教育科学研究工作的恢复和发展作出了重要贡献。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
柴树藩同志逝世
新华社北京３月４日电第七届全国人大财经委员会委员，国家计委原副主任、党组副书记，原第六机械工业部部长柴树藩同志，因病医治无效，于２月１３日在北京逝世，享年８６岁。
朱镕基、胡锦涛、李岚清、宋平、陈慕华等分别以不同方式对柴树藩的逝世表示哀悼。
柴树藩出生于山东烟台市，１９３８年３月赴延安参加革命，同年５月加入中国共产党。革命战争年代，柴树藩先后担任陕北公学校务部副部长、部长，东北工业部计划处长等职。新中国成立后，柴树藩历任国家计委重工业局局长、设计局局长，国家计委副主任，国家建委副主任，国家经委副主任，外贸部副部长、党组副书记、第一副部长，六机部党组书记、部长，国家计委副主任、党组副书记，中国船舶工业总公司董事长、党组书记等职。１９８２年任国家计委顾问。
柴树藩长期在国民经济综合部门担任领导工作。５０年代初，他参加了我国《第一个五年计划轮廓（草案）》的起草工作，并是周总理率领的赴苏谈判的中国政府代表团主要成员之一。１９７５年，他参与组建了我国第一个工贸结合的“机械设备进出口公司”。他在主持六机部和船舶工业总公司工作期间，坚决执行中央关于“以六机部为试点进行体制改革”的指示，第一个率先由政府部门改组为经济实体，对造船行业实行大规模的技术更新、改造，扩大造船能力，以船舶出口为契机，带动了全行业的技术进步和发展，为使我国成为世界造船大国开辟了道路。柴树藩对我国船舶工业的振兴作出了重大贡献。
遵照柴树藩生前遗愿，他逝世后不举行遗体告别仪式，不保留骨灰，遗体供医学研究。
（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
我国科技水平最高的标志性桥梁芜湖长江大桥动工兴建
工程总量相当南京武汉两座长江大桥的总和
本报合肥３月２３日电记者王启明报道：３月２２日，中共中央政治局委员、国务院副总理邹家华在芜湖宣布：本世纪长江“黄金水道”上最后一座公路、铁路两用的芜湖长江大桥正式开工兴建！安徽几代人的夙愿即将成为现实。
芜湖是我国著名的四大米市之一，又是国家级对外开放城市。但是，长期以来芜湖“有路无桥”的状况，使滔滔长江之水严重地阻碍了安徽以至华东地区的经济和社会发展。芜湖长江大桥的建设，将对皖江开发、开放，对安徽和华东地区的经济发展起重大的推动作用。
芜湖长江大桥是国家“九五”期间重点交通建设项目。大桥主体工程总投资２３．３亿元，工程总量相当于南京、武汉两座长江大桥的总和。计划工期４年，到２０００年底建成通车。大桥采用低塔斜拉新桥型，全部工程包括大桥主体工程、铁路相关工程和公路引线工程三大部分，铁路桥长１０６１６米，公路桥长６０７８米，跨江正桥长２１９３米。大桥主跨３１２米，为目前国内公铁两用桥跨径之最。在大桥设计和施工中，将大量采用新材料、新技术、新工艺。建成后的芜湖长江大桥，将是我国目前规模最大、科技水平最高的标志性桥梁，火车年通过能力达到７０００万吨，过桥汽车日均１．２万辆。
第4版(要闻)
专栏：
《政府工作报告》单行本出版
新华社北京３月２１日电李鹏总理在第八届全国人民代表大会第五次会议上作的《政府工作报告》，已由人民出版社出版单行本，今天起在北京和全国各地新华书店陆续发行。
《中华人民共和国第八届全国人民代表大会第五次会议文件汇编》和《中国人民政治协商会议第八届全国委员会第五次会议文件》也即将由人民出版社出版。
李鹏总理的《政府工作报告》还将由中国民族语文翻译中心翻译，民族出版社用蒙、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜文字出版，在全国各民族地区发行。
第4版(要闻)
专栏：
京九沿线建设绿色长廊
农业银行向工程捐款１００万元
本报讯记者周泓洋报道：为迎接香港回归祖国，全国绿化委员会、林业部、团中央和铁道部决定在京九铁路沿线启动绿色长廊工程。日前，中国农业银行行长史纪良将凝结着５０万农行职工心愿的１００万元，捐赠给全国绿化委员会，支持“京九绿色长廊”工程建设，林业部副部长王志宝代表全绿委接受赠款。
“京九绿色长廊”工程是沿京九线连接北京至香港的绿色纽带，也是９０年代后期全国造林绿化的一项重点工程。工程计划用４年时间在２５３６公里的铁路沿线建造一个四季常青、花果飘香的绿色通道，实现铁路两侧与站台、城镇与村屯、山地和大江大河沿岸绿化。工程将于２０００年建成。
为了响应邓小平同志开展全民义务植树的倡议，响应江泽民同志“全党动员、全民动手、植树造林、绿化祖国”的号召，十几年来，农业银行先后为支持林业发展筹集贷款数十亿元，引进了大量外资，制定了林业信贷意见、林业项目贷款管理、治沙贴息贷款等一系列管理办法。
全绿委办公室主任、林业部副部长祝光耀在捐款仪式上向农行５０万职工表示感谢。他说，作为支持我国林业建设的主要金融部门之一，农行为造林绿化作出了突出贡献。
第4版(要闻)
专栏：
我购买美国卫星合同签字
本报北京３月２３日讯记者冉永平报道：邮电部中国通信广播卫星公司和中国邮电器材总公司向美国劳拉空间系统公司购买大容量通信卫星合同近日在北京签字。
这颗命名为“中星８号”的卫星计划于１９９８年底“轨道交付”，计划服务寿命大于１５年。该星将定点于东经１１５．５。同步轨道，波束覆盖中国全境及周边部分国家和地区。卫星投入使用后，由中国通信广播卫星公司负责运营和管理。
第4版(要闻)
专栏：
有限目标重点突破典型示范
黑龙江推出科教兴省六举措
本报哈尔滨３月２３日电记者董伟报道：为了推进“两个根本性转变”，黑龙江省日前出台“科教兴省六大科技系统方案”。
黑龙江总结了前几年科教兴省的经验教训，认定“集中力量办大事”更符合省情，于是确定“有限目标，重点突破，典型示范”，以期更快、更好地实现“九五”计划和２０１０年远景目标。
六大科技系统方案的主要内容：
一、传统产业技术改造。重点改造和装备十大产品、五大支柱产业工业领域，到２０００年，全省重点传统工业综合技术水平要达到国际９０年代水平，形成传统产业现代化的框架。
二、高新技术产业化。依托哈尔滨和大庆两个高新技术产业开发区和科技园区，加速形成以机电一体化、电子与信息、生物工程、新材料、节能与环保五大新兴产业为主导的高新技术企业群，使之成为下个世纪黑龙江经济发展的新兴支柱产业。
三、农业科技现代化。到２０００年，全省将建立１０个农业高新技术园区，重点建好１００家农产品加工“龙头”企业，组建２０个加工企业集团，４０％的乡镇企业的技术装备达到９０年代水平，科技进步对农业经济增长的贡献率达到５０％，推动传统农业向集约化、规模化、商品化的现代农业转变。
四、国民经济信息化。“九五”期间，建立一批基础性和关键性数据库，重点实施公用经济信息通信网（金桥工程）、自动化支付系统（金卡工程）等８个工程，使全省的信息设备制造业、电子信息服务业占国民生产总值的比例达到或超过全国平均水平。
五、发展社会科技。主要内容是以提高人的生活质量与自身素质为中心，改善人的生存发展环境，调整人与自然之间的关系，促进社会事业及相关产业的科技进步。
六、跨世纪科技人才培养。到２０００年，全省专业技术队伍总量达到１５５万人，初步形成科技方面三支核心队伍，即科学家队伍、技术专家队伍和管理专家队伍。
与此同步，黑龙江省建立了“科教兴省统计监测评价体系”，将从科学决策与科学管理、科技教育、科技进步、经济社会发展四个子系统和若干评价项目来统计、监测、评价、推动“科教兴省六大科技系统工程”的实施。
第4版(要闻)
专栏：
保护好历史文化遗产也是贡献
本报记者刘建林
“去年１２月，联合国教科文组织把峨眉山——乐山大佛列入《世界文化与自然遗产名录》，作为乐山人，我们既感到骄傲，又觉得责任重大。”四川省乐山市市长刘运生最近在北京一见记者就言归正传。
责任是什么？就是保护和发展。刘运生说，首先要在认识上提高一步。过去乐山人老说大佛是乐山的，其实，它甚至不仅仅属于中华民族，而是全人类的共同遗产。把这两处遗产保护好了，也是我们对人类、对世界作出的贡献。在保护方面我们已做了大量的工作，特别是近三年，为治理景区环境和建立一系列保护制度，市里直接投入近６０００万元；同时关闭了１０多家污染严重的小纸厂、瓷砖厂，靠近大佛的一座大型瓷砖厂也被整体搬迁；另有一个造纸厂、热电厂、水泥厂也已作好规划，近期搬迁。
刘运生说，与此同时，我们也在利用乐山的独特优势发展经济，并且已经尝到了甜头。乐山还是“国家历史文化名城”、“全国风景旅游胜地”，１９９３年在巴西召开的联合国“环境与发展”大会上被誉为“森林在城市中，城市在山水中”的优良的生态城市，１９９５年被评为“全国卫生城市”。正因如此，旅游业作为支柱性产业在乐山得到迅速发展：“八五”期间共接待海内外游客２７４２万人次，其中海外游客２４万人次，旅游总收入达２０亿元，去年接待游客已达５９０万人次。
旅游业的发展也带来了城市基础设施的改善：成昆铁路纵贯乐山境内７个区县，客轮和３００吨货船出乐山港可直达长江沿岸各港口，成乐高速公路和可停泊５００吨货轮的乐山大件码头全面动工，乐山旅游机场列入国家民用机场布点规划并完成选址……乐山水陆空结合的立体交通网络即将形成。
第4版(要闻)
专栏：
巴基斯坦驻华使馆举行国庆招待会
本报北京３月２３日讯记者吴迎春报道：巴基斯坦驻华大使馆临时代办胡赛因·卡兹米今天晚上在北京长城饭店举行招待会，庆祝关于建立巴基斯坦的决议发表５７周年及巴基斯坦独立５０周年。
全国政协副主席吴学谦等中方来宾以及各国驻华外交使节约５００人出席招待会。
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
再就业有了新天地
董金余
３月１８日上午９时，安庆市大二郎巷街西端，一幅“职工再就业一条街”的横标引人注目，各个摊点的男女业主正忙着支撑货架，整理商品，笑容可掬地迎接着四方顾客。
这是安徽省安庆市委、市政府专门为解决部分下岗职工和失业人员生活问题、引导再就业的新举措。去年底，市工商局、劳动局、地税局、公安局等六部门联合发出通告，规定这条街的安置对象主要是城区企业下岗待业职工和失业人员，并制定了优惠政策，免费办理有关手续，免交各种税费和工商管理费。
１０时许，街上开始热闹起来，各摊位呈现忙碌景象。在“一条街”西头，笔者与一位经营水果的男业主交谈起来。“我叫陈革新，今年４８岁，是市轧钢厂工人，去年下半年下岗。这条街开辟后，我来此卖水果。”“一天能挣多少钱？”“说不准，生意好时，一天可挣十多元。”
经营针织服装的江振荣满面笑容地告诉笔者：“我原在市禽蛋厂上班，去年下岗，就在这里摆起地摊。”“与在原单位上班比较，哪儿挣钱多？”“春节前一个月，我挣了１０００多元，过年后生意差些，好时，一天也能挣十几、二十元。要不是政府开辟这条街，让我们再就业，光靠原单位发点生活费，我们的日子就够吃紧了。”
第4版(要闻)
专栏：
初春时节，北京长安街上盛开的玉兰花吸引着游人兴致勃勃前来观赏。
本报记者 王景仁摄