第2版(经济)
专栏：
温家宝到太行山区看望老区群众时说
继续加强农业解决群众温饱
新华社石家庄２月３日电（记者杨新河）春节前夕，中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝来到位于太行山东麓的河北省涞源县，代表党中央、国务院看望这里的人民群众，向他们表示春节的慰问。
涞源县是革命老区，也是贫困地区，去年遭受特大洪涝灾害。２月２日，温家宝在中共河北省委副书记李炳良，省委常委、保定市委书记张士儒，副省长陈立友的陪同下，深入山区，走村串户，到生活比较困难的群众家中了解他们的生活情况，送去党中央、国务院的关怀和温暖。
在与当地群众座谈时温家宝强调，要继续加强农业基础地位，确保农业的持续稳定增长。贫困地区尤其要把解决群众温饱问题放在首位，努力改善农业生产条件，发展农业生产，增加农民收入，提高人民生活水平。要注意减轻农民负担，调动农民积极性，保持农村社会稳定。老区的广大干部群众要发扬艰苦创业的革命精神，自力更生，奋发图强，改变贫困面貌。
第2版(经济)
专栏：
畅通经济动脉塑造都市形象
石家庄严治公路“三乱”
本报讯川流不息的车流进出于河北省会石家庄辖区交通要道，给中外宾客印象最深的是那公路两侧用钢架挺起的巨幅标语“有三乱找纪委，有困难找交警，保您畅通无阻”，标语下面是纪委和交警部门的举报电话。这赫然醒目的标语和举报电话，昭示着石家庄人彻底治理公路“三乱”，畅通经济动脉，净化投资环境，塑造都市形象的坚强决心。
目前石家庄境内４条国道，１７条省道，４３条县道，总里程共计２１１０．７公里。该市各级治理公路“三乱”办公室以及公安、交通等部门，采取明察与暗访、定期检查与突击检查、白天检查与晚上检查相结合的办法，坚持每月２次至４次对国道、省道以及县乡道路进行检查。此外他们还在重点单位和部门设立了３９个监测点，聘请监督员３６０名，设立１００多个举报箱，公布举报电话６０部。全市去年以来共组织各类检查１６２次，纠正各类不规范问题９０件。石家庄市查处三乱坚持发现一起查处一起，决不留情。今年年初，晋州市技术监督局测试所执法所长刘怀波、加油机监定组长阎计栓及该局职工马英翠、姚东升、王秋良等擅自到沧石路对过往车辆里程表进行检查，共收费２６９７元。查实后，刘、阎受到开除留用一年处分，其它人受行政记大过处分，同时该局主要领导被停职检查。高邑县公安局集贸市场派出所所长刘会民擅自上路查车，扣押邯郸某县３辆运棉车，实施罚款。县纪委发现后，及时组成调查组，进行立案查处，对直接责任人刘会民给予开除党籍处分并撤销其所长职务，调离公安队伍。去年以来，除年初查处三起公路“三乱”案件外，下半年全市未发生一起，使公路“三乱”得到有效遏制。
（刘朝晖李国辉）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
绍兴农行确保支农资金安全
本报讯农行浙江绍兴市分行依法管理信贷，及时收回贷款，取得较好效果。
这个分行有基层营业网点２２０余处、员工近２０００人。该行过去曾一度因贷款企业在市场激烈竞争中产品滞后，造成积压，致使该行发生信贷经济纠纷案件２３起，拖欠贷款金额达１４５万元。市里及时调整了该行的领导班子。行长何国财率领班子成员一起把依法管理信贷、及时收回贷款作为依法治行的一项重要内容来抓，在市中级人民法院和工商行政管理部门的支持配合下，运用法律手段依法收回贷款４２４．９５万元。该行还采取“收、转、抵、包”四项具体措施，及时收回乡镇企业到期逾期贷款。经过努力，在农行绍兴市分行开户的３８３家转制乡镇企业，已有３８０家落实还贷资金５３９８９万元。 （秦规宗）
第2版(经济)
专栏：
太原安居工程竣工
七千中低收入家庭新居落成
本报讯记者刘伟报道：太原市４２万平方米安居工程全部竣工。日前，在兴华苑小区，数千人喜气洋洋地举行了新楼房入住仪式，省市领导同志向入住房代表发放了新居钥匙。中共中央政治局委员、国务委员李铁映专门发来贺信，对太原市国家安居工程竣工并入住表示祝贺。
太原市自１９９５年被国家列为首批安居工程示范城市以来，市委、市政府就把安居工程建设当做为市民办实事的重要项目来抓，积极筹措建设资金，按照全国示范小区的标准进行规划设计，水、电、气、路和通信等配套工程同步到位。安居工程竣工后，７０００余户中低收入家庭的住房困难得以解决。其中，教师安居工程当年开工８万平方米，竣工５．２万平方米，已有８００多户教师家庭喜迁新居。
第2版(经济)
专栏：经济短讯
淮阴建行为地方工业加油
本报讯建设银行江苏省淮阴市分行积极支持地方工业发展，至去年１２月底，该行累计发放各项贷款１９．８４亿元，比上年同期多投放５．１亿元；累计开出银行承兑汇票８．１亿元，比去年同期多开出６．５亿元。
今年初，在淮阴市委、市政府明确支持行业、企业的基础上，该行又主动选择能源、交通、邮电等关系国计民生的基础设施建设给予信贷支持，重点支持了宁连路淮阴段、淮江路、市电化厂、泗洪白酒厂、汤沟酒厂、淮阴糖厂、一剪梅集团、清江化肥厂、狼山水泥厂等一大批中型项目和地方骨干企业。全年共投入交通道路建设资金１．２亿元，加快了宁连一级公路、淮江路、徐宁路淮阴段以及２０５国道淮阴段改造等工程建设。淮阴市电化厂实施热电二期工程建设是市政府确定的重点帮助单位，１９９６年，建行淮阴分行注入该工程贷款２４００万元。
（黄明飞）
第2版(经济)
专栏：经济短讯
华明公司新产品迭出
本报讯江苏江阴华明特种线缆有限公司依靠不断开发新产品，在激烈的市场竞争中站稳脚跟，这个仅有职工百余名的机械部特种电缆生产定点企业，在特种橡胶电线、电缆产品开发上独树一帜，产品不仅深受机电、冶金行业的欢迎，还成为上海大众、一汽汽车等汽车行业汽车电缆国内唯一供货厂家。
１９９１年，在总经理金友友的带领下，他们开发出ＪＨＸＧ硅橡胶电机引出线。１９９２年又开发出ＡＧＧ、ＪＧＧ硅橡胶高压引接线和ＤＴＲＪ携带型短路接地线，填补了国内空白。这一成功，使新产品迅速被各大、中型电机厂及上海、南京等供电部门广泛应用。随后，华明公司又开发出ＹＧＺ、ＹＧＣ硅橡胶耐热软电缆，为钢铁冶炼行业替代进口提供了机会。１９９４年又开发出汽车线束用硅橡胶套管，上海大众汽车、一汽大众成为其合作伙伴。１９９５年，华明公司又开发出汽车电线束用硅橡胶绝缘电线，并获１９９６年度国家级重点新产品称号。
（郭文）
第2版(经济)
专栏：
浙江供销系统积极参与农业开发
本报讯浙江省各级供销社发挥自身优势，积极参与当地农业综合开发，发展种植养殖业，兴办农业龙头企业，促进了自身产业结构从单纯经营服务型向生产经营综合服务型转变。
浙江省各级供销系统以租赁承包、一次性买断使用权和共同投资收益分成等三种形式直接承包荒山、荒滩、海涂、炭山、竹园、菜园、茶园、棉地，发展种植业。淳安县供销社近年先后承包荒山、开发茶园２４００多亩。江山市淤头供销社利用４００平方米旧仓库及露天空地和３名富余人员创办了６个生猪养殖场，并投资２０万元创办了年产１０００吨的饲料厂，两年时间出栏毛猪６０００多头，销售收入近５００万元。近年来，他们先后发展了纺织、针织、食品、茶叶、食用菌、羽绒等农业加工龙头企业７０多家。这些龙头加工企业，上联市场，下联基地和２０多万户农村专业生产户。仅去年以来兴办的２９家农业龙头加工企业，农民增收在４００万元以上。（赵相如徐钢军）
第2版(经济)
专栏：
南疆铁路西段工程告捷
本报讯国家重点建设项目南疆铁路西段工程，自去年９月６日开工至今年元月底，累计完成投资额１．８６亿元；库尔勒西至库车段已开工１７４公里，完成路基土石方６０１．５万立方米。（贺庆新）
第2版(经济)
专栏：
８０００万美元循环周转贷款签约
本报讯由日本、香港等１５家银行组成银团，向中国石油工程建设公司提供８０００万美元循环周转贷款协议日前签约。该项贷款用于石油工程公司承建的科威特新２７、２８两个集油站和传输管线项目。（秦京午）
第2版(经济)
专栏：
华南蓝天航空油料有限公司成立
本报讯由中国航空油料总公司和香港、荷兰公司合资组建的华南蓝天航空油料有限公司签约仪式日前在京举行。合资公司投资总额为１．６７亿美元，其中中方占公司５１％的股权。（徐丽雅）
第2版(经济)
专栏：
齐鲁塑编公司通过质量认证
本报讯最近，齐鲁塑编（集团）股份有限公司通过了ＩＳＯ９００２质量体系认证。１９８６年以来，该公司平均每年以２０％左右的增长速度发展，是我国最大的塑料编织包装袋生产企业。（齐文）
第2版(经济)
专栏：
５０名记者获质量新闻奖
本报讯由中国质量新闻工作者协会和宝洁（中国）有限公司联合举办的中国质量新闻奖——“宝洁杯”优秀记者奖评选活动结束，５０名中央及地方的新闻工作者荣获首届中国质量新闻奖优秀记者奖。（红边）
第2版(经济)
专栏：
深圳港集装箱吞吐量大增
本报讯去年，深圳港集装箱吞吐量达５８．９万标准箱，比１９９５年增长１０７％，吞吐量在上海、天津、青岛港之后，列全国沿海港口集装箱吞吐量的第四位。（王楚）
第2版(经济)
专栏：一招一式促转变
“非驴非马”惹人爱
——农用车靠社会资源形成专业化生产
本报记者刘桂莲
一种被称作“非驴非马”的运输工具，１９９６年４月１２日和２２日两次驶进中南海，接受了党和国家领导人的检阅。它就是农用运输车。
说农用运输车“非驴非马”因为它既不是汽车，也不是拖拉机。从技术上界定，它是一种使用柴油、中低速度、中小吨位、中小功率的运输工具。从价格上讲，一台三轮农用运输车价格在６０００元到１万元之间，四轮车价格在１．６万元到３．５万元之间。
十几年来，农用运输车产量和销售以年平均５０％以上的速度增长，到１９９６年已形成２５０万辆的年产量和１０００万台的社会拥有量，成为年产值达３００多亿元的行业。
然而，这样大的生产规模，是在没有国家立项、国家投资，也没有由国家组织攻关的情况下实现的，办法就是生产企业到市场上找米下锅，充分利用社会资源，活化社会存量。
市场上有“米”
农用运输车的发展，没有哪个企业是先建立“大而全”的装备后进行生产的，它是充分利用社会现有资源，实行专业化生产发展起来的。
首先利用了汽车、拖拉机等相关产业的剩余力量与成熟技术。整车生产企业一般除搞总装、油漆、调试外，只生产车架、驾驶室、货箱和一些附件。有的连驾驶室、货箱也交专业化工厂生产，不搞发动机、变速箱、前后桥等一些投资大的零部件，而由具有一定规模产量的专业厂提供。这种主机厂与专业配套厂按照市场规则进行专业化分工与联合的办法，既大大减少了资金投入，缩短了产品的投产周期，又使质量有一定的保证。
借助汽车工业富余力量，盘活存量，优化配置，实现低成本扩张，原山东诸城农用运输车厂就是一个代表。诸城农用运输车厂１９９３年生产四轮农用运输车１０００台，产品受设备水平的限制，缺乏竞争力。以后他们放弃了自己的法人地位，带着５７６万元净资产和土地使用权并入北京汽车摩托车集团公司。从１９９４年到１９９６年，农用车的产量以每年翻一番的速度发展，１９９６年销售２．６万台。同时，使停产后闲置的北汽摩的工装模具、冲压设备和装焊生产线用于农用车生产，盘活资产１．２亿元。在此基础上，一个由北汽摩、常柴集团发起，以产权为纽带，由生产、配套、销售企业构成的一体化的北汽福田车辆股份有限公司于去年成立，资本金为１．４亿元，形成了低价位以发展农用车为目标的利益共同体，今年的产量可达１０万台。
农用运输车发展最快的山东省认为，政府的推动作用与市场机制对资源配置的基础作用有机结合，也是促进农用运输车健康发展的重要原因。山东省的做法是，重点支持几家基础较好、有一定规模和市场影响力的企业，省内农用运输车行业通过各种形式先后兼并１４家企业，农用运输车生产企业由７７家调整到３９家，提高了生产集中度。
不要往汽车上靠
有特色才有生命力，失去特色也就失去市场。对农用运输车的看法，由是不是汽车、该不该生产之争，发展到发展方式、方向之争。一些地方出现了农用运输车汽车化现象。有的厂家因为怕农用车很快被淘汰，以为尽早进入汽车行业才保险；对汽车工业缺乏了解，认为能造农用车就能造汽车。
但是，许多厂家认识到，农用运输车产生于农村，今后的发展依然要从农民收入这个基本点出发。仍要研究解决如何向农民提供技术可靠、价格便宜但很适用的产品这个难题。对此，机械工业部副部长邵奇惠认为，农用运输车水平的提高，不能以汽车为标准，不是往汽车上靠，主要应放在整体设计、优化，整车的可靠性、经济性，零部件的通用性及操作者的劳动保护条件、内外在质量上。
从全社会看，农用运输车虽好，也不能盲目发展。目前我国农村总运量为２００亿吨，每年以５％的速度递增。现在农村各种运输工具的构成是，１０００万辆农用运输车、１０００万辆拖拉机、１０００万辆摩托车、７０００万辆胶轮车和７３万辆汽车。我国除了每年有２４０多万辆农用运输车投放农村市场外，每年还有１８０余万辆拖拉机和３００多万辆摩托车加入这块市场竞争。农村道路建设也要有一个过程，农民购买力的提高是渐进的。因此，农用运输车新产品的开发，新技术的应用，都不能离开市场的需要和可能。否则，将来可能吃苦头。
第2版(经济)
专栏：编辑点评
也不能盲目发展
一种“非驴非马”产品竟有如此火爆的市场，关键是农用运输车适应了农村道路、使用要求和农民经济条件。它能够发展到今天，得益于市场，得益于农民消费者。农用车选择了利用产业结合的优势，面向社会盘活存量资产，形成专业化生产这条内涵发展的路。可见，虽然没有国家扶植，靠市场也能取得投资少、成本低、见效快、产品有竞争力的效果。
农用运输车生于市场，长于市场，转变经济增长方式，只有以清醒头脑把握市场，投身市场。今后农用车的命运如何，仍然取决于市场，取决于能否健康有序地发展。不能现在看到它畅销赚钱就盲目大上，随意扩大规模。那样做，不要很久，就将使暂时不错的市场被破坏。已经发展起来的农用车企业也要继续以市场为导向，注意提高农用车质量和技术水平，注意创名牌，调整结构，优化资源配置，不断降低成本提高效益。市场优胜劣汰的法则是无情的，适者才能生存发展。
第2版(经济)
专栏：
年年过春节岁岁味不同
胶州农民新年“吃”出新变化
本报讯“年年过春节，岁岁味不同”。“吃”，多年来一直是过春节的主要内容之一。如今，日子越过越富足的山东胶州农民，新年“吃”出了诸多变化。
过年馒头订着做
过去，一进腊月门，家家户户就忙着换面蒸馒头、做面鱼。主妇们累得腰酸腿痛不说，全家人还得跟着忙活。去年春节，就有不少农户跑到城里粮店订做过年馒头。
今年，胶州市粮食部门适时推出了各色面鱼、馒头，在各乡镇粮店开展预订业务；一批做、贩馒头的个体户也应运而生，生意异常红火。北关街道办事处小王戈庄村的肖桂美说：“往年做下一正月吃的馒头，还得准备出门走亲戚用的，现在出门早用不着馒头了，订上点够吃几天就行，真是解放了。”
大鱼大肉受冷落
往年，赶年集割肉、买鱼，洗、煮猪下水，是腊月里的大事之一。如今农民赶年集，大多急于为来年的农业生产做准备。化肥、地膜，还有科普书籍等远比鱼、肉抢手。
胶东镇腊行村的曲刚那天从集上买回来两袋化肥和一些蒜苗、黄瓜，他说：“今年过年我不再买下那么多大鱼大肉了，买点新鲜蔬菜，合自己的口味，来人待客，大伙也都爱吃。”
做饭炒菜照谱来
去年以来，胶州市妇联在全市农村利用各村人口学校开办家政学习班，烹饪是其中的重要一课。进过家政学习班的妇女做饭炒菜不再满足于几辈子沿袭下来的熬熬煮煮，而是讲究个营养搭配，手拿菜谱，不时地翻出几个新花样。
北王珠镇一位姓孙的运输个体户说：“以前老觉得饭店里的菜好吃，家里有好东西也做不出个像样的菜来，现在媳妇们开始钻研做菜，不但合口味，吃得舒坦，而且省钱、方便，过年她更得露两手。”（颜波）
第2版(经济)
专栏：
济南便民工程启动
八大主副食品配送中心揭牌
本报讯记者贾建舟、刘磊报道：１月３１日，济南市粮油、蔬菜、肉食、禽蛋、果品、水产品、奶产品、副食调料等八大主副食品配送中心正式揭牌，这标志着以让市民吃上满意菜、放心肉、好馒头为目的的便民工程全面启动。
济南市便民工程的主要内容是：对蔬菜、副食调料、水产品、奶制品等主要副食品实行配送和联网销售，使居民吃上“满意菜”；加强生猪定点屠宰和活储鲜销，进行统一配送，定点销售，让居民吃上“放心肉”；由粮食部门对粮食及熟食进行统一加工和配送，粮店实行粮油、早点、快餐、小商品一体的多元化经营，同时规范早点摊群，解决市民主食供应问题。
目前，济南市除建立八大副食品配送中心外，还建起了５个粮油食品连锁体系和１００多个配送销售点，新建了４座日产万斤的馒头厂，并将继续建设新的生产基地，完善流通网络，为群众提供更为方便的服务。
第2版(经济)
专栏：
由广电部设计院设计、北京建工集团三建公司承建的建筑面积49220平方米中央人民广播电台新业务楼于近日落成。付希超摄
第2版(经济)
专栏：
冬种一造，赛过早晚两稻。在广西冬季农业先进县——灵山县新圩镇，农民乐呵呵地对下乡检查工作的灵山县委书记梁春禄（左）说：“冬种一亩荷兰豆，就有3000元的收入。 杨光幸梁德玉摄