第3版(两会专页)
专栏：重要年份议大事
继承遗志开创未来
——代表委员缅怀小平同志业绩抒发心志
吃水不忘挖井人
３月１日，八届全国人大五次会议开幕。上午８时，云南彝族代表王荣坤身着白蓝黑地服装走进人民大会堂。他说，色彩是一种语言。往年，我穿亮色，是表达我们少数民族群众的喜悦。今年，我穿暗色，是表达我们少数民族对一代伟人邓小平的不尽哀思。
人大代表、河南巩义市竹林镇党委书记赵明恩说：竹村镇原来是竹林村。改革开放之前，老百姓吃的是红薯片，住的是破土窑。现在，老百姓吃的是大米白面，穿的是料子，住的是楼房，用的是“高档”。如果没有邓小平同志的富民政策，竹林老百姓脱不了贫。
山东代表团的几位代表正在一起谈论着。来自诸城吕标乡邱家七吉村的彭佃德代表特别激动：俺村里老百姓现在日子真是大变样了，成了远近有名的富裕村。“吃水不忘挖井人”，这都是托邓小平老人家的福啊。现在他走了，我们大伙儿都说，要继续听以江泽民为核心的党中央的话，好好干，争取好上加好。
曾任攀钢总经理的攀枝花市政协主席韩国宾代表，满怀深情地述说了小平同志对攀西开发的关怀之情。１９６５年，小平同志不畏艰苦，亲率国务院有关部门领导深入攀枝花。他一个地方一个地方察看，一处一处仔细了解，在这样的前提下，亲自主持确定了攀枝花第一期建设目标。在小平同志的关怀下，攀钢的第一座高炉很快出钢了，成昆铁路也以最快速度通了车。此后，攀枝花又展开了二期、三期建设，不仅解决了中国西部地区没有薄板的战略布局问题，同时也使我国由金属钒进口国成为出口国。
人大代表、西南民族学院党委书记兼院长苏克明告诉记者，他是一个彝族娃子出身的少数民族干部。如果不是小平同志远见卓识的培养民族干部的政策，西南民族工作就不可能有现在这样的局面。１９５０年刚解放，以小平同志为首的西南军政委员会就做出决定，在全国率先成立了民族学院。４７年来，我们学院已为各民族培养出近４万名干部。
宝钢集团副董事长王佩洲代表回忆起当年邓小平同志给宝钢的题词：要掌握新技术，要善于学习，更要善于创新。他说，宝钢人正是牢牢记住邓小平的指示，使宝钢在短短十几年时间里，取得了令人瞩目的成绩。宝钢人今后更要牢牢铭记这个指示，不断地创新，建设世界一流的国有特大型冶金企业。
铭记教诲深化改革
中国科协书记处书记刘恕委员说：科技界老中青三代科技工作者都为失去邓小平这样一位伟大导师和知心朋友感到非常悲痛。今年，我们中国科协要加大科技扶贫的力度，组织协会成员为国有大中型企业提供技术支持，同时要继承小平同志关心科技工作者的优良传统，为他们的生活和工作创造良好的条件。
广西百色地区副专员卢新贵代表说，百色是邓小平同志发动百色起义，建立右江革命根据地的革命老区。由于历史及地域的原因，百色地区１２个县市中，有１０个国家级贫困县。地委、行署带领全区人民走开发式扶贫路子，力争今年再解决４个县的温饱问题，进而带领全区人民走上富裕的小康生活，以此缅怀敬爱的邓小平同志。他希望国家继续对老、少、边、穷地区在政策、资金、项目上给予支持。
人大代表、湖南省财政厅厅长章锐夫说，小平同志曾担任过财政部长，给我们制订了财政金融双六条。多年来，这双六条一直铭记在财政工作人员心中。我们要以小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导，搞好财税工作，狠抓财政管理，提高财政收入，增强国力，同时为改革、发展、稳定的大局服好务。
安徽省人大常委会主任孟富林、安徽省省长回良玉代表深情地回顾了小平同志７次到安徽，对安徽的工作给予鼓励和指导的情景。他们说，继承小平遗志，就是要把小平同志开创的伟大事业进行下去，把经济建设搞好。
人大代表、江苏省江阴市华西村党委书记吴仁宝说，继承邓小平同志遗志，就要牢记“发展是硬道理”的教导，咬住发展不放松，还要发扬华西村先富帮后富的传统，做好扶贫事业，实现共同富裕。
人大代表、湖南省岳阳市市长黄甲喜说，继承小平同志的遗志，首先是把邓小平倡导的改革开放路线坚持下去。现在，岳阳已经是沿江开放城市，优化资本结构试点城市。今年，岳阳将举行一系列招商活动，争取把岳阳建设成为一流的旅游城市。
来自晋冀鲁豫革命老区、河北省南宫市副市长任保伦代表说，小平同志在抗日战争时期曾四次来到南宫，南宫人民深深敬仰他，爱戴他。我们要不断增加对科技教育的投入，提高老区人民的文化和科技素质，推动全市经济持续、快速、健康发展，以此告慰小平同志。
全国政协委员、北海市副市长任玉岭说，北海市原来是一个渔村小镇，在小平同志决策下，北海作为１４个沿海开放城市对外开放之后，迅速发展起来。我们一定要高举小平同志建设有中国特色社会主义理论的伟大旗帜，为把小平同志开创的改革开放和现代化建设的伟大事业推向前进。
让党中央放心
人大代表、辽宁省丹东市市长刘廷耀说：化悲痛为力量，是一个沉甸甸的承诺。作为一市之长，应该把小平同志建设有中国特色社会主义的伟大理论落实到实际工作中去。
香港地区全国政协委员施祥鹏说：继承小平遗志，香港同胞应团结起来，全力支持、协助特区候任班子的工作，落实“港人治港”。香港回归是祖国统一进程的第一步，我们要切实走好这一步。对平稳过渡不利的话不讲，不利的事不做。要从自己本身做起，在自己所活动的范围内发挥好自己的才能，这才是对小平同志最好的缅怀。
人大代表、香港特别行政区筹委会副主任委员、新华社香港分社社长周南说，香港人心思归、人心思定。香港能出现这样好的局面，首先要归功于小平同志，归功于小平同志对解决香港问题的英明决策。香港一定会平稳过渡，“一国两制”的伟大构想一定能够胜利实施，祖国完全统一的大业一定会逐步实现。
人大代表、郑州市委书记王有杰说，悼念小平同志，最好的形式就是在思想和实际行动上团结在以江泽民同志为核心的党中央周围。作为人大代表，要开好这次会，提出好的建议。作为一名地方干部，要脚踏实地，加倍工作，告慰小平同志，让江泽民总书记放心，让党中央放心。
（本报记者张善菊、崔士鑫、吴焰、王科、白剑峰、刘建林、杨健、连锦添、李维平、李建兴、严冰、陈国琦、李德金、戴鹏、范伟国、蒋安全采写）
第3版(两会专页)
专栏：
人民大会堂：国徽今朝更壮丽
——八届全国人大五次会议开幕侧记
本报记者
三月一日晨，北京风轻日朗，天安门广场国旗飘扬。
九时整，红日跃过中国革命历史博物馆的屋顶，照耀在人民大会堂东门金色的国徽上，熠熠闪光。
人民大会堂内，乔石委员长宣布第八届全国人民代表大会第五次会议开幕。在庄严激越的《义勇军进行曲》旋律中，出席开幕式的二千八百零八名代表和列席旁听会议的人员全体肃立，向人民共和国这庄严的一刻致敬。
为了迎接这一时刻，北京市醒得很早。北京建筑材料公司党委书记陈允海夫妇大老远地赶到广场，特地来观看六时四十八分的升旗仪式。老两口昨晚就合计好：要在人大会议召开的时候，与国旗一起迎接共和国新的一天。
六时五十分，负责大会广场交通指挥的北京公安交通管理局特勤处直属队的干警们到岗执勤。正是因为有了他们，大会堂周围和广场近千辆汽车停放有序，进出通畅。
七时左右，大会堂内警卫、医护、会务、咨询台的工作人员开始上岗，开通了触摸式查询电脑。
今天最早光临大会堂的客人大概要算港澳台记者。不到八时，在记者专用通道前，境外记者纷纷扛着摄像器材排起了几十米的长队。等候中，一位外国女记者梳理着匆忙间来不及整理的长发。
北京的史静贤代表是今天最早赶到会场的一个，她动情地说，这次人大会议是我们送别了小平同志之后的第一次代表大会，又是八届人大的最后一次大会，具有特殊意义。全国特级教师、来自山西的人大代表白枫神情凝重地说：“香港回归祖国、党的十五大召开，今年将成为中国历史上里程碑式的年份。所以开好这次大会举世瞩目，意义非凡！”
九时不到，在大会堂一一八休息室，记者看到，江泽民、李鹏等中央领导同志陆续走了进来，互致问候，进一步商讨着开好大会的事宜。另一侧的湖南厅内，来自各行各业的大会主席团成员们在亲切交谈。作为八届人大最后一次会议的主席团成员，他们深感责任重大。
在特殊时刻召开的这次大会，确实牵动了亿万人民的心。北京六十八岁的李国栋老人去年最满意的是市场繁荣，物价涨幅不大：“老百姓心里踏实，没有紧张感。”来北京出差的河南某军工企业的张立阁最大的希望是社会安定，物价平稳，生活更好些。在这一点上，代表和群众的心思是一样的。人大代表、重庆市委书记张德邻说，一九九五年，重庆的物价涨幅为全国最高，成为热点、难点问题。经过努力，去年已回落到百分之六点一，群众还是比较满意的。群众和代表们关心的问题，也是中央最重视的事情。一九九六年的这个时候，李鹏总理在政府工作报告中提出，物价涨幅要从一九九五年的百分之十四点八，降到百分之十左右。今天，当李鹏总理在政府工作报告中高兴地宣布：经过努力，一九九六年物价实际回落到百分之六点一，明显低于预定的调控目标时，代表们无不为之振奋！
加快中西部经济的发展，是去年“两会”的热门话题，今年仍然是代表们关注的中心之一。陕西省省长程安东与江苏省常务副省长季允石见面时分外亲切，苏陕两省开展对口支援。去年底，江苏省一百多人的扶贫队伍冒着严寒开进了黄土高原，带去了江苏“特产”依维柯汽车、金蛙农用车，以及筹建一所希望小学的经费。老区人民也为江苏省输送了煤和劳动力。两位代表的手紧紧地握在一起，相约在不久再商合作大计。
代表们对开好“两会”，促进全国的经济发展、社会稳定、民族团结寄予了厚望，也充满了信心。伍精华代表说，我在八届人大一次会议上，提出了建设中国西昌航天城的议案。四年过去了，如今西昌航天城已经初具规模。我相信本届大会将圆满完成人民嘱托的庄严使命。新疆代表阿不都热依木·阿吉伊明说：“民族团结是各族人民之福，民族分裂是各族人民之祸。团结，是中国各族人民获得发展、走向幸福的保证。”
十时三十分，听完李鹏总理的政府工作报告，代表们报以热烈的掌声。开幕式结束，当代表们离开会场时，天安门广场周围挤满了热心的群众，人们脸上流露出殷切期盼：希望“两会”圆满成功，希望国家繁荣昌盛、长治久安！
（本报记者何加正周庆江宝章苏宁张平力严冰李建兴王科李维平白剑峰采写）
第3版(两会专页)
专栏：来自代表团的声音
做好大文章
——访人大代表、河北省委书记程维高
本报记者陈国琦李建兴
“李鹏总理在《政府工作报告》中强调，要把加强农业放在经济工作的首位。在工作实践中我深深体会到，确保农业增产、农民增收是一个十分重要的问题，这不仅是农村经济工作的根本任务，也是当前广大农民最关心的问题，最迫切的要求。”全国人大代表、河北省委书记、河北代表团团长程维高接受记者采访时，开门见山就谈农业。他说，没有主要农产品的持续稳定增长和农民收入的较快增加，就无法保证农业基础地位的稳固和全国大局稳定，也无法保证到本世纪末基本消除贫困、如期全面实现小康。从密切党同农民群众关系这个政治高度看问题，采取得力措施确保农民收入不断增加、生活水平不断提高，是体现党的宗旨、维护农民群众利益的根本所在。我们不仅要通过有力措施解决好损害农民合法权益的各种问题，让农民满意、放心、气顺，更要通过积极努力，使农民群众不断增收，从而对党的富民政策感到高兴和满意。
程维高代表分析说，在市场经济条件下，确保增产与增收两大目标，最根本的出路就是要坚决贯彻中央的英明决策，大力推进农业经济的两个根本性转变。去年，河北省在大灾之年，农业丰收，农民人均收入达到２０５５元，比上年增长１２％。但我们丝毫没有松懈，我们打算在今后的农村经济工作中，不仅要抓好基本农产品的稳定增长，更要认真做好农产品品种结构调整和精深加工、系列开发、转化增值这两篇大文章，通过初级产品的延伸和拓展，使农产品自身价值成倍增长；不仅要抓好农副产品量的增加，更要注重农副产品质的提高，通过大力提高科技对农业发展的贡献率，使农产品最大限度地实现高产、优质、高效；不仅要继续开发好原有经济资源和生产领域，更要立足于整个国土资源的开发利用，把农业生产同农业高新技术产品和稀缺品种开发、农产品加工、运销、综合利用等环节结合起来，开拓农产品转化新领域，全面提高农业的整体素质和综合效益，实现增产、增效、增值、增收。
实现农业两个根本性转变，在经营体制的改革上，目前最为现实的选择就是大力发展农业的产业化经营，从而达到既增产又增收的目的。农业产业化在河北还处于起步阶段，但我们已确定把它作为今年和今后一个时期农村工作的一个“重头戏”，组织动员全社会的力量都为推进农业的产业化进程做贡献。
第3版(两会专页)
专栏：英模寄语
李素丽心愿——
真情服务为人民
本报记者施芳
编者按：３月１日，李鹏总理在八届全国人大五次会议开幕式上作《政府工作报告》，在讲到社会主义思想道德建设时，提到各行各业都涌现出为人民服务的先进模范人物，列举了孔繁森、马恩华、李国安、徐虎、邱娥国、李素丽、吴金印、田沛发、谭彦、吴天祥同志，这是党和政府给予这些同志的崇高荣誉，参加“两会”的代表、委员对他们表示了深深的敬意。这些同志中，孔繁森、马恩华已离开了我们，其他八位英模对“两会”的召开有什么希望呢？他们是如何用实际行动来祝贺“两会”的召开呢？本报记者对此作了采访，我们将在“两会”期间陆续向读者作出报道。
“两会”召开之际，记者采访了忙碌中的李素丽。
“我首先祝愿‘两会’圆满成功。”李素丽快人快语，“几天前，我们挥泪送别了敬爱的邓小平同志。现在开好全国人大和全国政协会议，就是以实际行动继承小平遗志。”
也许职业使然，李素丽念念不忘的仍是公交：“现在堵车非常厉害，乘客对此埋怨颇多，许多纠纷也因此而起。所以我一直有个心愿，在城市交通方面，实行公交优先，开辟公交专用道。乘客下班后可以早点回家，省下时间干些实实在在的事。”
初识李素丽，许多人都为她的真情所打动。如今的李素丽虽然有了全国三八红旗手、全国优秀售票员等诸多荣誉，但她依然保持着当初的那份平常心：“我只是一名普通的售票员，在今后的工作中应该努力提高服务质量，把自己的热情奉献给广大乘客。”尽管社会活动不断，许多单位都邀请她去示范服务，李素丽还是争取在车上多呆一会儿。她动情地对记者说：“乘客是基础，离开了他们，真情服务就失去了根本。”这使我想起了不久前采访过的２１路车队。这是李素丽所在的集体，在她的带动下，２１路车已成为全国文明服务的一个窗口，被命名为北京市工人先锋车队。
李素丽告诉记者：“公交职工将会尽心尽职，在自己的岗位上争做贡献，为‘两会’的圆满成功尽一份力。”这是李素丽的心愿，也是全体公交职工的心愿。为此，公交总公司继续强化文明服务，深化“三个一工程”（一万名司售调、一千个车组、一百条线路），以达到规范化服务。
第3版(两会专页)
专栏：来自代表团的声音
再创新优势
——访人大代表、江苏省委书记陈焕友
本报记者严冰
人代会开幕第一天，江苏团的人大代表围绕李鹏总理的《政府工作报告》展开了热烈的讨论。
地处沿海发达省份的江苏省，如何在跨世纪宏伟蓝图中再创新优势？
江苏省代表团团长、省委书记陈焕友在接受本报记者采访时说：“最根本的是要加快实现两个根本性转变。而要推进两个转变，搞好结构调整又是关键环节。”
陈焕友书记认为，改革开放以来江苏省曾抓住两次比较好的发展机遇，第一次是８０年代发展乡镇企业，乡镇企业迅速发展，成为江苏经济的“半壁江山”，使江苏经济上了一个台阶。第二次是９０年代发展外向型经济，我们抓住浦东开发开放机会，主动服务，迎接辐射，推进经济国际化进程，外向型经济成为新的增长点，使江苏经济在９０年代的“八五”期间又跨上了一个台阶。现在抓结构调整是第三次机遇。这一方面是由于经济本身存在的结构性矛盾决定的。如果我们不进行结构调整，仍然走“大而全”、“小而全”，重复建设的老路，就必然经不起市场竞争的考验。另一方面，我省现在已步入工业化中期阶段，客观上要求产品升级换代，企业规模、技术装备和资本构成作相应调整。如果我们抓住了这个机遇，我省经济就可能再上一个台阶。在谈到今后的打算时，陈焕友满怀信心微笑着说：“今后一段时期，我省将对经济结构进行全面调整，推动三次产业结构的进一步优化。继续强化农业基础，积极推广先进适用技术和优良品种，调整作物布局和种植结构，推进适度规模经营和贸工农一体化，大力发展多种经营。着力提高工业经济的整体素质，全面调整产业结构、产品结构、技术结构、企业结构和区域结构，加快培植和壮大支柱产业，大力发展重点企业、企业集团和名牌产品，逐步实现由粗放经营向集约经营的转变。大力促进第三产业加快发展、提高比重，加快发展为生产服务的第三产业和新兴第三产业，努力提高智力密集型第三产业的比重。“九五”期间，三次产业结构力争由１６．４∶５３．５∶３０．１调整为１１∶５３∶３６。
第3版(两会专页)
专栏：
建言献策一片赤诚
本报记者李德金
２月２８日，全国政协八届五次会议分组讨论的第一天。在讨论现场，记者深深感到，委员们在认真讨论叶选平副主席作的政协工作报告时，参政意识十分强烈。
来自民建中央的熊大方委员告诉记者，在这次政协大会上，民建中央要就进一步深化经济体制改革作大会发言；就加强思想道德教育，建立和维护良好市场秩序作书面发言。同时已决定向大会提交两件提案：民建中央关于落实保护耕地基本国策的提案和关于抓紧筹备跨世纪活动的提案。他们认为，举办跨世纪活动的目的，在于弘扬爱国主义，振奋民族精神，强化每个公民的民族责任心和历史使命感。为了保护耕地，他们建议尽快制定通过《中华人民共和国土地法》和配套的法律法规，在刑法中增设非法损毁耕地罪，在刑法“渎职罪”中增设对领导干部越权批地造成严重后果的行为治罪的条款，公安、司法等部门在全国建立统一的土地监察司法机构和土地纠纷处理机构，以加强土地执法和调节。同时，建立集中统一的土地管理体制，建立有利于保护耕地的土地供应机制，加大保护耕地基本国策宣传力度，增强全民族珍惜土地的意识。
刚从国外赶回来参加会议的辜胜阻委员，在讨论会上发言透露，他已向大会提交了三件提案，内容涉及加快医疗保健制度改革、尽快建立统一的社会保障体制和推进城市扶贫工程、维护社会长治久安等。
第3版(两会专页)
专栏：新闻摄影比赛
“两会”牵动万人心
3月1日，八届全国人大五次会议开幕。许多群众一大早就赶到天安门广场，目送代表步入会场。本报记者 陶源明摄
第3版(两会专页)
专栏：
继承邓小平遗志化悲痛为力量
全国人大代表 刘文西作