第6版(国际)
专栏：
中国的成就归功于他
——德国前总理施密特撰文悼念邓小平
德国前总理赫尔穆特·施密特在度假期间惊悉邓小平逝世，特为他本人主办的德国《时代》周报撰写了悼念邓小平的长篇文章。因无暇接受本报专访，特嘱秘书将文章电传本报，并同意本报先于《时代》摘发。文章摘要如下：
当毛泽东１９７６年逝世时，谁也没有预料到邓小平从１９７８年起便使泱泱中国在经济上突飞猛进，中国经济实际增长率平均每年达９％，这是世界上最快的增长速度。
我是１９７５年结识邓小平的，当时全中国人都还穿毛式制服。周恩来、毛泽东病重，因此接待的担子主要落在了邓小平身上。我们谈了好几个小时，谈及几乎所有国际政治问题，当然也谈到中国今后的发展问题。邓在一切问题上都没有偏离官方的党的路线。我认为，邓小平在年龄（当时年已七旬）和经验上都胜我一筹。
未过多久，我们听说邓垮台了，这在他的生涯中并非第一次。同时我们还读到关于“四人帮”胡作非为的报道。我深感惊恐，预测中国将在政治和经济上陷入混乱。但我这种悲观预测并未兑现。邓小平以坚韧不拔的毅力，成功地重返中国共产党领导层，很快使中国政治恢复稳定。
我１５年内四次会晤邓小平。１９８４年，当我第二次见到他的时候，他的成就已非常明显。他对未来中国可能出现失业表示担心，也担心如何才能阻止农业区的人口流到欣欣向荣的沿海地区。那时，他在天安门上，以壮志凌云的气魄进行中华人民共和国３５周年国庆检阅，这是一次五彩缤纷的大检阅，受阅者主要是群众。
在我看来，他正值统治泱泱大国的权力巅峰，但这一印象不久又被证实是错误的，因为他在此之后虽逐步放弃了一切职务，但他的威信直到９０年代仍在继续增长。
不了解孙中山，不了解毛泽东、周恩来，就不可能理解邓的成功。但是，我仍然认为，２１世纪，当人们回首过去的时候，可以得出这样的结论，即中国的现代化事业最终取得成功要归功于邓小平。完全可以设想，在今后许多年内，中国将按邓小平的精神去完成自己的任务。
中国不仅在１９４５年联合国成立之时是被作为世界大国对待的，而且现在中国在经济上、地缘战略上和军事上也的确是一个世界大国。由于邓小平，中国在外交上不再与世隔绝。在２１世纪，中国在世界政治舞台上将比１９世纪或２０世纪时发挥重要得多的作用。（本报记者刘华新译）
第6版(国际)
专栏：
一些国家、国际组织和政党领导人电函悼念邓小平
新华社北京２月２６日电一些国家的领导人近日来分别致电江泽民主席、乔石委员长、李鹏总理，对邓小平逝世表示沉痛哀悼，并高度赞扬他的丰功伟绩。
加纳共和国总统罗林斯在致江泽民主席的唁函中说，邓小平在使中国成为一个强大和现代化国家的过程中所发挥的作用将永垂青史。“我们在加纳与中国人民一起悼念他的逝世”。
苏里南总统韦登博斯在致江泽民主席的唁电中说，伟大的邓小平对中国革命的奉献和对中华人民共和国改革进程所做的不懈努力将永垂史册。伟大的邓小平为世界和平及实现缓和进程所做出的贡献将被世人永远铭记。邓小平的逝世使世界失去了一位十分杰出的领导人和改革家。
意大利参议长曼奇诺在唁电中说，邓小平的逝世使国际政坛失去了一位杰出的人物。中华人民共和国取得的经济增长和社会发展的伟大成果归功于他。
黎巴嫩议长贝里在致乔石委员长的唁电中说，邓小平先生一直致力于保持中国与黎巴嫩和阿拉伯世界的友好关系。他坚持不懈地支持整个阿拉伯民族为结束以色列占领和保持中东和平与稳定所进行的斗争。
安提瓜和巴布达总理伯德在致李鹏总理的唁电中说，邓小平先生是一个伟大国家的伟大领袖。他多年来致力于振兴祖国的伟大事业。他的政绩将成为引导中国新一代领导人的灯塔。我相信他的事业后继有人，中华人民共和国将在和平、繁荣和发展的道路上继续前进。
向乔石委员长发来唁电的还有刚果国民议会议长米隆戈、苏里南国民议会代议长基苏恩辛。朝鲜最高人民会议常设会议向全国人大常委会发来了唁电。
向李鹏总理发来唁电的还有巴巴多斯总理欧文·阿瑟、克罗地亚总理马泰沙。
向钱其琛副总理兼外长发来唁电唁函的有冰岛外长哈·奥斯格里姆松、印尼国务秘书穆迪奥诺、阿曼外交国务大臣优素福·本、阿拉维。
新华社北京２月２６日电近日，一些国家的军队领导人分别发来唁电唁函或前往中国驻当地大使馆吊唁，对邓小平逝世表示沉痛哀悼，同时高度赞扬他为促进中国的繁荣和稳定、争取世界和平与发展作出的巨大贡献。
发来唁电唁函的外国军队领导人有：伊朗国防和后勤部长福鲁赞德，老挝国防部长朱马立中将，贝宁武装部队总参谋长科德雅上校。
前往中国驻当地大使馆吊唁的外国军队领导人有：肯尼亚武装部队总参谋长通吉上将，亚美尼亚国防部长瓦兹根·萨尔基相，伊朗陆军司令艾哈迈德·达德宾一级准将，几内亚军队总参谋长迪亚洛上校，古巴共产党中央第二书记、国务委员会和部长会议第一副主席、革命武装力量部部长劳尔·卡斯特罗等。
此外，正在美国访问的沙特阿拉伯第二副首相兼国防和航空大臣、武装部队总监苏丹·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹委派国防和航空大臣民航事务助理法赫德·本·阿卜杜拉作为代表前往中国驻沙特大使馆吊唁。
据新华社北京２月２６日电瑞士联邦委员兼经济部长让—帕斯卡尔·德拉米拉２４日致函江泽民主席，对邓小平逝世深感悲痛。唁函全文如下：
北京中华人民共和国主席江泽民先生阁下
主席先生：
获悉邓小平逝世，深感悲痛，谨向您本人和贵国表示深切慰问。
贵国和全世界失去了一位伟大的政治家和中国新型社会主义的奠基人。为了现代化中国，特别是为了中国的经济开放，邓小平进行了锲而不舍的努力。他的事业证实了务实精神的有效性。
我数次访问贵国，实地领略到中国近年来发生的巨大变化，对此印象极为深刻。我相信，在您的领导下，邓小平的事业将会取得完全成功。
顺致敬意。
让—帕斯卡尔·德拉米拉
１９９７年２月２４日于伯尔尼
据新华社北京２月２６日电伊斯兰会议组织秘书长拉腊基２５日给江泽民主席发来唁电，对邓小平逝世表示深切哀悼。电报全文如下：
北京中华人民共和国主席江泽民先生阁下阁下：
获悉中国的伟大领导人邓小平逝世，深感悲痛。
由于邓小平的各项开明政策引导中国走上了现代化和繁荣之路，他将为人民永远怀念。他是一位英明的政治家，使中国在世界上赢得了应有的地位。同时，他为促进地区和世界和平发挥了巨大作用。
我谨代表伊斯兰会议组织并以我个人的名义，向您及邓小平的亲属致以最深切的哀悼和慰问。
顺致最崇高的敬意。
伊斯兰会议组织秘书长：伊兹丁·拉腊基
１９９７年２月２５日
新华社北京２月２５日电一些外国政党和政治组织领导人近日分别向中共中央总书记江泽民、中共中央以及中国大使馆发来电函，对邓小平逝世表示沉痛哀悼。
给江泽民总书记发来电函的有：巴勒斯坦人民党总书记巴希·巴尔马希，尼加拉瓜桑地诺民族解放阵线总书记丹尼尔·奥尔特加·萨阿韦德拉，法国公民运动主席让—皮埃尔·舍韦内芒。
给中共中央发来电函的有：孟加拉工人党中央委员会总书记拉希德·汗·梅浓，芬兰共产党中央委员会主席于里约·哈卡宁，奥地利共产党联邦理事会书记瓦尔特·伯尔和国际部长弗朗茨·穆里。
向中国驻以色列大使馆发来电函的有：以色列统一工人党主席哈南·埃雷兹，以色列共产党中央委员会政治局委员、前党主席梅尔·维尔纳，（以色列）阿拉伯民主党主席、议员阿卜杜勒·瓦哈卜·达拉维夏，以色列争取和平与平等民主阵线主席、议员哈希姆·马哈米德。
向中国驻玻利维亚大使发来唁函的有玻利维亚民族主义革命运动全国执行书记弗雷迪·特奥多韦奇·奥尔蒂斯。
第6版(国际)
专栏：
外国政要高度评价邓小平
据新华社北京电综合本社驻外记者报道：中国卓越的领导人邓小平同志１９日逝世以后，一些国家的领导人纷纷迅速发表声明或谈话，对他的逝世表示沉痛哀悼，并对他的一生作出了高度评价。
新加坡总理吴作栋２０日对新闻界发表谈话说，他对邓小平逝世表示悲痛，并赞扬邓小平是本世纪下半叶全世界伟大的领导人之一。吴作栋说，邓小平使中国开放并走向现代化，他领导了历史上最伟大的经济变革。这一变革不仅涉及１２亿中国人民，而且还影响到亚洲其他地区人们的生活。他的遗产将是２１世纪一个强大和繁荣的中国。
菲律宾总统拉莫斯２０日发表声明说，邓小平的逝世是一个巨大的损失。他赞扬邓小平通过搁置分歧使中国与所有邻国的关系更加密切，他的伟大业绩将对整个中国和亚太地区产生深远的影响。
新西兰总理博尔格２０日发表新闻公报说，邓小平是现代中国的设计师，他开创了中国向世界开放和以市场为导向的政策，使中国人民的物质生活大大改善。这些政策的成功和稳定也给新西兰带来裨益，全世界也受益匪浅。
日本前首相村山富市说，邓小平推行改革开放政策，功绩很大。他逝世了，但日中友好关系将继续下去。前首相宫泽喜一说，邓小平是一位非凡人物，他改善了中国人民的生活，增强了中国的国力。前首相中曾根康弘说，邓小平是战后中国领导人中堪与毛泽东主席并肩而立的伟大领导人。前自民党副总裁、田中内阁官房长官二阶堂进说，邓小平是一位具有领导力和决断力的伟大政治家，他是中国改革开放路线的先驱者，中国将按照他制定的方针进一步发展下去。众议员、已故田中角荣首相的女儿田中真纪子也发表谈话，对邓小平逝世表示哀悼。她回忆与邓小平的交往时说：“１９７８年邓小平访日时到我家来过，与我父亲两人一起观赏庭院里的雪山茶花。我觉得他是一位很坦率、超凡脱俗、有庶民性的人，他认为，拥有如此众多人口的中国，唯有发展经济一条路可走。他实践了自己的想法”。
埃及总统穆巴拉克２０日发表声明，他在声明中赞扬邓小平在加强第三世界国家间的合作与团结方面所付出的巨大努力，称颂他在过去漫长岁月里领导了中国人民的解放事业，并为中国全面的经济和社会进步奠定了坚实的基础。穆巴拉克表示相信，伟大的中国人民将会在进步与繁荣的道路上继续前进。
以色列总理内塔尼亚胡２０日在会见正在以色列访问的中国国务院副总理李岚清时，代表以政府对邓小平的逝世表示深切的哀悼。他说，以色列人民同中国人民一样对邓小平的逝世深感悲痛。他称赞邓小平是２０世纪世界上一位伟大的政治家。他说，邓小平致力于中国的改革和开放，打开了中国对外交往的大门，同时也为发展以中关系打开了大门。
墨西哥外长古里亚１９日晚在联合国发表讲话说，邓小平的逝世是中国和世界的一个重大损失。他说，正是由于邓小平的政治意志和领导才能，中国才坚定地跻身于世界政治和经济舞台。
哥伦比亚外长梅希亚２０日在致钱其琛外长的信中说，作为一个伟大的政治家，“邓小平的影响远远超出中国的国界。他对于加深国与国之间的和睦共处做出了举世公认的贡献。正因为如此，他将作为本世纪的伟大领袖之一而永远受到人们的怀念”。
危地马拉外交部长斯特因２０日说，危地马拉钦佩邓小平“这位极有远见的国务活动家以及他领导的中国在走向２１世纪的道路上进行的一系列改革”。
美国前总统卡特在亚特兰大称邓小平是“令人敬佩的谈判家”，并说他极有耐心、勇敢无畏，在行动时总是胸怀中国人民的利益。卡特说，中国、美国和世界其他地方都得益于邓小平的高瞻远瞩。
英国前首相撒切尔夫人在伦敦赞扬邓小平是一位使中国人民的生活发生深刻变化的“具有远见卓识的领袖”。
正在澳门访问的葡萄牙总统桑帕约２０日发表声明说，邓小平创造的改革开放政策使中国在过去２０年中发生了巨大变化，他的“一国两制”的构想与改革开放政策密切相关，是澳门顺利过渡和政治稳定的重要保证。
芬兰总理利波宁２０日在记者招待会上赞扬邓小平使中国成为世界强国。他说，邓小平最大的功绩是大大提高了中国的国际地位。
奥地利副总理兼外长许塞尔２０日在一份新闻公告中称赞邓小平是中国经济现代化和对外开放的设计师。他说，邓小平倡导的经济改革使中国人民的生活水平得到了普遍提高，他的开放政策为中国发展成为国际大家庭中的一个重要成员奠定了基础。
挪威外交大臣戈达尔１９日晚发表谈话说，邓小平对世界上人口最多的国家的社会和经济发展过程中长时间起着主导作用，在１９年的改革开放期间，他使中国发生了巨大变化，经济上突飞猛进，人民生活水平显著提高，中国同外国的经济交往也大大增加。戈达尔称赞邓小平是一位伟大的政治家。
瑞典外交大臣耶尔姆—瓦伦１９日晚对瑞通社发表谈话说，近十几年来，邓小平为中国带来了巨大变化，他倡导的经济改革和开放政策使普通中国人得到了实惠。
第6版(国际)
专栏：
一些国家政要和各界人士吊唁邓小平逝世
亚洲中国人民一定会继续坚持他毕生倡导的各项原则
据新华社北京电综合本社驻外记者报道：一些国家的领导人和其他重要人士２０日分别前往中国大使馆，沉痛悼念在中国人民中享有崇高威望的卓越领导人邓小平逝世。
巴基斯坦总统法鲁克·莱加里和总理纳瓦兹·谢里夫２０日分别前往中国驻巴大使馆，对邓小平逝世表示深切哀悼。莱加里总统向邓小平遗像默哀一分钟，随后在吊唁簿上签名留言。他写道：“我们沉痛悼念当代最伟大的领导人之一、受人尊敬的政治家邓小平先生的逝世。巴基斯坦人民将永远怀念邓小平先生，他是巴基斯坦一位伟大的朋友，一位为中国经济的现代化和为伟大的、进步的中华民族的发展作出了杰出贡献的具有感召力的领袖。”
柬埔寨国王西哈努克和王后莫尼列，柬人民党主席、国民议会议长谢辛，柬王国政府第二首相洪森２０日分别前往中国驻柬大使馆吊唁邓小平逝世。他们分别在邓小平遗像前献了花圈。
２０日前往中国大使馆吊唁的日本政界要人有：日本众参两院议长伊藤宗一郎和斋藤十郎，内阁官房长官山静六、外务大臣池田行彦、大藏大臣三冢博等内阁成员，铃木善幸、中曾根康弘、竹下登、海部俊树、宫泽喜一、细川护熙、羽田孜、村山富市等前日本首相，日本国际贸易促进协会会长樱内义雄、新进党党首小泽一郎、前自民党总裁河野洋平、前内阁官房长官二阶堂进、自民党干事长加藤一以及经济团体联合会会长丰田章一郎、商工会议所会头稻叶兴作、经济同友会代表干事牛尾治郎、日中友协全国本部理事长村冈久平等日本各界人士。
韩国国务总理李寿成２０日下午前往中国驻韩国大使馆，对邓小平逝世表示深切哀悼。李寿成向邓小平遗像三鞠躬表示敬意，并在留言簿上写道：“邓先生为国际和平和中国人民作出的贡献将永垂世界青史。”
韩国总统金泳三委托总统府秘书室长金光一前往吊唁。
印度总理德韦·高达２０日晚前往中国驻印度大使馆，吊唁邓小平逝世。高达在吊唁簿上写道：“获悉邓小平阁下逝世消息深感悲痛。邓小平是一位政治家，他在国际事务中发挥了重要作用。我们将永远铭记他对重新恢复印中友好关系作出的贡献。”
吉尔吉斯共和国国务秘书阿布杜拉扎科夫等高级官员２０日下午前往中国驻吉使馆，沉痛吊唁邓小平逝世。阿布杜拉扎科夫在吊唁簿上写道：“沉痛悼念中国人民的伟大儿子邓小平同志逝世。祝愿伟大的邻国继续沿着卓越导师开辟的道路胜利前进。”
中东非洲他的业绩有目共睹，并受到世人的赞颂
据新华社北京２月２６日电综合本社驻中东和非洲地区记者报道：近日，又有一些中东和非洲国家领导人分别前往中国驻当地大使馆吊唁，对邓小平的逝世表示深切哀悼。
津巴布韦总统穆加贝２５日前往中国大使馆，对邓小平的逝世表示深切哀悼。穆加贝在吊唁簿上写道：“中国领导人邓小平同志的逝世不仅对于中国人民，而且对于包括津巴布韦在内的所有中国的朋友来说都是极其悲痛的事件。津巴布韦将永远铭记在邓小平同志领导下两国友好合作关系的不断加强，以及津巴布韦从中国得到的大量物质和技术援助。邓小平的确是一位伟大的革命家，他的远见卓识使中国开始了新的生活。我们都将怀念他。邓小平同志安息吧！”
埃塞俄比亚总统内加索２５日来到中国大使馆，以埃塞俄比亚政府和人民以及他本人的名义对邓小平的逝世表示哀悼。内加索在吊唁簿上写道：“邓小平是一位有远见卓识的人，他具有伟大政治家的品质。他为中国人民而奋斗，并为中国人民带来了巨大的经济成就。我们都悼念他。我坚信在江泽民主席领导下，中国将继续取得更大的经济成就。”
利比亚领导人卡扎菲上校２３日来到中国驻利比亚大使馆吊唁邓小平同志。他在吊唁簿上写道：“我谨代表利比亚人民对友好的中国人民的伟大领袖邓小平同志的逝世表示最沉痛的哀悼。他是中国社会主义现代化的创始人和毛泽东思想原则的继承者。”卡扎菲请大使转达他对中国领导人和邓小平同志亲属的最诚挚的慰问，并祝愿中国更加强大和繁荣。
此前，利比亚总人民代表大会（议会）负责对外事务的副议长穆贾比尔、总人民委员会（内阁）对外联络和国际合作秘书（外长）蒙塔塞尔及副秘书艾哈迈德·本·海亚勒已到中国大使馆吊唁。
乌干达总统穆塞韦尼２５日前往中国大使馆，深切悼念邓小平，并敬献了花圈。穆塞韦尼对中国驻乌干达大使谭兴举说，邓小平的逝世不仅是中国人民的巨大损失，也是全人类的损失。
伊拉克副总统拉马丹及其他一些伊拉克党、政、军、议会负责人近日来纷纷前往中国驻伊拉克大使馆吊唁，对邓小平逝世表示沉痛的哀悼和崇高的敬意。
驻突尼斯的巴勒斯坦解放组织政治部主任卡杜米和巴勒斯坦驻突使馆临时代办穆尼尔等巴勒斯坦官员纷纷前往中国驻突尼斯大使馆，深切哀悼邓小平。穆尼尔代表巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特说，邓小平是中国的伟大领袖、伟大的马克思主义者、伟大的无产阶级革命家、伟大的共产主义战士和中国改革的设计师。他是巴勒斯坦人民的伟大朋友和巴解放斗争的坚定支持者。
摩洛哥外交和合作国务秘书菲赫里２５日代表摩洛哥政府到中国大使馆吊唁。菲赫里在吊唁簿上写道：“邓小平参与塑造了中华人民共和国的历史，并以他的远见卓识、坚韧不拔和不懈的斗争而使中国走向更大的进步和发展。他的业绩有目共睹，并受到世人的赞颂。”
拉美他留下的遗产是一座丰碑，永远记载着他的杰出贡献
据新华社北京２月２６日电综合本社驻拉美地区记者报道：近日来，拉美一些国家政府官员和各界人士继续到当地的中国大使馆吊唁，深切悼念邓小平。
牙买加总督库克、总理帕特森和副总理兼外交外贸部长马林斯２５日来到中国使馆吊唁，在邓小平的遗像前默哀，对邓小平的逝世表示深切哀悼。库克总督在吊唁簿上写道：“我谨代表牙买加全体人民表示哀悼之情。世界失去了一位最伟大的人物。”帕特森留言说：“我们对所崇敬的巨人的逝世表示哀悼。他留下的遗产是一座丰碑，将永远记载着他对中国的杰出贡献。”
委内瑞拉国会主席费尔南德斯、众议院议长阿韦莱多，以及政府官员、拉美经济体系领导人、旅委华侨、华人和各界人士先后到中国使馆参加吊唁活动，对邓小平逝世表示深切哀悼，并盛赞邓小平的丰功伟绩。
乌拉圭党政领导人２５日继续到中国大使馆吊唁，悼念邓小平。乌执政党红党总书记乌戈·费尔南德斯在吊唁后，请汤铭新大使向中国共产党和中国政府转达红党中央执委会对邓小平崇高的敬意和对邓小平逝世的深切哀悼。总统府秘书长埃利亚斯·布卢特在吊唁簿上写道：“我对中国和世界的伟大领袖、新中国的一位缔造者和建设者邓小平的逝世表示极大悲痛。”社会党总书记雷纳尔多·加格诺也前往使馆吊唁。
智利农业部长姆拉迪尼克２５日到中国大使馆吊唁，智利副外长法维奥、前外长阿尔梅达和智中文协第一副主席达里奥和各界人士以及华侨代表也到使馆吊唁，沉痛悼念邓小平。
自２２日中国驻巴西里约热内卢总领馆设立灵堂以来，里约热内卢州长代表拉乌迪奥、里约市长代表迪瓦以及当地的华侨、华人、中国留学生和中资公司工作人员纷纷到总领事馆追悼邓小平。
近日来，圭亚那政府各部门负责人、前总统霍伊特、前总理格林、各界友好人士以及旅圭华侨、华人陆续到中国使馆悼念邓小平。
欧洲中国正是有了他，才会出现这样的奇迹
本报伦敦２月２５日电记者李文政报道：英国前首相卡拉汉和希思今天分别到我驻英使馆吊唁邓小平。
卡拉汉在吊唁簿上写道：“历史将永记邓小平对中国人民的伟大贡献”。
８１岁高龄的希思先生在小平遗像前，按中国的习惯，庄重地三鞠躬。希思向中国记者发表简短谈话，高度评价了邓小平的非凡业绩。
连日来，英国政府、工商界和文化教育各界人士、外国驻英使节及我国旅英华侨、华人、留学人员和我驻英机构人员８００余人到我驻英使馆吊唁邓小平同志的逝世，寄托他们的深切悼念之情。
据新华社北京２月２６日电综合本社记者报道：罗马尼亚前领导人和原苏联知名人士近日纷纷发表谈话，深切悼念邓小平，并对他的一生给予高度评价。
罗马尼亚前总统、社会民主主义党主席伊利埃斯库，社会民主主义党副主席、前外长梅莱什卡努，社会主义劳动党名誉主席维尔德茨，大罗马尼亚党主席图多尔，罗中友协名誉主席康斯坦丁内斯库和罗中友协执行主席杜米特雷斯库２１日来到中国大使馆，深切哀悼邓小平逝世。
维尔德茨对刘古昌大使说，中国改革开放所取得的成就与邓小平的伟大思想是分不开的。图多尔说，邓小平是一位杰出人物，中国正是有了他，才会出现这样的奇迹。
俄中友协理事、汉学家罗满宁２５日在《苏维埃俄罗斯报》上发表悼念邓小平的长篇文章，这位从１９５３年就认识邓小平的外交家称邓小平是“同孙中山、毛泽东、刘少奇和周恩来处于同一行列的伟大人物”，是“２０世纪的奇才”。他认为邓小平之所以伟大，不仅是讲求实际，也在于他坚持四项基本原则。
据新华社北京２月２６日电综合本社驻外记者报道：一些欧洲国家领导人及各界人士继续悼念邓小平逝世。
希腊外长潘加洛斯２５日前往中国大使馆悼念邓小平。他在接受记者采访时说，邓小平是改变了世界面貌的本世纪最伟大的人物之一，他的名字同中国人民的解放事业紧密相连。
到中国驻瑞士大使馆悼念邓小平的有瑞士联邦委员会外交部长科蒂、瑞士联邦委员会官员以及在瑞士的华侨、华人、学者和留学生２００多人。
奥地利政府经济部长法恩莱特纳、总理府国务秘书维特曼等政府官员２５日先后到中国大使馆吊唁。
爱尔兰外交部秘书长卡彭特在前往中国大使馆吊唁后表示，邓小平为中国的改革开放作出了巨大贡献，他的逝世是中国人民的一个重大损失。
意大利前总统科西加、众议院前议长约蒂、对外贸易部长凡托奇等先后前往中国使馆吊唁。
马耳他教育和文化部长巴尔托洛、公共工程和建设部长布哈吉亚尔、社会安全部长格雷奇等内阁官员２５日前往中国大使馆吊唁。巴尔托洛在吊唁簿上留言，称赞邓小平不仅对中国的发展，而且对世界的和平与稳定作出了卓越的贡献。