第1版(要闻)
专栏：
秦晋又开文明花
本报记者武卫政
时值年关，地处晋陕和内蒙古三省区交界处黄河西岸的陕西省府谷县墙头乡墙头村农民，喜滋滋地看上了由山西省河曲县发送的有线电视节目。
２月４日，记者踏雪跨过冰封的黄河，走进墙头村农民胡明的家。胡明和妻子乐呵呵地说：“有线电视真不赖，能看１８个台的节目，大人娃娃要过个红火年了！”
墙头村在府谷县东北端，距县城７２公里，但与山西省河曲县城仅一河之隔。河曲和府谷两岸人民自古通婚，每年都有不少青年男女结成“秦晋之好”。老百姓常来常往，走亲串友，一代代加深感情。如今又互通有无，搞活经济。
进入９０年代，河曲县加快城乡基础设施建设，初步形成了以乡镇为基础的广播电视网络。府谷县墙头村农民这几年的日子一天比一天好，但因距县城太远，就想从河曲县“借光”看到有线电视节目。
河曲广播电视台闻讯后马上组织施工。今年元月１５日，把信号线架过黄河，接进了墙头村的４８户农家。
在河曲县城，记者见到县广播电视台台长张奋飞，称赞他们给墙头村农民办了一件大好事。张奋飞哈哈一笑：“为两个文明建设服务，是我们的中心工作。这几年河西农民日子好过了，想开开眼界，只要他们有意愿，我们保证尽到乡亲的义务。”
第1版(要闻)
专栏：
在春节团拜会上的讲话
李鹏
（１９９７年２月６日）朋友们，同志们：
大地回春，万象更新。在中国人民的传统新年来临之际，我们欢聚在人民大会堂，畅谈国是家事，展望美好未来，共同迎接新春佳节。
１９９６年是“九五”计划取得良好开端的一年，改革开放和现代化建设取得新的成就。国民经济保持快速健康发展的良好势头，通货膨胀得到有效抑制。农业喜获丰收，工交生产稳定增长，国家重点建设进展顺利。国有企业改革力度加大，一批大型企业和企业集团正在形成竞争优势，一批小企业放活后焕发了生机。国际收支保持基本平衡，国家外汇储备有较多增加。市场购销两旺，城乡人民生活进一步改善。社会主义精神文明建设取得明显成绩，学先进、讲奉献、树正气的社会风尚正在发扬。教育、科技和各项社会事业蓬勃发展。社会主义民主和法制建设得到加强。反腐败斗争和“严打”斗争收到新的成效。全国政治稳定，民族团结，社会进步，人民安居乐业。
在新的一年里，中国共产党将召开第十五次全国代表大会，我国将恢复对香港行使主权。全国人民正满怀喜悦，以新的成就迎接这两件具有重要历史意义的大事的到来。
在新的一年里，我们要切实推进经济体制和经济增长方式的转变，加快国有企业改革步伐，提高对外开放工作水平，促进国民经济持续快速健康发展。要坚持两手抓、两手都要硬的方针，努力提高全民族思想道德素质，把各方面的工作做得更好，巩固团结稳定的政治局面，促进社会全面进步。
台湾是我国不可分割的神圣领土。我们将继续按照“和平统一、一国两制”的基本方针，促进海峡两岸的往来与交流。我们奉劝台湾当局，回到一个中国的原则立场，为改善两岸关系，促进祖国统一，拿出实际行动来。
中国的改革开放和现代化建设，需要一个和平稳定的国际环境。中国是维护世界和平与地区稳定，促进人类发展进步的重要力量。当前，国际关系正经历着重大调整，多极化趋势更加明朗，总体形势继续走向缓和。但天下并不太平，霸权主义和强权政治依然存在，严重威胁着人类的和平与发展。在新的一年里，我们将坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，进一步发展与世界各国的友好合作关系。我们愿与各国政府和人民一道，为建立公正合理的国际新秩序，为建设和平、稳定、繁荣、进步的新世界而努力奋斗。
朋友们，同志们！我们面临的任务是繁重的。我们在前进的道路上还存在不少困难和问题。紧紧地团结和依靠全国各族人民，是我们克服困难，完成各项任务，把现代化事业不断推向前进的力量源泉。让我们在邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，把握大局，再接再厉，同心同德，开拓前进，夺取改革开放和现代化建设的新胜利！（附图片）
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏在团拜会上讲话。新华社记者樊如钧摄
第1版(要闻)
专栏：
葡萄牙总统将访华
新华社北京二月六日电外交部发言人唐国强今天在此间宣布：应江泽民主席的邀请，葡萄牙共和国总统若尔热·费尔南多·布兰科·德·桑帕约将于二月二十三日至三月二日对中国进行国事访问。
第1版(要闻)
专栏：
让一线交警吃顿团年饭
本报记者余清楚
除夕夜，南昌市万家灯火。许多匆匆赶回家吃团圆饭的司机和行人蓦然发觉，在市区３７个最繁忙的主要岗亭和路口，出现了一张张陌生而亲切的面孔。原来是南昌市交警支队领导以实际行动学习邱娥国，为了让日夜奋战在一线的交警回家与家人团圆，吃顿年饭，从支队机关干部中抽调１０８名干警，在除夕夜全部上岗执勤。
晚８时整，记者来到有“英雄第一岗亭”之称的广场展览馆前岗亭。这里是南昌市中心，也是交通最繁忙的路段。透过雨幕，记者看到支队长胡振正正在执勤。尽管天气很冷，他却浑身冒汗，身上的大衣都脱了。
在瓦子角岗亭，出现了动人的一幕。支队办公室的王桂生正在雨中执勤，他妻子李美霞也来“陪岗”。记者问她：“你为何来这里和爱人一起值班？”“我要体验一下交警工作的辛苦。”“你吃过年饭没有？”“还没有。等他值完班，我和他一起去父母家吃团圆饭。”
来到阳明路二经路口岗亭，副支队长黄一忠全身已被雨打湿了，仍尽职尽责，认真指挥。他说，一线干警很辛苦，忙了一年，我们就代他们两个钟头的班，再苦再累也值得。
除夕夜，平安夜。据胡振正支队长介绍，尽管除夕雨夜气温很低，但秩序井然，未发生一起交通事故。
第1版(要闻)
专栏：
民拥军军爱民
全国各地热情慰问子弟兵
据新华社北京２月５日电（记者曹智）新春佳节前夕，全国各地党政领导部门和各界群众纷纷亲切慰问为祖国建设和安全做出贡献的人民子弟兵和烈军属，城乡处处呈现出民拥军、军爱民的动人景象。
民政部组织的多个慰问团组奔赴全国各地，走访驻军、烈军属和军队离退休老干部，检查优抚资金的落实情况。以民政部部长多吉才让为团长的春节拥军优属慰问团专程来到深圳，慰问了驻香港部队广大官兵。国内贸易部、国家粮食储备局组织调查组，深入边防海岛、基层连队，为部队军粮供应解决实际问题。水利部部长钮茂生带领机关干部和艺术团，前往驻守在西沙等地的海军部队慰问。
北京市民政局与各街道办事处组成慰问小组，走访烈军属家庭，帮助他们解决生活困难。连续三年荣获“全国双拥模范城”称号的海淀区，节前向９４户立功军人家属颁发了奖状、奖品和奖金。在牛年新春、藏历火牛年来临之际，数以千计的拥军“大篷车”活跃在雪域军营，各行各业组织的为子弟兵送温暖、献爱心的“行业拥军”活动掀起热潮。安徽省政府在节前公布了《安徽省拥军优属若干规定》。至此，全国已有１０多个省（自治区）以及３００多个市、县，制定下发了做好拥军优属工作、支持部队建设的规定。
第1版(要闻)
专栏：
板车剧团情意浓
本报记者李杰
农历腊月二十八，中原大地农村节日气氛浓。一些剧团和民间文艺团体，把一台台好戏送到农民身边，更为节日平添了一把“火”。
早上１０点钟，以“板车剧团”闻名全国的河南省鄢陵县豫剧团，来到马坊乡敬老院，为孤寡老人演出。锣鼓阵阵，丝弦声声；一段段豫剧选段，一个个相声、山东快书，把全院３４位老人乐得开怀大笑。记者看到，一些老人听豫剧，如醉如痴，好似又回到了童年。
７３岁的老人毛文新拉着记者的手说，在敬老院吃得好，穿得暖，春节剧团又为我们送戏到身边，真不知咋感谢是好！
鄢陵县豫剧团为农民送戏下乡是有传统的。６０年代中期，这个剧团根据农民看戏难的状况，按照自力更生、艰苦奋斗、送戏下乡的办团宗旨，演员们拉着装有道具、行李的板车，上山下乡。在村落旁、山脚下、矿区内、军营中，板车一拼，一刻钟就可搭起舞台鸣锣开戏，被群众誉为“板车剧团”。３０多年来，他们的足迹遍及４０多个县市，演出１５０００多场，文化部领导称赞他们是“板车精神文明花，艺海春风馨万家”。
刚刚在舞台上为老乡说了相声的剧团党支部书记老李告诉记者，为农民送戏到门口，是“板车剧团”的宗旨，让农民过个欢乐祥和的春节，是剧团的分内事。今年剧团只放初一一天假，初二还要下乡为农民演出。
第1版(要闻)
专栏：
中共中央国务院举行春节团拜会
江泽民主持代表中共中央国务院向大家祝贺新春
李鹏发表讲话乔石李瑞环朱镕基刘华清胡锦涛等出席
本报北京２月６日讯新华社记者朱幼棣、本报记者何加正报道：中共中央、国务院今天上午在人民大会堂举行春节团拜会，党和国家领导人同首都各界４０００多人欢聚一堂，辞旧迎新，共庆中国人民的传统佳节。
上午１０时，在欢快的乐曲声中，党和国家领导人江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等同志步入人民大会堂宴会厅，这时全场响起热烈的掌声。
今天，人民大会堂张灯结彩，一派喜庆景象。几十个春字幅，和盏盏大红灯笼悬挂在大厅四周，主席台上“恭贺９７新春”的金色大字分外醒目。锦簇的鲜花和长青之树把人民大会堂装点得春意盎然，喜气洋洋。党和国家领导同志，中央党政军各部门的负责人，离退休老同志，各民主党派、全国工商联负责人，无党派爱国人士和少数民族代表，国内外专家、学者以及首都各界代表品茗交谈，互致新春的问候和祝愿。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持团拜会。他代表中共中央、国务院向大家祝贺新春，并向全国各族人民，向广大工人、农民、知识分子和干部，向人民解放军指战员、武警部队官兵和公安干警，表示亲切的慰问！向各民主党派、全国工商联、无党派民主人士表示良好的祝愿！向台湾同胞、港澳同胞和海外侨胞致以节日的诚挚问候！向关心、支持和帮助我国进行现代化建设的国际友人表示衷心的感谢！
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏讲话。
李鹏说，１９９６年是“九五”计划取得良好开端的一年，改革开放和现代化建设取得新的成就。在新的一年里，中国共产党将召开第十五次全国代表大会，我国将恢复对香港行使主权。全国人民正满怀喜悦，以新的成就迎接这两件具有重要历史意义的大事的到来。
在新的一年里，我们要切实推进经济体制和经济增长方式的转变，加快国有企业改革步伐，提高对外开放工作水平，促进国民经济持续快速健康发展。要坚持两手抓、两手都要硬的方针，努力提高全民族思想道德素质，把各方面的工作做得更好，巩固团结稳定的政治局面，促进社会全面进步。我们将继续按照“和平统一、一国两制”的基本方针，促进海峡两岸的往来与交流。在新的一年里，我们将坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，进一步发展与世界各国的友好合作关系。
李鹏最后说，我们在前进的道路上还存在不少困难和问题。紧紧地团结和依靠全国各族人民，是我们克服困难，完成各项任务，把现代化事业不断推向前进的力量源泉。让我们在邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，把握大局，再接再厉，同心同德，开拓前进，夺取改革开放和现代化建设的新胜利！（全文另发）
出席团拜会的领导同志和老同志有：丁关根、李岚清、李铁映、钱其琛、尉健行、温家宝、王汉斌、宋平、张震、张万年、迟浩田、任建新、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王光英、程思远、布赫、吴阶平、宋健、李贵鲜、陈俊生、彭珮云、罗干、张思卿、吴学谦、王兆国、洪学智、钱伟长、孙孚凌、朱光亚、万国权、何鲁丽、李德生、肖克、张劲夫、陈锡联、段君毅、姬鹏飞、黄火青、彭冲、谷牧、马文瑞、汪锋、郑天翔、邓力群。
在团拜会上，演出了《牛娃迎春》、《中华心连心》、《吉庆锣鼓》等节目。（附图片）
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持团拜会。新华社记者樊如钧摄
２月６日，中共中央、国务院在北京人民大会堂举行春节团拜会，江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等党和国家领导人与首都各界４０００多人欢聚一堂，共庆中国人民的传统佳节。新华社记者樊如钧摄