1997年2月27日人民日报 第4版

第4版(要闻)
专栏:

  江泽民李鹏分别会见以色列外长
钱其琛同利维举行会谈
新华社北京2月26日电国家主席江泽民和国务院总理李鹏25日下午分别在中南海和人民大会堂会见了来访的以色列第一副总理兼外长戴维·利维。
利维代表以色列总统魏茨曼、以色列政府和人民对邓小平逝世表示哀悼。他说,邓小平的改革开放政策给中国人民带来了巨大的好处,邓小平使中国屹立于世界伟大民族之林。以色列人民为中国失去一位伟大的领袖而感到悲伤,相信邓小平的丰功伟绩会继续造福于中国人民和全世界人民。
江泽民和李鹏对此表示感谢,并强调,中国共产党、中国政府和中国人民将继承邓小平同志的遗志,把他开创的改革开放和现代化建设的伟大事业坚持下去,并将继续奉行独立自主的和平外交政策,为推进世界和平与发展作出贡献。
利维五年前曾来中国访问,并同国务院副总理兼外长钱其琛共同签署了中以建交公报。
江泽民和李鹏对利维再次访华表示欢迎,并对以色列政府重视发展中以关系以及为此作出的努力表示赞赏。双方对两国关系五年来的发展表示满意。
利维表示,经过五年的交往,两国的合作取得了成果。以色列认识到以中关系的发展符合两国人民的利益,并具有巨大的潜力。以色列将努力推进以中关系,本着友好和开放的精神,加强在各个领域的互利合作。
江泽民说,中华民族和犹太民族是两个伟大的民族,两个民族间的友好交往源远流长。中以建交以来,两国在各个领域进行了卓有成效的合作,中国愿进一步加强和发展两国的友好合作关系。江泽民表示,欢迎魏茨曼总统在今年方便的时候访问中国。
李鹏在会见时说,中国主张在和平共处五项原则的基础上发展国与国之间的关系,我们对加强和发展同以色列的关系持积极态度。中以两国之间没有任何直接的利害冲突,当前两国都在致力于国家的繁荣和振兴。两国各有自己的强项和优势,在包括高技术、农业在内的许多领域里有着加强合作的广阔前景,我们希望继续已有的合作项目,并积极开拓新的合作领域。
在听取了利维关于中东和平进程的介绍后,江泽民说,实现中东和平不仅符合该地区国家和人民的根本利益,也有利于世界的和平与稳定。中国在中东地区不谋私利,真诚希望中东问题早日获得解决,中东地区各国人民早日获得和平与发展。中国一贯主张中东有关各方根据联合国有关决议,本着以土地换和平的原则,实现中东问题的全面、公正、持久解决。
李鹏说,中国始终关注中东和平进程的进展。前不久,巴以签署了希伯伦协议,这是中东和平进程的一个重要成果,我们对此表示祝贺,对以色列政府为此所作的努力表示赞赏。我们希望有关方面继续采取灵活务实的政策,使中东和平进程健康地向前发展。
江泽民和李鹏请利维回国后转达他们对魏茨曼总统和内塔尼亚胡总理的问候。利维重申了以色列政府对江泽民主席和李鹏总理访问以色列的邀请,江泽民和李鹏对此表示感谢。
25日晚上,钱其琛同利维在钓鱼台国宾馆举行了会谈。
关于双边关系,钱其琛表示,中以建交五年来,两国先后签署了十余项协定,经贸、科技合作占有重要的地位。特别是两国的高层互访,为加强相互了解和促进双边关系奠定了坚实的基础。利维表示,两国关系已进入务实发展的新阶段,两国将共同探讨进一步合作的新途径、新领域,把一个友好合作的以中关系带入21世纪。双方同意成立由有关部门专家组成的委员会,讨论双边经贸合作问题。
利维介绍了中东和平进程的最新发展。钱其琛表示,中国作为安理会常任理事国,一直主张在联合国有关决议基础上,通过政治谈判,全面、公正地解决中东问题,支持并参与中东和平进程。只要阿以双方达成公正合理的协议,我们都予以支持。国际社会希望看到中东地区逐步成为一个和平的地区,中国也愿为此作出力所能及的推动工作。
26日上午,刚刚访问以色列回国的国务院副总理李岚清礼节性会见了利维,对以政府的热情款待表示感谢,并希望中以两国间业已存在的友好合作关系继续发展。


第4版(要闻)
专栏:

  总政治部要求全军和武警部队开展专题教育
认真学习江泽民在邓小平追悼大会上的悼词
新华社北京二月二十六日电总政治部今天向全军各部队和武警部队发出通知,指示部队开展以学习江泽民主席在邓小平同志追悼大会上致的悼词为主要内容进行专题教育活动。
通知说,二月二十五日上午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民同志在邓小平同志追悼大会上所致的悼词,满怀深情地回顾了邓小平同志七十多年波澜壮阔的革命生涯,高度评价了他在党、军队、国家的创建和发展,特别是在开辟建设有中国特色社会主义道路中建立的不朽功勋,充分表达了全党、全军和全国各族人民对邓小平同志的衷心爱戴和深切怀念之情,表明了党的第三代领导集体继承邓小平同志遗志、把建设有中国特色社会主义伟大事业不断推向前进的坚强决心。学习悼词,对于我们深切缅怀和永远铭记邓小平同志的光辉业绩、伟大思想和崇高风范,更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委周围,推进国家、军队的改革和建设事业,具有十分重要的意义。各单位要在前一段悼念学习的基础上,安排专门时间,以江主席致的悼词为主要内容,在干部战士、职工家属、离退休老干部中普遍进行一次比较系统地学习教育。
通知要求各单位在学习教育中,要组织大家逐句逐段地认真阅读江主席致的悼词,深刻领会其精神实质。同时,要结合学习《告全党全军全国各族人民书》、《邓小平伟大光辉的一生》、《人民日报》和《解放军报》二月二十六日发表的社论,以及近期报刊上登载的重要悼念文章,观看大型电视文献纪录片《邓小平》和反映小平同志战斗历程的影视片,紧密联系我国革命和建设的历史,特别是改革开放以来国家和军队现代化建设取得的伟大成就,搞好座谈讨论。
通知指出,学习教育要着重帮助指战员全面了解邓小平同志光辉的战斗历程,铭记他的丰功伟绩,充分认识他在中国革命和建设中的历史地位和作用;深刻认识建设有中国特色社会主义理论和在这个理论指导下制定的党在社会主义初级阶段的基本路线,是邓小平同志留给我们的最可宝贵的财富,增强坚持党的基本理论、基本路线不动摇的自觉性和坚定性;认真学习邓小平同志在长期革命实践中锤炼出来的崇高品格和伟大风范,自觉以邓小平同志为楷模,牢记全心全意为人民服务的宗旨,争做“四有”革命军人;深刻领会党中央向全党全军全国各族人民发出“十个一定要”的伟大号召,进一步坚定在以江泽民同志为核心的党中央领导下把邓小平同志开创的伟大事业不断推向前进的信心和决心。
通知强调,学习教育要着眼于继承邓小平同志遗志,更加紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央、中央军委周围,努力做好各项工作,加强我军的全面建设。维护以江泽民同志为核心的党中央第三代领导集体的权威,是邓小平同志的政治交代。通过畅谈党的十四大以来我国经济建设、精神文明建设、党的建设、军队建设、实现祖国统一大业、外交战线等方面取得的巨大成就,充分认识以江泽民同志为核心的党中央是邓小平同志开创的建设有中国特色社会主义伟大事业忠诚可靠、奋发有为的继承者,是一个成熟的、能够驾驭各种复杂局面的领导集体,是一个得到全党全军全国各族人民衷心拥护和爱戴的坚强核心。我们要牢记邓小平同志的政治嘱托,更加自觉地坚持党对军队的绝对领导,一切行动听从以江泽民同志为核心的党中央、中央军委的指挥。要进一步抓好邓小平建设有中国特色社会主义理论的学习,认真贯彻落实江主席关于“用正确的思想理论武装人”和“用现代科技特别是高科技知识武装人”的重要指示,掀起新的学习热潮。要认真贯彻邓小平新时期军队建设思想,按照江主席“五句话”总要求,积极探索社会主义市场经济和对外开放条件下治军的特点和规律,推进军队的革命化现代化正规化建设。要增强大局观念,严守纪律,加强团结,尽心尽责地做好各项工作,为实现香港顺利回归、迎接党的十五大胜利召开作出新的贡献。


第4版(要闻)
专栏:

  李鹏会见俄罗斯客人
新华社北京2月26日电国务院总理李鹏今天下午在中南海会见了由俄罗斯联邦国家杜马第一副主席、俄罗斯“我们的家园——俄罗斯”运动委员会副主席亚历山大·尼古拉耶维奇·绍欣率领的“我们的家园———俄罗斯”运动代表团,宾主进行了亲切友好的谈话。
李鹏说,“我们的家园——俄罗斯”运动代表团此次来访,同中国共产党建立了联系和合作,这是一件有意义的事。中国共产党是执政党,党的对外活动目标与国家外交政策的目标是一致的。我们党愿在独立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉内部事务的党际关系四项原则基础上,加强同“我们的家园——俄罗斯”运动的交往和合作,共同为发展中俄两国面向21世纪的战略协作伙伴关系做一些有意义的事。李鹏说,两国总理定期会晤机制已正式启动,江泽民主席不久即将访问俄罗斯,我也期待着切尔诺梅尔金总理在今年第二季度来华访问。两国领导人的经常会晤对推动两国在各个领域的友好合作将起到重要作用。
绍欣对有机会再次访华感到高兴。他说,我们高度评价俄中两国关系的发展,两国高层领导人的会晤促进了双边友好合作。“我们的家园——俄罗斯”运动赞同中国共产党提出的党际关系四项原则,愿意加强同中国共产党的来往,以促进两国之间的全面友好合作。有关部门负责人朱良、李淑铮等会见时在座。
今天上午,绍欣同中联部部长李淑铮举行了工作会谈。绍欣一行是应中国国际交流协会邀请于25日抵京进行访问的。


第4版(要闻)
专栏:

  李鹏会见香港客人
新华社北京2月26日电(记者马桂花)国务院总理李鹏今天下午在中南海会见了由主席米高·嘉道理率领的香港中华电力有限公司代表团。
李鹏说,中华电力公司是一个有实力的、涉及领域很广的跨国公司,在电力及其他方面与中国有着良好的合作关系,特别是双方在大亚湾核电站一期工程及广东抽水蓄能电站的合作很有成效。希望中华电力公司继续在平等互利的基础上进一步扩大与中国的合作。
李鹏说,现在离香港回归祖国的日子已越来越近,香港居民对香港政权的顺利交接,对香港的繁荣和稳定的信心与日俱增。他希望中华电力公司和嘉道理家族一如既往,为香港的发展作出贡献。
他说,邓小平同志生前十分关心大亚湾核电站的建设并多次给予重要指示。“我相信,大亚湾核电站二期工程的建设将在一期工程经验的基础上搞得更好。”
嘉道理说:“令人遗憾的是,邓小平先生不能亲自踏上香港这块中国的土地看到香港的回归,但我相信邓小平的思想将指引香港保持长期繁荣和稳定。”
他说,代表团中有电力、饭店、银行、航空等行业的企业家,他们都愿意在香港回归后继续为实现中国的现代化助一臂之力。


第4版(要闻)
专栏:

  刘华清会见俄罗斯客人
新华社北京2月26日电中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清今天下午在钓鱼台国宾馆亲切会见了俄罗斯联邦国家杜马第一副主席、“我们的家园——俄罗斯”运动委员会副主席绍欣一行。
刘华清首先对绍欣率领俄罗斯“我们的家园——俄罗斯”运动代表团来访表示热烈欢迎。他说,我们欢迎“我们的家园——俄罗斯”运动同中国共产党建立了联系。两国和两国人民之间的了解,是加强两国友好合作的基础。经常交流,加强合作,就可以增加信任,增进友谊。刘华清还愉快地回忆了他多次访俄时同绍欣等俄罗斯领导人的亲切会晤。
绍欣说,俄罗斯高度重视同中国发展关系,希望深入了解中国改革开放取得的成就和经验。“我们的家园——俄罗斯”运动将同中国共产党加强联系,以促进两国之间的友好合作关系。
有关方面负责人朱良、钱树根、曹刚川、朱育理等会见时在座。绍欣一行是应中国国际交流协会邀请来华访问的。


第4版(要闻)
专栏:

  中国—东盟联委会在京成立
钱其琛和辛格出席首次会议开幕式并致词
本报北京2月26日讯记者王林昌、吴迎春报道:中国—东盟联合合作委员会于26日在北京成立并举行首次会议。国务院副总理兼外交部长钱其琛和东盟秘书长阿吉特·辛格出席了开幕式并致词。
钱其琛在致词中说,中国卓越的领导人、中国改革开放和现代化建设的总设计师邓小平与世长辞了。他开创的建设有中国特色社会主义的伟大事业将继续推向前进,中国同亚洲和世界的友好合作关系将不断发展和加强。
他说,在世纪之交的重要时刻,亚洲各国正面临着实现长久和平与经济振兴的历史性机遇。中国、东盟等亚洲发展中国家的崛起,有利于本地区和世界的和平稳定与经济繁荣。中国—东盟联合合作委员会的成立,是中国成为东盟全面对话国的重要后续行动,为中国—东盟合作提供了一个新的渠道,将对双方加强全面合作、促进共同发展起到推动作用。
钱其琛说,中国与东盟以及东盟各国之间存在着众多的共同点:双方都重视维护地区和世界的和平、稳定与发展,并为此进行着切实的努力;都致力于发展经济,以维护国家稳定,搞好经济建设,作为当前的中心任务;都需要维护发展中国家的正当权益,共同促进地区和全球平等互利合作;都遵循互不干涉内政的原则,主张加强对话与合作,和平解决国与国之间的争端。钱其琛表示相信,在这些共识的基础上,完全能够拓展中国—东盟全面合作,使合作的规模和深度与彼此的发展需要和潜力更加相称。钱其琛强调,发展同东盟睦邻互信伙伴关系,是中国外交政策的重要组成部分,中国将一如既往,为双方在各个领域合作的深入发展作出积极和切实的努力。钱其琛希望委员会本着平等互利、友好合作的精神,研究双方经济的互补优势,分析存在的问题和矛盾,提出深化合作的具体建议,将双方友好合作关系推向更加广泛的领域和更高的层次。
辛格在开幕词中首先对邓小平逝世表示哀悼。他说,东盟—中国的关系渊远流长,对东盟来说,与中国的关系十分重要。他说,我们之间可能时有分歧,但是作为友好邻居,我们能够通过磋商和谈判,以和平友好的方式加以解决。他说,近年来,东盟与中国的经贸关系显著发展,并在国际性的论坛中也进行了合作,在不同层次上发展的东盟与中国关系是积极的和富有成果的。他说,频繁的接触,不断扩大的合作和日益加深的友好,将为联委会的工作提供坚实的基础。他表示,委员会要通过集中精力,多干实事,为巩固东盟与中国更紧密、更富有意义的关系进一步提供动力。
会议的开幕式由联委会两主席——外交部部长助理陈健和马来西亚外交部东盟司总司长马吉德共同主持。中国和东盟秘书处、东盟七国有关部门的官员80余人出席了今天的会议。


第4版(要闻)
专栏:

  柬埔寨国王和王后抵京
新华社北京2月26日电柬埔寨诺罗敦·西哈努克国王和诺罗敦·莫尼列·西哈努克王后今天乘专机来京进行例行体检。
外交部副部长唐家璇,以及柬埔寨驻华大使凯·西索达及朝鲜驻华大使朱昌骏等到机场迎接。


第4版(要闻)
专栏:

  钱其琛与鲍特瑟会谈
新华社北京2月26日电(记者谭国器)国务院副总理兼外长钱其琛今天在这里与来访的苏里南总统特使鲍特瑟举行了会谈。
鲍特瑟首先代表苏里南政府和人民对邓小平的逝世表示沉痛哀悼。钱其琛对鲍特瑟的来访表示欢迎,并对他对邓小平去世所表达的悼念之情表示感谢。他说,相信鲍特瑟的此次访问将会增进中苏之间的相互了解,推动两国友好合作关系的进一步发展。
钱其琛说,中苏建交21年来,两国关系稳步发展,中苏之间虽然相距遥远,国情不同,但两国同属发展中国家,过去有着类似和相同的经历,当前都面临着维护世界和平、促进本国经济发展和改善人民生活的共同任务。中苏进一步发展友好合作关系符合两国的根本利益。
他说,苏里南新政府成立不久,鲍特瑟就以总统特使身份访华,表明苏方对中苏关系的重视,中方愿与苏方共同努力,把两国在各个领域的友好合作关系提高到一个新的水平。
鲍特瑟说,苏中两国人民之间的交往有着长久的历史。为了进一步促进两国关系的发展,苏里南希望加强两国之间的人员交流,特别是高层往来。
钱其琛说,江泽民主席欢迎韦登博斯总统在方便的时候访华,并相信访问将有利于加强两国业已存在的友好合作关系。他说,中苏经济技术合作近年来取得了可喜成果,中国把这种合作看成是互相学习,取长补短,共同发展的过程。目前,两国经贸交流与合作尚有较大潜力,中国愿意本着平等互利,互通有无,共同发展的原则与苏开展形式多样的合作。鲍特瑟说,苏里南希望加强与中国在经济技术方面的合作,其中优先的领域有能源、采矿、贸易等,希望这些方面也是两国合作的重点。外交部副部长李肇星、部长助理杨洁篪会谈时在座。


第4版(要闻)
专栏:

  钱其琛会见东盟秘书长
新华社北京2月26日电(记者罗辉、刘东凯)国务院副总理兼外长钱其琛今天在钓鱼台国宾馆会见了来北京出席中国—东盟联合合作委员会成立暨首次会议开幕式的东盟秘书长阿吉特·辛格。
钱其琛对辛格来华参加联委会开幕式表示热烈欢迎。钱其琛说,东盟在维护地区和平、促进合作方面发挥着积极作用。
钱其琛对中国和东盟近年来关系的发展表示满意。他说,中国政府重视东盟的作用,愿意与东盟各国共同努力,加强双方在各个领域的合作。
他还高度赞扬了辛格为东盟与中国之间建立各项合作机制所做的努力和贡献。
辛格表示,随着东盟与中国关系的发展,双方逐步建立了政治、经济等各种对话渠道,相信双方将利用这些合作机会,推动双方在政治、经济、贸易和科技等各个领域合作的深入发展。


第4版(要闻)
专栏:

  钱其琛会见日本客人
新华社北京2月26日电国务院副总理兼外长钱其琛25日下午在钓鱼台国宾馆会见了日本前厚生大臣大内启伍一行。
大内首先对邓小平的逝世表示沉痛哀悼。
钱其琛感谢大内所表达的悼念之情。他说,中国人民化悲痛为力量,将继续沿着邓小平开创的建设有中国特色的社会主义道路前进。
钱其琛对大内一行来访表示欢迎。他说,中日两国人民应该世世代代友好下去,这是总结历史经验得出的结论。为达到这一目标,关键是要正确地对待历史,从中吸取有益的教训,并以此教育青少年一代。
钱其琛说,最近以来,桥本首相多次发表重视发展对华关系的谈话,我们对此表示欢迎。我们双方有必要以实际行动来体现和落实中日两国领导人马尼拉会晤所取得的成果。中日两国互为重要近邻,中日关系的意义超越双边,我们都应从长远和战略高度来认识和发展两国关系。今年是中日邦交正常化25周年,我们希望中日两国政府和民间各界人士共同努力,营造一个健康、稳定的中日友好关系。
钱其琛还回答了日本客人提出的其他问题。
大内一行应中日友协邀请来华进行友好访问。


返回顶部